WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:01:30.555
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.680 --> 00:01:35.009
[دکتر تانگ]

00:01:35.300 --> 00:01:37.890
[قسمت سیزدهم]

00:01:47.800 --> 00:01:48.200
جیایو

00:01:55.800 --> 00:01:56.200
جیایو

00:01:57.680 --> 00:01:58.320
جیایو

00:02:00.040 --> 00:02:00.720
بهم گوش کن

00:02:01.080 --> 00:02:02.880
-بهم گوش کن
-چی داری که بهم بگی

00:02:03.200 --> 00:02:04.920
تو اوردیش خونه؟

00:02:05.200 --> 00:02:05.800
...من
من نبودم

00:02:06.880 --> 00:02:07.720
گوش کن

00:02:08.600 --> 00:02:09.790
پس کی میتونست باشه

00:02:10.040 --> 00:02:11.680
خودش با پای خودش اومده؟

00:02:11.920 --> 00:02:13.440
خودش میخواست بیاد

00:02:13.480 --> 00:02:14.480
نه من

00:02:44.590 --> 00:02:45.400
خیلی دلتنگت شدم

00:02:46.040 --> 00:02:46.910
کی ازت خواست بیای پیشم ؟

00:02:48.280 --> 00:02:48.870
اینطوری نباش

00:02:49.960 --> 00:02:51.160
هم از هواپیما پیاده شدم اومدم اینجا

00:02:52.520 --> 00:02:53.520
حتی اگرم یک سوءتفاهمی باشه

00:02:54.040 --> 00:02:55.160
نمیشه ما باهم حرف بزنیم؟
این سوءتفاهمه؟

00:02:57.040 --> 00:02:57.480
ژائو جین آن

00:02:57.480 --> 00:02:59.510
میخوای طوری رفتار کنی انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:03:01.520 --> 00:03:01.920
میدونم

00:03:03.040 --> 00:03:04.080
تقصیر من بود

00:03:04.960 --> 00:03:06.120
ولی این دفعه برگشتم

00:03:06.720 --> 00:03:07.120
چون امید دارم

00:03:08.490 --> 00:03:09.060
بله؟

00:03:11.880 --> 00:03:12.750
باشه فهمیدم

00:03:15.550 --> 00:03:17.200
سرپرست کاملا مجرد دیده میشد

00:03:17.360 --> 00:03:17.880
اره
بزار بهت بگم

00:03:19.600 --> 00:03:20.880
وضعیت اون دوتا الان
فقط اینطور نیست که سرپرست مجرد به نظر بیاد

00:03:22.120 --> 00:03:23.440
جفتشون اینطوری به نظر میان

00:03:23.950 --> 00:03:25.560
چین واقعا باتجربه ای

00:03:26.720 --> 00:03:27.640
بیمارستان الان زنگ زد
گقتن که یک تصادف زنجیره ای رخ داده

00:03:29.280 --> 00:03:30.360
فوریت های پزشکی نفر کم داره
ازمون خواستن برگردیم و کمکشون کنیم

00:03:31.960 --> 00:03:32.560
کی؟
الان
باشه

00:03:33.600 --> 00:03:35.120
بریم پس

00:03:35.440 --> 00:03:36.679
شماها تازه همو دیدید

00:03:36.960 --> 00:03:37.720
میتونید باهم تنها باشید

00:03:37.720 --> 00:03:39.679
اره

00:03:42.000 --> 00:03:42.640
بحث مرگ و زندگیه
برید

00:03:47.679 --> 00:03:48.000
زودباشید
ما
-خب
-باشه

00:03:49.840 --> 00:03:51.440
راستی شرابم سفارش دادیم

00:03:51.679 --> 00:03:52.120
ببخشید
مشکلی نیست

00:03:53.510 --> 00:03:54.400
پولش رو بده

00:04:24.000 --> 00:04:24.440
سلام؟

00:04:26.880 --> 00:04:27.600
باشه
الان میام اونجا

00:04:58.380 --> 00:04:59.310
[تماس ورودی از رئیس ژو]

00:05:04.680 --> 00:05:05.080
سلام؟

00:05:06.080 --> 00:05:06.920
بیمار چطوره

00:05:07.520 --> 00:05:09.200
وضعیتش پایداره. صبر میکنم تا برسی اینجا

00:05:10.440 --> 00:05:11.600
باشه دارم میام

00:05:21.390 --> 00:05:22.120
رئیس تانگ اینه

00:05:22.880 --> 00:05:24.200
سنوگرافی رو بیار بزار ببینم

00:05:26.320 --> 00:05:27.320
شما بستگانه...؟

00:05:28.920 --> 00:05:29.720
من

00:05:30.430 --> 00:05:31.480
من زنشم

00:05:32.110 --> 00:05:32.920
اینم
اینم

00:05:34.790 --> 00:05:35.680
اینم خو مو ئه
اسم من لی پینگه

00:05:37.759 --> 00:05:39.240
یک گروه دکتر همین الان اومدن

00:05:39.520 --> 00:05:40.560
وضعیتش انقدر وخیمه؟

00:05:41.040 --> 00:05:43.400
تیم جراحی مغز و اعصاب همین الان رسید

00:05:43.870 --> 00:05:45.080
ما از بخش جراحی قلبیم

00:05:45.520 --> 00:05:46.680
نگران نباشید . بزارید یک نگاهی بندازم

00:06:02.400 --> 00:06:03.760
به خاطر جریان برگشتی دریچه میترال هستش
دلیلش هم پارگی طناب وتری* قلبه
( اتصال دهنده ی دریچه های دهلیزی - بطنی ، به عضلات پاپیلاری دیواره بطن )

00:06:05.160 --> 00:06:05.960
باید برای ترمیمش یک جراحی انجام بدیم
خب دکتر تانگ

00:06:07.560 --> 00:06:08.440
این بخش رو میسپارم به خودتون
دونفر با شما الباقی با من

00:06:09.840 --> 00:06:11.040
ادم کافی ندارم من

00:06:11.390 --> 00:06:13.120
پس لونگ شيانگ دونگ و جيانگ باى لى بمونن

00:06:13.160 --> 00:06:14.160
شماها برید اونور
باشه
بریم

00:06:15.590 --> 00:06:16.360
لونگ شيانگ دونگ

00:06:16.720 --> 00:06:18.600
بیمار رو سریعا بفرست اتاق عمل

00:06:19.160 --> 00:06:20.520
تیم مغز و اعصاب باید اول جراحی کنن
به دکتر سويى بگو

00:06:21.520 --> 00:06:22.480
منو اونجا پیدا میکنه

00:06:22.920 --> 00:06:24.280
بیا از ترمیم مداخله ای استفاده کنیم

00:06:24.720 --> 00:06:26.720
تو این مورد میتونیم قفسه سینه رو باز نکنیم و از هپارین کمتری استفاده کنیم

00:06:26.880 --> 00:06:28.280
در غیر این صورت خون ریزی مغزی رو نمیشه کنترل کرد

00:06:28.440 --> 00:06:28.880
باشه
میرم کاراش رو انجام بدم

00:06:31.960 --> 00:06:34.120
شوهر شما به عمل باز مغز

00:06:34.320 --> 00:06:36.160
و ترمیم دریچه میترال نیاز داره

00:06:36.160 --> 00:06:37.280
جفتشون جراحی های حساس و سختی ان
و ریسک بالایی دارن

00:06:38.720 --> 00:06:39.920
شما باید از نظر ذهنی خودتون رو اماده کنید

00:06:40.759 --> 00:06:41.880
دکتر جيانگ درادامه
بهتون جزئیات رو میگه

00:06:43.200 --> 00:06:44.440
شما باید رضایت نامه جراحی رو امضا کنید

00:06:46.759 --> 00:06:48.520
لطفا تمام تلاشتون رو برای نجات همسرم بکنید

00:06:48.880 --> 00:06:49.800
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
....و الان

00:06:51.160 --> 00:06:51.600
...شما و
اون دختر شماست؟

00:06:52.880 --> 00:06:54.000
شماها همتون توی ماشین بودید

00:06:54.480 --> 00:06:56.560
پس بهتره یک چکاپ کامل انجام بدید

00:06:57.150 --> 00:06:59.480
حتی اگر احساس درد ندارید

00:06:59.480 --> 00:07:00.720
تا از خونریزی داخلی جلوگیری کنیم

00:07:02.720 --> 00:07:03.870
تو اورژانس انجامش دادم

00:07:04.280 --> 00:07:04.840
دودو
دکتر گفت که حالش خوبه

00:07:06.960 --> 00:07:07.720
تو هم چکاپ شدی؟

00:07:08.960 --> 00:07:09.590
منم حالم خوبه

00:07:10.120 --> 00:07:11.760
شما فقط باید همسرم رو نجات بدید

00:07:12.400 --> 00:07:13.360
جفتتون چکاپ شدید دیگه درسته؟

00:07:14.280 --> 00:07:15.560
بقیش رو بهت میسپارم
دکتر شما برید

00:07:21.480 --> 00:07:21.840
دکتر تانگ
دکتر یی

00:07:23.120 --> 00:07:24.400
تو جراحی عمومی یک عمل دارم

00:07:24.640 --> 00:07:25.680
قرار امشب دوباره بهم خورد
انگاری که خدا

00:07:26.640 --> 00:07:27.800
نمیخواد که من اعتراف کنم

00:07:29.440 --> 00:07:30.390
باید اینو جواب بدم

00:07:32.280 --> 00:07:32.870
بله دکتر سویی

00:07:34.000 --> 00:07:34.960
در رابطه با هپارین درسته؟

00:07:35.880 --> 00:07:36.920
الان میام اونجا

00:07:38.200 --> 00:07:39.320
من الان یک عمل دارم

00:07:40.280 --> 00:07:42.750
یک چیزی هست که باید امروز بهت بگم

00:07:43.920 --> 00:07:44.670
چیه؟
یکمی توضیحش سخته

00:07:46.080 --> 00:07:47.360
چرا منتظرم نمیمونی تا

00:07:47.759 --> 00:07:48.759
بعد عمل جراحی؟
باشه

00:07:54.230 --> 00:07:55.160
[در حال عمل]

00:08:10.800 --> 00:08:11.240
باشه

00:08:11.950 --> 00:08:13.360
سیستم هدایت وارد بطن چپ شد

00:08:17.670 --> 00:08:20.650
[فقط کارکنان]

00:08:31.360 --> 00:08:32.000
مادرت کجاست؟

00:08:37.190 --> 00:08:38.480
من دکتر باباتم

00:08:38.960 --> 00:08:40.200
من تازه همو دیدیم

00:08:43.560 --> 00:08:45.390
مامانم رفت فیشو پرداخت کنه

00:08:45.390 --> 00:08:46.920
ازم خواست اینجا منتظرش باشم

00:08:48.510 --> 00:08:49.720
پس دختر خوبی باش و منتظرش بمون باشه

00:08:52.710 --> 00:08:53.360
نجاتش بده

00:08:59.840 --> 00:09:01.040
جراحی پدرت خوب پیش رفت

00:09:01.840 --> 00:09:02.590
چند روز دیگه حالش خوب میشه
اروم اروم

00:09:07.600 --> 00:09:08.200
اونو نجات بده

00:09:10.200 --> 00:09:10.800
کی رو

00:09:12.240 --> 00:09:13.200
مامان رو

00:09:13.840 --> 00:09:14.840
چرا باید مامانت رو نجات بدم؟

00:09:19.680 --> 00:09:20.280
دکتر تانگ؟

00:09:25.880 --> 00:09:26.680
همسرم چطوره؟

00:09:28.480 --> 00:09:29.480
جراحی خوب پیش رفت؟

00:09:30.080 --> 00:09:30.760
اهرم

00:09:31.320 --> 00:09:32.960
دریچه میترال درست شد

00:09:33.440 --> 00:09:34.280
اون الان
توی ای سی یوئه

00:09:35.600 --> 00:09:38.120
دو روز دیگه منتقل میشه به بخش عمومی

00:09:39.760 --> 00:09:40.320
ممنونم

00:09:41.560 --> 00:09:41.960
خواهش میکنم

00:09:43.960 --> 00:09:45.320
دخترتون

00:09:47.150 --> 00:09:47.960
دخترم مشکلی داره؟

00:09:50.600 --> 00:09:52.560
بهتره اونو برگردونید و استراحت کنید

00:09:52.960 --> 00:09:53.960
اگه اتفاقی افتاد
ما باخبرتون میکنیم

00:09:56.360 --> 00:09:56.680
باشه

00:09:57.600 --> 00:09:58.760
پس من دیگه میرم

00:09:59.000 --> 00:10:00.640
هر اتفاقی افتاد باهام تماس بگیرید

00:10:00.640 --> 00:10:01.120
باشه

00:10:02.720 --> 00:10:03.280
ممنونم

00:10:04.880 --> 00:10:05.600
بیا بریم دودو

00:10:07.110 --> 00:10:07.720
بریم

00:10:09.280 --> 00:10:09.630
بریم

00:10:31.080 --> 00:10:32.600
دکتر یی تازه جراحی داشتید؟

00:10:33.280 --> 00:10:34.560
جراحی عمومی یک جراحی ورم اپاندیس دیگه داره
و پرسیدن که شما میتونید یا نه؟

00:10:36.720 --> 00:10:38.080
من یک قرار ملاقات امروز دارم

00:10:38.400 --> 00:10:39.640
چرا از بقیه نمیپرسی؟

00:10:40.160 --> 00:10:41.120
فکر کنم دکتر وانگ هم هست
پس از دکتر وانگ میپرسم

00:10:42.520 --> 00:10:43.400
باشه برو

00:10:45.480 --> 00:10:47.400
لانگ اگه ملت تو بیمارستانمون

00:10:47.400 --> 00:10:48.760
بدونن سرپرست ازدواج کرده بوده

00:10:49.080 --> 00:10:49.880
چه واکنشی دارن؟
فکر کنم

00:10:51.230 --> 00:10:52.480
اوناهم سوال ليائو شيائو بو
رو میپرسن

00:10:54.720 --> 00:10:56.960
سرپرست واقعا ازدواج کرده بود؟

00:11:00.000 --> 00:11:01.480
درواقع واسه سرپرست معموله که ازدواج کنه

00:11:01.720 --> 00:11:02.480
اون خیلی خوبه

00:11:03.560 --> 00:11:04.080
اره

00:11:04.870 --> 00:11:06.200
ولی دکتر لیائوچین هم
تقریبا عاشقش شد

00:11:09.040 --> 00:11:10.520
خیلی بامزه بود

00:11:16.250 --> 00:11:20.910
[یی]

00:12:08.120 --> 00:12:08.750
سلام لوشیائو

00:12:10.160 --> 00:12:10.960
رئیس وانگ رو پیدا کردی؟

00:12:13.320 --> 00:12:13.920
دیگه دنبالش نگرد
من جراحی رو انجام میدم

00:12:17.840 --> 00:12:18.480
الان میرم اونجا

00:12:21.340 --> 00:12:23.440
[تانگ جيا يو: جلو تلویزیون گندهه منتظرتم]

00:12:24.700 --> 00:12:34.070
[یک جراحی اضافه دارم بیخیال امروز]

00:12:51.760 --> 00:12:52.480
دکتر تانگ

00:12:54.280 --> 00:12:54.720
لوشیائو

00:12:55.440 --> 00:12:57.070
دکتر یی هنوز جراحیش رو تموم نکرده؟

00:12:57.600 --> 00:12:58.480
همین الان اخری رو تموم کرد

00:12:58.750 --> 00:13:00.080
ولی یکی دیگه گرفت

00:13:00.430 --> 00:13:02.360
فکر کنم تا فردا صبح باید کار کنه

00:13:03.320 --> 00:13:03.680
واقعا؟

00:13:04.920 --> 00:13:06.520
چرا دنبالش میگردی؟

00:13:07.200 --> 00:13:07.680
هیچی نیست
منم دارم میرم

00:13:09.240 --> 00:13:09.560
باشه

00:13:09.800 --> 00:13:11.280
فعلا دکتر تانگ
باشه

00:13:52.860 --> 00:13:58.360
[تانگ جيا يو: ؟]

00:13:58.360 --> 00:14:07.010
[ ...از همکارام توی تیم مواردحادد شنیدم که تو ]

00:14:13.270 --> 00:14:14.570
[ ...از همکارام توی تیم موارد حاد شنیدم که تو ]

00:14:27.480 --> 00:14:27.960
جیایو

00:14:35.390 --> 00:14:36.230
هنوز صبحانه نخوردی درسته

00:14:37.120 --> 00:14:38.350
چیزبرگر مورد علاقت
یک شعبه هم تو چین داره

00:14:39.960 --> 00:14:40.870
مخصوصا خریدمش

00:14:43.240 --> 00:14:44.160
بیابینم

00:14:45.680 --> 00:14:46.520
امروز سرم شلوغه
باید سرکشی هام رو هم بکنم

00:14:47.360 --> 00:14:48.200
ده دقیقه بهت وقت میدم
برو سر اصل مطلب

00:14:50.360 --> 00:14:51.680
چطوری تو ده دقیقه باید تمومش کنم

00:14:52.040 --> 00:14:52.640
پس هیچی نگو

00:14:53.720 --> 00:14:54.040
جیایو

00:14:57.920 --> 00:14:59.800
ما هنوزم زن و شوهریم

00:15:00.830 --> 00:15:02.160
نمیتونی همینطوری نادیدم بگیری

00:15:03.520 --> 00:15:04.480
بعد از اون اتفاق

00:15:04.920 --> 00:15:06.000
تو بدون کلمه ای رفتی
به تماسام جواب نمیدادی و پیام هام رو هم نمیخوندی

00:15:07.520 --> 00:15:08.680
میدونی چقدر دلواپست بودم؟

00:15:09.360 --> 00:15:10.600
میدونی جتی به پلیس زنگ زدم

00:15:11.600 --> 00:15:12.760
دفتر مدیریت مهاجرت بهم گفت که
تو برگشتی

00:15:13.760 --> 00:15:14.960
بعد اون دیگه نتونستم کاری کنم

00:15:15.960 --> 00:15:17.040
ژائو جين آن چطوری پیدام کردی؟
چطوری میدونستی من اینجام؟

00:15:20.920 --> 00:15:22.030
استریم یک نویسنده رو دیدم
(استریم = پخش زنده)

00:15:22.840 --> 00:15:24.320
میگفت تو جونش رو بعد عمل نجات دادی

00:15:25.000 --> 00:15:26.200
بعد از اون فهمیدم که برگشتی بیمارستان ان هه

00:15:26.520 --> 00:15:27.680
برگشتم که تنها باشم
بعد از اینکه فهمیدم

00:15:28.640 --> 00:15:30.440
من خودم مشکلاتمون رو درست میکنم باشه

00:15:30.440 --> 00:15:31.400
باشه
میتونم صبرکنم

00:15:32.840 --> 00:15:33.920
میتونم تا وقتی که تو بخوای صبر کنم
ولی قبلش تو باید بهم بگی

00:15:39.680 --> 00:15:40.160
میدونی

00:15:40.960 --> 00:15:42.680
من واقعا بابت اتفاقی که افتاد متاسفم

00:15:44.080 --> 00:15:45.280
برگشتم که بهت بگم

00:15:46.120 --> 00:15:47.320
میتونم همه چی اونور اب رو بیخیال بشم

00:15:48.240 --> 00:15:49.440
تا وقتی بهم یک شانس دیگه بدی

00:15:49.920 --> 00:15:51.440
تا دوباره شروع کنیم

00:15:51.720 --> 00:15:53.150
شوخیت گرفته ژائو جين آن؟

00:15:53.200 --> 00:15:55.000
همه چیزی که اونور داری رو به خاطر من ول میکنی؟

00:15:55.080 --> 00:15:55.560
اره

00:16:08.560 --> 00:16:09.510
نه ساله که ازدواج کردیم

00:16:10.520 --> 00:16:11.760
نمیتونم تصور کنم
زندگی بدون تو چطوریه

00:16:14.480 --> 00:16:15.390
میتونم از همه چیز دست بکشم
ولی تو نه

00:16:24.320 --> 00:16:24.840
دوست دارم

00:16:25.720 --> 00:16:26.680
میتونی یک شانس دیگه بهم بدی؟

00:16:28.000 --> 00:16:28.680
اگه دوستم داری

00:16:29.120 --> 00:16:30.200
اون کار رو میکردی؟

00:16:33.240 --> 00:16:34.510
لطفا دوباره افتابی نشو باشه؟

00:16:34.800 --> 00:16:35.800
تنهام بزار
ممنون میشم

00:16:47.080 --> 00:16:47.560
واستا

00:16:49.080 --> 00:16:49.480
ممنون

00:16:53.630 --> 00:16:54.920
اداره امور پزشکی تو این ساختمان نیست

00:16:55.160 --> 00:16:56.190
چرا داری سوار اسانسور میشی؟

00:16:57.240 --> 00:16:58.560
یک پل بین ساختمون ها هست
بین ساختمان جراحی و بیماران سرپایی

00:17:00.080 --> 00:17:01.160
میتونم از اونجا برم
اینجام واسه تو

00:17:04.919 --> 00:17:05.360
من؟

00:17:07.560 --> 00:17:08.719
با یک مرد

00:17:09.160 --> 00:17:10.469
بیرون دیدمت

00:17:11.400 --> 00:17:12.000
کیه؟

00:17:14.429 --> 00:17:15.560
برای من اینجایی یا
شایعه سازی؟

00:17:17.830 --> 00:17:18.959
من واسه ی چیزی اینجام

00:17:19.400 --> 00:17:20.840
و همین الان دیدمش و پرسیدم

00:17:21.480 --> 00:17:22.520
اگه نمیخوای چیزی بهم بگی بیخیالش
اون شوهرمه

00:17:33.800 --> 00:17:34.430
ازدواج کردی؟
اره

00:17:36.040 --> 00:17:37.120
چیز جالبی در موردش هست ؟
معلومه

00:17:38.040 --> 00:17:39.560
همه تو بیمارستان فکر میکنن تو مجردی

00:17:39.800 --> 00:17:41.000
ولی تو و همسرت
یک زوج عالی هستید

00:17:42.480 --> 00:17:44.040
اتفاقی افتاده؟

00:17:44.320 --> 00:17:45.000
منظورت چیه؟

00:17:45.560 --> 00:17:46.960
انگاری که داشتید بحث میکردید

00:17:47.520 --> 00:17:48.960
عجله داشتم که به بخش سر بزنم

00:17:52.440 --> 00:17:53.000
خبری اومده؟

00:17:54.320 --> 00:17:55.840
دکتر وانگ از بخش ازمایشگاهه

00:17:56.520 --> 00:17:57.640
اون کسی که
تو فضای مجازی دیدی؟

00:17:58.720 --> 00:17:59.240
اره

00:17:59.360 --> 00:18:00.880
این روزا ازم عکس میخواد

00:18:00.880 --> 00:18:01.800
و ازم خواسته دوباره ببینمش

00:18:02.160 --> 00:18:03.590
میخوام بدونم باید چیکار کنم

00:18:04.320 --> 00:18:05.760
واسه همین اومدی پیش من؟

00:18:08.120 --> 00:18:08.670
من از کجا بدونم؟

00:18:09.240 --> 00:18:10.310
باید برم سر دور معایناتم

00:18:12.440 --> 00:18:13.480
ببخشید واسه اینکه وقتت رو گرفتم

00:18:15.800 --> 00:18:16.400
اويانگ

00:18:24.880 --> 00:18:25.800
مردم تو واقعیت

00:18:26.600 --> 00:18:28.560
حتی اونایی که هر روز دور و اطرافتن

00:18:28.920 --> 00:18:29.920
ممکنه قابل اعتماد نباشن

00:18:31.200 --> 00:18:32.280
چه برسه به یک غریبه
توی نت با چندتا حرف

00:18:34.720 --> 00:18:36.040
تو باید محتاط باشی

00:18:37.440 --> 00:18:39.350
اگه واقعا بهش احساسی داری

00:18:39.800 --> 00:18:40.760
ازش بخواه همو ببینید

00:18:41.480 --> 00:18:43.360
میتونی بعد از ملاقات کردنش رابطت رو تایید کنی

00:18:46.200 --> 00:18:47.320
چی میشه اگه بعد از اینکه همو دیدم نشه که بشه

00:18:48.390 --> 00:18:49.840
اگه اون اتفاق بیفته

00:18:50.040 --> 00:18:51.280
پایان خوشی هم نداره اگه نبینیش

00:18:51.880 --> 00:18:53.120
پس خوبه که ببینیش

00:18:54.240 --> 00:18:54.960
تازشم

00:18:55.440 --> 00:18:56.840
هرچه سریعتر بهتر

00:18:58.600 --> 00:18:59.120
فهمیدم

00:18:59.720 --> 00:19:01.200
اگه اول امتحانش کنم بعدا پشیمون نمیشم

00:19:03.360 --> 00:19:04.680
من دیگه واقعا برم سر شیفتم

00:19:09.640 --> 00:19:10.120
ممنونم

00:19:18.000 --> 00:19:20.080
تخت هفت قراره به زودی مرخص بشه

00:19:20.480 --> 00:19:21.480
نیازی نیست که اینجا بمونه

00:19:22.080 --> 00:19:23.470
خانوادش گفتن که وضع مالیشون زیاد خوب نیست
فقط ازش بخواه برای چکاپ ، منظم بهمون سر بزنه

00:19:25.560 --> 00:19:26.200
یکمی پول واسش پس انداز میکنه
من اول میرم دکتر

00:19:28.760 --> 00:19:29.120
دکتر
مین مین

00:19:30.400 --> 00:19:31.200
از اورژانس زنگ زدن
پرسیدن که شما

00:19:32.080 --> 00:19:33.960
لی پینگ زن هی مو از سانحه ماشین دیروز رو دیدید؟

00:19:34.240 --> 00:19:34.880
من دیدمش
همش درمورد هی مو سوال میکرد

00:19:36.560 --> 00:19:37.600
جلوی ای سی یو

00:19:38.040 --> 00:19:39.600
چرا سراغ لی پینگ رو گرفتن؟

00:19:40.120 --> 00:19:41.440
اورژانس گفت که واسشون معاینه تجویز کرده
ولی اون هیچ کدوم رو انجام نداده

00:19:42.840 --> 00:19:43.760
دیروز خیلی سرشون شلوغ بوده و
متوجهش نشدن

00:19:45.000 --> 00:19:45.880
وقتی الان چک کردن
فهمیدن که بیمار خودش رفته

00:19:47.520 --> 00:19:48.800
حتی یک معاینه هم نکرده؟

00:19:49.110 --> 00:19:50.160
ولی اون بهم گفت که
تمام معاینات رو انجام داده

00:19:52.040 --> 00:19:52.920
بخش اورژانس مطمئنه که
اون هیچ معاینه ای رو انجام نداده

00:19:54.000 --> 00:19:55.240
ولی دحتر معاینه شده

00:19:56.080 --> 00:19:57.440
مشکلش چیه؟

00:19:57.960 --> 00:19:59.400
با زندگیش بازیش گرفته؟

00:20:00.160 --> 00:20:00.800
میرم چک کنم
دکتر منم باهات میام

00:20:02.200 --> 00:20:02.520
باشه

00:20:02.710 --> 00:20:04.360
مامان یک شکلات بخور

00:20:11.160 --> 00:20:11.950
نه

00:20:13.720 --> 00:20:14.080
دودو خودت بخور
باشه

00:20:17.960 --> 00:20:18.560
خاله دکتر
دختر خوب

00:20:20.560 --> 00:20:20.880
لی پینگ

00:20:21.560 --> 00:20:22.800
چرا تو هیچ کدوم از معاینات
که اورژانس بهت گفت رو انجام ندادی؟

00:20:26.440 --> 00:20:27.200
من خوبم

00:20:28.360 --> 00:20:29.080
چطوری میدونی که خوبی اونم بدون
ازمایشات؟

00:20:31.200 --> 00:20:33.040
یک سانحه رانندگی میتونه باعث خونریزی داخلی بشه

00:20:33.760 --> 00:20:35.320
واست خیلی خطرناکه که آزمایشات رو بیخیال بشی

00:20:35.840 --> 00:20:36.720
الان برو سراغشون
هنوز لیست رو داری؟

00:20:39.560 --> 00:20:40.080
اره

00:20:40.680 --> 00:20:42.200
من واقعا خوبم. معاینات رو انجام نمیدم

00:20:43.720 --> 00:20:45.880
به عنوان یک دکتر واقعا پیشنهاد میدم بری برای یک چکاپ

00:20:46.920 --> 00:20:48.000
اگه میخوای پای حرف باشی و
نری

00:20:49.720 --> 00:20:50.920
تو باید بری اورژانس و

00:20:51.320 --> 00:20:51.760
امضا بدی

00:20:52.400 --> 00:20:53.520
بهشون بگو خودت شخصا انجامشون نمیدی

00:20:53.960 --> 00:20:55.000
این روش بیمارستانه

00:20:56.910 --> 00:20:57.360
باشه

00:20:58.240 --> 00:20:58.960
امضاش میکنم

00:21:00.600 --> 00:21:01.080
دودو

00:21:02.000 --> 00:21:04.470
جایی نمیرم و به خاله دکتر هم گوش میدم

00:21:05.950 --> 00:21:06.360
لی پینگ

00:21:07.120 --> 00:21:08.280
بچتون خیلی کوچیکه
اون میدونه که شما باید به دکتر گوش کنید

00:21:10.080 --> 00:21:11.320
بهتره برین چکاپ بشید

00:21:12.080 --> 00:21:13.960
اگه چک لیست دیروز رو گم کردی

00:21:14.080 --> 00:21:15.280
میتونم یکی دیگه الان بهت بدم
گفتم که انجامش نمیدم

00:21:17.800 --> 00:21:19.280
چرا همش بهم میگید ؟

00:21:19.800 --> 00:21:21.120
همسرم کسی بود که اسیب دید
چرا پافشاری میکنید که

00:21:21.840 --> 00:21:24.360
معاینه ها رو انجام بدم

00:21:27.280 --> 00:21:28.760
تعجبی نداره که میگن بیمارستان ها همینجوری پول میگیرن
بریم

00:21:33.880 --> 00:21:34.400
باید چیکار کنیم دکتر
تو چی فکر میکنی

00:21:36.320 --> 00:21:37.840
مادر و دختر خیلی عجیبن

00:21:40.470 --> 00:21:40.920
بریم
بیا برگردیم بخش

00:21:47.560 --> 00:21:48.360
مامان ! مامان
مشکل چیه؟

00:21:59.280 --> 00:21:59.800
رئیس ليو

00:22:04.120 --> 00:22:05.320
خبرای خوبی دارم

00:22:06.560 --> 00:22:08.920
پروژه بنیاد ملی که درخواست کردید

00:22:09.720 --> 00:22:10.440
قبول شده

00:22:13.560 --> 00:22:14.080
خیلی سریع بود

00:22:15.680 --> 00:22:16.280
این چه نگاهیه؟

00:22:17.520 --> 00:22:19.240
این بنیاد ملیه

00:22:19.440 --> 00:22:21.960
خیلی ها میخوانش به هر قیمتی

00:22:22.320 --> 00:22:23.320
چرا انقدر بیتفاوتی؟

00:22:24.360 --> 00:22:25.360
من بیتفاوت نیستم

00:22:25.990 --> 00:22:27.000
فقط یکمی شوکه شدم
خوبه که تایید شده

00:22:28.720 --> 00:22:29.430
واقعا که

00:22:30.270 --> 00:22:31.680
میخواستم خودم بهت بگم

00:22:31.680 --> 00:22:33.400
که ممنون که منو برای شام دعوت میکنی

00:22:34.040 --> 00:22:34.640
باشه
بعدا یک ناهار دعوتت میکنم

00:22:36.680 --> 00:22:37.520
حالا شد
تو

00:22:38.880 --> 00:22:39.720
بهتر از تانگ جيا يویی

00:22:40.800 --> 00:22:42.400
دیروز خیلی کمکش کردم

00:22:42.760 --> 00:22:44.270
شنیدم که اون دیشب بعضی هارو یک شراب مهمون کرده

00:22:44.270 --> 00:22:45.200
ولی اون منو دعوت نکرد

00:22:47.960 --> 00:22:48.920
با توجه به لحنت
اون احتمالا تو رو هم دعوت نکرده

00:22:52.400 --> 00:22:53.080
بهت گفته بودم

00:22:53.360 --> 00:22:55.240
اون بی احساسه

00:22:55.920 --> 00:22:56.920
باشه باهاش حرف میزنم

00:22:57.200 --> 00:22:59.120
که مارو یک شام خوب دعوت کنه

00:23:00.080 --> 00:23:01.070
شوهر دکتر تانگ

00:23:03.960 --> 00:23:04.960
برگشته

00:23:06.400 --> 00:23:08.430
پس شاید اون وقت نداشته باشه

00:23:08.680 --> 00:23:09.520
تا بقیه رو مهمون کنه

00:23:10.760 --> 00:23:11.080
شوهر؟

00:23:13.470 --> 00:23:15.600
خب... این خانوم به نام لی پینگ

00:23:16.040 --> 00:23:17.960
اون توی حادثه به شریان اصلیش اسیب زده

00:23:19.320 --> 00:23:20.880
خدای من چطوری تحملش میکرده؟

00:23:20.960 --> 00:23:21.920
خیلی درد داره

00:23:22.280 --> 00:23:23.880
غشای درونی و لایه میانی جفتشون پاره شدن

00:23:25.160 --> 00:23:27.080
فقط با یک غشای خارجی نازک وصل موندن

00:23:28.240 --> 00:23:29.920
غشای خارجی هم یکمی اسیب دیده و خون ریزی داره

00:23:30.960 --> 00:23:32.960
خون در سراسر حفره سینه و میان پردش * وجود دارد
(کالبد شناسی - بافت دیواره مانندی که دو حفره ی بدنی یا دوبخش از یک اندام را از هم جدا می کند)

00:23:34.560 --> 00:23:36.640
اون به خاطر شوک هموراژیک
(شوکی که وقتی بدن خون زیادی از دست میده دچارش میشه)

00:23:36.640 --> 00:23:37.520
غش کرد

00:23:38.470 --> 00:23:39.840
دنده های شکسته
انگاری از قدیم هستن

00:23:41.560 --> 00:23:42.880
شکستگی ساق پاش

00:23:43.320 --> 00:23:44.680
باید همین تازگی های خوب شده باشه

00:23:45.360 --> 00:23:46.960
ولی چرا اون اینقدر جراحت داشته؟

00:23:47.680 --> 00:23:48.680
شوهرش میزدتش

00:23:53.000 --> 00:23:53.560
فکرکنم

00:23:54.480 --> 00:23:56.280
اون نمیخواست این زخم های قدیمی پیدا بشن

00:23:56.960 --> 00:23:58.400
واسه همین از معاینه سرباز میزد

00:23:59.520 --> 00:23:59.920
تازشم

00:24:00.800 --> 00:24:01.670
یک زنی که کتک خورده

00:24:01.670 --> 00:24:03.880
میتونه بیشتر درد رو تحمل کنه

00:24:04.840 --> 00:24:06.920
واسه همین از تصادف داشته تحملش میکرده

00:24:08.600 --> 00:24:09.920
اگه حدسم درست باشه

00:24:11.030 --> 00:24:11.480
لی پینگ

00:24:12.560 --> 00:24:14.320
باید قربانی خشونت خانگی باشه

00:24:18.160 --> 00:24:18.470
لی پینگ
تکون نخور

00:24:20.440 --> 00:24:21.680
خونریزی داخلی داری
پس نباید تکون بخوری

00:24:23.560 --> 00:24:24.240
دخترم کجاست؟

00:24:26.120 --> 00:24:27.160
سرپرستار دخترت رو برد

00:24:27.160 --> 00:24:28.800
به غذاخوری که غذا بخوره

00:24:33.120 --> 00:24:33.840
شوهرم کجاست؟

00:24:35.070 --> 00:24:35.880
چرا سراغ اونو میگیری؟

00:24:36.840 --> 00:24:38.440
چقدر بد کتک زده؟

00:24:40.600 --> 00:24:41.560
خودم افتادم

00:24:42.200 --> 00:24:43.680
شوهرم هیچکاری نکرده

00:24:44.200 --> 00:24:45.070
هنوزم مخفیش میکنی؟
نتیجه سی تی اسکن

00:24:46.200 --> 00:24:47.280
همشون رو واضح نشون داد

00:24:47.800 --> 00:24:48.280
لونگ شيانگ دونگ
گفتم

00:24:49.680 --> 00:24:50.830
خودم افتادم

00:24:54.640 --> 00:24:55.120
لی پینگ

00:24:56.800 --> 00:24:57.720
سعی کن مضطرب نشی

00:24:58.800 --> 00:24:59.680
شریان اصلیت
پاره شده

00:25:01.840 --> 00:25:03.480
پس باید عمل بشی

00:25:03.880 --> 00:25:05.360
و یک رگ مصنوعی بزاری

00:25:05.680 --> 00:25:07.720
ولی اتاقای عمل الان پرن

00:25:08.560 --> 00:25:10.440
به محض اینکه یکی خالی شد

00:25:10.880 --> 00:25:12.320
سریعا میری اتاق عمل

00:25:12.590 --> 00:25:13.680
به خاطر وضع موجودت

00:25:14.760 --> 00:25:16.200
باید هرچه سریعتر عمل بشی

00:25:16.720 --> 00:25:18.240
وگرنه زندگیت به خطر میفته

00:25:18.280 --> 00:25:18.880
فهمیدی؟

00:25:23.190 --> 00:25:24.120
انگاری که لی پینگ

00:25:24.120 --> 00:25:25.760
نمیخواد قبول کنه که مورد ازار قرار گرفته

00:25:29.640 --> 00:25:31.960
از امروز مراقب حرف زدنت با بیمارا باش

00:25:32.120 --> 00:25:33.240
تو همین الان تحریکش کردی

00:25:33.560 --> 00:25:35.440
اگه زخمش بزرگتر بود و بیشتر خون ریزی میکرد چی؟

00:25:36.720 --> 00:25:37.320
ببخشید دکتر
میدونم کنترل

00:25:38.720 --> 00:25:40.160
احساساتم رو از دادم

00:25:40.920 --> 00:25:42.200
ولی واقعا اذیتم میکنه

00:25:43.400 --> 00:25:44.240
اون کیه؟

00:25:48.840 --> 00:25:50.480
اگه به خاطر این نباشه که یکی

00:25:50.600 --> 00:25:51.920
اطراف این تجربه رو داشته

00:25:53.440 --> 00:25:55.440
تو امکان نداشت اینقدر در رابطش بدونی

00:25:57.200 --> 00:25:57.800
کیه؟

00:26:03.430 --> 00:26:03.880
مادرم

00:26:06.240 --> 00:26:07.440
اگه شجاعتش رو نداشت تا

00:26:07.440 --> 00:26:08.960
از پدرم طلاق بیگره

00:26:09.680 --> 00:26:10.360
ممکن بود الان

00:26:10.640 --> 00:26:11.920
تو بخش بستری باشه

00:26:12.800 --> 00:26:13.400
شایدم

00:26:15.040 --> 00:26:15.720
شایدم
مرده باشه

00:26:19.000 --> 00:26:19.640
متاسفم

00:26:23.390 --> 00:26:24.880
رضایت نامه رو برای عمل اماده کن

00:26:25.200 --> 00:26:25.960
و از لی پینگ امضاش رو بگیر
یادت باشه

00:26:27.590 --> 00:26:28.520
دیگه تحریکش نکن

00:27:05.170 --> 00:27:09.700
[ بیمارستان آن هه]

00:27:12.280 --> 00:27:12.840
میخواستید منو ببینید
چیکارم داشتید؟

00:27:14.920 --> 00:27:16.120
رئیس دوباره پشیمون شد؟
بازم میخواد جلوی جراحیم رو بگیره؟

00:27:19.720 --> 00:27:21.400
میخوام در مورد مسائل شخصیت صحبت کنم

00:27:24.120 --> 00:27:25.150
تو ازدواج کردی

00:27:25.200 --> 00:27:26.830
یک شوهر داری که اینجا هم دنبالته

00:27:27.200 --> 00:27:28.240
چرا بهم نگفتی

00:27:28.630 --> 00:27:30.040
کی بهت گفته؟
اويانگ؟

00:27:31.960 --> 00:27:32.510
منظورت چیه؟

00:27:34.600 --> 00:27:35.920
اويانگ درموردش میدونه؟

00:27:36.640 --> 00:27:37.760
و من نمیدونم؟

00:27:40.720 --> 00:27:41.400
اون نبود

00:27:42.880 --> 00:27:43.800
يه يى مينگ بهم گفت

00:27:47.120 --> 00:27:48.160
دکتر یی میدونه؟

00:27:48.380 --> 00:27:51.660
[بخش دفاتر اداری]

00:27:59.560 --> 00:27:59.920
بیا داخل

00:28:01.240 --> 00:28:01.800
دکتر یی

00:28:07.080 --> 00:28:07.840
الانشم میدونی ؟

00:28:13.520 --> 00:28:15.480
میخواستم دیشب بهت بگم

00:28:15.600 --> 00:28:16.110
ولی بعدش

00:28:18.920 --> 00:28:19.320
ببخشید

00:28:21.120 --> 00:28:21.400
نه
این مسئله شخصی توئه

00:28:23.680 --> 00:28:25.120
لازم نیست ازم معذرت بخوای

00:28:26.960 --> 00:28:27.550
ولی
اون شب

00:28:30.910 --> 00:28:32.160
اون همون دلیلی که میگفتی؟

00:28:33.430 --> 00:28:34.480
دلیلی که برات مهمه

00:28:42.280 --> 00:28:42.880
درواقع

00:28:43.400 --> 00:28:44.720
این طبیعه که ازدواج کنی

00:28:45.480 --> 00:28:45.830
درسته؟

00:28:46.760 --> 00:28:48.320
سخت چیزی نیست برای گفتن

00:28:49.080 --> 00:28:50.080
تازشم

00:28:50.080 --> 00:28:51.800
وقتی همه درمورد رابطت با ليو فنگ دچار اشتباه شدن

00:28:52.200 --> 00:28:53.160
باید به همه میگفتی

00:28:53.880 --> 00:28:55.480
میتونی جلوی خیلی دردسر های الکی رو بگیره

00:28:56.200 --> 00:28:56.840
درست نمیگم؟

00:29:00.720 --> 00:29:01.360
البته
مربوط به خودته

00:29:03.080 --> 00:29:03.920
مجبورت نمیکنم

00:29:08.240 --> 00:29:09.360
چیزه دیگه ام هست؟

00:29:09.800 --> 00:29:11.520
من یک عمل دارم

00:29:12.000 --> 00:29:12.240
باشه

00:29:21.840 --> 00:29:22.640
سلام من از بخش جراحی قلبم
من میخوام یک اتاق عمل بگیرم

00:29:24.440 --> 00:29:25.800
لطفا به بخش جراحی عمومی بگید

00:29:26.040 --> 00:29:27.440
ما یک جراحی ائورتی داریم
اصلا نمیتونیم منتظر بمونیم

00:29:28.760 --> 00:29:30.200
به محض اینکه اتاق خالی شد باید سریعا عمل کنیم

00:29:30.520 --> 00:29:32.400
وگرنه بیمار توی یک خطر بزرگ میفته

00:29:33.680 --> 00:29:34.280
بزار
متوجه باشن اوکی؟

00:29:37.480 --> 00:29:38.000
باشه
ممنونم

00:29:39.680 --> 00:29:40.030
فهمیدم

00:29:40.320 --> 00:29:41.800
به بیهوشی میگم برای بیمار بیان

00:29:42.040 --> 00:29:42.720
نمیتونی از اینجا

00:29:43.120 --> 00:29:44.360
بخیش کنی

00:29:45.200 --> 00:29:46.880
وگرنه بعدا هم نمیتونی بخیش کنی

00:29:47.480 --> 00:29:48.350
باید از اینجا شروع کنی
فهمیدی؟

00:29:50.280 --> 00:29:51.360
ولی اینجا خیلی سخته

00:29:52.160 --> 00:29:53.600
معلومه برای تو سخته

00:29:53.880 --> 00:29:55.680
واسه همینه که دکتر داره قدم به قدم بهت یاد میده

00:29:56.320 --> 00:29:57.390
اروم اروم باید پیش بری

00:29:57.390 --> 00:29:59.040
پس باید چند سال دیگه هم تمرین کنی

00:29:59.400 --> 00:30:01.240
که بتونی چنین جای سختی رو بخیه کنی

00:30:01.640 --> 00:30:02.920
ولی الان باید تمرین کنی
فهمیدی؟

00:30:06.200 --> 00:30:06.560
دکتر
یک اتاق جراحی الان هست

00:30:08.240 --> 00:30:09.150
ولی جراحی های زیادی امروز است
بخش بیهوشی ادم کم داره

00:30:10.070 --> 00:30:11.240
باید خودمون بیمار رو ببریم اونجا
اینکه ساده است

00:30:12.560 --> 00:30:13.520
من با باى لى میرم
باشه

00:30:14.270 --> 00:30:14.760
نیازی نیست

00:30:15.240 --> 00:30:16.400
لونگ شيانگ دونگ با من بریم

00:30:18.680 --> 00:30:19.160
بریم

00:30:20.630 --> 00:30:24.960
[بخش ویژه]

00:30:25.750 --> 00:30:26.440
دکتر تانگ

00:30:27.040 --> 00:30:28.640
بهبود بعد از جراحی چقدر طول میکشه؟

00:30:29.520 --> 00:30:30.920
مادرم فردا میاد

00:30:33.080 --> 00:30:33.920
دخترم

00:30:34.640 --> 00:30:36.200
پرستار از دخترت مراقبت میکنه

00:30:36.750 --> 00:30:37.920
فردا پرستار دخترت رو
میسپره به مادرت

00:30:39.720 --> 00:30:41.760
تو باید فعلا فکرت روی جراحی باشه

00:30:55.960 --> 00:30:56.360
باشه

00:30:58.080 --> 00:30:58.640
دکتر

00:30:58.800 --> 00:31:00.480
من میرم اتاق جراحی و اماده میشم

00:31:01.280 --> 00:31:01.960
دنبالم بیا طبقه دوم

00:31:07.360 --> 00:31:07.840
لی پینگ

00:31:09.520 --> 00:31:11.040
فقط ما دوتا تو اسانسوریم

00:31:12.640 --> 00:31:13.960
اگه کمک منو میخوای

00:31:15.120 --> 00:31:15.830
میتونی بهم بگی

00:31:17.960 --> 00:31:18.880
کمک؟

00:31:21.640 --> 00:31:22.640
میتونیم برات زنگ بزنم پلیس

00:31:26.270 --> 00:31:26.800
بی فایدس

00:31:28.430 --> 00:31:29.400
تمام این سالها

00:31:30.720 --> 00:31:32.240
هرچیزی رو امتحان کردم

00:31:33.880 --> 00:31:34.670
بیا یکبار دیگه امتحان کنیم

00:31:35.440 --> 00:31:36.800
فقط وقتی سعی کنی امید داری

00:31:39.320 --> 00:31:40.680
هیچ کس باور نمیکنه

00:31:45.600 --> 00:31:46.640
دخترت چی؟

00:31:48.000 --> 00:31:49.590
بهتره به اونم فکر کنی

00:31:50.280 --> 00:31:52.590
دودو نمیدونه

00:31:56.440 --> 00:31:58.360
وقتی هی مو منو میزنه

00:32:01.400 --> 00:32:02.560
از دودو دور میمونه

00:32:06.000 --> 00:32:07.510
میتونم قطعی بهت بگم

00:32:08.710 --> 00:32:09.840
دخترت همه چی رو میدونه

00:32:11.160 --> 00:32:12.760
بهم گفت نجاتت بدم

00:32:23.270 --> 00:32:23.760
دودو ؟

00:32:26.880 --> 00:32:28.080
دخترم میدونه؟

00:32:30.350 --> 00:32:31.160
اگه مایلی

00:32:31.800 --> 00:32:34.360
میتونم از بیمارستان بخوام که واست یک چکاپ کامل بدنی بنویسن

00:32:35.920 --> 00:32:37.520
تا تایید کنن که جراحتت قدیمی

00:32:50.840 --> 00:32:51.240
باشه

00:32:52.600 --> 00:32:53.280
زخمش باز تر شده
داره دچار سکته میشه

00:32:54.560 --> 00:32:55.160
هپارین
سریعا دستگاه گردش خون خارجی رو بیارید

00:32:57.840 --> 00:32:58.400
اسکالپ

00:33:05.560 --> 00:33:06.040
اره برقی

00:33:21.240 --> 00:33:22.920
هپارین. تزریق کن

00:33:22.920 --> 00:33:24.040
اپینفرین
زودباش

00:33:27.570 --> 00:33:33.620
[در حال عمل]

00:33:28.520 --> 00:33:28.960
جلوی خونریزی رو بگیرید

00:33:31.640 --> 00:33:32.160
فیبریلاسیون بطنی
دستگاه شوک

00:33:40.790 --> 00:33:41.240
-دکتر یی.
-ليائو شيائو

00:33:42.840 --> 00:33:43.760
جدول برنامه اومده بیرون

00:33:44.360 --> 00:33:45.040
نه هنوز

00:33:47.200 --> 00:33:48.400
تو اینده

00:33:49.320 --> 00:33:50.560
منو واسه جراحی بخش قلب و عروق نزار

00:33:51.520 --> 00:33:52.040
دکتر

00:33:52.400 --> 00:33:54.000
جراحی قلب تخصص شماست

00:33:54.280 --> 00:33:55.600
تازشم جراحی دکتر تانگ معمولا
میدونم

00:33:57.960 --> 00:33:58.840
بهت گفتم که بس کنی
پس بس کن

00:34:04.760 --> 00:34:05.400
پرستار ژائو

00:34:06.240 --> 00:34:07.080
یک استراحتی بکن
باشه

00:34:07.680 --> 00:34:08.720
من مریض رو چک میکنم
باشه

00:34:19.360 --> 00:34:19.960
هی مو

00:34:21.400 --> 00:34:22.960
اومدم اینجا دوتا خبر بهت بدم

00:34:24.279 --> 00:34:25.720
بخاطر جدیت حادثه رانندگی

00:34:26.360 --> 00:34:27.430
پلیس از بیمارستان خواست

00:34:27.430 --> 00:34:29.000
تا نتایج تمام ازمایشات رو براشون ارستا کنیم

00:34:30.440 --> 00:34:31.040
متاسفانه
توی ازمایشاتت

00:34:32.430 --> 00:34:34.080
هیچ مدرکی برای رانندگی در مستی نیست

00:34:35.040 --> 00:34:35.640
پس

00:34:36.480 --> 00:34:37.470
واست مشکلی پیش نمیاد

00:34:38.350 --> 00:34:38.759
تازشم

00:34:39.440 --> 00:34:40.640
همسرت خیلی اسیب دیده

00:34:41.080 --> 00:34:42.880
به خاطر حادثه ائورتش پاره شده

00:34:43.319 --> 00:34:45.000
از این میترسید که بقیه

00:34:45.000 --> 00:34:46.400
جراحت های قدیمی خشونت خانگیش رو پیدا کنن

00:34:46.920 --> 00:34:48.190
پس جرات نکرد چکاپ بشه

00:34:48.759 --> 00:34:49.640
تا امروز

00:34:50.270 --> 00:34:52.430
ولی امروز تمام اتاقای جراحی پر بودن

00:34:53.400 --> 00:34:56.000
اون به محض اینکه رسید به اتاق جراحی سکته کرد

00:34:56.790 --> 00:34:58.200
با اینکه همه تلاشمون رو کردیم که نجاتش بدیم

00:34:59.080 --> 00:34:59.560
اون

00:35:00.880 --> 00:35:01.760
تموم کرد

00:35:08.600 --> 00:35:09.320
اروم باش

00:35:11.080 --> 00:35:11.960
مراقب خودت باش

00:35:27.400 --> 00:35:28.080
دکتر تانگ

00:35:31.800 --> 00:35:32.560
چی میخوای بگی؟
دکتر تانگ

00:35:34.720 --> 00:35:36.240
بعد از جراحی

00:35:39.680 --> 00:35:41.920
از طرف من زنگ بزن به پلیس

00:35:43.520 --> 00:35:43.920
باشه

00:35:55.320 --> 00:35:55.840
دکتر

00:35:56.680 --> 00:35:58.040
اعضای خانواده لی پینگ بیرون شهرن
فردا میرسن اینجا

00:36:06.320 --> 00:36:07.360
اون قبول کرد که به پلیس زنگ بزنه

00:36:09.920 --> 00:36:10.550
اگه ما میتونستیم عمل رو

00:36:12.160 --> 00:36:13.800
ده دقیقه زود تر شروع کنیم

00:36:14.960 --> 00:36:16.640
اگه اون میتونست دیروز چک بشه

00:36:17.310 --> 00:36:18.640
هیچی اتفاق نمی افتاد

00:36:20.360 --> 00:36:21.200
زیاد بهش فکر نکن

00:36:26.080 --> 00:36:26.880
یکمی اب بخور

00:36:38.880 --> 00:36:39.320
بیا تو

00:36:44.120 --> 00:36:44.560
اویانگ

00:36:46.040 --> 00:36:46.960
همه اونا رفتن
واقعا؟

00:36:50.840 --> 00:36:51.520
چیزیه؟

00:36:53.360 --> 00:36:53.880
اره

00:36:57.430 --> 00:36:57.920
چیه؟

00:37:05.440 --> 00:37:06.800
براش یک عکس فرستادم

00:37:07.440 --> 00:37:08.400
اون ازم خواست ببینمش

00:37:10.430 --> 00:37:10.800
خوبه

00:37:12.080 --> 00:37:13.000
اولین قدم رو برداشتی

00:37:16.640 --> 00:37:17.040
تمومه؟

00:37:22.800 --> 00:37:23.560
مشکلیه؟

00:37:30.600 --> 00:37:31.560
یک مریض

00:37:33.480 --> 00:37:34.800
امروز اومد اتاق جراحی

00:37:36.800 --> 00:37:37.680
و سکته کرد

00:37:38.240 --> 00:37:39.430
نتونستیم نجاتش بدیم

00:37:40.360 --> 00:37:41.320
پس همین جا بسه
یک روز دیگه باهات صحبت میکنم

00:37:43.520 --> 00:37:44.470
مشکلی نیست

00:37:45.800 --> 00:37:47.360
میتونی مستقیم هر چیزی رو بهم بگی

00:37:47.760 --> 00:37:48.670
هرجایی
من تنهام

00:37:50.680 --> 00:37:52.520
منم مثل یک گفت و گوی دوستانه برخورد میکنم

00:38:06.400 --> 00:38:06.880
اولا

00:38:08.200 --> 00:38:10.040
ممنون به خاطر نصحیت قبلترت

00:38:12.600 --> 00:38:13.440
دوما

00:38:15.480 --> 00:38:16.400
ازت میخوام

00:38:16.680 --> 00:38:18.200
که مشاور عشقیم باشی

00:38:19.350 --> 00:38:20.920
البته اگه قبول کنی

00:38:21.360 --> 00:38:22.000
و

00:38:22.160 --> 00:38:24.520
اگه من واقعا بتونم یک رابطه داشته باشم

00:38:26.510 --> 00:38:27.440
من برای مدت زیادیه که

00:38:27.840 --> 00:38:29.320
تنهام

00:38:29.720 --> 00:38:31.480
تجربه من از عشق

00:38:31.960 --> 00:38:33.280
فقط از

00:38:33.880 --> 00:38:34.680
کتابا اومده

00:38:36.640 --> 00:38:37.840
یک نکته ای اینجاست
اویانگ

00:38:38.600 --> 00:38:41.360
اگه چیزی نیاز داشتی فقط بیا پیشم

00:38:42.760 --> 00:38:44.680
ولی برای مشاوره و اینچیزا

00:38:46.640 --> 00:38:47.880
من اصلا مناسب نیستم

00:38:48.320 --> 00:38:49.360
شخصا

00:38:50.560 --> 00:38:51.760
توی عشق و عاشقی

00:38:52.920 --> 00:38:53.720
چطوری؟

00:38:54.280 --> 00:38:56.000
تو خیلی خوب به نظر میرسی پیش شوهرت

00:38:56.440 --> 00:38:58.400
تو باید خیلی خوشحال باشی

00:38:59.640 --> 00:39:00.750
همین الان ی چیزی یادم اومد

00:39:02.000 --> 00:39:03.800
یک مریض بهم گفت هر ازدواجی

00:39:06.430 --> 00:39:08.240
رازهای خودش رو داره

00:39:10.630 --> 00:39:12.120
همه زخم ها هم

00:39:13.400 --> 00:39:14.800
نیازی به پوشش ندارن

00:39:21.120 --> 00:39:22.000
نمی فهمم

00:39:35.880 --> 00:39:36.600
در واقع

00:39:38.640 --> 00:39:39.560
همسرم بهم خیانت کرد

00:39:48.680 --> 00:39:49.880
چون اون بهم خیانت کرد
من

00:39:52.640 --> 00:39:53.600
فرار رو انتخاب کردم

00:39:57.240 --> 00:39:58.200
من در حال فرار بودم

00:39:59.280 --> 00:40:00.560
نمی دونم چطوری باهاش روبه رو بشم

00:40:03.990 --> 00:40:05.520
هیچ وقت بهش فکر نکردم

00:40:08.480 --> 00:40:09.520
اون صحنه همش جلوی چشمم بود

00:40:13.440 --> 00:40:14.520
مثل اون

00:40:15.720 --> 00:40:17.230
سخته که تعریفش کنم

00:40:19.520 --> 00:40:20.720
بعدشم احساساتم

00:40:24.240 --> 00:40:25.600
فکر میکردم بعد از اینکه برگردم

00:40:28.320 --> 00:40:28.760
میتونم

00:40:29.640 --> 00:40:30.760
خودمو به تدریج از این وضعیت

00:40:30.800 --> 00:40:32.320
ناامید کننده

00:40:33.320 --> 00:40:34.400
بکشم بیرون

00:40:38.480 --> 00:40:40.680
خوشبختانه با تیم موارد حاد اشنا شدم

00:40:42.320 --> 00:40:43.520
ليو فنگ و تو

00:40:45.590 --> 00:40:46.040
و

00:40:50.800 --> 00:40:51.880
فکر میکردم خوب شدم

00:40:51.960 --> 00:40:53.600
و بهبود پیدا کردم

00:40:55.920 --> 00:40:57.000
تا دیشب

00:40:57.080 --> 00:40:58.520
وقتی که ژائو جين آن جلو روم ظاهر شد

00:41:02.520 --> 00:41:03.400
تو اون لحظه

00:41:05.480 --> 00:41:06.880
منو برگردوند به

00:41:09.240 --> 00:41:10.920
اون صحنه ناامید کننده

00:41:12.640 --> 00:41:14.360
من خیلی احساس ناامیدی کردم

00:41:16.260 --> 00:41:17.560
منو ناراحت کرد

00:41:19.680 --> 00:41:20.600
عصبانی ام هستم

00:41:24.360 --> 00:41:25.480
تقصیر تو نبوده

00:41:29.280 --> 00:41:31.480
ولی من واقعا حس پستی کردم

00:41:32.230 --> 00:41:33.640
نمیخواستم از تو

00:41:33.760 --> 00:41:35.320
مخفیش کنم

00:41:37.720 --> 00:41:39.160
ولی چطوری باید میگفتمش

00:41:42.100 --> 00:41:43.360
این زندگی خصوصی منه

00:41:45.240 --> 00:41:46.360
چی باید میگفتم

00:41:49.320 --> 00:41:50.280
مخصوصا

00:41:51.340 --> 00:41:52.560
چطوری به اون بگم

00:41:55.840 --> 00:41:57.600
درواقعا کسی که تو بیشتر از همه میخوای باهاش حرف بزنی

00:41:59.160 --> 00:42:00.040
نباید من باشه

00:42:22.120 --> 00:42:22.480
شیفتم تموم شده

00:42:48.960 --> 00:42:49.520
خدافظ

00:42:51.200 --> 00:42:51.720
خدافظ

00:43:04.200 --> 00:43:11.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.