WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:25.417 --> 00:07:26.337
چرا نمیخوری؟

00:07:27.538 --> 00:07:28.217
باشه

00:07:29.297 --> 00:07:30.378
از گرسنگی دارم میمیرم

00:07:33.177 --> 00:07:33.978
غذاتون

00:07:35.097 --> 00:07:35.777
ممنون

00:07:37.097 --> 00:07:37.648
مرسی
نوش جان

00:07:44.497 --> 00:07:45.418
نگران نباش
در مورد جراحی

00:07:46.537 --> 00:07:47.897
به لیو فنگ گفتم

00:07:48.258 --> 00:07:49.657
به بیمارستان رن‌وای توضیح میده

00:07:49.777 --> 00:07:50.737
-چطور... -یه یی‌مینگ

00:07:53.778 --> 00:07:55.577
شوئه ژنگ‌لون رو تخت جراحی من مرد

00:07:58.217 --> 00:07:58.847
مهم نیست چی بشه
همیشه این رو یادم می‌مونه

00:08:03.658 --> 00:08:04.618
به هر حال اولین بیماری نیست
که تو دستای من جون داده

00:08:06.538 --> 00:08:07.737
میدونم‌ چیکار کنم

00:08:08.657 --> 00:08:09.297
از الان به بعد

00:08:09.367 --> 00:08:11.178
دیگه کلمه "جراحی " رو به زبون نیار

00:08:11.818 --> 00:08:13.537
یه رویه کامل برای مقابله با این نوع چیزها دارم

00:08:14.497 --> 00:08:16.578
همه‌چی از فردا عادی میشه

00:08:18.377 --> 00:08:19.248
رویه چیه؟

00:08:20.777 --> 00:08:23.138
قدم اول ذهنت رو پاک کن

00:08:23.448 --> 00:08:24.217
قدم دوم
غذا بخور

00:08:25.657 --> 00:08:27.137
اینجوری خون به معده میره

00:08:27.298 --> 00:08:28.257
بدنم با هضم غذا مشغول میشه

00:08:28.487 --> 00:08:30.137
پس مغزم نمیتونه زیادی فکر کنه

00:08:30.298 --> 00:08:32.457
به هر حال قدم سوم نمیشه با معده خالی عملی کرد

00:09:49.698 --> 00:09:50.617
میتونی اینکار بکنی؟

00:09:56.928 --> 00:09:58.057
چرا نگاهم میکنی؟

00:09:59.377 --> 00:10:00.927
نمیدونستم میتونی اینقدر مشروب بخوری

00:10:01.017 --> 00:10:02.138
با این وضع
واقعاً نمیتونی با معده خالی مشروب بخوری

00:10:06.938 --> 00:10:08.377
واقعاً فقط نوشابه میخوری؟
ببین

00:10:09.258 --> 00:10:10.737
کی تو این بار نوشابه میخوره؟
...فقط

00:10:12.657 --> 00:10:13.528
عادت کردم

00:10:13.657 --> 00:10:15.337
قبلاً از جراحی های اضطراری میترسیدم

00:10:15.458 --> 00:10:16.338
...پس

00:10:17.217 --> 00:10:18.177
یه یی‌مینگ

00:10:19.257 --> 00:10:20.817
کلمه ممنوعه رو گفتی؟

00:10:21.727 --> 00:10:22.618
کلمه ممنوعه؟
گفتمش؟

00:10:24.218 --> 00:10:25.057
"جراحی"
دوباره گفتی

00:10:27.297 --> 00:10:28.178
پیشخدمت

00:10:29.337 --> 00:10:30.177
دو‌ پیک

00:10:30.698 --> 00:10:32.058
نوشابه‌ش‌ رو عوض کن

00:10:32.857 --> 00:10:34.177
دو تا ویسکی

00:10:35.578 --> 00:10:36.338
مرسی
ممنون

00:10:40.007 --> 00:10:40.937
میدونی چیه؟

00:10:43.337 --> 00:10:44.058
...من
وقتی رزیدنت بودم

00:10:46.378 --> 00:10:48.217
برای اولین بار یه چیزی مثل امروز برام اتفاق افتاد

00:10:49.578 --> 00:10:51.178
اون موقع همه‌مون ترسیده بودم

00:10:51.618 --> 00:10:53.417
و نمیدونستم چطور باهاش مقابله کنیم

00:10:55.377 --> 00:10:56.977
اون موقع

00:10:57.217 --> 00:10:58.418
استادامون بهمون گفتن

00:11:00.177 --> 00:11:02.298
به هیچی فکر نکنید همین الان برید خونه

00:11:03.658 --> 00:11:05.178
یه نوشیدنی بخورید

00:11:05.457 --> 00:11:07.138
و مستقیم برید تو تخت

00:11:07.458 --> 00:11:08.458
خوب بخوابید

00:11:08.737 --> 00:11:10.677
وقتی فردا صبح به بیمارستان اومدید

00:11:10.677 --> 00:11:13.458
هیچکدوم از شماها رو نمیخوام ناراحت ببینم

00:11:15.978 --> 00:11:16.658
آره

00:11:17.737 --> 00:11:18.898
بنظرم خوبه

00:11:20.578 --> 00:11:21.737
خودت رو

00:11:22.657 --> 00:11:23.657
بی رحم و سنگدل کن
آره

00:11:24.818 --> 00:11:26.338
سنگدل باش

00:11:26.497 --> 00:11:29.698
اینجوری به راحتی نمیشکنی

00:11:31.377 --> 00:11:32.658
به سلامتی سنگدل بودن

00:11:33.657 --> 00:11:35.097
به سلامتی بهترین کار رو انجام دادن

00:11:43.857 --> 00:11:46.538
سلام به همگی اونایی که مستن یا دارن مست میشن

00:11:46.538 --> 00:11:48.417
این لحظه طلایی هر شب

00:11:48.417 --> 00:11:50.657
بار آبجو دانش هست

00:11:50.657 --> 00:11:52.138
همه اینجا

00:11:52.138 --> 00:11:54.167
میتونن بیان رو صحنه و بخونن

00:11:54.167 --> 00:11:54.738
البته که

00:11:54.978 --> 00:11:56.477
اگه خیلی بد بخونید
وقتی از صحنه بیایین اومدید

00:11:57.177 --> 00:11:59.898
باید واسه همگی یه پیک مشروب بخرید تا اعصابشون رو آروم کنید

00:11:59.898 --> 00:12:02.417
کی میخواد بیاد؟

00:12:03.097 --> 00:12:06.358
کسی نمیاد ؟ هیچکی؟

00:12:09.177 --> 00:12:10.767
یه خانم خوشگل اونجاست

00:12:10.767 --> 00:12:11.777
خوش اومدید

00:12:12.538 --> 00:12:13.658
لطفاً رو صحنه بیایین

00:12:18.818 --> 00:12:20.778
آواکرم، نمیتونم آواز بخونم

00:12:20.778 --> 00:12:22.058
میشه درام بزنم؟

00:12:24.058 --> 00:12:24.978
این خوشگله میگه نمیتونه بخونه
آوا کره

00:12:26.417 --> 00:12:27.338
نمیخواد آواز بخونه

00:12:27.338 --> 00:12:30.727
به جاش میخواد درام بزنه

00:12:31.898 --> 00:12:32.498
بیایین بهش گوش بدیم

00:13:19.418 --> 00:13:20.137
خوبی؟
خوبم

00:13:21.167 --> 00:13:21.658
خب

00:13:22.218 --> 00:13:23.697
کی‌ یاد گرفتی درام بزنی؟

00:13:23.777 --> 00:13:25.097
از بابام یاد گرفتم

00:13:28.337 --> 00:13:29.017
مراقب باش
-حواست باشه -میتونم...میتونم راه برم

00:13:33.018 --> 00:13:34.097
پدرت درامر بوده؟
معلومه که نه

00:13:34.857 --> 00:13:36.658
بابام معلم راهنمایی بوده

00:13:37.618 --> 00:13:40.057
بابام عاشق بیوند بود
( یه بند راک هنگ کنگی)

00:13:41.977 --> 00:13:43.698
و درام زدن رو دوست داشت

00:13:44.537 --> 00:13:45.778
هر موقع وقتش خالی بود بهم یاد میداد
خوب زدم؟

00:13:46.857 --> 00:13:47.648
خیلی بد نبود

00:13:47.857 --> 00:13:49.417
الان بابات کجاست؟

00:13:49.538 --> 00:13:50.338
مرده

00:13:52.377 --> 00:13:53.178
مرده

00:13:57.738 --> 00:13:58.297
خوبی؟

00:14:16.417 --> 00:14:19.717
♫پروانه عاشقانه پرواز میکنه♫

00:14:20.138 --> 00:14:23.307
♫موهات رو شونه‌هات♫

00:14:23.808 --> 00:14:25.788
♫چشمام♫
داره دیر میشه

00:14:25.788 --> 00:14:29.157
♫رو تو تمرکز میکنه♫

00:14:27.378 --> 00:14:29.008
مرسی من رو رسوندی

00:14:29.248 --> 00:14:30.087
باید برگردی

00:14:31.097 --> 00:14:34.357
♫کف دستام گرم شده♫

00:14:34.838 --> 00:14:38.178
♫به چشمای همدیگه نگاه میکنیم♫

00:14:38.418 --> 00:14:43.388
♫مثل نجوا بنظر میاد♫

00:14:44.187 --> 00:14:47.228
♫چیزی که اشتیاقش رو دارم♫

00:14:49.138 --> 00:14:51.017
♫نزدیک شدن به توئه♫

00:14:51.017 --> 00:14:52.728
♫یادم میره نفس بکشم♫

00:14:52.728 --> 00:14:54.778
♫تپش قلب میگیرم♫

00:14:55.917 --> 00:14:58.387
♫از الان به بعد همه فصل‌ها رو♫

00:14:58.387 --> 00:15:00.057
♫فقط میخوام با تو باشم♫

00:15:00.057 --> 00:15:03.468
♫سفر زندگی رو باهم‌ طی کنیم♫

00:15:00.248 --> 00:15:01.888
[لیو فنگ]

00:15:03.178 --> 00:15:04.098
سلام لیو فنگ

00:15:03.737 --> 00:15:05.778
♫حرفای محبت آمیزت♫

00:15:05.778 --> 00:15:07.527
♫هر حرکت صورتت♫

00:15:07.658 --> 00:15:10.777
♫پر از خاطره‌ست ♫
فهمیدم همین الان برمیگردم

00:15:11.147 --> 00:15:14.538
♫مهم‌ نیست چه مشکلی باشه ♫

00:15:14.797 --> 00:15:20.967
♫نمیتونم دست از دوست داشتنت بکشم♫

00:15:33.917 --> 00:15:37.477
♫تو این دنیا خیلی واسه جلو بردن عشق‌مون♫

00:15:37.477 --> 00:15:41.278
♫خیلی محتاطیم♫

00:15:41.278 --> 00:15:46.267
♫تا وقتی که به عنوان یه زوج ♫

00:15:46.788 --> 00:15:50.008
♫باهم خوشحال باشیم♫

00:15:51.897 --> 00:15:53.827
♫نزدیک‌تر شدن به تو♫

00:15:53.827 --> 00:15:55.558
♫فراموش کردن نفس کشیدن♫

00:15:55.558 --> 00:15:57.657
♫تپش قلب♫

00:15:59.088 --> 00:16:02.647
♫مهم‌ نیست چه مشکلی باشه ♫

00:16:02.867 --> 00:16:06.467
♫نمیتونم دست از دوست داشتنت بکشم♫

00:16:07.308 --> 00:16:10.878
♫دوست داشتن تو♫

00:16:13.617 --> 00:16:14.687
یی مینگ

00:16:15.138 --> 00:16:18.048
اون روز عصبانیت کردم؟

00:17:05.817 --> 00:17:06.898
معلومه میشناسم

00:17:07.817 --> 00:17:08.888
دوست دخترشم

00:34:24.418 --> 00:34:25.058
پنس

00:34:28.099 --> 00:34:28.697
نه

00:34:29.538 --> 00:34:30.858
فشار خونش پایین اومده

00:34:32.979 --> 00:34:33.818
بهم چاقوی جراحی الکتریکی رو بده

00:34:34.698 --> 00:34:35.569
سینه از کنار باز کن

00:34:37.649 --> 00:34:38.458
تخت رو تکون بده

00:34:42.178 --> 00:34:42.898
باشه

00:35:00.979 --> 00:35:01.699
اینجاست

00:35:09.058 --> 00:35:09.898
پنس هموستات

00:35:25.308 --> 00:35:28.339
[بیمارستان آن هه]

00:35:36.258 --> 00:35:36.899
یی مینگ
لی ینگ

00:35:38.538 --> 00:35:39.978
واسه چی اینجا اومدی؟

00:35:43.009 --> 00:35:44.619
اومدم عذرخواهی کنم

00:35:44.619 --> 00:35:45.418
بابت چی؟

00:35:46.738 --> 00:35:47.658
خب

00:35:49.098 --> 00:35:50.139
امروز با ظرف ناهار

00:35:50.258 --> 00:35:52.779
به خونه‌ات رفتم

00:35:53.059 --> 00:35:55.379
و به دکتر تانگ برخوردم

00:35:56.218 --> 00:35:58.458
دیدم که خونه‌ی بغلی تو زندگی میکنه

00:35:58.538 --> 00:35:59.659
همینطور شنیدم که

00:35:59.659 --> 00:36:01.579
آپارتمان رو تو براش پیدا کردی

00:36:01.978 --> 00:36:04.648
...واسه همین یکمی چیز شدم

00:36:05.779 --> 00:36:08.178
...پس بهش گفتم

00:36:09.278 --> 00:36:10.619
...بهش گفتم که

00:36:13.659 --> 00:36:14.498
چی گفتی؟

00:36:15.619 --> 00:36:17.259
گفتم دوست دخترتم

00:36:19.698 --> 00:36:21.759
[بیمارستان آن هه]

00:41:51.149 --> 00:41:55.798
♫ستاره‌ای که مایل ها از اینجا دوره♫

00:41:57.838 --> 00:42:02.648
♫پراکنده در آسمانی♫

00:42:04.539 --> 00:42:08.429
♫در شکاف‌های کوچیک قایم نشو♫

00:42:08.429 --> 00:42:11.168
♫جایی که هیچ کسی نیست♫

00:42:11.808 --> 00:42:16.539
♫من باهاتم♫

00:42:18.489 --> 00:42:23.699
♫باهاتم♫

00:42:25.319 --> 00:42:30.199
♫هیجان و اسرار که برای مدتی کوتاه طول میکشه♫

00:42:32.179 --> 00:42:37.288
♫چشمات رو به ببند و مرز زندگی رو حس کن♫

00:42:38.599 --> 00:42:44.599
♫هیچ کدوم از ما نباید تسلیم بشه♫

00:42:59.999 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:04.948 --> 00:43:08.049
[دکتر تانگ - توضیحات تکمیلی]
[هپارین و پروتامین]

00:43:08.349 --> 00:43:13.048
[ژنگ جون مشاور پزشکی، جراح قلب و عروق بیمارستان آن‌ژن]

00:43:08.428 --> 00:43:10.929
درباره‌ی هپارین و پروتامین

00:43:10.929 --> 00:43:12.889
هپارین ضدانعقاده

00:43:12.889 --> 00:43:14.988
در هر عمل جراحی قلبی

00:43:14.988 --> 00:43:16.228
داروی ضروریه

00:43:16.968 --> 00:43:17.999
فقط با هپارین

00:43:17.999 --> 00:43:20.548
خون در دستگاه بای پس قلبی ریوی

00:43:20.548 --> 00:43:22.260
انعقادی نمی کند

00:43:22.260 --> 00:43:25.140
اینطورعمل جراحی هموار انجام میشه

00:43:25.759 --> 00:43:28.349
پروتامین پادکنش هپارینه

00:43:28.720 --> 00:43:30.639
ازش برای خنثی کردن هپارین

00:43:30.639 --> 00:43:31.670
در حین عمل استفاده میشه

00:43:32.259 --> 00:43:34.249
تا به بازگشت خون به

00:43:34.249 --> 00:43:36.429
انعقاد طبیعی کمک کنه