WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:30.582 --> 00:01:34.912
[دکتر تانگ]

00:01:35.202 --> 00:01:37.791
[قسمت سیزدهم]

00:01:47.700 --> 00:01:48.099
جیایو

00:01:55.697 --> 00:01:56.098
جیایو

00:01:57.577 --> 00:01:58.217
جیایو

00:01:59.937 --> 00:02:00.618
بهم گوش کن

00:02:00.978 --> 00:02:02.778
-بهم گوش کن
-چی داری که بهم بگی

00:02:03.098 --> 00:02:04.818
تو اوردیش خونه؟

00:02:05.098 --> 00:02:05.698
...من
من نبودم

00:02:06.778 --> 00:02:07.618
گوش کن

00:02:08.499 --> 00:02:09.688
پس کی میتونست باشه

00:02:09.938 --> 00:02:11.578
خودش با پای خودش اومده؟

00:02:11.819 --> 00:02:13.339
خودش میخواست بیاد

00:02:13.379 --> 00:02:14.379
نه من

00:02:44.488 --> 00:02:45.299
خیلی دلتنگت شدم

00:02:45.939 --> 00:02:46.808
کی ازت خواست بیای پیشم ؟

00:02:48.179 --> 00:02:48.768
اینطوری نباش

00:02:49.859 --> 00:02:51.059
هم از هواپیما پیاده شدم اومدم اینجا

00:02:52.419 --> 00:02:53.419
حتی اگرم یک سوءتفاهمی باشه

00:02:53.938 --> 00:02:55.059
نمیشه ما باهم حرف بزنیم؟
این سوءتفاهمه؟

00:02:56.939 --> 00:02:57.379
ژائو جین آن

00:02:57.379 --> 00:02:59.408
میخوای طوری رفتار کنی انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:03:01.418 --> 00:03:01.819
میدونم

00:03:02.938 --> 00:03:03.978
تقصیر من بود

00:03:04.859 --> 00:03:06.018
ولی این دفعه برگشتم

00:03:06.618 --> 00:03:07.019
چون امید دارم

00:03:08.389 --> 00:03:08.959
بله؟

00:03:11.778 --> 00:03:12.649
باشه فهمیدم

00:03:15.448 --> 00:03:17.099
سرپرست کاملا مجرد دیده میشد

00:03:17.258 --> 00:03:17.779
اره
بزار بهت بگم

00:03:19.499 --> 00:03:20.779
وضعیت اون دوتا الان
فقط اینطور نیست که سرپرست مجرد به نظر بیاد

00:03:22.019 --> 00:03:23.339
جفتشون اینطوری به نظر میان

00:03:23.848 --> 00:03:25.458
چین واقعا باتجربه ای

00:03:26.619 --> 00:03:27.539
بیمارستان الان زنگ زد
گقتن که یک تصادف زنجیره ای رخ داده

00:03:29.179 --> 00:03:30.259
فوریت های پزشکی نفر کم داره
ازمون خواستن برگردیم و کمکشون کنیم

00:03:31.859 --> 00:03:32.459
کی؟
الان
باشه

00:03:33.499 --> 00:03:35.019
بریم پس

00:03:35.339 --> 00:03:36.577
شماها تازه همو دیدید

00:03:36.858 --> 00:03:37.619
میتونید باهم تنها باشید

00:03:37.619 --> 00:03:39.578
اره

00:03:41.899 --> 00:03:42.539
بحث مرگ و زندگیه
برید

00:03:47.577 --> 00:03:47.898
زودباشید
ما
-خب
-باشه

00:03:49.739 --> 00:03:51.339
راستی شرابم سفارش دادیم

00:03:51.577 --> 00:03:52.019
ببخشید
مشکلی نیست

00:03:53.408 --> 00:03:54.299
پولش رو بده

00:10:42.419 --> 00:10:43.298
باشه برو

00:10:45.379 --> 00:10:47.299
لانگ اگه ملت تو بیمارستانمون

00:10:47.299 --> 00:10:48.659
بدونن سرپرست ازدواج کرده بوده

00:10:48.979 --> 00:10:49.778
چه واکنشی دارن؟
فکر کنم

00:10:51.128 --> 00:10:52.378
اوناهم سوال ليائو شيائو بو
رو میپرسن

00:10:54.618 --> 00:10:56.859
سرپرست واقعا ازدواج کرده بود؟

00:10:59.898 --> 00:11:01.379
درواقع واسه سرپرست معموله که ازدواج کنه

00:11:01.619 --> 00:11:02.379
اون خیلی خوبه

00:11:03.458 --> 00:11:03.979
اره

00:11:04.768 --> 00:11:06.098
ولی دکتر لیائوچین هم
تقریبا عاشقش شد

00:11:08.938 --> 00:11:10.419
خیلی بامزه بود

00:12:21.238 --> 00:12:23.339
[تانگ جيا يو: جلو تلویزیون گندهه منتظرتم]

00:12:24.599 --> 00:12:33.968
[یک جراحی اضافه دارم بیخیال امروز]

00:13:52.758 --> 00:13:58.258
[تانگ جيا يو: ؟]

00:13:58.258 --> 00:14:06.909
[ ...از همکارام توی تیم مواردحادد شنیدم که تو ]

00:14:13.168 --> 00:14:14.468
[ ...از همکارام توی تیم موارد حاد شنیدم که تو ]

00:22:57.099 --> 00:22:59.019
که مارو یک شام خوب دعوت کنه

00:22:59.979 --> 00:23:00.969
شوهر دکتر تانگ

00:23:03.858 --> 00:23:04.859
برگشته

00:23:06.299 --> 00:23:08.328
پس شاید اون وقت نداشته باشه

00:23:08.579 --> 00:23:09.419
تا بقیه رو مهمون کنه

00:23:10.658 --> 00:23:10.978
شوهر؟

00:26:27.488 --> 00:26:28.419
دیگه تحریکش نکن

00:27:05.069 --> 00:27:09.598
[ بیمارستان آن هه]

00:27:12.178 --> 00:27:12.738
میخواستید منو ببینید
چیکارم داشتید؟

00:27:14.818 --> 00:27:16.018
رئیس دوباره پشیمون شد؟
بازم میخواد جلوی جراحیم رو بگیره؟

00:27:19.618 --> 00:27:21.298
میخوام در مورد مسائل شخصیت صحبت کنم

00:27:24.019 --> 00:27:25.049
تو ازدواج کردی

00:27:25.098 --> 00:27:26.728
یک شوهر داری که اینجا هم دنبالته

00:27:27.098 --> 00:27:28.138
چرا بهم نگفتی

00:27:28.529 --> 00:27:29.939
کی بهت گفته؟
اويانگ؟

00:27:31.859 --> 00:27:32.409
منظورت چیه؟

00:27:34.499 --> 00:27:35.818
اويانگ درموردش میدونه؟

00:27:36.538 --> 00:27:37.659
و من نمیدونم؟

00:27:40.619 --> 00:27:41.299
اون نبود

00:27:42.778 --> 00:27:43.698
يه يى مينگ بهم گفت

00:27:47.018 --> 00:27:48.059
دکتر یی میدونه؟

00:27:48.278 --> 00:27:51.558
[بخش دفاتر اداری]

00:27:59.459 --> 00:27:59.819
بیا داخل

00:28:01.139 --> 00:28:01.699
دکتر یی

00:28:06.979 --> 00:28:07.738
الانشم میدونی ؟

00:28:13.419 --> 00:28:15.379
میخواستم دیشب بهت بگم

00:28:15.499 --> 00:28:16.008
ولی بعدش

00:28:18.818 --> 00:28:19.218
ببخشید

00:28:21.019 --> 00:28:21.299
نه
این مسئله شخصی توئه

00:28:23.579 --> 00:28:25.018
لازم نیست ازم معذرت بخوای

00:28:26.859 --> 00:28:27.449
ولی
اون شب

00:28:30.809 --> 00:28:32.059
اون همون دلیلی که میگفتی؟

00:28:33.329 --> 00:28:34.379
دلیلی که برات مهمه

00:28:42.179 --> 00:28:42.779
درواقع

00:28:43.298 --> 00:28:44.618
این طبیعه که ازدواج کنی

00:28:45.379 --> 00:28:45.729
درسته؟

00:28:46.659 --> 00:28:48.218
سخت چیزی نیست برای گفتن

00:28:48.979 --> 00:28:49.979
تازشم

00:28:49.979 --> 00:28:51.698
وقتی همه درمورد رابطت با ليو فنگ دچار اشتباه شدن

00:28:52.098 --> 00:28:53.058
باید به همه میگفتی

00:28:53.779 --> 00:28:55.378
میتونی جلوی خیلی دردسر های الکی رو بگیره

00:28:56.099 --> 00:28:56.739
درست نمیگم؟

00:29:00.619 --> 00:29:01.258
البته
مربوط به خودته

00:29:02.979 --> 00:29:03.818
مجبورت نمیکنم

00:29:08.139 --> 00:29:09.258
چیزه دیگه ام هست؟

00:29:09.698 --> 00:29:11.419
من یک عمل دارم

00:29:11.898 --> 00:29:12.139
باشه

00:42:22.020 --> 00:42:22.380
شیفتم تموم شده

00:42:48.859 --> 00:42:49.420
خدافظ

00:42:51.099 --> 00:42:51.619
خدافظ

00:42:59.999 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.