WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:04.040 --> 00:04:05.080
بیاین شرط ببنیدیم

00:04:06.400 --> 00:04:07.399
باشه

00:04:08.320 --> 00:04:09.159
تو بگو چطور
اگه باختم قبول میکنم

00:04:10.999 --> 00:04:11.639
چطوره که
هرکدوممون

00:04:13.239 --> 00:04:15.080
هر کی یه روزو بگه که

00:04:15.080 --> 00:04:15.919
فکرمیکنه سرپرست تانگ برمیگرده

00:04:16.160 --> 00:04:18.720
کسی که نزدیک ترین زمان رو گفته باشه

00:04:18.919 --> 00:04:19.879
شرطو میبره
شرط میبندین؟

00:04:21.040 --> 00:04:21.719
باشه

00:04:22.839 --> 00:04:23.719
بیاین از امروز شروع کنیم
بگو
یه سال دیگه

00:04:25.120 --> 00:04:26.240
یه سال؟

00:04:28.800 --> 00:04:30.239
یه ماه

00:04:31.199 --> 00:04:33.080
من که میگم یکی دو روزه دیگه

00:04:34.399 --> 00:04:34.799
ژو دا

00:04:35.719 --> 00:04:37.880
من فکر میکنم یه هفته طول بکشه

00:04:38.920 --> 00:04:39.520
خیلی طولانیه

00:04:40.160 --> 00:04:41.480
لونگ تو چی فکر میکنی؟

00:04:43.519 --> 00:04:44.959
من نمیخوام توی قماربازیای خسته کنندتون
شرکت بکنم

00:04:47.479 --> 00:04:48.920
تو هیچ وقت باهامون بازی نمیکنی

00:04:48.920 --> 00:04:51.840
هیچوقت به گروه ملحق نمیشی. این اصلن خوب نیستا

00:04:53.800 --> 00:04:54.240
سرپرستار

00:04:54.560 --> 00:04:56.279
به موقع رسیدی. بیا به ما ملحق شو

00:04:56.400 --> 00:04:58.879
ما داریم سر روزی که دکتر تانگ برمیگرده شرط میبندیم

00:04:59.080 --> 00:05:00.040
توام بیا

00:05:01.040 --> 00:05:02.040
امیدوارم امروز بیاد

00:05:03.079 --> 00:05:03.360
راستی

00:05:03.560 --> 00:05:05.479
سرپرست سونگ میخواد بعد از تحویل شیفت بخش

00:05:05.479 --> 00:05:06.600
یه جلسه مطالعاتی داشته باشه

00:05:06.880 --> 00:05:08.200
زود باشین عجله کنین
وسایلم آماده کنین

00:05:11.839 --> 00:05:13.360
این سونگ بائو ده یعنی انقدر به

00:05:13.400 --> 00:05:14.680
سرپرست بودن معتاده؟

00:05:15.239 --> 00:05:17.200
هر روزِ خدا جلسه. این خیلی رو مخه

00:05:17.240 --> 00:05:18.679
اون از قدیم عاشق جلسه گذاستن بود

00:05:20.240 --> 00:05:20.719
آها راستی

00:05:21.639 --> 00:05:22.679
اون جیانگ بای لی

00:05:23.319 --> 00:05:25.040
چرا این موقع استعفا داده؟

00:05:26.320 --> 00:05:27.400
اون خیلی نمک نشناسه

00:17:47.880 --> 00:17:49.160
اگه قرض هم بدی
بازم نمیتونم پولشو بدم

00:17:51.200 --> 00:17:51.879
فراموش نکن

00:17:51.879 --> 00:17:54.080
تو الان قراره بری اونجا و وِجهه‌ی شرکت رو نشون بدی

00:17:54.559 --> 00:17:56.000
دفعه‌ی بعدیم باز بیاین اینجا. باشه؟

00:17:56.280 --> 00:17:57.280
مراقب باش
چرا تاکسی آنلاین نمیگیری؟

00:17:58.519 --> 00:18:00.119
به یکیشون زنگ زدم

00:18:00.159 --> 00:18:00.719
یه تاکسی آنلاین گرفتم
تو هنوزم خوب ننوشیدیا

00:18:02.119 --> 00:18:03.079
بیاین دفعه‌ی بعد ادامه‌شو بریم

00:37:15.160 --> 00:37:15.840
بیا هان وِن

00:37:16.319 --> 00:37:17.400
بیا اینم بزن به سلامتی

00:37:18.040 --> 00:37:18.919
به سلامتی

00:37:21.799 --> 00:37:22.519
به سلامتی

00:37:23.359 --> 00:37:25.240
ما دوتا چند وقته که باهم نیومدیم مشروب بزنیم؟

00:37:25.240 --> 00:37:26.120
ناموصاً خیلی وقته

00:37:27.200 --> 00:37:27.599
دکتر لیاؤ

00:37:28.559 --> 00:37:29.800
دیگه نمیتونم بدمش پایین، خیلی زیاده

00:37:31.120 --> 00:37:32.519
من که میدونم ظرفیتت چقدره

00:37:32.919 --> 00:37:33.680
بیشتر بخور
من حساب میکنم

00:37:36.159 --> 00:37:37.200
ممنونم دکتر لیاؤ

00:37:37.640 --> 00:37:38.880
خیلی وقت بود میخواستم باهم باشیم
آره؟

00:37:41.399 --> 00:37:42.039
دکتر لیاؤ

00:37:43.440 --> 00:37:44.160
راستش
بعد از این که تو رفتی

00:37:46.199 --> 00:37:47.759
دکتر سونگ خیلی دلش واست تنگ شده بود

00:37:48.400 --> 00:37:48.799
ناموصاً؟
اون

00:37:50.799 --> 00:37:51.679
اون هیچکاری نمیتونست بکنه چون میخواست آبروشو حفظ بکنه
فقط انقدر خجالتی بود که نگفتش

00:37:54.999 --> 00:37:56.480
منم داشتم بهش فکر میکردم

00:37:58.120 --> 00:37:58.680
چیزه

00:37:59.479 --> 00:38:00.599
من شنیدم که

00:38:00.599 --> 00:38:02.199
یه چیزی واسش داره مشکل درست میکنه

00:38:02.799 --> 00:38:04.359
داشتم به این فکر میکردم که کمکش بکنم

00:38:06.240 --> 00:38:07.160
داره؟

00:38:08.440 --> 00:38:10.520
نداره ها. من که نشنیدم

00:38:11.279 --> 00:38:11.999
نشنیدی؟

00:38:14.559 --> 00:38:15.239
اون نیست

00:38:15.920 --> 00:38:16.799
کدوم؟

00:38:17.240 --> 00:38:18.479
همون که زنگ زد گفت

00:38:18.759 --> 00:38:20.119
براش نفرستادنش دیگه

00:38:20.840 --> 00:38:21.520
دکتر لیاؤ

00:38:22.440 --> 00:38:23.999
توام راجع به این میدونی؟

00:38:24.480 --> 00:38:25.919
میدونم بابا

00:38:26.599 --> 00:38:29.040
سونگ خیلی خجالتیه

00:38:29.400 --> 00:38:30.720
فقط خجالت میکشه باهام حرف بزنه

00:38:32.719 --> 00:38:34.800
اگه چیزی شده بهم بگو

00:38:35.240 --> 00:38:36.399
که ببینم چجوری میتونم کمکش کنم

00:38:40.040 --> 00:38:40.519
یی مینگ

00:38:41.839 --> 00:38:43.680
تو جواب پیاممو ندادی

00:38:43.680 --> 00:38:44.920
لابد خیلی مشغولی. نه؟

00:41:01.799 --> 00:41:10.559
[بیمارستان تبتی وانگ دا]

00:41:11.160 --> 00:41:17.360
[درمانگاه عمومی]
سلام
اتاق عمل کجاست؟

00:42:59.999 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.