WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.547 --> 00:01:34.612 =سعادت مضاعف= 00:01:35.064 --> 00:01:37.942 =قسمت آخر= 00:01:56.792 --> 00:01:57.952 شیائومی بیا دیگه 00:01:57.952 --> 00:01:59.032 اومدم دنبالت 00:01:59.751 --> 00:02:01.471 بریم 00:02:02.512 --> 00:02:03.512 بیا پیاده شو 00:02:06.072 --> 00:02:07.351 دامی پیاده شو 00:02:08.032 --> 00:02:09.471 خیلی تکلیف دارم 00:02:09.471 --> 00:02:10.631 میخوام برم خونه 00:02:12.032 --> 00:02:12.791 دفعه بعد 00:02:12.791 --> 00:02:13.671 سعی کن 00:02:13.671 --> 00:02:14.671 زودتر تمومش کنی 00:02:16.592 --> 00:02:17.592 باشه 00:02:17.832 --> 00:02:18.911 برو 00:02:18.911 --> 00:02:19.593 شیائومی 00:02:19.593 --> 00:02:20.791 اگه لازم بود زنگ بزن 00:02:21.511 --> 00:02:22.631 باشه مامان 00:02:22.631 --> 00:02:23.631 یه لحظه صبر کن 00:02:25.432 --> 00:02:26.592 الان میریم 00:02:29.631 --> 00:02:30.432 میدونم 00:02:30.432 --> 00:02:31.072 تو که نمیخوای 00:02:31.072 --> 00:02:32.191 با می چنگ‌ یی ازدواج کنی 00:02:32.832 --> 00:02:34.832 پس میخوام یه بار دیگه بپرسم 00:02:35.471 --> 00:02:36.312 میشه به بچه‌هامون 00:02:36.312 --> 00:02:37.232 خونه‌ای پر از محبت بدیم 00:02:37.232 --> 00:02:38.671 که پدر و مادرشون با هم باشن؟ 00:02:40.032 --> 00:02:40.791 ...برای آینده 00:02:40.791 --> 00:02:41.511 چیان هاو 00:02:41.791 --> 00:02:43.191 اگه همین‌جوری 00:02:43.191 --> 00:02:44.791 دیونه‌ بازی در بیاری 00:02:44.872 --> 00:02:46.351 دیگه اینقدر شیائومی رو نمیارم اینجا 00:02:48.751 --> 00:02:49.552 شیائومی 00:02:49.671 --> 00:02:50.791 پسرخوبی باش باشه؟ 00:02:50.791 --> 00:02:51.872 باشه مامان 00:03:01.312 --> 00:03:02.592 فرصتت رو از دست دادی 00:03:06.471 --> 00:03:07.951 تو گفتی نمیخوای بری 00:03:08.191 --> 00:03:09.631 پس الان چرا ناراحتی؟ 00:03:09.951 --> 00:03:10.713 به هر حال 00:03:10.713 --> 00:03:12.152 بابا اهمیتی نمیده 00:03:12.312 --> 00:03:13.511 تو ناراحتی چون 00:03:13.511 --> 00:03:14.313 حس میکنی 00:03:14.313 --> 00:03:15.751 بی‌انصافی دیدی 00:03:15.751 --> 00:03:16.911 دلت شکسته 00:03:17.071 --> 00:03:17.951 یادت باشه 00:03:17.951 --> 00:03:18.912 همیشه به موقع 00:03:18.912 --> 00:03:20.112 ولش کن و بنداز دور 00:03:20.112 --> 00:03:20.873 درد کوتاه مدت 00:03:20.873 --> 00:03:22.231 بهتره از درد طولانی مدته 00:03:22.992 --> 00:03:23.792 همه تو زندگی 00:03:23.792 --> 00:03:24.911 یه جایی درد میکشن 00:03:24.911 --> 00:03:26.312 ولی امیدوارم 00:03:26.392 --> 00:03:28.112 کمترین درد رو بکشی 00:03:28.112 --> 00:03:29.112 میفهمی؟ 00:03:31.671 --> 00:03:33.032 شیائومی یه خائنه 00:03:34.152 --> 00:03:34.951 میبینی؟ 00:03:35.071 --> 00:03:36.511 تو داری بی‌انصافی میکنی 00:03:36.511 --> 00:03:37.072 هیچکس 00:03:37.072 --> 00:03:38.471 همیشه کنارت نمیمونه 00:03:38.832 --> 00:03:39.911 حتی خودت؟ 00:03:40.191 --> 00:03:41.592 منم اشتباه میکنم 00:03:41.872 --> 00:03:43.231 ممکنه حتی وقتی میخوام 00:03:43.231 --> 00:03:44.392 کنارت باشم اشتباه کنم 00:03:45.671 --> 00:03:46.832 بستنی میخوای؟ 00:03:46.832 --> 00:03:47.832 آره 00:03:48.272 --> 00:03:48.992 بریم 00:03:48.992 --> 00:03:49.992 باشه 00:04:25.111 --> 00:04:26.111 بیا 00:04:26.551 --> 00:04:27.671 فقط یه عکسه 00:04:30.471 --> 00:04:32.152 دستاتون رو کنار بدنتون رو باز کنین 00:04:32.392 --> 00:04:33.911 انگشتاتون رو بذارین زمین 00:04:33.911 --> 00:04:35.032 (خانم لی) 00:04:38.551 --> 00:04:39.551 دستاتون رو بدین بالا 00:04:40.072 --> 00:04:41.072 آفرین خیلی خوبه 00:04:44.152 --> 00:04:44.791 عالیه 00:04:44.791 --> 00:04:45.791 سلام خانم لی 00:04:46.152 --> 00:04:47.152 دامی بیا اینجا 00:04:47.671 --> 00:04:48.671 بستنی آوردم 00:04:49.032 --> 00:04:50.032 طعم توت‌ فرنگی 00:04:50.431 --> 00:04:51.512 همونی که دوست داری 00:05:15.192 --> 00:05:15.912 بیا همینجا 00:05:15.912 --> 00:05:17.272 یه ذره حرف بزنیم 00:05:19.671 --> 00:05:20.432 مغازت 00:05:20.432 --> 00:05:21.911 خیلی خوشگل شده 00:05:22.512 --> 00:05:23.632 ولی نیومدی که فقط 00:05:23.632 --> 00:05:24.752 از مغازه‌ ام تعریف کنی نه؟ 00:05:29.431 --> 00:05:30.232 من و چیان‌ هاو 00:05:30.232 --> 00:05:32.072 قراره بعد از دوره‌ی مهلت طلاق 00:05:32.671 --> 00:05:34.231 رسما جدا شیم 00:05:35.392 --> 00:05:37.512 میخوای دوباره پسش بدی به من؟ 00:05:39.632 --> 00:05:40.952 الان دیگه میفهمم 00:05:41.032 --> 00:05:43.111 تو خیلی بهتر و واضح‌تر از من میدیدی 00:05:43.431 --> 00:05:44.193 و الانم 00:05:44.193 --> 00:05:45.431 زندگی خوشی داری 00:05:46.551 --> 00:05:47.832 برام خنده‌ داره 00:05:49.072 --> 00:05:50.712 که انقدر زحمت کشیدم 00:05:50.952 --> 00:05:52.351 برای یکی که ارزششو نداشت 00:05:52.832 --> 00:05:54.712 آخرشم خودم ضربه خوردم 00:05:55.032 --> 00:05:56.311 کارما بوده دیگه 00:05:59.592 --> 00:06:00.952 خواستم ببینمت 00:06:01.231 --> 00:06:02.911 که رو در رو و از ته دل 00:06:02.911 --> 00:06:03.911 ازت معذرت بخوام 00:06:04.952 --> 00:06:06.431 وقتی طلاق قطعی شد 00:06:06.632 --> 00:06:08.032 شاید برم خارج 00:06:08.032 --> 00:06:09.152 و دیگه برنگردم 00:06:09.551 --> 00:06:10.952 عذرخواهیت صادقانه اس 00:06:11.351 --> 00:06:12.632 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:06:14.392 --> 00:06:15.193 دیگه خیلی دیره 00:06:15.193 --> 00:06:16.952 که بخوای جبران کنی 00:06:17.791 --> 00:06:19.471 اگه بخوام ببخشم 00:06:19.551 --> 00:06:20.592 در حق لی‌لی و بچه‌ ها 00:06:20.592 --> 00:06:21.592 بی‌ انصافی کردم 00:06:21.592 --> 00:06:22.592 حق ندارم اینکارو بکنم 00:06:23.392 --> 00:06:24.592 از اون طرف هم 00:06:24.791 --> 00:06:25.633 کینه داشتن 00:06:25.633 --> 00:06:26.791 هیچ کمکی بهم نمیکنه 00:06:26.911 --> 00:06:27.712 در نهایت 00:06:27.911 --> 00:06:29.471 زندگی خودمه انتخابم همینه 00:06:31.871 --> 00:06:32.871 میفهمم 00:06:37.032 --> 00:06:38.032 این برای توئه 00:06:40.592 --> 00:06:41.592 صادقانه بگم 00:06:41.752 --> 00:06:42.592 هنوزم دلم نمیخواد 00:06:42.592 --> 00:06:43.593 با چیان‌هاو دشمن باشم 00:06:43.593 --> 00:06:44.712 رابطه ام باهاش 00:06:45.431 --> 00:06:46.431 انتخاب خودم بود 00:06:46.752 --> 00:06:47.911 پس ازش متنفر نیستم 00:06:48.272 --> 00:06:49.592 ولی جفتمون 00:06:50.351 --> 00:06:51.112 کارای احمقانه ی 00:06:51.112 --> 00:06:52.231 زیادی کردیم 00:06:52.952 --> 00:06:53.952 شاید 00:06:55.032 --> 00:06:56.471 این به دردت بخوره 00:06:56.791 --> 00:06:58.272 بذار به حساب اینکه دارم 00:06:58.592 --> 00:07:00.111 هم جای خودم هم جای چیان‌هاو جبران میکنم 00:07:19.231 --> 00:07:20.111 (بچه خوبی باش) 00:07:20.111 --> 00:07:21.632 (صبر داشته باش دعوا نکن) 00:07:21.991 --> 00:07:22.753 (دیگه از) 00:07:22.753 --> 00:07:24.111 (شو کایشین بریدم) 00:07:24.272 --> 00:07:25.351 (دارم این کارو میکنم که) 00:07:25.351 --> 00:07:26.112 (بعد طلاق ) 00:07:26.112 --> 00:07:27.311 (خونه‌ رو بگیرم) 00:07:27.512 --> 00:07:28.911 (ولی من نه دنبال خونه‌ اتم) 00:07:28.911 --> 00:07:30.592 (نه پولت برام مهمه) 00:07:30.791 --> 00:07:32.512 (فقط میخوام ازش جدا شی) 00:07:33.016 --> 00:07:34.471 (میدونم خانوادت اونقدر پول دارن) 00:07:34.471 --> 00:07:35.512 (که زندگیتو تامین کنن) 00:07:35.752 --> 00:07:36.952 (ولی من مردم) 00:07:37.032 --> 00:07:37.992 (واسه اینکه بتونم باهات ازدواج کنم) 00:07:37.992 --> 00:07:39.032 (باید یه خونه داشته باشم) 00:07:39.032 --> 00:07:41.512 (اون ساده‌ست راحت میشه گولش زد فقط یه کم صبور باش) 00:07:41.512 --> 00:07:42.431 (تازه) 00:07:42.431 --> 00:07:43.273 (این پولا هم) 00:07:43.273 --> 00:07:44.671 (با زحمت خودمه دیگه) 00:07:44.911 --> 00:07:47.231 (ولی کایشین باید تنهایی بچه‌ ها رو بزرگ کنه) 00:07:47.512 --> 00:07:49.111 (اگه دلت براش میسوزه) 00:07:49.111 --> 00:07:50.512 (پس همینجا تمومش کنیم) 00:07:50.512 --> 00:07:52.351 (من میتونم برگردم پیشش) 00:07:52.351 --> 00:07:53.351 (نه) 00:07:57.871 --> 00:07:58.871 ببخشید 00:07:59.752 --> 00:08:00.752 ببخشید 00:08:02.871 --> 00:08:03.871 کایشین 00:08:03.991 --> 00:08:04.991 ببخشید 00:08:06.911 --> 00:08:07.911 الان میام 00:08:08.671 --> 00:08:09.432 کاری داشتین؟ 00:08:09.432 --> 00:08:11.111 سلام لطفا یه کیک بهم بدین 00:08:11.111 --> 00:08:12.471 چشم الان میارم 00:08:12.471 --> 00:08:13.471 باشه 00:08:23.311 --> 00:08:24.311 چنگ‌ یی 00:08:25.471 --> 00:08:26.991 میدونم خیلی وقتا نا امیدت کردم 00:08:27.231 --> 00:08:28.551 تو خیلی چیزا کم گذاشتم 00:08:28.871 --> 00:08:30.671 ولی به هر حال مربیت بودم 00:08:32.191 --> 00:08:33.671 یه راه در رو برام بذار 00:08:36.392 --> 00:08:37.392 اینم 00:08:37.911 --> 00:08:39.431 یه جور جبرانه از طرف من به تو 00:08:40.152 --> 00:08:41.152 نگران نباش 00:08:41.272 --> 00:08:42.472 واست دردسر درست نمیکنه 00:08:48.032 --> 00:08:48.832 داری چی کار میکنی؟ 00:08:48.832 --> 00:08:50.152 اینجوری از چشمم میوفتی 00:08:50.431 --> 00:08:51.872 واسه یه کم پول خودتو کوچیک کردی؟ 00:08:53.591 --> 00:08:54.591 کمه مگه؟ 00:08:55.831 --> 00:08:56.831 می چنگ‌ یی 00:08:56.831 --> 00:08:58.951 میگن شاگرد که تربیت کنی خودت گرسنه میمونی 00:08:58.951 --> 00:09:00.071 من باور نمیکردم 00:09:01.152 --> 00:09:01.952 ولی واقعا 00:09:01.952 --> 00:09:03.272 داری منو به ته خط میرسونی آره؟ 00:09:03.632 --> 00:09:04.992 سعی کردم نذارن اخراجت کنن 00:09:04.992 --> 00:09:05.551 واقعاً تلاش کردم 00:09:05.551 --> 00:09:06.312 همه حرفامو زدم 00:09:06.312 --> 00:09:07.711 دیگه بیشتر از این نمیتونستم 00:09:07.711 --> 00:09:09.152 نشد جلوشونو بگیرم 00:09:09.152 --> 00:09:10.911 قسم میخورم هر چی تونستم گفتم 00:09:10.911 --> 00:09:11.911 درسته؟ 00:09:12.591 --> 00:09:13.513 هیچ راهی نداشتم 00:09:13.513 --> 00:09:15.032 جز اینکه برم سمت اونا 00:09:15.191 --> 00:09:16.392 ولی اونا نامردی کردن 00:09:16.752 --> 00:09:17.633 و تقصیرارو 00:09:17.633 --> 00:09:19.152 انداختن گردن من 00:09:19.591 --> 00:09:20.951 چنگ‌ یی گوش بده 00:09:21.152 --> 00:09:22.033 تو الان 00:09:22.033 --> 00:09:23.632 تو اوج جوونیتی درسته؟ 00:09:23.632 --> 00:09:24.872 مشتری زیاد داری 00:09:24.872 --> 00:09:25.872 هر جا بخوای میتونی بری 00:09:25.872 --> 00:09:26.873 ولی من نمیتونم 00:09:26.873 --> 00:09:28.112 پسرم خارج از کشور درس میخونه 00:09:28.112 --> 00:09:29.431 هزینه‌ اشم خیلی زیاده 00:09:30.272 --> 00:09:30.912 چرا باید 00:09:30.912 --> 00:09:32.071 منو بجایی برسونی که پیک موتوری بشم؟ 00:09:33.671 --> 00:09:35.191 من که همچین قصدی نداشتم 00:09:35.191 --> 00:09:36.232 نه داشتی 00:09:36.392 --> 00:09:37.232 اگه تو بمونی 00:09:37.232 --> 00:09:38.191 اونا منو اخراج میکنن 00:09:38.191 --> 00:09:38.951 درسته؟ 00:09:38.951 --> 00:09:40.473 مدیرای میانسال قراره پیک موتوری پاره وقت بشن 00:09:40.473 --> 00:09:42.032 باور میکنی همچین چیزی رو؟ 00:09:42.152 --> 00:09:43.671 طاقت دیدنشو داری آخه؟ 00:09:44.591 --> 00:09:45.311 استاد 00:09:45.311 --> 00:09:45.832 استاد 00:09:45.832 --> 00:09:46.872 آروم باش 00:09:47.071 --> 00:09:48.392 اشتباه برداشت نکن 00:09:48.512 --> 00:09:49.711 یا یه وقت نخوای زیر آب منو بزنی 00:09:49.711 --> 00:09:50.473 باشه؟ 00:09:50.473 --> 00:09:51.671 منم دوتا بچه دارم 00:09:51.671 --> 00:09:52.911 که باید خرجشونو بدم 00:09:53.071 --> 00:09:54.311 به خدا زندگی واسه منم سخته 00:09:54.831 --> 00:09:56.392 حتی اگه خودم بخوام برم 00:09:56.392 --> 00:09:57.153 خب که چی؟ 00:09:57.153 --> 00:09:58.352 دفعه‌ی بعد چی میشه؟ 00:09:58.352 --> 00:10:00.272 بالاخره یه روز تو رو هم میندازن بیرون 00:10:00.352 --> 00:10:01.233 من فقط دارم 00:10:01.233 --> 00:10:02.272 سعی میکنم زنده بمونم 00:10:02.472 --> 00:10:03.392 تو خودت نمیدونی 00:10:03.392 --> 00:10:04.392 اینا چه آدمایی‌ ان؟ 00:10:04.791 --> 00:10:05.513 تو بودی که منو 00:10:05.513 --> 00:10:06.791 آوردی تو این شرکت 00:10:06.791 --> 00:10:07.312 خودت 00:10:07.312 --> 00:10:09.191 این شرکتو از من بهتر میشناسی 00:10:11.232 --> 00:10:12.311 من اومدم 00:10:12.311 --> 00:10:13.831 یه چیزی باهات درمیون بذارم 00:10:14.551 --> 00:10:16.512 یه مدت دنبال کار جدید بودم 00:10:16.911 --> 00:10:17.992 یه شرکت پیدا کردم 00:10:18.112 --> 00:10:19.992 که فرهنگ سازمانی خوب داره 00:10:20.311 --> 00:10:21.911 محیط خوبه پتانسیل هم داره 00:10:22.152 --> 00:10:23.512 مثل اینجا شلخته و داغون نیست 00:10:23.512 --> 00:10:24.512 همراه هم 00:10:24.992 --> 00:10:26.272 میتونیم شریک بشیم 00:10:26.272 --> 00:10:27.192 و تیمو ببریم 00:10:27.192 --> 00:10:28.831 تو اون شرکت جدید 00:10:28.911 --> 00:10:30.512 یه جای نو یه شروع تازه 00:10:30.512 --> 00:10:32.352 شرکت جدید بازار جدید 00:10:32.872 --> 00:10:35.272 تو بازم میشی استاد من بد نیست که 00:10:35.472 --> 00:10:36.872 با هم میریم تو بازار ریشه میزنیم 00:10:36.872 --> 00:10:37.872 و پیشرفت میکنیم 00:10:38.032 --> 00:10:39.831 فقط باید از مقام و پستت دل بکنی 00:10:39.911 --> 00:10:40.752 اون وقت میتونیم با هم کار کنیم 00:10:40.752 --> 00:10:41.752 نظرت چیه؟ 00:10:43.711 --> 00:10:44.791 نظرم چیه؟ 00:10:45.112 --> 00:10:45.872 آره 00:10:45.872 --> 00:10:46.473 البته 00:10:46.473 --> 00:10:47.711 حقوقت یه ذره کمتر میشه 00:10:47.951 --> 00:10:49.711 ولی خب بازار 00:10:49.711 --> 00:10:51.232 پتانسیل زیادی داره 00:10:51.591 --> 00:10:52.392 باید یه نگاه 00:10:52.392 --> 00:10:53.312 بلند مدت داشته باشیم 00:10:53.312 --> 00:10:54.352 خودت بهم یاد دادی 00:10:58.232 --> 00:10:59.311 می چنگ یی 00:10:59.671 --> 00:11:00.951 تو واقعا 00:11:00.951 --> 00:11:01.992 دست فرمونت خوبه 00:11:02.272 --> 00:11:03.752 تو اصلاً میدونی من چقدر حقوق میگیرم؟ 00:11:04.232 --> 00:11:05.153 اونوقت بهم میگی 00:11:05.153 --> 00:11:06.431 بلندمدت فکر کن؟ 00:11:06.431 --> 00:11:07.872 داری شوخی میکنی باهام؟ 00:11:09.431 --> 00:11:10.791 باشه عجله‌ای نیست 00:11:11.152 --> 00:11:12.272 بش فکر کن 00:11:14.472 --> 00:11:16.431 خب باید برم بچه‌ها رو بردارم 00:11:16.671 --> 00:11:17.551 هر وقت خواستی 00:11:17.551 --> 00:11:18.551 زنگ بزن در خدمتم 00:11:24.671 --> 00:11:26.311 باشه اینم داشته باش 00:11:27.911 --> 00:11:28.911 راستی معمولا 00:11:29.551 --> 00:11:30.632 خودم پشت فرمون میشینم 00:11:32.591 --> 00:11:33.591 مـ… من 00:12:06.831 --> 00:12:07.872 بذار کمکت کنم 00:12:10.951 --> 00:12:12.512 بچه‌ها رفتن خونه‌ی پدر زنت؟ 00:12:13.992 --> 00:12:14.952 یویو هم برگشته 00:12:14.952 --> 00:12:16.232 اون مراقبشونه 00:12:16.232 --> 00:12:17.232 واسه همین یواشکی 00:12:17.232 --> 00:12:18.232 اومدم پیشت 00:12:18.352 --> 00:12:19.352 لی‌لی کو؟ 00:12:19.591 --> 00:12:20.671 با دامی تو خونه‌ است 00:12:22.071 --> 00:12:23.071 بفرما 00:12:24.392 --> 00:12:25.472 برات غذا درست کردم 00:12:30.152 --> 00:12:31.152 مرسی 00:12:38.551 --> 00:12:39.551 چی شده؟ 00:12:40.472 --> 00:12:41.472 نپرس 00:12:41.791 --> 00:12:42.872 بذار یه ذره استراحت کنم 00:13:36.831 --> 00:13:38.071 دیگه وقتشه 00:13:38.551 --> 00:13:39.711 شیائومی باید بره 00:13:39.711 --> 00:13:40.711 کایشین اینجاست 00:13:42.632 --> 00:13:43.552 خیلی دیره 00:13:43.552 --> 00:13:45.632 بذار همینجا بخوابه 00:13:47.472 --> 00:13:49.112 شو کایشین نمیذاره 00:13:50.512 --> 00:13:52.032 انقد عجله نکن 00:13:53.352 --> 00:13:54.951 وقتی همه‌ چی رو به‌ راه شد 00:13:55.431 --> 00:13:56.951 برای همیشه پیشت میمونه 00:14:16.152 --> 00:14:17.152 مامان 00:14:18.112 --> 00:14:19.191 امروز یه فرصت آخر 00:14:19.191 --> 00:14:20.352 به شو کایشین دادم 00:14:20.992 --> 00:14:22.232 ولی قبول نکرد دوباره ازدواج کنیم 00:14:22.632 --> 00:14:23.353 پس باید 00:14:23.353 --> 00:14:24.392 شیائومی رو ببریم 00:14:25.311 --> 00:14:26.711 وقتی ویزارو بگیریم 00:14:26.951 --> 00:14:27.951 ازینجا میریم 00:14:29.671 --> 00:14:30.671 باشه 00:14:59.352 --> 00:15:00.472 امروز چت شده؟ 00:15:05.951 --> 00:15:07.591 یه کادوی گنده گرفتم 00:15:08.791 --> 00:15:09.951 که کمکم میکنه 00:15:09.951 --> 00:15:10.832 خونه‌ امو 00:15:10.832 --> 00:15:12.512 پس بگیرم 00:15:13.232 --> 00:15:14.033 ولی با این حال 00:15:14.033 --> 00:15:15.831 خیلی داغونم کرد 00:15:16.112 --> 00:15:17.112 حتی نمیدونم 00:15:17.671 --> 00:15:18.633 کی بیشتر ضربه خورده 00:15:18.633 --> 00:15:19.831 بچه‌ ها یا من؟ 00:15:21.311 --> 00:15:23.752 همین چند سال زندگی مشترک 00:15:24.671 --> 00:15:26.191 حالمو بهم میزنه 00:15:32.431 --> 00:15:33.551 راستش دیگه دلم نمیخواد 00:15:33.551 --> 00:15:34.951 کاری به کارش داشته باشم 00:15:35.071 --> 00:15:36.512 فکر کنم چیان‌هاو 00:15:36.671 --> 00:15:38.472 واقعا تو دردسره 00:15:38.791 --> 00:15:40.272 ولی دلم نمیاد 00:15:41.392 --> 00:15:43.431 خونه رو ول کنم تا اون 00:15:43.791 --> 00:15:45.032 راحت در بره 00:15:47.071 --> 00:15:48.071 خب 00:15:48.872 --> 00:15:49.951 همه‌ مون یه روزی 00:15:51.071 --> 00:15:52.992 به دو راهی‌ های سخت میرسیم 00:15:53.632 --> 00:15:54.831 ولی به نظر من 00:15:54.951 --> 00:15:55.952 خودتو 00:15:55.952 --> 00:15:57.112 مجبور نکن زود تصمیم بگیری 00:15:57.992 --> 00:16:00.272 فقط ادامه بده و بهش فکر کن 00:16:00.392 --> 00:16:01.192 شاید زمان 00:16:01.192 --> 00:16:02.431 بهت جواب بده 00:16:03.032 --> 00:16:04.032 آره میدونم 00:16:04.472 --> 00:16:05.472 آدما 00:16:05.711 --> 00:16:07.352 وقتی همه‌ چیو میفهمن 00:16:07.551 --> 00:16:09.032 قفل میکنن 00:16:11.472 --> 00:16:12.872 بعضی وقتا 00:16:13.911 --> 00:16:15.632 به چیان‌ هاو حسودیم میشه 00:16:17.632 --> 00:16:18.431 چرا؟ 00:16:18.632 --> 00:16:19.752 آخه پسر خوبیه 00:16:20.352 --> 00:16:21.752 مطمئنم مادرش 00:16:21.752 --> 00:16:23.551 خیلی دوسش داره 00:16:27.911 --> 00:16:29.352 خودت میدونی 00:16:30.112 --> 00:16:31.671 خونواده‌ ام چقد شلوغ و درهمه 00:16:32.311 --> 00:16:33.311 خیلی درهم‌ برهمه 00:16:33.992 --> 00:16:34.753 نمیدونم 00:16:34.753 --> 00:16:36.152 مامانم واقعا منو دوست داره 00:16:36.152 --> 00:16:37.191 یا نه 00:16:37.671 --> 00:16:38.671 اون موقع که داشتم 00:16:39.232 --> 00:16:41.032 واسه کنکور آماده میشدم 00:16:42.512 --> 00:16:43.551 پولاشو جمع کرد 00:16:43.671 --> 00:16:44.312 تا داداش ناتنیمو 00:16:44.312 --> 00:16:45.472 بفرسته یه مدرسه سطح بالا 00:16:45.472 --> 00:16:46.591 بعدم یواشکی 00:16:46.872 --> 00:16:48.431 رشته دانشگاه منو عوض کرد 00:16:48.632 --> 00:16:49.393 از یه دانشگاه خوب 00:16:49.393 --> 00:16:50.711 به یه تربیت معلم معمولی 00:16:51.512 --> 00:16:52.951 از اون به بعد دیگه محل هم نذاشت بهم 00:16:54.632 --> 00:16:55.632 وقتی فارغ‌التحصیل شدم 00:16:56.071 --> 00:16:57.272 خب 00:16:57.591 --> 00:16:58.591 هر ماه ازم 00:16:58.671 --> 00:17:00.071 پول میخواست 00:17:03.232 --> 00:17:04.351 چند ماه اخیر 00:17:05.232 --> 00:17:06.472 دیگه خیلی زیاد شده 00:17:06.672 --> 00:17:07.672 میگه دلتنگمه 00:17:08.952 --> 00:17:09.872 فکر میکردم 00:17:09.872 --> 00:17:10.992 پول کم آورده 00:17:12.391 --> 00:17:13.992 ولی هفته پیش 00:17:14.111 --> 00:17:14.872 داداشم 00:17:14.872 --> 00:17:15.912 زنگ زد گفت 00:17:16.032 --> 00:17:17.032 مامان مریض شده 00:17:17.591 --> 00:17:18.591 افتاده تو تخت بیمارستان 00:17:18.912 --> 00:17:20.791 گفت بیا مراقبش باش 00:17:21.672 --> 00:17:22.791 هیچی نگفتم 00:17:22.791 --> 00:17:23.791 گوشیو قطع کردم 00:17:24.631 --> 00:17:25.632 وقتی از خونه رفتم 00:17:25.632 --> 00:17:26.672 به خودم قول دادم 00:17:26.871 --> 00:17:28.272 تنها چیزی که بهش میدم 00:17:28.272 --> 00:17:29.591 فقط پول توی حسابشه 00:17:31.311 --> 00:17:32.072 فکر میکنی 00:17:32.072 --> 00:17:33.232 پسر بدی‌ ام؟ 00:17:37.472 --> 00:17:39.432 هیچکس نمیتونه به‌جای بقیه ببخشه 00:17:39.752 --> 00:17:41.151 چون اونا 00:17:41.151 --> 00:17:42.432 خودشون اون شرایطو تجربه نکردن 00:17:43.192 --> 00:17:44.871 ولی هر تصمیمی بگیری 00:17:45.391 --> 00:17:46.391 کنارت هستم 00:17:50.712 --> 00:17:51.712 ممنون 00:18:22.111 --> 00:18:23.672 بسه دیگه بابا تمومش کن 00:18:24.192 --> 00:18:25.192 طلاقه 00:18:25.432 --> 00:18:26.432 عروسی که نیست 00:18:26.512 --> 00:18:27.273 بابا بسه دیگه 00:18:27.273 --> 00:18:28.831 یه لحظه ساکت نمیشی؟ 00:18:29.831 --> 00:18:31.472 با بابات اینجوری حرف نزن 00:18:39.192 --> 00:18:40.192 یه نگاه به خودت بنداز 00:18:40.831 --> 00:18:42.631 کل عمرتون با هم دعوا کردین 00:18:43.151 --> 00:18:44.591 ولی هنوز با همین 00:18:46.472 --> 00:18:47.952 ولی من دوبار طلاق گرفتم 00:18:52.672 --> 00:18:53.672 من رفتم 00:19:18.591 --> 00:19:19.591 تنهایی اومدی؟ 00:19:21.032 --> 00:19:21.832 بهت زنگ زدم 00:19:21.832 --> 00:19:23.351 بلام کرده بودی 00:19:39.391 --> 00:19:40.752 فکر میکنی آخرش پشیمون میشه؟ 00:19:40.871 --> 00:19:42.272 یعنی یهویی نظرش عوض شه؟ 00:19:42.912 --> 00:19:43.392 میخوای 00:19:43.392 --> 00:19:44.591 بریم سر بزنیم بهش؟ 00:19:44.672 --> 00:19:45.672 نه لازم نیست 00:19:46.232 --> 00:19:47.712 اگه هنوز تصمیم نگرفته 00:19:48.071 --> 00:19:49.952 که نمیتونیم مجبورش کنیم طلاق بگیره 00:19:50.992 --> 00:19:52.631 اگه هم تصمیمشو گرفته 00:19:52.912 --> 00:19:53.952 دیگه چیان هاو 00:19:54.351 --> 00:19:55.831 هیچ شانسی نداره 00:19:55.952 --> 00:19:57.111 که دلشو دوباره بدست بیاره 00:19:57.752 --> 00:19:58.831 نگران نباش 00:19:58.831 --> 00:19:59.952 خواهرم درست میگه 00:20:02.111 --> 00:20:02.912 خواهر 00:20:03.071 --> 00:20:04.432 کی میخوای برگردی؟ 00:20:04.432 --> 00:20:06.351 میخوام برم واسه مامان یه کادو بخرم 00:20:07.752 --> 00:20:09.032 انقد عجله داری 00:20:09.032 --> 00:20:10.391 که منو بفرستی برم؟ 00:20:11.391 --> 00:20:12.591 نه بابا 00:20:12.952 --> 00:20:14.712 اتفاقا خیلی خوبه دور همیم 00:20:14.712 --> 00:20:15.513 خونه شلوغه باحاله 00:20:15.513 --> 00:20:16.791 صد در صد 00:20:16.791 --> 00:20:17.591 واقعا؟ 00:20:17.591 --> 00:20:18.071 آره دیگه 00:20:18.071 --> 00:20:18.832 وقتی اینقدر 00:20:18.832 --> 00:20:20.111 مهمون‌ نوازی میکنین 00:20:20.232 --> 00:20:20.871 باشه 00:20:21.192 --> 00:20:22.952 یه ماه دیگه 00:20:23.631 --> 00:20:25.151 پیشتون میمونم 00:20:26.111 --> 00:20:27.912 جدی میگی؟ 00:20:27.912 --> 00:20:28.912 ...من که 00:20:31.272 --> 00:20:32.432 بسه دیگه 00:20:32.432 --> 00:20:34.151 بلیط گرفتم واسه رفتن 00:20:34.551 --> 00:20:35.311 سه روز دیگه میرم 00:20:35.311 --> 00:20:36.311 راست میگی؟ 00:20:39.032 --> 00:20:40.032 آره واقعا 00:20:41.432 --> 00:20:42.712 مامان گفت 00:20:43.232 --> 00:20:44.472 اینو قبل رفتن 00:20:45.192 --> 00:20:46.272 بدم بهت 00:20:47.272 --> 00:20:48.311 آبجی 00:20:48.311 --> 00:20:48.953 بگیرش 00:20:48.953 --> 00:20:50.752 این چیه دیگه؟ 00:20:51.952 --> 00:20:53.032 اون یادگاری خانوادگیه 00:20:53.032 --> 00:20:54.032 که از مامانبزرگ مونده؟ 00:20:55.432 --> 00:20:56.111 چی 00:20:56.111 --> 00:20:56.872 آره دیگه 00:20:56.872 --> 00:20:57.912 مامان گفت 00:20:58.192 --> 00:20:59.232 با اینکه 00:20:59.232 --> 00:21:01.391 این‌ همه سال که باهمین 00:21:01.912 --> 00:21:03.272 با همه کارایی که کردم 00:21:03.272 --> 00:21:05.432 نتونستم بینتونو خراب کنم 00:21:05.432 --> 00:21:06.472 واسه همین 00:21:06.871 --> 00:21:07.792 من و مامان 00:21:07.792 --> 00:21:09.071 میخوایم با شما باشیم 00:21:09.071 --> 00:21:10.071 فهمیدی؟ 00:21:10.992 --> 00:21:12.472 شیا چونگ نگ گوش کن ببین چی میگم 00:21:12.472 --> 00:21:14.151 هوای مامانو داشته باش 00:21:14.351 --> 00:21:16.151 هر وقت وقت داشتی 00:21:16.151 --> 00:21:16.992 خانومتو ببر 00:21:16.992 --> 00:21:17.791 اونور آب پیشش 00:21:17.912 --> 00:21:18.712 گرفتی؟ 00:21:18.912 --> 00:21:19.912 شنیدی چی گفت؟ 00:21:19.992 --> 00:21:22.032 عزیزم مامانم بالاخره قبولت کرد 00:21:22.272 --> 00:21:23.071 عزیز دلم 00:21:23.192 --> 00:21:24.192 عشقم 00:21:24.472 --> 00:21:25.472 بسه دیگه 00:21:25.472 --> 00:21:26.752 تو اینجا چی میخوای؟ 00:21:26.752 --> 00:21:28.071 به تو چه؟ بذار خوش باشیم 00:21:28.071 --> 00:21:30.391 دقیقا - من همینجام دیگه درست رفتار کن - 00:21:31.512 --> 00:21:32.952 وای چقد خوشگله 00:21:33.391 --> 00:21:34.752 همون یادگاری خونوادگیمونه 00:21:35.151 --> 00:21:36.432 صبر کنیم شیاوجیاو بیاد 00:21:36.432 --> 00:21:37.551 ساکت باش دیگه 00:21:47.912 --> 00:21:48.912 شیاوجیاو 00:21:53.952 --> 00:21:55.351 یه چیزی دیگه هم مونده بگم 00:21:56.272 --> 00:21:57.472 همینجا بگو دیگه 00:22:00.032 --> 00:22:00.753 اون مشکلتو 00:22:00.753 --> 00:22:01.831 حل کردم 00:22:03.272 --> 00:22:04.472 سیصد هزار یوان دادم 00:22:05.712 --> 00:22:06.592 دیگه هیچکس نمیتونه 00:22:06.592 --> 00:22:07.912 با عکس و فیلم 00:22:08.752 --> 00:22:10.791 ازت باج بگیره 00:22:10.791 --> 00:22:11.672 تموم شد رفت 00:22:11.672 --> 00:22:12.672 ...صبر کن تو 00:22:12.952 --> 00:22:13.952 وایسا ببینم 00:22:14.591 --> 00:22:15.591 تو سیصد هزار دادی؟ 00:22:16.071 --> 00:22:17.512 من نمیفهمم 00:22:17.512 --> 00:22:19.192 چه عکس و فیلمی؟ 00:22:34.472 --> 00:22:35.112 نمیخوام 00:22:35.112 --> 00:22:36.512 ممنونم باشی 00:22:37.176 --> 00:22:38.152 فقط میخوام بدونی 00:22:38.152 --> 00:22:39.272 که بهت دروغ نگفتم 00:22:41.071 --> 00:22:42.192 واقعا دوستت دارم 00:22:44.192 --> 00:22:45.831 بیخیال بذار گذشته‌ ها بره پی کارش 00:22:47.351 --> 00:22:48.952 تو باید از من خوشحال‌ تر زندگی کنی 00:22:49.032 --> 00:22:50.032 صبر کن 00:22:50.272 --> 00:22:51.591 چیان هاو خل شدی؟ 00:22:51.871 --> 00:22:52.871 این من نیستم 00:22:53.912 --> 00:22:55.151 کلک بوده سرکاریه 00:23:00.111 --> 00:23:01.111 ببین دیگه 00:23:01.232 --> 00:23:01.913 تو که از اون 00:23:01.913 --> 00:23:03.032 روباه‌ های مکار زرنگ تری 00:23:03.032 --> 00:23:04.032 ولی حالا 00:23:04.351 --> 00:23:05.791 بخاطر من سرت کلاه رفته؟ 00:23:07.791 --> 00:23:08.791 این که خودتی 00:23:09.032 --> 00:23:10.272 نه بابا واضحه ساختگیه 00:23:10.272 --> 00:23:11.272 نمیفهمی؟ 00:23:13.032 --> 00:23:14.672 سرتو کلاه گذاشتن دیگه 00:23:16.551 --> 00:23:17.591 یعنی قلابیه؟ 00:23:18.071 --> 00:23:19.672 آره دیگه من نبودم 00:23:20.032 --> 00:23:21.272 برو به پلیس خبر بده 00:23:42.791 --> 00:23:43.791 برو برو جلو 00:23:43.791 --> 00:23:44.752 هنوز نرسیدیم؟ 00:23:44.752 --> 00:23:45.551 برو جلو 00:23:45.551 --> 00:23:46.033 ادامه بده 00:23:46.033 --> 00:23:47.192 چقدر دیگه مونده؟ 00:23:47.551 --> 00:23:48.952 نگران نباش بهم اعتماد کن 00:23:48.952 --> 00:23:49.832 ادامه بده 00:23:49.832 --> 00:23:51.151 کجاییم؟ رسیدیم یا نه؟ 00:23:51.151 --> 00:23:52.072 برو جلو 00:23:52.072 --> 00:23:53.432 بپیچ راست 00:23:53.752 --> 00:23:54.513 خب رسیدیم 00:23:54.513 --> 00:23:55.752 حسش میکنی؟ 00:23:55.752 --> 00:23:56.512 اینجا چیه؟ 00:23:56.512 --> 00:23:57.233 یه صندلیه 00:23:57.233 --> 00:23:58.472 بشین روش 00:23:58.472 --> 00:24:00.432 یک دو سه 00:24:02.831 --> 00:24:03.631 نظرت چیه؟ 00:24:03.631 --> 00:24:04.432 چربی پوست خوکه 00:24:04.432 --> 00:24:05.072 آره دیگه 00:24:05.072 --> 00:24:06.551 خودت گفته بودی دوسش داری 00:24:06.551 --> 00:24:08.032 چند بار تلاش کردم تا بالاخره درستش کردم 00:24:08.032 --> 00:24:08.913 بیا بچش 00:24:08.913 --> 00:24:10.871 تو درستش کردی؟ وای عجب کاری کردی 00:24:10.871 --> 00:24:12.551 پس جز من کی میتونست درست کنه؟ 00:24:17.992 --> 00:24:18.912 محشره واقعا 00:24:18.992 --> 00:24:20.272 نه؟ عین اون اصلیاس؟ 00:24:20.551 --> 00:24:21.551 کامل و بی‌ نقص 00:24:21.672 --> 00:24:22.672 بیا 00:24:22.791 --> 00:24:23.791 به سلامتی 00:24:24.856 --> 00:24:28.195 ♪ رفاقت همیشگی ♪ 00:24:30.391 --> 00:24:31.512 این شرابم که خیلی خوبه 00:24:31.992 --> 00:24:33.151 خودم برات انتخابش کردم 00:24:33.712 --> 00:24:35.272 راستی مشتری‌ هام 00:24:35.472 --> 00:24:37.111 چند تا دعوت‌نامه دادن 00:24:37.111 --> 00:24:38.151 برای باشگاه بیسبال 00:24:38.151 --> 00:24:38.993 جمعه همین هفته‌ست 00:24:38.993 --> 00:24:40.791 میتونیم اونجا غذا بخوریم و بازی کنیم 00:24:40.952 --> 00:24:42.071 لی لی و بچه‌ها رو هم 00:24:42.071 --> 00:24:43.071 با خودت بیار 00:24:43.752 --> 00:24:44.752 جمعه همین هفته؟ 00:24:45.311 --> 00:24:46.752 شیائومی باید بره پیش مامانبزرگش 00:24:47.551 --> 00:24:49.232 اونوقت دامی میتونه بیاد 00:24:50.272 --> 00:24:51.272 باشه 00:24:52.992 --> 00:24:53.992 اگه بچه‌ها 00:24:53.992 --> 00:24:54.992 با هم دعوا کردن چی؟ 00:24:55.192 --> 00:24:56.512 اولین قدم رو باید ما برداریم 00:24:56.512 --> 00:24:57.512 مگه نه؟ 00:24:58.032 --> 00:24:59.311 باشه انجامش میدیم 00:25:04.071 --> 00:25:05.111 یه لیوان دیگه بده 00:25:06.912 --> 00:25:08.551 ظاهرا‌ چیان هاو 00:25:08.912 --> 00:25:09.713 واقعا 00:25:09.713 --> 00:25:11.351 عاشق شیاوجیاو شده 00:25:13.151 --> 00:25:14.311 ولی یادت نره 00:25:14.551 --> 00:25:15.952 که چطوری 00:25:15.952 --> 00:25:17.272 بی‌ رحمانه زن و بچه‌ شو 00:25:17.272 --> 00:25:18.912 از خونه‌ شون بیرون کرده بود 00:25:19.631 --> 00:25:21.111 من واقعا باورش نمیکنم 00:25:21.672 --> 00:25:24.151 اون‌قدر زرنگه که روباه هم باشه کمشه 00:25:24.551 --> 00:25:25.513 چطور 00:25:25.513 --> 00:25:26.672 گول اون عکس و فیلم تابلو رو خورد؟ 00:25:28.351 --> 00:25:30.672 شاید نقشه‌ای تلخ باشه 00:25:30.752 --> 00:25:32.391 برا اینکه دوباره دل شیاوجیاو رو ببره 00:25:33.232 --> 00:25:35.192 مسخره‌ست اونا که دیگه طلاق گرفتن 00:25:37.032 --> 00:25:38.033 نگران نباشین 00:25:38.033 --> 00:25:39.591 من برنمیگردم بهش 00:25:40.192 --> 00:25:41.791 عشق دیررس ارزون‌ ترین عشقه 00:25:41.791 --> 00:25:43.232 این رو خوب میدونم 00:25:45.992 --> 00:25:47.351 واقعا بزرگ شده دیگه 00:25:49.591 --> 00:25:50.591 ولی عمو 00:25:51.111 --> 00:25:52.033 با این همه 00:25:52.033 --> 00:25:53.512 چیان هاو به‌خاطر من سرش کلاه رفته 00:25:54.232 --> 00:25:56.391 اگه یه وقت به دردسر افتاد 00:25:56.591 --> 00:25:57.992 یا کمکش کن 00:25:58.311 --> 00:25:59.311 یا حداقل 00:25:59.831 --> 00:26:00.831 وقتی زمین خورده بهش لگد نزن باشه؟ 00:26:02.672 --> 00:26:03.672 باشه قبول 00:26:04.992 --> 00:26:06.232 شوهرم خیلی بزرگ‌ منشه 00:26:06.712 --> 00:26:07.391 عالیه 00:26:07.391 --> 00:26:08.272 بس کن 00:26:08.272 --> 00:26:09.232 نگران نباش 00:26:09.232 --> 00:26:10.232 یه کم بخور 00:26:11.952 --> 00:26:12.871 تو هم بخور 00:26:12.871 --> 00:26:13.673 نه ممنون 00:26:13.673 --> 00:26:14.712 بخور یه کم 00:26:14.712 --> 00:26:15.791 اینو که دادم بهت 00:26:15.791 --> 00:26:16.791 یکم بخور 00:26:56.391 --> 00:26:57.391 چرا 00:26:57.791 --> 00:26:59.791 چیان هاو هنوز برنگشته؟ 00:27:00.912 --> 00:27:02.631 شاید شو کایشبن اجازه نداده 00:27:02.631 --> 00:27:03.831 شیائومی رو بیاره 00:27:04.672 --> 00:27:06.272 این خیلی بهتره 00:27:06.591 --> 00:27:07.831 اونوقت تو 00:27:08.831 --> 00:27:09.753 این بچه کوچولو رو 00:27:09.753 --> 00:27:11.791 از مامانش نمیدزدی 00:27:12.272 --> 00:27:13.591 چی داری میگی؟ 00:27:13.871 --> 00:27:14.912 اون نوه منه 00:27:15.071 --> 00:27:16.672 حق داره پیش ما بمونه 00:28:00.752 --> 00:28:01.752 بیا شیائومی 00:28:08.272 --> 00:28:09.273 چیان هاو مواظب باش 00:28:09.273 --> 00:28:10.672 بابا نگهت میداره باشه؟ 00:28:11.712 --> 00:28:12.712 دامی 00:28:21.631 --> 00:28:22.631 بیا 00:28:32.591 --> 00:28:34.631 بگو خداحافظ مامان 00:28:34.952 --> 00:28:36.151 خداحافظ مامان 00:28:36.672 --> 00:28:37.831 شیائومی پسر خوبی باش 00:28:40.591 --> 00:28:42.071 من مراقبشم 00:28:43.871 --> 00:28:44.871 بریم 00:29:06.512 --> 00:29:07.512 اونا رسیدن 00:29:07.952 --> 00:29:09.311 مامانبزرگ بابابزرگ 00:29:09.992 --> 00:29:10.992 شیائومی 00:29:12.351 --> 00:29:14.192 مامانبزرگ خیلی دلتنگت بود 00:29:14.272 --> 00:29:15.151 وای خدا 00:29:15.151 --> 00:29:15.992 خیلی خوبه 00:29:15.992 --> 00:29:16.792 میتونیم 00:29:16.792 --> 00:29:18.272 همیشه کنار هم باشیم 00:29:18.272 --> 00:29:19.272 چی میگی؟ 00:29:22.551 --> 00:29:23.712 ماشین گرفتم 00:29:24.151 --> 00:29:25.391 نیم ساعت دیگه میرسه 00:29:25.391 --> 00:29:26.432 و میریم 00:29:47.311 --> 00:29:48.311 عزیزم 00:29:48.912 --> 00:29:50.591 چیزی برای دلتنگ شدن نمونده 00:29:50.591 --> 00:29:51.952 بیا اینجا رو بذاریم کنار 00:29:51.952 --> 00:29:53.071 و از اول شروع کنیم 00:29:54.111 --> 00:29:55.111 تو که 00:29:55.551 --> 00:29:57.232 کلی کار داری اون ور آب 00:29:57.472 --> 00:29:58.992 میتونی کسب و کار خانوادگیمون رو 00:29:58.992 --> 00:30:00.192 به ارث ببری 00:30:00.192 --> 00:30:01.791 بعدم کلی جوون خوشتیپ هست 00:30:02.071 --> 00:30:03.871 باور کن خیلی‌ ها رو معرفی میکنم 00:30:03.871 --> 00:30:05.391 خیلی خوشحال میشی 00:30:05.551 --> 00:30:06.631 وقتشه 00:30:06.631 --> 00:30:08.032 یه رابطه‌ی عالی رو شروع کنی 00:30:08.032 --> 00:30:09.032 مامان 00:30:09.472 --> 00:30:10.752 یه کم بهم فضا بده لطفا 00:30:11.472 --> 00:30:12.472 باشه 00:30:22.551 --> 00:30:23.551 الو 00:30:24.591 --> 00:30:25.551 سلام عزیزم 00:30:25.551 --> 00:30:26.233 آره 00:30:26.233 --> 00:30:27.351 تقریباً ۱۲ ساعت 00:30:27.351 --> 00:30:28.631 (از جیانگ سیتی به نیویورک) دیگه میبینمت 00:30:28.631 --> 00:30:30.151 دلم برات یه ذره شده 00:30:30.672 --> 00:30:31.712 (از جیانگ سیتی به نیویورک) این بار دخترم رو هم میارم 00:30:31.712 --> 00:30:32.312 (مسافران: چیان هاو چین سولان) میخوام 00:30:32.312 --> 00:30:33.391 (چیان بائوپینگ چیان شیائومی) همدیگه رو ببینین 00:30:33.831 --> 00:30:34.871 هرچه زودتر بهتر 00:30:35.551 --> 00:30:36.551 باشه؟ 00:30:36.871 --> 00:30:37.872 باشه 00:30:37.872 --> 00:30:38.992 دلم برات تنگ شده 00:30:39.591 --> 00:30:40.871 دلم برات تنگ شده 00:30:41.071 --> 00:30:42.272 دوستت دارم 00:30:42.432 --> 00:30:43.712 مامان آروم باش 00:30:43.831 --> 00:30:44.512 باید حرف بزنم 00:30:44.512 --> 00:30:45.512 باشه 00:30:54.791 --> 00:30:56.192 اینجا خیلی شلوغه 00:30:57.202 --> 00:30:59.320 (هو شیاوجیاو) 00:31:00.512 --> 00:31:01.591 بعدا میبینمت 00:31:01.591 --> 00:31:02.992 زود میبینمت 00:31:06.512 --> 00:31:08.992 دامی بازی رو تموم کن رسیدیم 00:31:09.111 --> 00:31:10.111 یه دقیقه صبر کن 00:31:10.111 --> 00:31:11.111 چیان دامی 00:31:14.272 --> 00:31:15.831 سلام خانم شو هستید؟ 00:31:15.831 --> 00:31:16.352 آره 00:31:16.352 --> 00:31:17.591 من اینجا کارمندم 00:31:17.591 --> 00:31:18.111 آقای می 00:31:18.111 --> 00:31:18.871 شما رو ثبت نام کرده 00:31:18.871 --> 00:31:19.871 لطفاً همراه من بیاین 00:31:19.952 --> 00:31:20.791 باشه 00:31:20.791 --> 00:31:21.791 بریم 00:31:39.672 --> 00:31:40.831 شناختمش 00:31:40.831 --> 00:31:41.912 این کیک‌ها رو خودت درست کردی 00:31:41.912 --> 00:31:42.631 خیلی خوبن نه؟ 00:31:42.631 --> 00:31:43.631 آره 00:31:44.672 --> 00:31:45.871 اومدم سلام لی‌لی 00:31:45.871 --> 00:31:46.992 سلام 00:31:48.111 --> 00:31:49.952 عمو منم میخوام بازی کنم 00:31:50.551 --> 00:31:52.351 همین الان باشه 00:31:52.551 --> 00:31:53.551 آقای لوو 00:31:55.192 --> 00:31:56.071 ببخشید 00:31:56.071 --> 00:31:56.952 میتونید بهش یاد بدید؟ 00:31:56.952 --> 00:31:57.233 باشه 00:31:57.233 --> 00:31:58.432 مرسی 00:31:58.432 --> 00:32:00.032 دامی بریم 00:32:01.752 --> 00:32:02.831 خیلی باهوشی 00:32:02.831 --> 00:32:04.151 میدونستم کلاه نمیاری 00:32:04.151 --> 00:32:05.391 عالی هستی 00:32:05.391 --> 00:32:06.512 دمت گرم 00:32:09.311 --> 00:32:10.272 مرسی 00:32:10.272 --> 00:32:11.311 چطوره؟ 00:32:11.311 --> 00:32:12.311 خنکه نه؟ 00:32:21.032 --> 00:32:22.672 آره کارت درسته 00:32:24.591 --> 00:32:25.831 آفرین 00:32:26.272 --> 00:32:28.712 بابا کجا میریم؟ 00:32:29.952 --> 00:32:31.272 یه جایی که خوش بگذره 00:32:33.952 --> 00:32:34.952 خیلی دوره؟ 00:32:35.272 --> 00:32:36.272 نه 00:32:38.912 --> 00:32:39.952 پس چرا این همه 00:32:39.952 --> 00:32:41.192 چیز آوردیم؟ 00:32:41.351 --> 00:32:42.912 چرا اینقدر سوال میکنی؟ 00:32:49.952 --> 00:32:51.192 داری به کی زنگ میزنی؟ 00:32:51.551 --> 00:32:52.311 بدش من 00:32:52.311 --> 00:32:53.311 بدش من 00:32:53.551 --> 00:32:54.551 بدش من 00:32:54.752 --> 00:32:55.472 بدش من 00:32:55.472 --> 00:32:56.311 چیان هاو بسه دیگه 00:32:56.432 --> 00:32:57.432 نه 00:32:59.351 --> 00:33:00.391 هاو 00:33:00.391 --> 00:33:01.273 گفتم که فایده نداره 00:33:01.273 --> 00:33:02.391 انقد حرف نزن 00:33:02.391 --> 00:33:03.071 باشه وایسا 00:33:03.071 --> 00:33:03.791 بیا اینجا 00:33:03.791 --> 00:33:04.591 راحت بشین 00:33:04.591 --> 00:33:05.311 بیا پیش مامان بزرگ بشین 00:33:05.311 --> 00:33:06.311 بزار بغلت کنم 00:33:06.591 --> 00:33:07.312 بیا باشه 00:33:07.312 --> 00:33:08.472 شیائومی بیا اینجا 00:33:08.912 --> 00:33:09.673 بس کن آروم بشین 00:33:09.673 --> 00:33:11.151 آروم باش 00:33:11.512 --> 00:33:12.591 آروم باش 00:33:13.992 --> 00:33:15.591 بس کن آروم باش 00:33:15.591 --> 00:33:16.591 بس کن آروم باش 00:33:16.591 --> 00:33:17.391 مثل بچه آدم بشین 00:33:17.512 --> 00:33:18.512 آروم باش 00:33:23.111 --> 00:33:24.151 باشه بعدی 00:33:24.151 --> 00:33:25.311 یک دو سه 00:33:25.791 --> 00:33:26.831 شروع 00:33:26.831 --> 00:33:28.311 بفرما بعدی 00:33:29.472 --> 00:33:30.631 سلام چه خبر؟ 00:33:31.232 --> 00:33:32.232 کایشین 00:33:32.391 --> 00:33:33.871 شیائومی پیشته؟ 00:33:33.871 --> 00:33:34.632 نه 00:33:34.632 --> 00:33:35.992 اون پیشه چیان هاو ئه 00:33:36.111 --> 00:33:37.151 برات عکس فرستادم 00:33:37.151 --> 00:33:38.192 نگاه کن 00:33:38.311 --> 00:33:39.351 من و چیان هاو یه حساب 00:33:39.351 --> 00:33:40.512 برای بلیت‌ خریدن داریم 00:33:40.512 --> 00:33:41.433 اون امروز بلیت 00:33:41.433 --> 00:33:42.831 برای سفر خارج گرفته 00:33:42.912 --> 00:33:44.032 شیائومی هم بلیت داره 00:33:48.791 --> 00:33:49.591 چی شده؟ 00:33:49.791 --> 00:33:51.272 چیان هاو داره شیائومی رو میبره خارج 00:33:52.192 --> 00:33:53.831 چ-چیکار کنیم؟ 00:33:53.992 --> 00:33:54.752 آروم باش 00:33:54.752 --> 00:33:55.673 لیلی لطفا 00:33:55.673 --> 00:33:56.752 مواظب بچه‌ها باش 00:33:56.752 --> 00:33:57.712 اگر لازم بود با همکارم 00:33:57.712 --> 00:33:58.713 حرف بزن 00:33:58.713 --> 00:33:59.752 ما دنبال شیائومی میگردیم 00:33:59.752 --> 00:34:00.473 مامان لی لی 00:34:00.473 --> 00:34:01.631 من رو ببرین فرودگاه 00:34:01.791 --> 00:34:02.648 اینجا بمون 00:34:02.648 --> 00:34:03.871 منم میخوام برم - منم میخوام برم - 00:34:03.871 --> 00:34:05.712 دیگه باهاشون دعوا نمیکنم 00:34:05.712 --> 00:34:06.712 باهم دوست میشیم 00:34:06.712 --> 00:34:07.071 باشه 00:34:07.071 --> 00:34:07.992 شما دوتا اینجا بمونید 00:34:07.992 --> 00:34:08.833 و منتظر من باشین 00:34:08.833 --> 00:34:10.231 به حرف لی لی گوش بدین باشه؟ 00:34:10.472 --> 00:34:11.472 بریم 00:34:25.392 --> 00:34:26.432 داری چی کار میکنی؟ 00:34:27.312 --> 00:34:27.993 فرقی نمیکنه 00:34:27.993 --> 00:34:29.191 نمیتونی به خودت آسیب بزنی 00:34:36.952 --> 00:34:38.872 (خط هوایی جیانگ سیتی) 00:34:39.432 --> 00:34:40.952 سلام 00:34:41.312 --> 00:34:42.313 میشه لطفا چک کنید 00:34:42.313 --> 00:34:43.432 یه بچه به اسم چیان شیائومی 00:34:43.432 --> 00:34:44.432 سوار هواپیما شده؟ 00:34:44.551 --> 00:34:45.792 مامانش دنبالش میگرده 00:34:46.392 --> 00:34:47.192 باشه آقا 00:34:47.192 --> 00:34:48.591 الان اطلاع‌رسانی میکنیم 00:34:53.472 --> 00:34:54.472 اشکالی نداره 00:34:55.591 --> 00:34:57.271 هنوز وقت هست 00:35:00.952 --> 00:35:02.872 بس کن شیائومی 00:35:03.191 --> 00:35:04.352 آروم بشین 00:35:04.352 --> 00:35:04.993 آروم باش 00:35:04.993 --> 00:35:06.071 آروم باش شیائومی 00:35:06.151 --> 00:35:07.631 بشین سروصدا نکن 00:35:08.512 --> 00:35:09.393 شیائومی 00:35:09.393 --> 00:35:10.952 شیائومی بس کن 00:35:11.432 --> 00:35:12.792 بابات دیگه تحمل نداره 00:35:12.792 --> 00:35:13.792 آروم باش 00:35:14.231 --> 00:35:14.912 کافیه 00:35:14.912 --> 00:35:15.472 باشه بس کن 00:35:15.472 --> 00:35:16.432 تکون نخور 00:35:16.432 --> 00:35:17.231 تکون نخور 00:35:17.231 --> 00:35:18.072 تکون نخور 00:35:18.072 --> 00:35:20.591 هاو میخوام برم دستشویی 00:35:20.872 --> 00:35:22.032 همش دردسری 00:35:22.032 --> 00:35:23.111 باشه ببرش 00:35:23.111 --> 00:35:24.392 باشه سریع برمیگردیم 00:35:24.392 --> 00:35:25.191 منتظرتونم 00:35:25.191 --> 00:35:27.071 برو - صبور باش بچه‌ اس هنوز - 00:35:27.071 --> 00:35:27.832 آروم باش 00:35:27.912 --> 00:35:28.513 زود برمیگردم 00:35:28.513 --> 00:35:29.792 باشه بس کن 00:35:30.111 --> 00:35:31.191 بس کن 00:35:34.472 --> 00:35:35.191 سلام 00:35:35.191 --> 00:35:35.872 سلام 00:35:35.872 --> 00:35:36.512 من همونم 00:35:36.512 --> 00:35:37.473 که کمک خواستم 00:35:37.473 --> 00:35:38.912 یه بچه به اسم چیان شیائومی 00:35:38.912 --> 00:35:39.352 گم شده 00:35:39.352 --> 00:35:40.271 میشه پیداش کنین؟ 00:35:40.271 --> 00:35:41.271 باشه 00:35:43.872 --> 00:35:45.071 فوری بچه گمشده 00:35:45.231 --> 00:35:46.472 چیان شیائومی 00:35:46.671 --> 00:35:48.071 چیان شیائومی 00:35:48.071 --> 00:35:48.872 لطفا برای کمک 00:35:48.872 --> 00:35:49.712 به نزدیکترین کارمند 00:35:49.712 --> 00:35:50.992 مراجعه کنین 00:35:50.992 --> 00:35:52.711 مامانش دنبالش میگرده 00:35:53.992 --> 00:35:54.712 بابا 00:35:54.712 --> 00:35:55.912 بس کن 00:35:55.912 --> 00:35:56.912 بس کن 00:35:59.551 --> 00:36:00.353 ساکت باش 00:36:00.353 --> 00:36:01.392 چته کوچولو؟ 00:36:01.392 --> 00:36:02.591 اسمت چیه؟ 00:36:02.832 --> 00:36:04.671 عمو اسمم چیان شیائومیـه 00:36:04.671 --> 00:36:06.792 مامانمو میخوام 00:36:06.792 --> 00:36:07.832 مامانمو میخوام 00:36:07.832 --> 00:36:08.551 ببخشید 00:36:08.551 --> 00:36:09.393 سوءتفاهم نشه 00:36:09.393 --> 00:36:10.512 اینم پاسپورتم 00:36:10.512 --> 00:36:11.111 ببخشید 00:36:11.111 --> 00:36:11.993 اون پسرمه 00:36:11.993 --> 00:36:13.071 من پدرشم 00:36:13.231 --> 00:36:14.192 ولی مامان بچه 00:36:14.192 --> 00:36:15.472 دنبالش میگرده 00:36:15.472 --> 00:36:16.392 اون پسرمه 00:36:16.392 --> 00:36:17.392 با مامانش دعوا کردیم 00:36:17.551 --> 00:36:18.952 ببخشید 00:36:18.952 --> 00:36:19.913 شرمنده مزاحم شدم 00:36:19.913 --> 00:36:20.992 شرمنده که اذیتتون کردم 00:36:20.992 --> 00:36:22.231 مدرکی دارید؟ 00:36:22.631 --> 00:36:23.711 این عکس رو ببینید 00:36:24.071 --> 00:36:25.551 دیگه چی لازمه؟ 00:36:25.551 --> 00:36:26.432 اون پسر منه 00:36:26.432 --> 00:36:26.712 نگاه کنید 00:36:26.712 --> 00:36:28.432 چیان شیائومی چیان هاو فامیلی‌شون یکیه 00:36:28.432 --> 00:36:29.192 اون پسر منه 00:36:29.192 --> 00:36:30.912 شاید اشتباهی شده 00:36:30.912 --> 00:36:33.231 عمو اون پدر من نیست 00:36:33.231 --> 00:36:34.711 اون قاچاقچی آدمه 00:36:34.832 --> 00:36:35.952 حرف مفت نزن 00:36:35.952 --> 00:36:36.631 ولش کن 00:36:36.631 --> 00:36:37.432 نه 00:36:37.432 --> 00:36:38.432 داره چرند میگه 00:36:38.432 --> 00:36:39.271 چرند میگه 00:36:39.271 --> 00:36:39.872 بس کن 00:36:39.872 --> 00:36:40.271 بس کن 00:36:40.271 --> 00:36:41.072 بچم رو بده 00:36:41.072 --> 00:36:42.992 بچم رو بده 00:36:43.128 --> 00:36:43.992 داری چی کار میکنی؟ 00:36:43.992 --> 00:36:44.711 چیشده؟ 00:36:44.832 --> 00:36:45.992 داری چی کار میکنی؟ 00:36:46.432 --> 00:36:47.312 اون پسر منه 00:36:47.312 --> 00:36:48.151 داری چی کار میکنی؟ 00:36:48.231 --> 00:36:49.832 داری چی کار میکنی؟ اون پسر منه 00:36:49.832 --> 00:36:50.912 مامان 00:36:50.912 --> 00:36:51.751 آروم باش 00:36:51.872 --> 00:36:52.591 آروم باش 00:36:52.591 --> 00:36:53.393 آروم باش 00:36:53.393 --> 00:36:54.512 ولش کن 00:36:54.711 --> 00:36:55.872 مامان آروم باش 00:36:55.872 --> 00:36:56.872 باشه مامان آروم باش 00:36:57.151 --> 00:36:58.432 شیائومی 00:36:58.432 --> 00:36:59.432 مامان 00:36:59.671 --> 00:37:00.551 شیائومی 00:37:00.551 --> 00:37:01.151 شیائومی 00:37:01.151 --> 00:37:01.952 بیا صبر کنیم 00:37:01.952 --> 00:37:02.751 تا پلیس بیاد باشه؟ 00:37:02.751 --> 00:37:03.353 ولش کن 00:37:03.353 --> 00:37:04.631 بابا آروم باش همه چی خوبه 00:37:14.992 --> 00:37:17.512 شیائومی بیا اینجا 00:37:18.071 --> 00:37:19.111 شیائومی 00:37:27.792 --> 00:37:29.952 شیائومی بیا اینجا 00:37:32.191 --> 00:37:33.191 شیائومی 00:37:33.832 --> 00:37:34.832 شیائومی 00:37:34.912 --> 00:37:35.552 لطفا بیا 00:37:35.552 --> 00:37:36.832 با من به اتاق امنیت 00:37:36.832 --> 00:37:37.832 باشه 00:37:38.912 --> 00:37:40.071 شیائومی 00:38:24.711 --> 00:38:25.353 طبق گزارش 00:38:25.353 --> 00:38:26.912 شهروندان هوشیار 00:38:26.912 --> 00:38:28.432 ما چند پرونده کلاهبرداری عاشقانه 00:38:28.432 --> 00:38:30.432 مربوط به کلاهبرداری تلفنی رو حل کردیم 00:38:30.631 --> 00:38:32.551 مامورهای پلیس از تحلیل‌های ترکیبی 00:38:32.551 --> 00:38:34.591 و گروه‌های محلی استفاده کردند 00:38:34.591 --> 00:38:35.393 با ترکیب 00:38:35.393 --> 00:38:36.952 روش‌های سنتی و مدرن 00:38:37.071 --> 00:38:38.512 همه مظنون‌ها رو دستگیر کردن 00:38:38.512 --> 00:38:39.433 در این پرونده 00:38:39.433 --> 00:38:41.071 بیش از ۴ میلیون یوان 00:38:41.071 --> 00:38:42.472 از ضررهای قربانیان رو پس گرفتند 00:38:42.671 --> 00:38:45.111 پرونده الان به دادسرا ارجاع داده شده 00:38:46.032 --> 00:38:47.631 گفتگوی خوبی داشتیم 00:38:48.512 --> 00:38:49.231 منتظریم 00:38:49.231 --> 00:38:50.232 قرارداد رو امضا کنیم 00:38:50.232 --> 00:38:51.591 خیلی ممنون آقای لیو 00:38:52.071 --> 00:38:52.712 خواهش میکنم 00:38:52.712 --> 00:38:53.751 خواهش میکنم خداحافظ 00:38:53.751 --> 00:38:54.071 خداحافظ 00:38:54.071 --> 00:38:55.071 خداحافظ 00:38:55.312 --> 00:38:56.432 امروز تیم خوبی بودیم 00:38:56.432 --> 00:38:57.591 توی کارمون 00:38:57.751 --> 00:38:59.271 همین الان قرارداد رو آماده میکنم 00:38:59.551 --> 00:39:00.631 یه کاری دارم 00:39:00.631 --> 00:39:01.952 و نمیتونم اضافه‌کاری کنم 00:39:02.032 --> 00:39:03.832 برو من رسیدگی میکنم 00:39:05.472 --> 00:39:07.231 چرا اینقدر جوون‌تر به نظر میرسی؟ 00:39:07.231 --> 00:39:08.952 یهویی حس کردم برگشتیم 00:39:08.952 --> 00:39:10.632 به اون روزایی که منو راهنمایی میکردی 00:39:10.632 --> 00:39:12.111 پر از انرژی بودی 00:39:12.111 --> 00:39:12.912 انرژی 00:39:12.992 --> 00:39:14.271 انرژی 00:39:15.551 --> 00:39:16.551 کافیه 00:39:16.671 --> 00:39:17.472 بریم 00:39:17.472 --> 00:39:18.472 بریم 00:39:25.231 --> 00:39:26.792 امروز زود تعطیل میکنی 00:39:26.952 --> 00:39:28.512 آره برای جشن 00:39:28.512 --> 00:39:29.512 مهمون داریم 00:39:29.512 --> 00:39:30.512 راستی 00:39:32.352 --> 00:39:33.912 کایشین اینو برات درست کرده 00:39:33.912 --> 00:39:34.992 لازم نبود 00:39:34.992 --> 00:39:36.071 امیدوارم خوشت بیاد 00:39:36.071 --> 00:39:36.551 مرسی 00:39:36.551 --> 00:39:37.071 خواهش میکنم 00:39:37.071 --> 00:39:38.071 میبینمت 00:39:47.151 --> 00:39:48.392 شو کایشین کیه؟ 00:39:48.472 --> 00:39:49.472 منم 00:39:50.151 --> 00:39:51.151 سفارش تحویل گرفتم 00:39:51.432 --> 00:39:51.952 باشه 00:39:51.952 --> 00:39:52.671 اینه 00:39:52.671 --> 00:39:53.111 مرسی 00:39:53.111 --> 00:39:54.111 کد تحویل 00:39:56.551 --> 00:39:57.231 باشه 00:39:57.231 --> 00:39:58.231 ممنون 00:40:09.752 --> 00:40:11.711 (پاسخ از دادگاه مردمی شهر جیانگ) 00:40:11.711 --> 00:40:12.712 دادگاه بالاخره حکم داد 00:40:12.712 --> 00:40:14.032 که آپارتمانی که مال من بود 00:40:14.352 --> 00:40:15.352 رو بهم برگردونه 00:40:15.751 --> 00:40:17.392 چه عالی 00:40:17.392 --> 00:40:19.231 حتما چیان هاو فکرش رو هم نمیکرد 00:40:19.231 --> 00:40:20.271 که بتونه تا ته دنیا بدوه 00:40:20.551 --> 00:40:21.711 ولی باید 00:40:35.912 --> 00:40:37.792 اون چیزی که مال خودش نیست رو پس بده 00:40:37.872 --> 00:40:39.711 (زندگی یه خانواده مختلط ادامه داره) 00:40:39.872 --> 00:40:41.352 (دشواری‌ها و مشکلاتی هست) 00:40:41.352 --> 00:40:42.631 (ولی حقیقت زندگی تو جستجوی) 00:40:42.631 --> 00:40:43.832 ( خوشبختی تو دل سختی هاست) 00:40:46.191 --> 00:40:47.191 کلمه دوم 00:40:50.191 --> 00:40:53.591 اسمش چی هست؟ 00:40:54.751 --> 00:40:55.751 غذای مورد علاقه 00:40:56.591 --> 00:40:58.472 گراب 00:40:58.472 --> 00:41:00.271 شش - چهار - 00:41:02.711 --> 00:41:03.512 آره 00:41:03.512 --> 00:41:04.071 چهار 00:41:04.071 --> 00:41:04.711 دو 00:41:04.711 --> 00:41:05.711 سه 00:41:09.912 --> 00:41:11.191 یه بار دیگه انجام بده 00:41:15.312 --> 00:41:16.512 برو موز رو پوست بکن 00:41:16.512 --> 00:41:17.432 بعد بخور 00:41:17.432 --> 00:41:18.111 من انجام میدم 00:41:18.111 --> 00:41:19.111 موز 00:41:20.151 --> 00:41:21.033 تو 00:41:21.033 --> 00:41:22.551 من که هنوز شروع نکردم 00:41:22.551 --> 00:41:23.033 انگور 00:41:23.033 --> 00:41:24.551 انگور 00:41:24.551 --> 00:41:26.191 آفرین 00:41:28.432 --> 00:41:29.432 عالیه 00:41:32.032 --> 00:41:33.352 دوریان 00:41:33.512 --> 00:41:34.512 آره درست گفتی 00:41:38.111 --> 00:41:39.111 طاووس 00:41:42.231 --> 00:41:42.631 کدو 00:41:42.631 --> 00:41:43.111 نه 00:41:43.111 --> 00:41:44.671 کدو میوه‌ ست؟ 00:41:47.352 --> 00:41:48.832 چرا حس میکنم 00:41:48.832 --> 00:41:49.472 دامپلینگ 00:41:49.472 --> 00:41:50.472 آره 00:41:50.671 --> 00:41:51.671 بینگو 00:41:51.992 --> 00:41:53.671 پنج کلمه 00:41:58.360 --> 00:42:00.568 میخوای بدون زحمت سود کنی - میخوای بدون زحمت سود کنی - 00:42:00.568 --> 00:42:01.671 آرزوی سلامتی کنین 00:42:01.792 --> 00:42:02.671 آرزوی خوشبختی 00:42:02.671 --> 00:42:03.632 و موفقیت 00:42:03.632 --> 00:42:05.352 خب شروع کنین 00:42:05.751 --> 00:42:06.712 گوشت گاو میخوای؟ - باشه - 00:42:06.712 --> 00:42:07.792 چی میخوای؟ 00:42:08.832 --> 00:42:10.271 خاله میتونی باینو بهم بدی؟ 00:42:10.512 --> 00:42:11.271 آره 00:42:11.271 --> 00:42:12.152 میتونم 00:42:12.152 --> 00:42:13.231 نگران من نباش 00:42:13.231 --> 00:42:14.512 باشه 00:42:16.472 --> 00:42:18.231 این کلم بروکلی نیست؟ 00:42:18.312 --> 00:42:19.671 ما بهش یه چیز دیگه میگیم 00:42:19.671 --> 00:42:20.312 بروکلی 00:42:20.312 --> 00:42:21.312 مرسی عزیزم 00:42:21.992 --> 00:42:22.793 ممنون 00:42:22.793 --> 00:42:24.111 که همه غذاها رو درست کردی 00:42:24.111 --> 00:42:25.312 خوشحال و سلامت باشی 00:42:25.472 --> 00:42:27.191 با هم عکس بندازیم 00:42:31.032 --> 00:42:32.191 بیا باهاشون عکس بگیر 00:42:32.312 --> 00:42:33.671 بیاین 00:42:33.912 --> 00:42:35.231 دامی نگهشون دار 00:42:35.231 --> 00:42:36.231 بیا 00:42:37.671 --> 00:42:38.751 سه دو یک 00:42:38.751 --> 00:42:40.312 هندونه شیرینه؟ 00:42:40.312 --> 00:42:41.312 آره 00:42:44.912 --> 00:42:46.071 (بالاخره منو می چنگ‌ یی) 00:42:46.071 --> 00:42:49.032 (گواهی ازدواج) (هر دومون امتحان پس دادیم) 00:42:49.151 --> 00:42:50.191 (ازدواج کردیم) 00:42:50.191 --> 00:42:51.751 (و یه خانواده واقعی شدیم) 00:42:52.591 --> 00:42:53.711 (اما قضیه چیان هاو) 00:42:53.832 --> 00:42:54.872 (همه پولایی که داشت) 00:42:54.872 --> 00:42:56.271 (کمکی به نجات مامانش نکرد) 00:42:56.271 --> 00:42:57.033 (دیگه) 00:42:57.033 --> 00:42:58.792 (تو زندگیمون ظاهر نشد) 00:42:59.312 --> 00:43:00.792 (زندگی پر از چالش‌هاست) 00:43:00.952 --> 00:43:02.231 (ولی شو کایشین) 00:43:02.231 --> 00:43:03.912 (و همه کسایی که زندگی رو دوست دارن) 00:43:04.111 --> 00:43:06.912 (شجاعانه وسط طوفان میدرخشن) 00:43:07.000 --> 00:43:28.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.224 --> 00:43:49.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.