WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.680 --> 00:01:35.009 "دکتر تانگ" 00:01:35.300 --> 00:01:37.990 قسمت نوزدهم 00:01:38.450 --> 00:01:40.380 [بیمارستان] لی جیا هه بعد از جراحیش رو به بهبودیه 00:01:40.580 --> 00:01:41.780 به بخش قلب منتقل شده 00:01:42.420 --> 00:01:43.700 بعد از جراحی مری توسط بخش قلب زیر نظر گرفته میشه 00:01:46.780 --> 00:01:47.460 یه چیز دیگه هم هست جراحی هایی که دست تیم ماست 00:01:48.420 --> 00:01:49.940 منتظر زمان مناسبن 00:01:50.100 --> 00:01:51.020 جیانگ بای لی 00:01:51.660 --> 00:01:54.220 حواست به برنامه جراحی ها باشه 00:01:54.460 --> 00:01:55.780 خیلی از بیمارا سه روزه که اینجان اما هنوز جراحی ای براشون ترتیب داده نشده 00:01:57.009 --> 00:01:58.020 بعضی از بیمارا 00:01:58.580 --> 00:01:59.860 به محض بستری شدن جراحی میشن 00:02:00.370 --> 00:02:01.340 اگه بیمارها ناراحت بشن کارمون سخت میشه 00:02:03.940 --> 00:02:04.820 متوجه شدم 00:02:04.900 --> 00:02:06.420 این اواخر خیلی سرم شلوغ بود 00:02:07.660 --> 00:02:08.770 یه مسئله دیگم هست 00:02:09.699 --> 00:02:11.060 نماینده اویانگ میخواد از تیم تحقیق و توسعه قلب مصنوعی 00:02:11.100 --> 00:02:12.850 کناره گیری کنه 00:02:13.300 --> 00:02:14.530 به همین خاطر وانگ هایمینگ افراد کمی داره 00:02:15.340 --> 00:02:17.690 اما اون اصلا موافق این نیست که 00:02:18.220 --> 00:02:18.860 افرادی تو مرکز حیوانات ازمایشگاهی باشن 00:02:19.780 --> 00:02:20.780 ..پس 00:02:21.220 --> 00:02:22.300 ..بازم مخالفت 00:02:23.570 --> 00:02:25.060 آقای وانگ چقدر دردسرسازه 00:02:25.250 --> 00:02:26.300 با هیچکس کنار نمیاد 00:02:27.260 --> 00:02:29.260 واسه همین میخوام از تیممون 00:02:29.300 --> 00:02:30.140 یه نفرو بفرستم که 00:02:30.540 --> 00:02:33.700 برای ثبت یه سری اطلاعات پیش گوسفندهای آزمایشی بره 00:02:34.220 --> 00:02:35.220 و بعد از جراحی اونارو تحت نظر بگیره 00:02:35.970 --> 00:02:36.620 کی میخواد بره ؟ 00:02:39.500 --> 00:02:40.620 چرا جوهر نداره ؟ 00:02:48.180 --> 00:02:48.660 من میرم 00:02:49.060 --> 00:02:50.660 اگه تو بری کی میخواد کار تو رو انجام بده ؟ 00:02:53.460 --> 00:02:54.780 کسی نمیخواد بره ؟ 00:02:56.340 --> 00:02:57.260 پس تو برو 00:02:58.620 --> 00:03:00.580 درسته که این کار ممکنه خیلی سخت باشه 00:03:00.580 --> 00:03:01.660 واسه همین فکر میکنم که 00:03:02.180 --> 00:03:04.100 بعد از موفقیت تو تحقیق و توسعه قلب مصنوعی 00:03:04.620 --> 00:03:05.700 زمان انتشار مقالات 00:03:05.740 --> 00:03:07.700 اسم جیانگ بای لی بعد از اسم من بیاد 00:03:08.900 --> 00:03:09.660 سرپرست ، سرپرست 00:03:10.010 --> 00:03:11.340 ..من میرم ، من 00:03:12.530 --> 00:03:13.370 من پیرم 00:03:13.780 --> 00:03:15.500 باید بخشی از عشق و محبتم رو 00:03:15.580 --> 00:03:16.660 صرف حیوونای کوچولو کنم 00:03:17.180 --> 00:03:17.740 سرپرست 00:03:18.420 --> 00:03:19.860 من کارم تو ثبت اطلاعات خوبه 00:03:20.140 --> 00:03:20.860 بذارین من برم سرپرست 00:03:22.180 --> 00:03:22.820 من میرم 00:03:23.660 --> 00:03:25.220 تیم پزشکی موارد حاد چطور میتونه بدون دکتر چین 00:03:25.220 --> 00:03:26.660 و دکتر لیائو به کارش ادامه بده ؟ 00:03:27.180 --> 00:03:28.460 من انرژیشو دارم 00:03:29.900 --> 00:03:30.700 ساکت شو 00:03:31.579 --> 00:03:32.140 سرپرست 00:03:32.610 --> 00:03:33.900 راستش 00:03:34.660 --> 00:03:36.810 من مناسب تر از اونام 00:03:37.579 --> 00:03:39.380 من یه دختر و خانواده دارم 00:03:39.780 --> 00:03:40.900 خب این چه مزایایی داره ؟ آره این چه ربطی داشت ؟ 00:03:42.500 --> 00:03:43.660 برای اینکه منم مثل شما پیشرفت کنم 00:03:43.940 --> 00:03:45.380 باید مقالات بیشتری بنویسم 00:03:47.180 --> 00:03:48.540 الان همه میخوان برن اره ؟ 00:03:50.180 --> 00:03:50.820 دیگه خیلی دیره سرپرست بذارین جیانگ بای لی بره 00:03:52.660 --> 00:03:53.060 باشه ؟ 00:03:53.860 --> 00:03:55.780 زمانی که جیانگ بای لی رفت 00:03:55.780 --> 00:03:56.340 لونگ شیانگ دونگ موقتا جای اونو بگیر 00:03:58.220 --> 00:03:59.060 و تو جراحی ها شرکت کن باید برم بخش امور پزشکی 00:04:03.170 --> 00:04:03.820 مرسی شیائو لونگ 00:04:10.340 --> 00:04:10.980 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:04:12.300 --> 00:04:13.220 ..من 00:04:16.220 --> 00:04:17.420 اومدم اینجا ببینمت 00:04:22.220 --> 00:04:22.610 اویانگ 00:04:27.220 --> 00:04:27.970 حالت خوبه ؟ 00:04:29.650 --> 00:04:30.220 خوبم 00:04:30.860 --> 00:04:31.740 چرا خوب نباشم ؟ 00:04:34.780 --> 00:04:35.330 واقعا ؟ 00:04:41.100 --> 00:04:42.570 مگه بهم نگفتی که 00:04:42.570 --> 00:04:44.540 از دکتر وانگ جدا شدی ؟ 00:04:44.940 --> 00:04:46.250 گفتی شخصیت خوبی نداره 00:04:47.580 --> 00:04:49.659 مگه من مشاور عشقیت نیستم ؟ 00:04:53.740 --> 00:04:56.220 اون روز اتفاقی باهات تماس گرفتم 00:04:59.260 --> 00:04:59.980 راستش 00:05:00.460 --> 00:05:01.690 نیاز نبود بیای 00:05:02.660 --> 00:05:03.900 واقعا خوبم 00:05:05.820 --> 00:05:07.220 برای بزرگسالا 00:05:07.580 --> 00:05:09.620 جدایی مثل درسیه که باید یاد بگیریم 00:05:10.580 --> 00:05:12.500 اون مرد چیزای زیادی بهم یاد داد 00:05:12.620 --> 00:05:13.660 باید ازش تشکر کنم 00:05:14.410 --> 00:05:15.770 به هر حال تو این دنیا 00:05:15.940 --> 00:05:17.740 هیچ درسی رایگان نیست 00:05:19.820 --> 00:05:20.940 میخوام ازش تشکر کنم 00:05:22.660 --> 00:05:24.540 این فرصتیه که کم پیش میاد 00:05:25.580 --> 00:05:26.660 اینکه یه مرد گولم بزنه 00:05:27.220 --> 00:05:28.420 برای من شانسیه که باعث میشه 00:05:29.180 --> 00:05:31.180 سریع تر رشد کنم 00:05:35.020 --> 00:05:36.900 واقعا میتونی انقدر منطقی باشی ؟ 00:05:38.780 --> 00:05:40.300 جوری به نظر میرسم که نمیتونم ؟ 00:05:43.580 --> 00:05:44.060 نه 00:05:46.020 --> 00:05:48.130 ..اما آرایش امروزت 00:05:49.060 --> 00:05:50.620 تو اینترنت دیدم 00:05:51.260 --> 00:05:52.100 این آرایش پیروزیه یعنی در مقابل هیچ چیز 00:05:53.170 --> 00:05:54.260 تسلیم نمیشم 00:05:55.060 --> 00:05:57.140 خط چشم تیره و ضخیم 00:05:57.540 --> 00:06:00.380 رژلب قرمز خونی 00:06:00.820 --> 00:06:01.820 و این خال 00:06:03.050 --> 00:06:05.460 بزرگ ترین ویژگی این آرایشه 00:06:06.020 --> 00:06:06.860 بااینکه معمولا آرایش نمیکنم 00:06:09.050 --> 00:06:10.340 فکر میکنم خوب انجامش دادم 00:06:11.780 --> 00:06:13.100 تونستم بهش مسلط شم به هر حال 00:06:14.180 --> 00:06:15.580 خوشحالم که حالت خوبه 00:06:15.940 --> 00:06:17.500 خوبم . نگران نباش 00:06:17.820 --> 00:06:19.780 به هر حال ، اوضاع با وانگ هایمینگ 00:06:19.780 --> 00:06:20.780 چطور پیش میره ؟ چرا شما دوتا 00:06:22.020 --> 00:06:23.010 همزمان باهام تماس میگیرین 00:06:23.500 --> 00:06:24.740 و میگین که نمیتونین همدیگرو تحمل کنین ؟ 00:06:25.180 --> 00:06:26.100 اون خیلی 00:06:26.580 --> 00:06:27.700 غیرمنطقیه 00:06:30.740 --> 00:06:31.620 واقعا حالت خوبه ؟ 00:06:32.460 --> 00:06:32.980 خوبم پس دیگه میرم 00:06:33.900 --> 00:06:35.020 یکم دیگه یه جراحی دارم برو 00:06:39.580 --> 00:06:40.340 خوبی دیگه ؟ 00:06:41.659 --> 00:06:43.140 نگران نباش . خوبم 00:06:43.420 --> 00:06:43.740 باشه 00:06:50.180 --> 00:06:50.700 اویانگ 00:06:51.700 --> 00:06:52.659 مراقب خودت باش 00:06:57.220 --> 00:06:57.700 یی مینگ 00:06:57.980 --> 00:06:59.659 امشب واقعا مسابقه بوکس نمیری ؟ 00:06:59.659 --> 00:07:00.780 ببین خیلی خوبه ها 00:07:01.060 --> 00:07:02.380 نمیتونم برم . امشب یه کاری دارم 00:07:03.820 --> 00:07:04.780 چه کاری ؟ 00:07:05.180 --> 00:07:06.860 یه قرار ملاقات دارم 00:07:06.940 --> 00:07:07.940 دیگه نپرس 00:07:09.060 --> 00:07:10.220 برخلاف تو ، ما وقت آزادِ کمی داریم 00:07:10.900 --> 00:07:12.060 تو همش داری وقتتو تو این باشگاه های بوکس تلف میکنی 00:07:12.980 --> 00:07:14.140 کارت چیه ؟ 00:07:14.140 --> 00:07:15.700 مبارزه کردن یا نجات دادن مردم ؟ 00:07:16.500 --> 00:07:17.580 باید بهش فکر کنم 00:07:18.810 --> 00:07:20.700 فقط فکر عضله و این چیزایی 00:07:21.180 --> 00:07:21.940 نمیدونم چطور تونستی 00:07:22.740 --> 00:07:23.850 بیای تو تیم ما ؟ لائوچین ، بذار بهت بگم 00:07:24.940 --> 00:07:26.100 به این میگن قابلیت همه کاره بودن 00:07:26.100 --> 00:07:27.660 اگه یه روز با یه آدم بدی آشنا بشی چی ؟ 00:07:28.100 --> 00:07:28.740 درسته پس ازم محافظت کن 00:07:29.780 --> 00:07:31.380 اول باید ببرمت بیرون 00:07:36.820 --> 00:07:37.460 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:07:38.420 --> 00:07:39.220 هنوز صبحونه نخوردی درسته ؟ اون سرپرستمون نیست ؟ 00:07:42.140 --> 00:07:43.610 انگار مشکلش با پروفسور ژائو حل شده 00:07:47.100 --> 00:07:47.580 ..تو بریم 00:07:49.100 --> 00:07:49.860 باید آماده شیم درسته - دکتر تانگ اینجاست - 00:07:51.820 --> 00:07:53.020 جراحی به زودی شروع میشه اره 00:07:55.250 --> 00:07:55.860 ..مشتت 00:07:56.010 --> 00:07:57.770 خیلی محکم زدی لائوچین 00:07:58.260 --> 00:07:59.580 اومدی اینجا که فقط صبحونه بدی بهم ؟ 00:08:00.540 --> 00:08:02.420 صبحونه خیلی مهمه . باید بخوری 00:08:03.140 --> 00:08:04.580 وقتی سرت شلوغه همه چیز رو فراموش میکنی 00:08:04.940 --> 00:08:06.020 برای معدت خیلی بده 00:08:06.930 --> 00:08:07.340 البته 00:08:07.900 --> 00:08:09.140 یه خبر خوبم دارم 00:08:09.450 --> 00:08:10.460 واسه همین اومدم بهت بگم 00:08:11.140 --> 00:08:12.980 یادته استعفا داده بودم ؟ 00:08:13.340 --> 00:08:14.220 دانشگاه موافقت کرده 00:08:14.540 --> 00:08:16.260 واسه همین زمانی که مشکل خونه حل شه 00:08:16.420 --> 00:08:17.460 میتونم برگردم 00:08:21.140 --> 00:08:22.690 چی شده ؟ خوشحال نشدی ؟ 00:08:25.380 --> 00:08:26.130 ژائو جین آن 00:08:26.970 --> 00:08:28.370 واقعا تصمیمتو گرفتی ؟ 00:08:29.140 --> 00:08:30.380 گذشته از همه چیز 00:08:31.540 --> 00:08:32.570 تو یه استاد با سوادی حیف نیست بخوای پا پس بکشی ؟ 00:08:34.250 --> 00:08:36.380 تو تاریخ مدرن اروپا رو تدریس میکنی 00:08:36.940 --> 00:08:38.340 وقتی برگردی باید همه چیزو از اول شروع کنی 00:08:40.299 --> 00:08:40.940 چطوره دو سال تو خونه جدا 00:08:43.100 --> 00:08:43.620 زندگی کنیم ؟ 00:08:46.740 --> 00:08:47.540 ساعت و نوع کارت جوریه که مجبورت میکنه هربار 00:08:48.820 --> 00:08:49.540 جاهای مختلفی باشی 00:08:49.940 --> 00:08:51.140 اگه واقعا جاهای متفاوت زندگی کنیم 00:08:51.940 --> 00:08:53.450 مثل برادرای قسم خورده میشیم 00:08:56.780 --> 00:08:57.780 میترسم که 00:08:59.050 --> 00:09:00.340 پشیمون شی.بهش خوب فکر کردی ؟ 00:09:01.010 --> 00:09:01.570 اره 00:09:02.620 --> 00:09:03.530 این بار که برگشتم 00:09:03.940 --> 00:09:05.340 فهمیدم تو این چند سال، چین خیلی پیشرفت کرده 00:09:05.620 --> 00:09:06.660 خیلی امن و راحته 00:09:07.580 --> 00:09:08.140 علاوه بر این 00:09:08.540 --> 00:09:09.780 نگران کار من نباش 00:09:10.300 --> 00:09:12.180 قبلا با چندتا از دوستام یه جلسه ای داشتم 00:09:12.420 --> 00:09:14.140 اونا به یه دانشگاه بومی معرفیم کردن 00:09:14.540 --> 00:09:15.700 و ازم خواستن که امروز برای مصاحبه برم 00:09:16.140 --> 00:09:17.100 باید برگردم و برای مصاحبه لباسامو عوض کنم 00:09:20.860 --> 00:09:21.740 امیدوارم که 00:09:22.370 --> 00:09:23.260 بهش خوب فکر کرده باشی 00:09:25.300 --> 00:09:26.060 البته 00:09:29.730 --> 00:09:30.220 دیگه باید برم 00:09:44.980 --> 00:09:46.700 لو شیائو ، دارو چی شد ؟ 00:09:47.020 --> 00:09:47.740 بررسیش کردم 00:09:51.780 --> 00:09:52.980 سلام دکتر یه 00:09:53.540 --> 00:09:54.700 من دکتر شو از بخش اورژانسم 00:09:55.060 --> 00:09:56.620 از دکتر تانگ بخواین که فورا بره اورژانس 00:09:57.220 --> 00:09:57.820 الان ؟ بله 00:09:58.820 --> 00:09:59.620 بهش بگین که فورا بره اونجا 00:10:39.990 --> 00:10:41.920 [یو منگ] 00:10:53.090 --> 00:10:55.270 [یومنگ : فرودگاه بین المللی] 00:10:57.790 --> 00:11:01.140 [ژائو جین آن] [فرودگاه بین المللی] 00:11:06.150 --> 00:11:07.160 [یو منگ] 00:11:09.580 --> 00:11:10.420 سلام آقای ژائو 00:11:11.980 --> 00:11:13.020 برگشتی ؟ 00:11:13.500 --> 00:11:14.460 چرا برگشتی ؟ آقای ژائو 00:11:15.580 --> 00:11:16.780 چرا انقدر عجله داری ؟ 00:11:17.740 --> 00:11:19.940 اگه بیای فرودگاه دنبالم بهت میگم 00:11:23.300 --> 00:11:25.380 بیشتر از ده ساعت تو هواپیما بودم 00:11:25.380 --> 00:11:26.500 خیلی خسته ام 00:11:26.940 --> 00:11:27.580 زودباش منتظرتم 00:11:34.780 --> 00:11:36.300 این مگه چطور مریضیه ؟ 00:11:36.820 --> 00:11:38.900 اینهمه تیم پزشکی هست 00:11:39.260 --> 00:11:40.420 چرا باید من جراحیم رو متوقف کنم و بیام اینجا 00:11:41.690 --> 00:11:42.220 نمیدونم 00:11:42.380 --> 00:11:43.820 دکتر شو از اورژانس گفت که 00:11:43.820 --> 00:11:45.340 دکتر تانگ ازش خیلی ممنون میشه 00:11:45.380 --> 00:11:46.260 ازش ممنون میشم ؟ 00:11:46.780 --> 00:11:48.210 مسخرست 00:11:49.100 --> 00:11:50.060 دکتر تانگ معذرت میخوام که جراحیتون رو متوقف کردم 00:11:50.940 --> 00:11:51.940 قبلش از نایب رئیس پرسیده بودم ایشونم اجازه دادن 00:11:53.580 --> 00:11:54.660 بیمارم 00:11:55.220 --> 00:11:56.300 تو اتاق عمل بود برای جراحیش برنامه ریزی کرده بودیم 00:11:57.290 --> 00:11:58.700 این چه بیماریه ؟ چرا انقدر قشقرق به پا کردی ؟ 00:11:59.380 --> 00:12:00.500 یه نگاه بندازین 00:12:01.450 --> 00:12:02.780 دکتر تانگ - نگاهش کنین - 00:12:03.130 --> 00:12:03.970 بذار نگاش کنم - دکتر تانگ - 00:12:08.660 --> 00:12:09.380 وضعیت بیمار 00:12:11.020 --> 00:12:12.020 وانگ یوئه تازه عروسه فشار خونش در حال حاض ثابته 00:12:13.380 --> 00:12:14.140 هشتاد روی 110 لیو دونگ 00:12:15.460 --> 00:12:16.900 وضعیت داماد هم پایداره 00:12:17.460 --> 00:12:18.300 اون داماد نیست 00:12:20.540 --> 00:12:21.300 من دامادم 00:12:22.060 --> 00:12:23.300 اون اومد عروسیم 00:12:23.900 --> 00:12:24.610 و از زنم خواست که باهاش بره 00:12:26.100 --> 00:12:26.700 لیو دونگ فقط صبر کن و ببین 00:12:28.180 --> 00:12:28.970 هنوز هیچی تموم نشده 00:12:29.860 --> 00:12:31.700 وانگ یوئه دوست نداره 00:12:32.130 --> 00:12:32.970 دوباره بگو 00:12:33.460 --> 00:12:34.540 تکون نخور 00:12:34.980 --> 00:12:35.980 میخوای بمیری ؟ زخم کشنده ای نیست 00:12:37.780 --> 00:12:38.690 ..زن من 00:12:39.740 --> 00:12:41.180 اون هنوز زنت نیست 00:12:41.660 --> 00:12:42.540 ببند دهنتو 00:12:43.730 --> 00:12:44.780 لیو دونگ ، حرف نزن 00:12:45.780 --> 00:12:46.900 اگه نمیومدی 00:12:47.340 --> 00:12:49.140 این اتفاق برامون نمیوفتاد 00:12:50.380 --> 00:12:50.940 دکتر 00:12:52.180 --> 00:12:53.700 لوله رو بکش بیرون 00:12:54.100 --> 00:12:55.620 نمیخوام اونطوری به زنم بچسبه 00:12:55.740 --> 00:12:57.180 میشه بحث نکنین ؟ 00:12:57.300 --> 00:12:59.060 اونقدرا که فکر میکنین هم ساده نیست 00:12:59.180 --> 00:13:00.260 نمیتونیم لوله رو فورا بکشیم بیرون اگه اشتباهی جا به جا شه 00:13:01.170 --> 00:13:02.580 هردوشون تو خطر میوفتن 00:13:03.300 --> 00:13:04.060 پس دیگه بحث نکنین میشه باهامون همکاری کنین ؟ 00:13:07.660 --> 00:13:08.730 شما دو نفر هم 00:13:09.420 --> 00:13:10.300 تکون نخورین و کمتر صحبت کنین 00:13:14.100 --> 00:13:14.700 باشه دکتر شو 00:13:16.500 --> 00:13:17.300 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:13:18.900 --> 00:13:19.580 شنیدم که تو تالار عروسی یه نقصی پیش اومده 00:13:21.060 --> 00:13:23.260 و دستگاه پر کننده بادکنک ها 00:13:23.420 --> 00:13:23.980 منفجر شده 00:13:24.580 --> 00:13:26.860 دوست پسر سابق عروس برای دردسر درست کردن اومده بود 00:13:27.700 --> 00:13:28.140 اخرم اینطوری شدن سرپرست 00:13:29.860 --> 00:13:31.260 باید 00:13:31.700 --> 00:13:33.340 قسمت بیرونی لوله رو ببریم ؟ 00:13:33.620 --> 00:13:34.330 وگرنه امکان نداره که 00:13:35.460 --> 00:13:36.380 تو دستگاه سی تی اسکن بذاریمشون نه 00:13:37.340 --> 00:13:38.100 خیلی خطرناکه درسته 00:13:39.620 --> 00:13:40.420 فکر میکنم اینطوری قلب و آئورتشون 00:13:42.140 --> 00:13:42.940 آسیب میبینه 00:13:42.980 --> 00:13:45.290 فشار خونشون طبیعیه چون لوله ای که 00:13:45.290 --> 00:13:47.380 وارد بدنشون شده مانع پارگی شده 00:13:47.620 --> 00:13:49.780 اگه الان لوله رو جا به جا کنیم 00:13:50.580 --> 00:13:51.900 دچار خونریزی شدید میشن و میمیرن 00:13:54.060 --> 00:13:55.170 منم همینو میخواستم بگم 00:13:55.380 --> 00:13:56.900 کاری که الان باید بکنیم اینه که 00:13:56.900 --> 00:13:57.690 بفرستیمشون اتاق عمل و 00:13:58.620 --> 00:13:59.660 باید مراقبشون باشیم تو جا به جایی 00:14:01.780 --> 00:14:02.820 نباید فشار و تکونی صورت بگیره وگرنه خیلی خطرناک میشه 00:14:04.410 --> 00:14:06.500 اما تخت اتاق عمل باریکه 00:14:06.500 --> 00:14:07.260 دو نفر نمیتونن رو یه تخت دراز بکشن 00:14:09.740 --> 00:14:11.700 باید به اتاق عمل هیبردی بفرستیمشون ؟ (اتاق عمل های پیشرفته با امکان جراحی های ترکیبی) 00:14:12.860 --> 00:14:13.180 آره 00:14:13.980 --> 00:14:15.540 در مقایسه با بخش عمومی 00:14:15.740 --> 00:14:17.780 بخش هیبردی خیلی مناسب تره 00:14:18.020 --> 00:14:19.930 اونجا یه دستگاه آنژیوگرافی هم هست 00:14:20.420 --> 00:14:21.580 میتونن عکسبرداری همه جانبه انجام بدن اگه نیاز باشه میتونیم آنژیو گرافی هم بکنیم 00:14:23.740 --> 00:14:24.500 من میرم سراغش لونگ شیانگ دونگ 00:14:26.860 --> 00:14:29.060 سونوگرافی مری 00:14:29.140 --> 00:14:30.580 و تمام معاینات قبل از جراحی رو انجام بده 00:14:30.740 --> 00:14:32.530 باید فورا اونارو جراحی کنیم 00:14:33.020 --> 00:14:33.900 عجله کن ، هر چه زودتر بهتر باشه بریم 00:14:43.490 --> 00:14:44.060 دکتر جیانگ 00:14:44.780 --> 00:14:47.690 هر سهل انگاری ای تو تحقیقات 00:14:47.900 --> 00:14:50.380 منجر به انحراف میشه 00:14:50.900 --> 00:14:51.220 آقای وانگ حرفم رو قطع نکن 00:14:54.340 --> 00:14:55.620 خیلی ممنونم که 00:14:55.820 --> 00:14:57.220 برای کمک اومدی 00:14:58.410 --> 00:14:59.380 اما حالا که اومدی اینجا 00:14:59.620 --> 00:15:00.930 باید این کار رو به عنوان شغل خودت 00:15:01.770 --> 00:15:03.540 قبول کنی 00:15:03.820 --> 00:15:05.580 از قوانین تیم تحقیق و توسعه باید پیروی کنی 00:15:05.580 --> 00:15:06.140 ..نمیخوام که 00:15:06.140 --> 00:15:08.380 مثل بازرس های پزشکی 00:15:08.780 --> 00:15:10.140 نرو و بیا 00:15:11.860 --> 00:15:13.660 خیلی خب ، الان میتونی صحبت کنی 00:15:19.620 --> 00:15:20.260 مرسی 00:15:20.620 --> 00:15:22.220 کاری نکردم 00:15:24.500 --> 00:15:25.900 بذار اتاق نظارت رو بهت نشون بدم 00:15:56.500 --> 00:15:57.540 نتایج معاینات رو دیدی ، درسته ؟ 00:15:59.820 --> 00:16:02.100 به آئورت و ریه وانگ یوئه 00:16:03.020 --> 00:16:03.580 آسیب جدی ای وارد میشه 00:16:04.260 --> 00:16:05.940 لیو دونگ پشت سر اونه 00:16:06.020 --> 00:16:07.820 پس اونم دهلیز سمت راستش آسیب میبینه 00:16:07.980 --> 00:16:08.570 همزمان 00:16:08.860 --> 00:16:10.340 یک قسمت از ستون فقراتش هم شکسته 00:16:10.460 --> 00:16:11.530 و جا به جا شده 00:16:12.100 --> 00:16:14.420 لوله فولادی اونجا گیر کرده 00:16:14.980 --> 00:16:16.570 انگشت های پاش رو چک کردم ، هنوزم احساسشون میکنه 00:16:16.700 --> 00:16:18.460 یعنی سیستم عصبیش آسیب ندیده 00:16:18.940 --> 00:16:20.820 اما اگه الان لوله فولادی رو جا به جا کنیم 00:16:21.170 --> 00:16:22.340 ممکنه از شدت خونریزی بمیرن 00:16:24.860 --> 00:16:26.450 خوش بینانه ترین اتفاق 00:16:26.740 --> 00:16:27.940 ریسک بالای فلج شدنشونه 00:16:28.100 --> 00:16:29.940 پس باید در اسرع وقت به بهترین نوع درمانشون 00:16:29.940 --> 00:16:32.140 فکر کنیم 00:16:33.170 --> 00:16:33.740 دکتر سویی 00:16:34.500 --> 00:16:36.740 از نظر مغز و اعصاب پیشنهادی ندارین ؟ 00:16:38.100 --> 00:16:39.780 تو همچین وضعیتی 00:16:40.220 --> 00:16:42.540 بخش قلب باید جراحی رو به عهده بگیره درسته ؟ 00:16:42.540 --> 00:16:44.460 اگه قلب از تپش بیوفته دیگه نمیشه کاری کرد 00:16:45.220 --> 00:16:46.100 فقط میتونم بگم 00:16:46.100 --> 00:16:48.060 به خاطر ستون فقرات 00:16:48.060 --> 00:16:50.660 باید از پشت جراحی شه 00:16:50.740 --> 00:16:52.140 اما با نگاه کردن به ستون فقرات این بیمار مرد 00:16:52.140 --> 00:16:54.140 مشخصه که اون دیسک بیرون زده داره 00:16:54.800 --> 00:16:56.780 پس فقط از ناحیه شکم میشه جراحیش کرد 00:16:56.980 --> 00:16:58.500 که جلوش هم توسط این بیمار زن 00:16:58.500 --> 00:16:59.820 مسدود شده 00:17:00.260 --> 00:17:02.300 و جراحت بیمار زن 00:17:02.500 --> 00:17:03.620 خیلی جدی تر از بیمار مرده 00:17:04.180 --> 00:17:06.339 از نظر تئوری ، شانس زنده موندن بیمار مرد خیلی بیشتره 00:17:06.740 --> 00:17:07.140 اگه 00:17:07.140 --> 00:17:08.890 میخواین نظر منو بدونین 00:17:09.220 --> 00:17:11.339 پیشنهاد میکنم که اول لوله رو از بیمار زن جدا کنین 00:17:11.339 --> 00:17:13.079 و بعد به طور همزمان جراحی رو شروع کنین 00:17:13.500 --> 00:17:14.700 من مخالفم 00:17:15.500 --> 00:17:16.339 فکر میکنم 00:17:17.060 --> 00:17:18.780 باید لوله رو از بیمار مرد جدا کنیم 00:17:19.170 --> 00:17:20.300 و بعد به طور همزمان جراحی رو شروع کنیم 00:17:21.290 --> 00:17:21.980 نایب رئیس لیو اگه این کارو بکنیم 00:17:23.099 --> 00:17:24.140 بیمار مرد فلج میشه 00:17:24.640 --> 00:17:25.940 اینطوری لااقل شانس زنده موندن داره 00:17:26.319 --> 00:17:28.420 تو این شرایط ، زنده موندن یه شانس بزرگه 00:17:28.780 --> 00:17:30.520 لائو لیو ، داری بی منطق رفتار میکنی 00:17:30.660 --> 00:17:32.060 اگه اجازه بدی که 00:17:32.410 --> 00:17:33.980 دیسک های بیرون رو جا انداخته بشه 00:17:33.980 --> 00:17:35.420 و ستون فقرات جراحی شه 00:17:35.420 --> 00:17:37.180 بیمار در آینده میتونه به راحتی راه بره 00:17:37.300 --> 00:17:38.180 همونطور که گفتم 00:17:38.820 --> 00:17:39.820 راه رفتن یا نرفتن مسئله مهمی نیست الان مهم ترین چیز زنده موندنه 00:17:41.740 --> 00:17:42.820 میشه بحث نکنین ؟ الان فقط 00:17:44.020 --> 00:17:44.810 داریم پیشنهاد میدیم یکی رو میخواین قربانی کنین و اون یکی رو نجات بدین 00:17:46.460 --> 00:17:47.220 کاری که الان باید بکنیم اینه که 00:17:47.220 --> 00:17:48.740 هردوشونو نجات بدیم 00:17:49.180 --> 00:17:49.700 متوجه شدین ؟ 00:17:51.420 --> 00:17:52.020 تو میتونی ؟ 00:17:54.540 --> 00:17:55.060 نمیدونم 00:17:59.380 --> 00:17:59.860 دکتر جیانگ بذارین توضیح بدم 00:18:01.500 --> 00:18:03.500 گوسفند آزمایشی بعد از لانه گزینی به طور جداگانه نگهداری میشه 00:18:03.660 --> 00:18:04.340 و یه دوربین کنارشه تا 24 ساعته 00:18:04.340 --> 00:18:05.900 حرکاتش رو ثبت کنه 00:18:06.140 --> 00:18:07.060 گوسفند آزمایشی 00:18:07.060 --> 00:18:09.180 برای آزمایش سرعت گردش قلب 00:18:09.180 --> 00:18:10.020 به سیم های برق متصل میشه 00:18:10.580 --> 00:18:12.580 و تمام داده ها روی سیستم نشون داده میشن 00:18:13.300 --> 00:18:15.020 کاری که باید انجام بدیم اینه که 00:18:15.020 --> 00:18:16.460 ناهنجاری های تجهیزات رو به موقع متوجه شیم 00:18:16.740 --> 00:18:18.380 و به آقای وانگ و تیممون 00:18:18.380 --> 00:18:19.140 گزارش بدین درسته 00:18:20.660 --> 00:18:23.420 هر از گاهی باید به بخشمون برگردم 00:18:26.660 --> 00:18:27.020 درک میکنم 00:18:27.460 --> 00:18:28.540 بعد از بررسی کیفیت 00:18:28.780 --> 00:18:30.060 نیاز نیست انقدر دقیق مورد رو زیر نظر بگیریم 00:18:30.540 --> 00:18:31.340 به ترتیب سر پست وایمیسیم باشه مسئله ای نیست 00:18:40.540 --> 00:18:41.260 فیبریلاسیون دهلیز پیش اومده (ضربان قلبی نامنظم) فیبریلاسیون دهلیز پیش اومده 00:18:43.300 --> 00:18:43.780 نه 00:18:44.420 --> 00:18:45.740 اینطوری نمیشه توراکوتومی کرد (جراحی قفسه سینه که در آن سینه بیمار شکافته میشود) 00:18:49.620 --> 00:18:50.980 ..چیزی که لیوفنگ گفت 00:18:51.740 --> 00:18:53.300 باید این تماس رو جواب بدم 00:18:57.300 --> 00:18:58.380 الو وانگ هایمینگ چی شده ؟ 00:18:59.940 --> 00:19:00.540 دکتر تانگ 00:19:01.540 --> 00:19:03.380 گوسفند شماره سه دچار فیبریلاسیون دهلیزی شد 00:19:03.700 --> 00:19:05.980 بعد از فیبریلاسیون قلب مصنوعی از کار افتاد 00:19:06.500 --> 00:19:07.460 و حیوون مرد 00:19:09.100 --> 00:19:10.780 یعنی این قلب مصنوعی 00:19:10.780 --> 00:19:12.300 سازگاری الکترومغناطیسی قوی ای نداره 00:19:12.700 --> 00:19:14.180 اگه یه کامپیوتر قوی 00:19:14.500 --> 00:19:15.580 و دفیبریلاتور نباشه (دستگاه شوک قلبی) 00:19:15.580 --> 00:19:17.100 دستگاه ممکنه هر لحظه از کار بیوفته 00:19:19.220 --> 00:19:21.100 من و افرادم بهش رسیدگی میکنیم 00:19:21.260 --> 00:19:22.860 اگه نتیجه جدیدی بود بهتون گزارش میدیم 00:19:23.340 --> 00:19:24.460 یه مسئله دیگه هم هست چرا بین تو و اویانگ ژن یو 00:19:25.820 --> 00:19:27.140 همچین دعوای بزرگی پیش اومده ؟ 00:19:27.620 --> 00:19:29.250 میدونم که ممکنه بهم نگی 00:19:29.980 --> 00:19:30.540 وانگ هایمینگ زمانی که 00:19:31.940 --> 00:19:33.380 با بخش قلبمون برای همکاری موافقت کردی 00:19:33.860 --> 00:19:35.500 یادته که چی بهم گفتی ؟ 00:19:36.860 --> 00:19:37.980 همکاریمون 00:19:38.900 --> 00:19:40.170 ..مثل 00:19:40.780 --> 00:19:42.100 بلدی چطور پوکر چینی بازی کنی ؟ 00:19:43.060 --> 00:19:45.340 اولش سه چهارتا مهره داری 00:19:45.340 --> 00:19:46.740 احتمالا 00:19:46.740 --> 00:19:48.460 شانس موفقیت کمی داری 00:19:53.220 --> 00:19:55.340 الان شانس برنده شدن خیلی بیشتر از اون زمانه 00:19:55.740 --> 00:19:56.540 اما نمیدونم 00:19:56.540 --> 00:19:58.260 چه ربطی به نماینده اویانگ داره 00:19:58.450 --> 00:20:00.340 ..شانس موفقیت به خاطر اینه که 00:20:00.340 --> 00:20:01.460 با وجود اینکه ازت خوشم نمیاد 00:20:01.740 --> 00:20:03.860 اما هنوزم میتونم یه راهی پیدا کنم که باهات کنار بیام 00:20:04.580 --> 00:20:06.220 اویانگ ژن یو 00:20:06.220 --> 00:20:07.980 ادم خیلی سخت گیریه 00:20:08.660 --> 00:20:10.060 اون به راحتی و بدون دلیل بیخیال چیزی نمیشه 00:20:11.940 --> 00:20:12.500 پس 00:20:14.060 --> 00:20:14.660 وانگ هایمینگ 00:20:14.850 --> 00:20:16.500 اگه میخوای بقیه بهت احترام بذارن 00:20:16.730 --> 00:20:18.060 باید یاد بگیری که توام به بقیه احترام بذاری 00:20:18.900 --> 00:20:20.700 باشه سعیمو میکنم 00:20:21.860 --> 00:20:24.540 دکتر تانگ ، گفتی ازم خوشت نمیاد 00:20:25.100 --> 00:20:27.220 میخوام بدونم که چرا ازم خوشت نمیاد ؟ 00:20:28.490 --> 00:20:29.500 چی گفتی ؟ 00:20:30.610 --> 00:20:32.140 الو ؟ آنتن قطع میشه 00:20:33.020 --> 00:20:33.660 الو 00:20:40.180 --> 00:20:41.780 چرا هنوز نیومدن ؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.530 اتفاق بدی افتاده ؟ 00:20:48.890 --> 00:20:51.180 چیزی که بیشتر از همه بهش نیاز دارین اینه که استراحت کنین 00:20:51.610 --> 00:20:53.660 چون اعصابتون روی فشار خونتون تاثیر میذاره 00:20:55.500 --> 00:20:56.620 ممنون دکتر یه 00:21:03.810 --> 00:21:04.780 وانگ یوئه ، لیو دونگ 00:21:05.940 --> 00:21:07.860 یه مسئله اورژانسیه 00:21:08.180 --> 00:21:10.300 با دقت بهم گوش کنین 00:21:11.620 --> 00:21:12.380 وانگ یوئه آئورت و ریه ات 00:21:13.700 --> 00:21:14.380 آسیب دیده 00:21:16.060 --> 00:21:16.700 لیو دونگ 00:21:17.100 --> 00:21:19.500 دهلیز راست و ستون فقراتت آسیب دیده 00:21:20.580 --> 00:21:22.300 باید برای جراحیتون 00:21:22.300 --> 00:21:24.140 بهترین روش رو انتخاب میکردیم 00:21:24.260 --> 00:21:25.700 اما زمان زیادی نداریم 00:21:25.820 --> 00:21:26.740 و مسئله واقعا جدیه 00:21:27.220 --> 00:21:28.620 واسه همین مجبوریم برای اینکه یکیتون رو جراحی کنیم 00:21:30.140 --> 00:21:31.700 لوله رو از بدن اون یکی دربیاریم 00:21:32.660 --> 00:21:34.140 اگه بخوایم اول لوله رو از بدن وانگ یوئه دربیاریم 00:21:34.540 --> 00:21:35.500 باید قبل از اون 00:21:35.820 --> 00:21:38.340 برای لیو دونگ گردش خون خارج از بدن انجام بدیم 00:21:38.340 --> 00:21:39.180 و رگ های خونی رو تخلیه کنیم 00:21:39.930 --> 00:21:40.820 تو این شرایط 00:21:41.060 --> 00:21:42.780 تو دهلیز راست خونریزی زیادی به وجود نمیاد 00:21:43.290 --> 00:21:44.700 اون یه سختی میتونه زنده بمونه 00:21:44.860 --> 00:21:45.940 ..ستون فقراتش هم 00:21:46.940 --> 00:21:47.700 ..اما 00:21:48.740 --> 00:21:49.260 وانگ یوئه 00:21:49.900 --> 00:21:51.620 اگه این کارو بکنیم برای توراکوتومی وقتی برات باقی نمیمونه (جراحی قفسه سینه که در آن سینه بیمار شکافته میشود) 00:21:53.380 --> 00:21:54.820 اگه اول لوله فولادی رو ..از بدن لیو دونگ جدا کنیم 00:21:56.580 --> 00:21:57.460 کافیه 00:21:59.460 --> 00:22:00.300 اول از من جداش کنین لیو دونگ 00:22:05.100 --> 00:22:06.540 من خیلی بهت مدیونم 00:22:09.660 --> 00:22:11.300 نمیخوام زندگیمم بهت مدیون باشم 00:22:13.900 --> 00:22:14.410 لیو دونگ به من گوش کن 00:22:16.220 --> 00:22:17.570 اگه اول لوله رو از تو جدا کنیم 00:22:17.700 --> 00:22:19.500 حتی اگه بتونیم زندگیتم نجات بدیم 00:22:19.620 --> 00:22:20.860 هنوزم احتمال فلج شدنت بالاست و ممکنه برای بقیه زندگیت نتونی راه بری 00:22:22.340 --> 00:22:23.020 نه سعی نکنین متقاعدم کنین 00:22:25.180 --> 00:22:27.300 با جدا کردن لوله از وانگ یوئه موافق نیستم 00:22:28.220 --> 00:22:28.860 نه 00:22:30.170 --> 00:22:31.940 من خیلی خوب میشناسمت 00:22:33.220 --> 00:22:35.260 اگه برای بقیه ی عمرت دیگه نتونی راه بری 00:22:35.850 --> 00:22:37.580 این برات خیلی دردناک تر از مردنه 00:22:38.500 --> 00:22:38.970 دکتر 00:22:39.900 --> 00:22:40.860 من حاضرم این خطر رو به جون بخرم 00:22:41.660 --> 00:22:42.660 لوله رو از من جدا کنین 00:22:43.300 --> 00:22:44.140 من مخالفم 00:22:45.420 --> 00:22:46.460 کاملا مخالفم 00:22:47.500 --> 00:22:48.850 من اومدم پیشت 00:22:50.300 --> 00:22:52.210 من برات اینهمه دردسر درست کردم 00:22:53.180 --> 00:22:54.540 حتی اگه تو نمیومدی هم 00:22:54.820 --> 00:22:56.340 بازم انفجار صورت میگرفت 00:22:57.380 --> 00:22:59.380 اگه خودتو رو من ننداخته بودی 00:23:00.460 --> 00:23:02.020 تا الان مرده بودم 00:23:04.850 --> 00:23:05.500 دکتر تانگ 00:23:06.580 --> 00:23:08.420 من با وانگ یوئه موافق نیستم 00:23:09.100 --> 00:23:11.100 منم با لیو دونگ موافق نیستم 00:23:51.290 --> 00:23:51.980 من نمیام بالا 00:23:53.020 --> 00:23:54.580 اما باید بهت یه چیزی بگم 00:23:56.180 --> 00:23:57.340 اجاره یه هفته رو پرداخت کردم 00:23:58.180 --> 00:23:59.340 به چشم یه سفر بهش نگاه کن 00:23:59.860 --> 00:24:01.060 سالها خارج از کشور درس خوندی 00:24:01.740 --> 00:24:02.860 اگه میخوای خانوادت رو ببینی 00:24:03.620 --> 00:24:04.660 میتونی بری 00:24:05.220 --> 00:24:06.020 برام مهم نیست 00:24:07.740 --> 00:24:08.980 اما بیا دیگه با همدیگه روبرو نشیم 00:24:11.180 --> 00:24:12.090 من برگشتم 00:24:12.580 --> 00:24:13.940 تا اوضاع رو با همسرم درست کنم 00:24:14.260 --> 00:24:15.140 و از اول شروع کنیم 00:24:16.540 --> 00:24:17.420 پس بذار گذشته 00:24:18.860 --> 00:24:19.740 تو گذشته بمونه 00:24:30.330 --> 00:24:30.740 الو 00:24:31.940 --> 00:24:32.980 الو عزیزم 00:24:33.620 --> 00:24:34.380 جراحیت تموم شد ؟ 00:24:35.300 --> 00:24:36.180 جراحی متوقف شد یه مسئله ای پیش اومد 00:24:37.580 --> 00:24:38.940 چرا بهم زنگ زدی ؟ 00:24:40.500 --> 00:24:42.220 هیچی . فقط دلم برات تنگ شده بود 00:24:43.260 --> 00:24:44.220 میخواستم صدات رو بشنوم 00:24:44.980 --> 00:24:46.260 مصاحبه چطور بود ؟ خوب پیش رفت ؟ 00:24:48.540 --> 00:24:49.580 یه کار فوری پیش اومد واسه همین لغوش کردن 00:24:51.900 --> 00:24:53.340 شاید یه حکمتی توش بوده 00:24:55.420 --> 00:24:57.460 کارت کی تموم میشه ؟ میام دنبالت 00:24:58.380 --> 00:25:00.170 نه . نمیدونم امروز کارم کی تموم میشه 00:25:00.860 --> 00:25:01.580 نیاز نیست بیای دنبالم 00:25:02.730 --> 00:25:03.500 اشکال نداره بعدا میبینمت 00:25:05.980 --> 00:25:06.730 غذاتو سر وقت بخور یادت نره بخوری 00:25:09.020 --> 00:25:09.380 باشه 00:25:17.180 --> 00:25:17.700 دکتر تانگ لو شیائو جایگزینت میشه ؟ 00:25:19.900 --> 00:25:20.740 این جراحی بزرگیه چطور میتونم اجازه بدم لو شیائو مسئولیتشو به عهده بگیره ؟ 00:25:22.580 --> 00:25:24.860 همش به لطف سرپرست عزیزمونه 00:25:25.740 --> 00:25:26.820 خیلی رو داری سرپرست بخشتون دوست داره جای تو بیاد 00:25:28.420 --> 00:25:29.500 چون خیلی کنجکاوه که 00:25:29.980 --> 00:25:30.980 همچین آسیب نادری رو ببینه که ممکنه در آینده اصلا همچین اتفاقی نیوفته 00:25:33.740 --> 00:25:34.180 آره 00:25:34.580 --> 00:25:36.300 هنوز برنامه ای مد نظر نگرفتیم 00:25:38.580 --> 00:25:39.860 وقتی تو اتاق عمل بودم 00:25:40.180 --> 00:25:41.180 به یه برنامه فکر کردم 00:25:41.660 --> 00:25:43.290 اما نمیدونم به کار میاد یا نه 00:25:43.700 --> 00:25:44.340 چه برنامه ای ؟ 00:25:47.460 --> 00:25:48.220 بهش فکر کن 00:25:49.260 --> 00:25:50.940 اسم اتاق عملی که 00:25:51.010 --> 00:25:51.620 بیمار توشه چیه ؟ اتاق عمل هیبردی 00:25:53.740 --> 00:25:54.580 اونجا دستگاه آنژیوگرافی هم هست 00:25:54.580 --> 00:25:56.740 یعنی میتونیم جراحی عمومی و جراحی مداخله ای رو همزمان انجام بدیم 00:25:59.540 --> 00:26:00.820 منظورت 00:26:01.620 --> 00:26:02.500 جراحی ترکیبیه ؟ آره 00:26:03.380 --> 00:26:04.340 برای جلوگیری از پارگی رگ آئورت وانگ یوئه 00:26:04.620 --> 00:26:05.860 باید از روش مداخله ای استفاده کنیم و بعد از پیوند استنت (توری فلزی که تو عروق کرونر، آئورت و ... به کار میره و رگ رو برای جراحی باز نگه میداره) 00:26:07.420 --> 00:26:08.020 اونو جا به جا میکنیم 00:26:08.500 --> 00:26:10.130 و جراحی ریه رو به دست جراح های سینه میسپاریم 00:26:10.700 --> 00:26:11.380 از اون طرف 00:26:11.500 --> 00:26:13.100 جراح های قلب ، قلب لیو دونگ رو جراحی میکنن 00:26:13.580 --> 00:26:15.700 و بعد جراح های مغز و اعصاب ستون فقراتش رو جراحی میکنن 00:26:16.620 --> 00:26:17.020 البته قبل از هر چیز ، گردن خون باید خارج از بدن صورت بگیره 00:26:18.220 --> 00:26:18.780 وگرنه دچار خونریزی شدید میشن 00:26:21.820 --> 00:26:23.180 دقیقا همینطوره 00:26:25.530 --> 00:26:26.300 برنامه درست جلو چشممونه اما ما متوجه نشدیم 00:26:27.620 --> 00:26:29.980 حتی بقیه جراح ها هم به ذهنشون نرسید 00:26:30.060 --> 00:26:30.980 اما تو فهمیدی 00:26:31.250 --> 00:26:32.690 زمانی که دستگاه آنژیوگرافی رو دیدم به ذهنم رسید 00:26:33.880 --> 00:26:35.970 اما اینکه پارگی وانگ یوئه ، با جراحی مداخله ای 00:26:35.970 --> 00:26:36.930 به طور قطعی درمان شه هنوز مشخص نیست 00:26:39.740 --> 00:26:41.420 به نظرم خوبه . نگاه کن 00:26:43.540 --> 00:26:44.140 این عکسو ببین 00:26:46.660 --> 00:26:47.140 اینجا 00:26:47.300 --> 00:26:49.900 اره ، اگه بخوایم جراحی مداخله ای انجام بدیم 00:26:49.900 --> 00:26:51.260 باید اول بیهوششون کنیم 00:26:51.420 --> 00:26:52.540 اما حالتشونو نگاه کن خیلی خطرناکه 00:26:53.980 --> 00:26:55.300 ..اونا 00:26:56.100 --> 00:26:57.140 نباید تکون بخورن نباید به مهره های گردنش دست بخوره 00:26:58.820 --> 00:26:59.820 و تو مری براش لوله گذاری انجام شه 00:27:01.020 --> 00:27:02.340 این برای تو خیلی سخت میشه 00:27:03.700 --> 00:27:04.660 همینطوره 00:27:05.260 --> 00:27:05.980 اما 00:27:06.140 --> 00:27:07.620 تو یه متخصص بیهوشی قابل اعتماد تو تیمت داری 00:27:12.020 --> 00:27:13.020 نماینده اویانگ 00:27:13.300 --> 00:27:16.340 رنگ رژلبتون چیه ؟ خیلی قشنگه 00:27:16.530 --> 00:27:17.540 اگه خوشت اومده لینکشو برات میفرستم 00:27:19.140 --> 00:27:20.700 نه مرسی 00:27:22.580 --> 00:27:24.060 این کسیه که تو دفتر من کار میکنه 00:27:24.500 --> 00:27:26.610 خیلی با دیدن عکس هات کنجکاو شده بود 00:27:27.100 --> 00:27:27.980 بهم تهمت نزن 00:27:28.140 --> 00:27:29.620 کلی لاف زده بودی که 00:27:29.900 --> 00:27:31.540 دوست دخترت معروفه 00:27:32.220 --> 00:27:33.340 در مورد یه چیز کنجکاوم 00:27:33.970 --> 00:27:35.180 چرا سیب سرخ باید دست آدم چلاق بیوفته ؟ 00:27:36.180 --> 00:27:37.740 اون خیلی سمج بود 00:27:38.420 --> 00:27:40.180 تو مکان های عمومی هم عشقشو نشون میداد 00:27:41.140 --> 00:27:41.780 بهتره غذامو بخورم 00:27:56.100 --> 00:27:56.820 اون کیه ؟ 00:27:58.280 --> 00:28:03.830 [امور پزشکی] 00:28:14.300 --> 00:28:14.820 اقای وانگ 00:28:16.500 --> 00:28:17.420 دنبال نمایندمون میگردین ؟ ..من 00:28:18.220 --> 00:28:19.180 اون اینجا نیست . رفته بیرون رفته بیرون ؟ 00:28:21.420 --> 00:28:21.940 خب خداروشکر که رفته بیرون 00:28:22.290 --> 00:28:23.740 اونموقع سرزنشم نمیکنه که چرا نیومدم 00:28:24.500 --> 00:28:24.860 چی ؟ 00:28:27.180 --> 00:28:27.700 هیچی 00:28:28.140 --> 00:28:29.500 برگرد سرکارت 00:28:30.580 --> 00:28:31.300 مرسی ..چی 00:28:58.140 --> 00:28:58.780 نماینده اویانگ 00:29:04.140 --> 00:29:05.980 ممکنه که قبلا 00:29:06.660 --> 00:29:08.980 بهت احترام نذاشته باشم 00:29:10.060 --> 00:29:11.420 اومدم اینجا تا ازت عذرخواهی کنم 00:29:12.300 --> 00:29:14.060 اما بهت بی احترامی نکردم 00:29:14.610 --> 00:29:15.940 الان 00:29:16.500 --> 00:29:18.180 اومدم شخصا ازت عذرخواهی کنم 00:29:19.180 --> 00:29:19.580 متاسفم 00:29:21.340 --> 00:29:21.820 ..اما ..تو 00:29:23.090 --> 00:29:25.020 توام یه چیزی بهم گفتیا نه ؟ 00:29:25.020 --> 00:29:26.820 گفتی هوش پایینی دارم 00:29:27.340 --> 00:29:28.260 گفتی 00:29:28.690 --> 00:29:32.340 اگه به خاطر دستگاه های نمونه نبود 00:29:32.380 --> 00:29:33.980 باهام همکاری نمیکردی 00:29:35.060 --> 00:29:36.620 خب ، از این نظر 00:29:36.620 --> 00:29:38.620 توام باید ازم عذرخواهی کنی درسته ؟ 00:29:39.260 --> 00:29:40.900 بهتره از همدیگه عذرخواهی کنیم 00:29:40.980 --> 00:29:41.780 و بعدش دیگه بیخیالش شیم باشه ؟ 00:29:46.900 --> 00:29:48.820 دارم با تو صحبت میکنم 00:29:48.820 --> 00:29:49.260 ..تو 00:29:49.940 --> 00:29:51.300 انقدر بی ادب نباش 00:30:00.940 --> 00:30:01.300 ..تو 00:30:01.700 --> 00:30:02.980 انقدر خنده دارم ؟ 00:30:04.940 --> 00:30:05.620 حرفت تموم شد ؟ 00:30:19.580 --> 00:30:20.220 نماینده اویانگ 00:30:21.620 --> 00:30:23.850 [تحت جراحی] 00:30:54.980 --> 00:30:55.890 استنت با موفقیت گذاشته شد آئورت رو نجات دادیم 00:30:57.420 --> 00:30:58.620 میتونیم بیمارها رو از هم جدا کنیم 00:32:13.930 --> 00:32:14.820 وانگ یوئه چطوره ؟ 00:32:16.500 --> 00:32:17.100 خوبه 00:32:17.260 --> 00:32:18.740 بعد از جراحی خیلی زود بیدار شد . تازه لوله رو از بدنش درآوردن 00:32:19.060 --> 00:32:19.580 لیو دونگ چطور ؟ 00:32:19.930 --> 00:32:21.540 اون مدت طولانی تری تحت جراحی بود 00:32:22.180 --> 00:32:23.980 خونریزیش متوقف شد . پس حالش خوب میشه 00:32:24.300 --> 00:32:25.740 اما دوره بهبودیش طولانیه 00:32:26.420 --> 00:32:27.580 ..و ستون فقراتشم 00:32:29.420 --> 00:32:30.980 امیدوارم که زودتر حالشون خوب شه 00:32:31.900 --> 00:32:32.620 میرم وانگ یوئه رو معاینه کنم 00:32:33.740 --> 00:32:35.140 تو اورژانس یه مورد آپاندیس هست 00:32:35.460 --> 00:32:36.700 خانوادش منتظرمن . منم باید برم 00:32:36.980 --> 00:32:37.300 باشه 00:32:41.700 --> 00:32:42.060 دکتر تانگ بهوش اومده ؟ بله 00:32:51.260 --> 00:32:52.140 دکتر تانگ خیلی اذیت شدی 00:32:54.260 --> 00:32:55.060 زیاد صحبت نکن 00:32:56.490 --> 00:32:58.500 لیو دونگ چطوره ؟ 00:32:59.340 --> 00:33:00.690 اومدم بهت بگم که 00:33:01.210 --> 00:33:03.540 لیودونگ هم خطر رو رد کرده پس نگران نباش 00:33:05.260 --> 00:33:06.100 خداروشکر 00:33:12.100 --> 00:33:13.180 خوب مراقب خودت باش 00:33:14.660 --> 00:33:16.060 با پرستارا صحبت کردم 00:33:17.290 --> 00:33:18.500 وقتی حالت بهتر شد 00:33:18.900 --> 00:33:20.500 ازشون میخوام که 00:33:21.180 --> 00:33:22.860 برات با لیودونگ تماس تصویری بگیرن 00:33:25.580 --> 00:33:26.340 نیاز نیست 00:33:27.060 --> 00:33:27.860 چرا ؟ 00:33:29.780 --> 00:33:30.980 وقتی حالم خوب شه 00:33:31.420 --> 00:33:33.140 با وی جیه ازدواج میکنم 00:33:34.220 --> 00:33:35.890 بعد از اینکه زن یکی دیگه شدم 00:33:36.500 --> 00:33:38.820 دیگه نباید دوست پسر سابقمو ببینم 00:33:40.900 --> 00:33:42.610 هنوزم میخوای با وی جیه ازدواج کنی ؟ 00:33:44.980 --> 00:33:47.300 اما زمانی که تو و لیو دونگ تو اتاق عمل بودین 00:33:47.540 --> 00:33:49.420 هردوتون میخواستین برای همدیگه 00:33:49.780 --> 00:33:51.420 جونتونو فدا کنین 00:33:52.170 --> 00:33:53.460 ..فکر کردم شما 00:33:55.420 --> 00:33:56.620 وقتی انفجار صورت گرفت 00:33:57.500 --> 00:33:59.860 لیو دونگ پرید سمتم و ازم محافظت کرد 00:34:00.980 --> 00:34:01.700 هردومون 00:34:01.700 --> 00:34:03.860 میتونیم برای همدیگه جونمونو فدا کنیم 00:34:05.060 --> 00:34:05.730 اما 00:34:06.100 --> 00:34:08.770 نمیتونیم از مسائل زندگی به همین راحتی رد بشیم 00:34:10.699 --> 00:34:11.460 دکتر تانگ 00:34:12.969 --> 00:34:15.940 مردم تو زندگیتون چندتا میتونن انفجار رو تجربه کنن ؟ 00:34:17.580 --> 00:34:18.620 تو این زندگی 00:34:19.330 --> 00:34:21.460 مسائل بی اهمیت زیادی هست 00:34:23.260 --> 00:34:23.900 وی جیه 00:34:24.620 --> 00:34:26.900 مناسب ترین فرد برای منه 00:34:32.060 --> 00:34:33.580 پشیمون نمیشی ؟ 00:34:36.260 --> 00:34:37.219 دکتر تانگ 00:34:38.699 --> 00:34:39.650 بعضی از آدما 00:34:40.300 --> 00:34:42.540 بهتره که تا ابد باهم باشن و برای هم مناسبن 00:34:44.179 --> 00:34:45.179 اما بعضیارو 00:34:46.540 --> 00:34:49.659 باید همیشه تو قلب پنهون کرد 00:34:57.260 --> 00:34:58.340 بیمار به این داروی بیهوشی حساسیت داره 00:35:09.420 --> 00:35:09.740 خب مسئله همین بود 00:35:11.290 --> 00:35:12.850 اگه سوالی داشتی 00:35:12.850 --> 00:35:13.690 دوباره بیا پیشم 00:35:20.020 --> 00:35:20.500 بریم 00:35:30.320 --> 00:35:36.530 [بیمارستان] 00:35:45.700 --> 00:35:46.260 سرپرستار 00:35:48.020 --> 00:35:49.180 مگه نمیخواستی بری پیش یانگ رویی ؟ چرا هنوز اینجایی ؟ 00:35:54.860 --> 00:35:55.980 از یانگ رویی جدا شدم 00:35:56.940 --> 00:35:57.860 چراخب 00:36:00.460 --> 00:36:02.420 فقط تو میدونی . به کسی نگو 00:36:29.820 --> 00:36:30.260 الو 00:36:33.180 --> 00:36:34.180 گریه نکن 00:36:35.020 --> 00:36:35.740 خونسردی خودت رو حفظ کن 00:36:41.100 --> 00:36:42.660 آدرست رو برام بفرست 00:36:42.820 --> 00:36:43.580 باشه میام اونجا 00:36:44.900 --> 00:36:45.300 باشه 00:36:56.570 --> 00:36:58.220 چرا هنوز نیومدی ؟ 00:37:01.540 --> 00:37:02.060 لی یینگ 00:37:03.900 --> 00:37:05.700 یی مینگ . اومدی 00:37:06.180 --> 00:37:08.300 یه جراحی آپاندیس فوری داشتم 00:37:08.300 --> 00:37:09.860 واسه همین دیر کردم . ببخشید 00:37:12.540 --> 00:37:13.260 اشکال نداره 00:37:13.260 --> 00:37:14.900 چی میخوای بهم بگی ؟ 00:37:16.660 --> 00:37:17.980 چی ؟ 00:37:19.050 --> 00:37:20.730 چیزی نمیخوای بهم بگی ؟ 00:37:22.410 --> 00:37:28.630 [بخش بیهوشی] 00:37:22.490 --> 00:37:23.460 باید بهت یه چیزی بگم 00:37:24.460 --> 00:37:25.180 بریم داخل صحبت کنیم نه 00:37:26.500 --> 00:37:28.060 نمیخوام تو بیمارستان صحبت کنم 00:37:28.860 --> 00:37:30.580 خیلی مهمه 00:37:32.820 --> 00:37:34.020 یادم نمیاد 00:37:35.100 --> 00:37:35.860 یادم نمیاد 00:37:37.300 --> 00:37:39.140 اگه یکی دیگه بخورم 00:37:39.140 --> 00:37:40.620 حتما یادم میاد 00:37:41.380 --> 00:37:41.980 تمومش کن مستی ؟ 00:37:44.220 --> 00:37:45.900 پیش خدمت 00:37:46.180 --> 00:37:47.860 یه فنجون دیگه بهم بده 00:37:49.730 --> 00:37:50.900 دیگه دوسش ندارم 00:37:51.620 --> 00:37:52.540 فکر میکنم 00:37:53.380 --> 00:37:55.220 مثل این دستمالم 00:37:56.900 --> 00:37:58.420 همینطوری 00:37:58.860 --> 00:38:00.140 بعد از استفاده ازش 00:38:01.820 --> 00:38:02.700 مثل یه آشغال 00:38:03.140 --> 00:38:04.340 میندازنش دور 00:38:05.860 --> 00:38:06.940 گریه نکن عزت نفسم 00:38:09.420 --> 00:38:10.420 نابود شده 00:38:12.980 --> 00:38:14.180 به این فکر کن 00:38:14.180 --> 00:38:15.740 راه دیگه ای هست که 00:38:15.740 --> 00:38:17.540 حالتو بهتر کنه ؟ 00:38:19.460 --> 00:38:19.850 وایسا 00:38:21.860 --> 00:38:22.620 ..این 00:38:23.940 --> 00:38:25.700 این دوتارو اون بهم داده بود 00:38:26.860 --> 00:38:27.980 نگاه کردن بهشون عصبانیت میکنه اره ؟ 00:38:30.940 --> 00:38:31.410 شروع کن 00:38:33.340 --> 00:38:35.020 با قیچی پارشون کن 00:38:35.610 --> 00:38:36.020 پارشون کن 00:38:40.540 --> 00:38:41.060 انجامش بده 00:38:46.890 --> 00:38:47.980 چرا مرددی ؟ 00:38:48.100 --> 00:38:49.740 مثل قطع رابطه 00:38:50.180 --> 00:38:51.740 اینارو هم پاره کن 00:38:58.450 --> 00:39:00.460 چرا شک داری ؟ 00:39:00.740 --> 00:39:01.980 اینطوریه . نگاه کن 00:39:05.500 --> 00:39:05.980 ببرش 00:39:07.020 --> 00:39:07.820 زودباش 00:39:09.900 --> 00:39:11.860 فکر کن این همون عوضیه 00:39:14.420 --> 00:39:14.940 محکم تر 00:39:21.340 --> 00:39:22.340 تیکه تیکش میکنم 00:39:22.980 --> 00:39:23.580 عوضی 00:39:29.610 --> 00:39:30.740 یه فنجون دیگه یکی 00:39:32.460 --> 00:39:33.980 یکی دیگه 00:39:37.220 --> 00:39:37.940 تاکسی 00:39:50.900 --> 00:39:53.020 لی یینگ مسته . میبرمش خونه 00:39:54.740 --> 00:39:55.180 باشه 00:39:57.300 --> 00:39:57.580 بریم 00:39:58.420 --> 00:39:59.140 سوار ماشین شو 00:40:04.850 --> 00:40:05.540 آقا . بریم 00:40:18.820 --> 00:40:19.340 برگشتی 00:40:21.700 --> 00:40:22.540 همکارت چطوره ؟ 00:40:23.380 --> 00:40:23.970 خوبه ناراحت بود 00:40:26.260 --> 00:40:27.060 و گریه میکرد 00:40:30.220 --> 00:40:30.900 زنا خیلی بامزه ان 00:40:31.620 --> 00:40:32.420 مهم نیست چند سالشون باشه بازم مثل دختربچه هان 00:40:35.900 --> 00:40:37.540 خیلی خسته ام . میرم دوش بگیرم 00:40:54.780 --> 00:40:55.740 چی میخوای ؟ 00:40:57.420 --> 00:40:58.060 پروفسور ژائو 00:40:58.820 --> 00:41:00.620 من تصمیم گرفتم 00:41:01.020 --> 00:41:02.220 رابطمون تموم شه نه تو 00:41:04.020 --> 00:41:05.500 هروقت بخوام ببینمت 00:41:05.900 --> 00:41:06.980 باید بیای پیشم 00:41:07.620 --> 00:41:08.180 وگرنه 00:41:08.700 --> 00:41:10.220 به همسرت حقیقت رو میگم 00:41:11.580 --> 00:41:12.140 فکر میکنم 00:41:12.620 --> 00:41:14.220 اگه همسرت حقیقت رو بفهمه 00:41:14.820 --> 00:41:16.580 دیگه باهات آشتی نمیکنه 00:42:05.540 --> 00:42:06.140 چی شده ؟ 00:42:06.620 --> 00:42:07.940 هیچی . دستم با این گل برید 00:42:09.780 --> 00:42:10.500 حالت خوبه ؟ 00:42:11.940 --> 00:42:12.700 گل خریدی ؟ 00:42:23.580 --> 00:42:24.980 امروز رفتم گل بخرم 00:42:26.620 --> 00:42:28.100 فراموش کردی امروز چه روزیه ؟ 00:42:53.620 --> 00:42:54.140 امروز ؟ 00:43:04.940 --> 00:43:08.060 [دکتر تانگ، توضیحات تکمیلی] [اتاق عمل هیبریدی] 00:43:08.190 --> 00:43:11.510 [گائو لو در نقش اویانگ ژن یو] 00:43:08.470 --> 00:43:09.700 or کلمه 00:43:09.700 --> 00:43:11.540 مخفف اتاق عمل هیبریدیه 00:43:11.540 --> 00:43:14.270 که مجهز به دستگاه آنژیوگرافی تفریق دیجیتال 00:43:14.270 --> 00:43:15.130 یا همون دی اس ایه 00:43:15.460 --> 00:43:18.230 تو این مکان میشه چند عمل جراحی رو همزمان انجام داد 00:43:15.650 --> 00:43:24.900 [عکس از اینترنت] 00:43:18.230 --> 00:43:20.850 جراحی مداخله ای و بررسی آنژیوگرافی 00:43:20.850 --> 00:43:23.310 عمدتا تو جراحی های قلب و عروق 00:43:23.310 --> 00:43:24.690 و جراحی های اعصاب انجام میشه 00:43:25.110 --> 00:43:27.050 اتاق عمل هیبریدی عملکردهای زیادی داره 00:43:27.050 --> 00:43:29.700 نیاز نیست بیمارها بین اتاق های عمل جا به جا بشن 00:43:29.700 --> 00:43:31.490 و نیاز به بیهوشی های متعدد ندارن 00:43:31.490 --> 00:43:33.600 و تا حد زیادی خطر عمل و احتمالِ 00:43:33.600 --> 00:43:35.000 عوارض پس از عمل رو کاهش میده 00:43:35.000 --> 00:43:42.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.