WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:18.460 --> 00:06:20.460
من عمو و خاله رو از فرودگاه سوار نکردم

00:06:21.060 --> 00:06:22.139
تقصیر منه

00:06:22.899 --> 00:06:24.179
مگه به خاطر همین باهاشون شام نخوردم و
ازشون اعذر خواهی نکردم؟

00:11:13.710 --> 00:11:16.270
[تانگ جيا يو]

00:11:16.739 --> 00:11:18.580
جریان (خون) قلب مصنوعی

00:11:18.580 --> 00:11:20.739
باید بیشتر از چیزی بشه که ما فکرش رو میکردیم

00:11:20.940 --> 00:11:23.490
تو گفتی یک تا سه لیتر

00:11:23.490 --> 00:11:24.460
الان

00:11:24.539 --> 00:11:26.010
دکتر تانگ گفته یک تا ده لیتر

00:11:26.010 --> 00:11:27.539
برای کاشتنش تو بدن

00:11:27.539 --> 00:11:29.099
پس توی فاز ازمایشی

00:11:29.419 --> 00:11:30.219
ما

00:11:48.939 --> 00:11:49.780
اقای وانگ

00:11:50.579 --> 00:11:51.939
من گزارش قلب مصنوعی رو دوباره با دقت

00:11:51.939 --> 00:11:53.579
خوندم

00:11:54.340 --> 00:11:55.899
این چیه پوشیدی؟

00:14:29.580 --> 00:14:30.700
دوست دخترم خیلی خوشگله

00:14:31.580 --> 00:14:33.099
تو از اون روز که تو اتاق پرو هم بودیم خوشگل تری
(نکن عزیز من زشته دل جوون مملکت شکست زشته)

00:14:34.140 --> 00:14:35.140
با این لباس تو شرکت
واقعیتش

00:14:36.170 --> 00:14:36.979
یکمی احساس
ناراحتی کردم

00:14:39.140 --> 00:14:40.179
فقط بهش عادت نداری
بیشتر بپوش مشکلت حل میشه

00:14:43.900 --> 00:14:45.099
جفتمون امروز مرخصی ایم
دوست داری چیکار کنی؟

00:14:47.139 --> 00:14:48.699
تا وقتی با تو ام

00:14:48.979 --> 00:14:50.019
هرچیزی خوبه

00:14:51.780 --> 00:14:52.539
اویانگ

00:14:54.579 --> 00:14:55.660
بزار یک چیزی ازت بپرسم

00:14:58.580 --> 00:15:00.819
خبری از نتایج

00:15:01.170 --> 00:15:02.019
از رقابت کادرهای سطح متوسط هست؟

00:15:02.619 --> 00:15:03.540
هنوز نه

00:15:06.420 --> 00:15:07.539
میتونی کمکم کنی یک نگاهی بکنم؟

00:15:09.060 --> 00:15:10.380
چطوری میتونم کمکت کنم؟

00:15:10.940 --> 00:15:12.020
تو نماینده اداره امور پزشکی هستی ها
واست راحته که نتایج رو ببینی

00:15:17.220 --> 00:15:18.820
باید منتظر بیمارستان باشیم که اعلام کنه

00:15:19.420 --> 00:15:20.339
من نمیتونم کاری کنم

00:15:24.700 --> 00:15:25.819
جدیش نگیر
فقط پرسیدم

00:15:28.099 --> 00:15:29.739
بریم یکم بولینگ بازی کنیم

00:15:29.940 --> 00:15:31.460
و بعدشم استیک بخوریم

00:15:34.619 --> 00:15:35.020
بریم

00:20:00.579 --> 00:20:01.740
لطفا مراقب جنبه

00:20:02.099 --> 00:20:03.260
عمومیش باشید

00:21:28.940 --> 00:21:30.019
گفتی دوسش داری

00:21:30.900 --> 00:21:31.900
امروز گشنم نیست

00:21:33.219 --> 00:21:34.259
گشنت نیست

00:21:35.299 --> 00:21:36.299
یا غذا خوردی؟

00:21:37.459 --> 00:21:38.380
یا

00:21:40.340 --> 00:21:41.580
فقط نمیخوای با من بخوری؟

00:21:43.940 --> 00:21:45.019
چی میخوای بگی؟

00:21:50.899 --> 00:21:52.219
کی واست وسایل

00:21:52.899 --> 00:21:54.179
این خونه رو خرید؟

00:21:55.099 --> 00:21:56.300
همکارم

00:21:58.780 --> 00:21:59.729
میشناسمش؟

00:22:00.740 --> 00:22:01.700
اسمش چیه؟

00:22:02.780 --> 00:22:03.929
کدوم بخش؟

00:22:06.859 --> 00:22:07.779
تو فکر میکنی

00:22:07.900 --> 00:22:09.860
من موظف به پذیرش چنین بازجویی هستم؟

00:22:12.220 --> 00:22:13.939
تو خیانت کردی نه من

00:22:17.140 --> 00:22:18.259
من بازجوییت نمیکنم

00:22:19.179 --> 00:22:21.060
و چرا تو دوباره اون موضوع رو پیش میکشی

00:22:22.129 --> 00:22:23.660
ما قبول کردیم دوباره شروع کنیم

00:22:27.049 --> 00:22:28.659
ولی وقتی من از هتل اومدم

00:22:29.460 --> 00:22:30.899
تو هیچ وقت با من خوب برخورد نکردی

00:22:31.579 --> 00:22:33.380
تو حتی نمیخوای یک تخت رو با من شریک بشی

00:22:33.769 --> 00:22:35.340
من فقط چندتا سوال ساده پرسیدم

00:22:36.059 --> 00:22:37.499
تو حتی به من راستشم نمیگی

00:22:38.378 --> 00:22:40.179
چطوری میتونیم دوباره شروع کنیم؟

00:22:41.859 --> 00:22:43.298
حقیقت رو میخوای؟

00:22:44.019 --> 00:22:44.659
باشه

00:22:45.139 --> 00:22:46.218
نه فقط یک تخت

00:22:46.928 --> 00:22:47.939
حتی

00:22:50.058 --> 00:22:51.299
وقتی ما زیر یک سقفیم
من احساس راحتی نمیکنم

00:22:54.018 --> 00:22:55.298
الان راضی شدی؟

00:23:00.059 --> 00:23:00.898
کجا داری میری؟
بیمارستان

00:23:20.778 --> 00:23:21.259
دکتر تانگ

00:23:24.179 --> 00:23:24.858
دکتر یه

00:23:32.339 --> 00:23:33.098
ممنونم

00:23:33.648 --> 00:23:34.738
لی جیاهه رو دیدی؟

00:23:35.338 --> 00:23:35.859
اره

00:23:36.419 --> 00:23:37.499
اینکه اون میتونه زنده بمونه یا نه

00:23:37.648 --> 00:23:39.099
بستگی به نحوه کنترل عفونت داره

00:23:40.298 --> 00:23:41.769
اون تغذیه و بدن ضعیفی داره

00:23:41.979 --> 00:23:43.259
یک چالشه براش

00:23:43.498 --> 00:23:44.369
که بره زیر تیغ سه تا جراحی سنگین

00:23:45.019 --> 00:23:46.418
تا وقتی که بتونه تا فردا دووم بیاره

00:23:46.808 --> 00:23:48.259
میتونه بعدا تغذیش رو درست کنه

00:23:49.058 --> 00:23:50.338
ولی شرایط اون
اون به شدت الوده شده

00:23:51.539 --> 00:23:52.658
هیچ وقتی برای صبر کردن نیست

00:24:02.499 --> 00:24:03.219
مشکلیه؟

00:24:04.179 --> 00:24:05.059
چیزی خوب پیش نرفته؟
نه

00:24:06.978 --> 00:24:07.978
هنوزم انکارش میکنی؟

00:24:08.818 --> 00:24:10.178
همه احساساتت روی چهرته

00:24:10.538 --> 00:24:11.458
فقط خودت ازش خبر نداری

00:24:17.489 --> 00:24:18.179
دکتر یه
چرا هنوز اینجایی ؟ همه اونجان

00:24:20.179 --> 00:24:20.898
تو اول برو
منم میام اونجا

00:24:21.298 --> 00:24:22.739
باشه ما اول میریم فعلا

00:24:22.858 --> 00:24:23.339
فعلا
سرت شلوغه؟

00:24:24.339 --> 00:24:25.259
تو هم برو
چندتا همکار از بخش جراحی ان

00:24:26.858 --> 00:24:28.458
با هم میرن کارتینگ

00:24:29.738 --> 00:24:30.618
چطوره که
تو هم با من بیای؟

00:24:39.128 --> 00:24:40.418
دوست داری مسابقه بدیم؟
چطوری ؟

00:24:41.539 --> 00:24:42.458
مثل همیشه
هر کی زود تر از خط پایان رد بشه

00:24:44.058 --> 00:24:45.258
میتونه هرکی رو میخواد
یک شیفت شب جاش واسته

00:24:47.578 --> 00:24:48.499
کی میتونه اینجا به من
تو شیفت شبم کمک کنه؟

00:24:51.578 --> 00:24:52.979
من همین طوری میرونم

00:24:53.899 --> 00:24:55.259
این مربوط به مسابقه است

00:24:56.778 --> 00:24:57.859
اماده اید؟
-اره
-اره

00:24:59.499 --> 00:25:00.179
بزن بریم

00:26:15.059 --> 00:26:17.418
اروم بخور خفه نشی

00:26:18.808 --> 00:26:20.738
میتونستم نفر اول بشم ولی پنجم شدم

00:26:21.139 --> 00:26:22.099
خیلی عصبانی ام

00:26:23.008 --> 00:26:23.978
اونا خیلی اینجا میان
اولش گذاشتن ببری

00:26:25.379 --> 00:26:27.339
اونا تا دور اخر جدی نبودن

00:26:27.379 --> 00:26:28.019
توی چی؟
تو اخر شدی

00:26:29.619 --> 00:26:31.339
این حد قدرته یا گذاشتی اونا ببرن؟

00:26:32.259 --> 00:26:33.299
نصف نصف

00:26:33.648 --> 00:26:34.899
نفر اخر حساب میکنه

00:26:35.018 --> 00:26:37.058
نمیتونم بزارم بچه ها پول بدن

00:26:37.338 --> 00:26:38.578
توقع نداشتم دکتر یه
خیلی خوب مخفیش کرده بودی

00:26:40.339 --> 00:26:41.339
من مثل تو نیستم

00:26:41.739 --> 00:26:43.339
که با بچه ها سروصدا کنم

00:26:43.659 --> 00:26:44.369
منم نمیکنم
اونا قوانین رو شکستن

00:26:46.138 --> 00:26:47.418
تو هم زدی به ماشین من
توهم قانون رو شکستی

00:26:48.698 --> 00:26:50.058
منظوری نداشتم

00:26:52.819 --> 00:26:53.578
دکتر تانگ
برو بالا

00:26:55.059 --> 00:26:55.858
من
میرم سوپر مارکت و میام

00:26:57.299 --> 00:26:58.379
برای چی؟
چرا همین الان از سوپر مارکت نگرفتی؟

00:27:00.539 --> 00:27:01.499
فراموش کردم
مشکلی نیست برو بالا

00:27:02.539 --> 00:27:03.769
من میرم فعلا

00:32:12.878 --> 00:32:14.928
[بیمارستان]

00:32:17.078 --> 00:32:25.469
[بخش بیهوشی]

00:32:18.698 --> 00:32:20.458
لی یینگ چرا اینجایی؟

00:32:20.499 --> 00:32:21.338
ییمینگ

00:32:24.179 --> 00:32:25.419
یک چیزی هست که باید بهت بگم

00:32:26.139 --> 00:32:27.538
خیلی مهمه

00:32:28.699 --> 00:32:29.379
باشه

00:32:33.978 --> 00:32:35.058
جيا يو زود باش

00:32:39.179 --> 00:32:40.019
ببین

00:32:43.259 --> 00:32:43.818
اینجا
چیکار داری میکنی؟

00:32:46.659 --> 00:32:48.179
جوجه کبابی که اون دفعه درست کردم شکست خورد

00:32:48.179 --> 00:32:48.899
پس امروز

00:32:48.899 --> 00:32:50.499
با امیلی تصویری حرف زدم

00:32:50.779 --> 00:32:53.578
بهم یاد چطوری غذاهای اینجا رو درست کنم

00:32:54.139 --> 00:32:56.458
امتحانش کن دوسش درای

00:32:59.418 --> 00:33:01.058
راه حلش این نیست

00:33:04.338 --> 00:33:05.139
منظورت چیه؟

00:33:06.059 --> 00:33:07.578
باید بدونی در مورد چی صحبت میکنم

00:38:11.658 --> 00:38:13.258
نمیتونستم دوباره باهات رو در رو بشم

00:38:14.218 --> 00:38:15.729
من اشتباه کردم

00:38:16.178 --> 00:38:16.939
ببخشید

00:38:17.778 --> 00:38:19.338
ولی ما فقط زنو شوهر نیستیم

00:38:19.458 --> 00:38:20.698
ما یک خانواده ایم

00:42:44.159 --> 00:42:44.758
تازه کارت تموم شده؟
اره

00:42:47.548 --> 00:42:48.918
ماهم تازه از سوپری برگشتیم

00:42:59.999 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:04.948 --> 00:43:08.058
[دکتر تانگ صحنه اضافه]
[تشریح آئورت]

00:43:08.219 --> 00:43:11.219
تشریح آئورت یک بیماری جدی و حاد قلبی عروقی است.
[وی داشون در نقش یه ییمینگ]

00:43:11.219 --> 00:43:13.209
انتیما آئورت دچار پارگی شده است.

00:43:13.209 --> 00:43:15.089
خون به دیواره میانی آئورت جریان پیدا میکنه

00:43:15.089 --> 00:43:16.379
و تشکیل هماتوم میده

00:43:16.379 --> 00:43:18.449
می تونه به چندین سیستم اندام آسیب برسونه

00:43:18.449 --> 00:43:19.689
بیماران تشریح آئورت

00:43:19.689 --> 00:43:22.239
به طور معمول آن را با درد حاد قفسه سینه پیدا میکنن

00:43:22.239 --> 00:43:23.798
این بیماری می تواند به سرعت توسعه پیدا کنه

00:43:23.798 --> 00:43:25.118
میزان مرگ و میر در مراحل اولیه بالاست.

00:43:25.118 --> 00:43:27.388
لطفا در صورت بروز علائم به بیمارستان مراجعه کنید

00:43:27.388 --> 00:43:28.998
در غیر این صورت زمان درمان با تاخییر روبه رو میشه