WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.680 --> 00:01:35.009
[دکتر تانگ]

00:01:35.300 --> 00:01:37.990
[قسمت 28]

00:01:38.490 --> 00:01:40.430
[بیمارستان آن هه]

00:01:42.460 --> 00:01:43.539
معاون رئیس لیو برنامه ریزی کرده تا

00:01:43.539 --> 00:01:45.060
توی ساختمان اداری جلسه ای

00:01:45.060 --> 00:01:45.940
در مورد قلب مصنوعی برگزار کنه
تا برای بقیه

00:01:47.340 --> 00:01:48.220
اشتباهات مون روشن بشه
اما من مخالفت کردم

00:01:49.979 --> 00:01:51.380
پس امروز دور هم جمع شدیم تا
در مورد نکات اصلی بحث کنیم

00:01:52.660 --> 00:01:53.539
و اطلاعات رو به اشتراک بذاریم

00:01:54.340 --> 00:01:54.740
آقای وانگ

00:01:58.420 --> 00:01:59.940
ما مواد رسانای خارجی رو به

00:02:00.420 --> 00:02:01.980
کنترل کننده های داخلی تغییر دادیم

00:02:02.700 --> 00:02:04.900
این نه تنها مشکل قطع برق تصادفی ناشی از

00:02:04.900 --> 00:02:06.300
میدان مغناطیسی ناپایدار رو حل کرد

00:02:06.660 --> 00:02:08.180
بلکه باعث شد تمام قطعات

00:02:08.220 --> 00:02:09.780
از محصولات تولید داخلی باشه

00:02:10.380 --> 00:02:11.580
وقتی یه نمونه اولیه جدید دریافت کنیم

00:02:11.620 --> 00:02:13.460
میتونیم به آزمایش حیوانی ادامه بدیم

00:02:15.860 --> 00:02:16.900
با توجه به صحبت های آقای وانگ
به نظر میاد داریم به عقب میریم

00:02:18.700 --> 00:02:19.780
باید همه چی رو از اول شروع کنیم

00:02:20.380 --> 00:02:21.460
اما مهم نیست

00:02:21.620 --> 00:02:23.140
پیشگامان زیادی در این عرصه توی چین هستن

00:02:23.620 --> 00:02:24.660
که با اینکه بیش از ده سال تلاش میکنن
هنوز هیچ پیشرفتی نکردن

00:02:26.100 --> 00:02:27.130
ما الان یه جورایی روی
شانه های تیتان ایستادیم

00:02:28.700 --> 00:02:29.740
نمیتونیم تسلیم بشیم
باید پیوسته و مداوم

00:02:31.140 --> 00:02:32.260
کار کنیم و به جلو بریم

00:02:32.820 --> 00:02:35.100
تا زمانی که بتونیم آزمایش بالینی قلب مصنوعی رو شروع کنیم

00:02:35.420 --> 00:02:36.370
اون وقته که کار ما به پایان میرسه

00:02:40.260 --> 00:02:41.500
فکر میکنم اگه
موهات کوتاه تر بود

00:02:43.060 --> 00:02:44.060
خیلی تفاوتی با

00:02:44.060 --> 00:02:45.579
دکتر لیو نداشتی

00:02:48.540 --> 00:02:49.260
حرفام تقریبا تموم شد

00:02:49.660 --> 00:02:51.260
بعضیا از روش های من خوش شون نمیاد

00:02:51.700 --> 00:02:52.690
برای جلسه امروز

00:02:53.020 --> 00:02:55.180
مایلم از آقای وانگ

00:02:55.740 --> 00:02:56.500
و دکتر اویانگ

00:02:56.820 --> 00:02:58.220
برای حضور در جلسه مون تشکر کنم

00:02:58.780 --> 00:02:59.500
بیاین بریم
بریم

00:03:01.170 --> 00:03:01.730
خداحافظ

00:03:03.460 --> 00:03:04.020
دکتر تانگ

00:03:05.420 --> 00:03:05.980
من

00:03:07.380 --> 00:03:07.940
خب

00:03:09.020 --> 00:03:09.420
اویانگ

00:03:10.020 --> 00:03:11.860
در آینده توی دپارتمان پزشکی

00:03:12.300 --> 00:03:13.770
به حمایت قوی ات نیاز داریم

00:03:14.330 --> 00:03:14.900
میدونم
از وقتی تو اومدی تا حالا

00:03:15.940 --> 00:03:16.700
مگه وقت استراحت داشتم؟

00:03:17.900 --> 00:03:18.579
بذار یه چیزی بهت بگم

00:03:19.300 --> 00:03:20.980
در مرکز خدمات داوطلبانه نیرو کم داریم

00:03:21.300 --> 00:03:22.900
از دپارتمان پزشکی خواستم چندتا آگهی چاپ کنه

00:03:23.220 --> 00:03:23.820
اونا رو بهت میدم

00:03:24.900 --> 00:03:26.020
قراره توی بیمارستان پخش بشه

00:03:26.140 --> 00:03:27.980
مگه برای بیماران ئه؟

00:03:28.690 --> 00:03:30.180
معلومه که نه

00:03:30.579 --> 00:03:33.340
برای همراهان بیمار ئه

00:03:34.020 --> 00:03:34.740
باشه

00:03:34.740 --> 00:03:37.300
از سرپرستار میخوام برگه رو توی تابلو اعلانات بذاره

00:03:38.260 --> 00:03:39.700
هوای ما رو هم داشته باش
ممنونم

00:03:40.660 --> 00:03:41.340
دیگه میرم

00:03:48.620 --> 00:03:49.490
اون رفت

00:03:50.420 --> 00:03:51.020
برو

00:03:51.660 --> 00:03:52.900
من خوبم

00:03:53.460 --> 00:03:54.380
منم دیگه میرم

00:03:55.780 --> 00:03:56.340
رفتم
از این طرف باید بری

00:03:58.860 --> 00:04:01.060
تو بهم گفتی از کنترل کننده های داخلی استفاده کنم

00:04:01.420 --> 00:04:02.980
و اطلاعاتی در مورد هو یوان بهم دادی

00:04:03.020 --> 00:04:04.740
اعتبارش باید به تو هم برسه

00:04:04.900 --> 00:04:05.660
اما همه اش به من رسید
عذر میخوام

00:04:06.580 --> 00:04:07.130
مشکلی نیست

00:04:07.340 --> 00:04:08.820
بهش عادت کردم

00:04:09.540 --> 00:04:10.140
عصبانی هستی؟
چرا باید عصبانی باشم؟

00:04:13.900 --> 00:04:14.620
خوشحالم که اینجایی

00:04:15.690 --> 00:04:17.010
در مورد کنترل کننده ها صحبت نمیکنم

00:04:17.010 --> 00:04:19.300
منظورم رابطه بین شرکت سوئیسی و صنعت جدید ئه

00:04:19.529 --> 00:04:20.779
خبر داشتی نه؟

00:04:21.339 --> 00:04:22.380
اگه این موضوع رو نمیدونستم
پیش نویس ها رو میفرستادم

00:04:23.700 --> 00:04:24.980
البته که باید حواس مون بهشون باشه

00:04:24.980 --> 00:04:27.220
این پروژه تحقیق و توسعه بیمارستان آن هه ست

00:04:28.380 --> 00:04:29.220
خوشحالم اینجایی
وگرنه عواقب اینکار فاجعه بار بود

00:04:30.780 --> 00:04:31.580
وانگ های مینگ

00:04:32.460 --> 00:04:34.020
امروز چرا انقدر خوش رفتاری؟

00:04:34.810 --> 00:04:36.300
باز میخوای
درخواست غیرمنطقی داری؟

00:04:37.860 --> 00:04:38.780
بذار صادقانه بهت بگم

00:04:38.980 --> 00:04:40.460
نمیتونم دفترت رو عوض کنم

00:04:40.690 --> 00:04:42.780
بودجه تحقیق و توسعه قابل افزایش نیست

00:04:43.900 --> 00:04:44.460
نیازی به تغییر جای دفتر یا
افزایش بودجه نیست

00:04:58.340 --> 00:04:59.020
پس چی میخوای؟

00:05:00.650 --> 00:05:01.260
هیچی

00:05:02.180 --> 00:05:02.940
برمیگردم دفترم
سرپرست تانگ گفت

00:05:05.060 --> 00:05:06.380
باید روی پروژه تحقیق و توسعه تمرکز کنیم

00:05:07.700 --> 00:05:08.740
پس روی کارت تمرکز کن

00:05:25.220 --> 00:05:26.740
خیلی خب, رسیدیم, پیاده شو

00:05:27.580 --> 00:05:28.500
تمام راه توی سر و کله هم میزدین
پیاده شید بچه ها

00:05:30.020 --> 00:05:30.900
من کیف ها رو میارم

00:05:36.980 --> 00:05:37.890
باورم نمیشه

00:05:39.980 --> 00:05:40.980
باور نمیکنم
باید باور کنی

00:05:42.260 --> 00:05:44.500
بابا....بابا ام یه دکتر ئه

00:05:46.180 --> 00:05:46.700
این شگفت انگیز نیست؟

00:05:47.700 --> 00:05:48.300
سلام

00:05:48.860 --> 00:05:49.940
بچه هاتون چقدر نازن

00:05:50.620 --> 00:05:51.380
درباره چی حرف میزدین؟
مامان

00:05:52.340 --> 00:05:53.650
جیانگ جیانگ میگه

00:05:53.940 --> 00:05:55.820
مامانش طراح ئه

00:05:56.220 --> 00:05:58.740
هربار که بهش میگم پدرم پزشک ئه

00:05:58.740 --> 00:05:59.340
باور نمیکنه
من این رو نگفتم

00:06:01.010 --> 00:06:03.020
منظورم اینه مادرت چیکار میکنه؟

00:06:03.220 --> 00:06:03.820
مامانم؟
میتونه آشپزی کنه

00:06:05.340 --> 00:06:06.500
درسته, دستپخت اش خیلی خوبه

00:06:07.220 --> 00:06:08.660
مامان من ساختمون طراحی میکنه

00:06:11.740 --> 00:06:13.060
باشه دیگه دیرتون شده
برید داخل

00:06:14.060 --> 00:06:15.220
سرکلاش حواس تون باشه
خیلی خوابم میاد

00:06:17.220 --> 00:06:17.540
خیلی خب

00:06:18.100 --> 00:06:19.490
زود برو مدرسه

00:06:21.220 --> 00:06:21.780
یه لحظه صبر کن

00:06:24.260 --> 00:06:24.900
عذر میخوام

00:06:27.380 --> 00:06:27.820
بله؟

00:06:28.690 --> 00:06:29.620
تازه بچه ها رو رسوندم

00:06:30.900 --> 00:06:31.340
چی؟

00:06:33.700 --> 00:06:34.409
کراوات؟

00:06:36.540 --> 00:06:38.780
زخم بیمار تخت 9 بهبودی خوبی نداره

00:06:38.780 --> 00:06:39.500
بیمار دیابت داره

00:06:39.900 --> 00:06:41.340
باید کمکش کنیم مقدار قند خونش رو کنترل کنه

00:06:42.860 --> 00:06:44.420
ترشح زخم رو برای

00:06:44.420 --> 00:06:45.940
تست حساسیت و باکتری بفرستین

00:06:46.180 --> 00:06:46.740
فهمیدم
جراحی بعدی رو کی انجام میده؟

00:06:48.420 --> 00:06:48.820
من

00:06:48.980 --> 00:06:50.340
لونگ و لیائو شیائو بو یه عمل تعویض دریچه دارن

00:06:50.540 --> 00:06:51.540
باشه میتونین برین
به بخش بیماران سرپایی میرم

00:06:52.460 --> 00:06:53.530
اگه مشکلی پیش اومد خبرم کنین
باشه

00:06:54.620 --> 00:06:55.140
بریم آماده جراحی بشیم

00:06:56.890 --> 00:06:57.260
بریم

00:07:01.050 --> 00:07:01.620
ژو لین

00:07:06.100 --> 00:07:06.540
بیا

00:07:10.090 --> 00:07:11.300
گفتم آبی ئه رو بیار
....این

00:07:12.140 --> 00:07:13.740
توی این زمان کم نتونستم آبی رو پیدا کنم

00:07:14.260 --> 00:07:15.220
از اونجایی که میدونستی امروز جلسه داری
چرا دیشب بهم نگفتی کراوات رو آماده کنم؟

00:07:16.900 --> 00:07:17.690
فراموش کردم
همین خوبه

00:07:19.500 --> 00:07:19.900
لیو فنگ
چی شده؟

00:07:23.100 --> 00:07:24.780
انقدر جلوی بچه ها از کلمه

00:07:25.380 --> 00:07:26.620
دکتر استفاده نکن

00:07:27.380 --> 00:07:28.820
اونا هنوز کوچیک ان

00:07:29.300 --> 00:07:30.420
میترسم خودشون رو با بقیه مقایسه کنند

00:07:30.860 --> 00:07:32.340
من چیزی بهشون نگفتم

00:07:32.980 --> 00:07:34.380
شاید وقتی اومدن بیمارستان
از بقیه شنیدن

00:07:35.820 --> 00:07:37.610
به هرحال مسئله خجالت آوری نیست

00:07:37.700 --> 00:07:38.700
از این موضوع خوشحال نیستی؟

00:07:39.540 --> 00:07:41.140
وقتی برگشتم خونه باهاشون صحبت میکنم

00:07:41.420 --> 00:07:42.180
دیگه باید برم جلسه دارم
برو خونه

00:07:48.020 --> 00:07:49.020
به هرحال اونی که خجالت زده میشه تو نیستی

00:07:50.250 --> 00:07:52.340
پس ساکشن رو نباید خیلی به رگ های بافت پیوندی نزدیک کنی

00:07:52.530 --> 00:07:53.940
یه رزیدنت میشناختم

00:07:54.780 --> 00:07:57.260
که بافت پیوندی رو

00:07:57.460 --> 00:07:58.180
با دستگاه گرفت
بافت پیوندی آلوده شد

00:07:59.890 --> 00:08:01.420
عمل پیوند بیمار تقریبا شکست خورد

00:08:02.260 --> 00:08:04.300
حتما توی دردسر بزرگی افتاده

00:08:05.380 --> 00:08:06.460
اونقدرها هم بد نشد

00:08:06.700 --> 00:08:08.180
هرکسی اشتباه میکنه

00:08:08.500 --> 00:08:10.340
بدون اشتباهات نمیتونی یه دکتر خوب بشی

00:08:11.140 --> 00:08:12.340
منطقی ئه
اما بهتره

00:08:13.260 --> 00:08:15.180
مرتکب چنین اشتباهات احمقانه ای نشم

00:08:15.850 --> 00:08:17.260
وضعیت اون دکتر چی شد؟

00:08:17.780 --> 00:08:18.660
الان دیگه ترفیع مقام گرفته
دکتر تانگ

00:08:20.500 --> 00:08:20.930
ژو لین
خانم لیو

00:08:21.860 --> 00:08:23.060
خب......میرم کامپیوتر رو روشن کنم
برو

00:08:25.380 --> 00:08:26.180
اینجا چیکار میکنین؟
اومدم یه چیزی رو برای لو فنگ بیارم

00:08:28.490 --> 00:08:29.090
میری خونه؟

00:08:30.100 --> 00:08:30.740
نه

00:08:31.940 --> 00:08:32.450
فقط میخوام یه کم دور بزنم

00:08:33.940 --> 00:08:34.700
چرا نمیخوای بری خونه؟

00:08:36.620 --> 00:08:38.570
وقتی شوهر و بجه هام توی خونه ان

00:08:38.570 --> 00:08:39.700
خیلی گرفتارم

00:08:40.260 --> 00:08:41.539
اما وقتی خونه نیستن

00:08:41.940 --> 00:08:43.169
حوصله ام از تنهایی سر میره

00:08:44.300 --> 00:08:45.340
حالا فکر میکنم

00:08:45.340 --> 00:08:47.340
شاید بهتره یه شغل برای خودم پیدا کنم

00:08:49.340 --> 00:08:49.860
راستی

00:08:49.980 --> 00:08:52.500
بیمارستان مون دنبال نیروهای داوطلب میگرده

00:08:53.260 --> 00:08:54.500
اگه وقت داری
میتونی کمک مون کنی

00:08:56.780 --> 00:08:57.500
نیروی داوطلب؟

00:08:58.460 --> 00:08:59.700
توی بخش سرپایی به بعضی از

00:09:00.260 --> 00:09:01.500
سوالات بیماران پاسخ میدن

00:09:01.500 --> 00:09:03.740
مثل راهنمایی برای رسیدن به بخش موردنظر

00:09:03.940 --> 00:09:05.460
یا نحوه خرید دارو اینجور چیزا

00:09:06.260 --> 00:09:07.700
لیو فنگ سالهاست توی بیمارستان آن هه کار میکنه

00:09:07.780 --> 00:09:09.220
بعد این همه مدت گاهی وقتا توی بیمارستان گم میشم

00:09:09.540 --> 00:09:11.220
چه طور میتونم بیماران راهنمایی کنم؟

00:09:11.660 --> 00:09:12.610
درسته
فقط گفتم که خبر داشته باشی

00:09:13.980 --> 00:09:14.740
باید برم بخش بیماران سرپایی
باشه

00:09:18.300 --> 00:09:18.980
دکتر تانگ

00:09:21.100 --> 00:09:22.500
کجا میتونم برای
کمک داوطلبانه ثبت نام کنم؟

00:09:27.140 --> 00:09:28.260
سرپرستار این بسته مال توئه

00:09:28.900 --> 00:09:29.380
ممنونم
فعلا

00:09:54.860 --> 00:09:55.620
خانم لی

00:09:56.730 --> 00:09:58.860
درک میکنم و از طرف

00:09:59.100 --> 00:09:59.940
اهداکنندگان

00:10:00.660 --> 00:10:01.330
ازتون ممنونم

00:10:02.940 --> 00:10:04.620
برای فرزندخوندگی فقط رضایت

00:10:05.330 --> 00:10:06.980
شما تنها کافی نیست

00:10:08.100 --> 00:10:10.020
خانواده تون هم باید راضی باشن

00:10:10.370 --> 00:10:10.980
....شما
متوجهم

00:10:14.660 --> 00:10:16.460
من یه خانواده خوشحال دارم

00:10:16.740 --> 00:10:17.780
به دختر دارم

00:10:19.140 --> 00:10:21.260
من و شوهرم هردو

00:10:22.180 --> 00:10:25.060
شغل خوبی داریم

00:10:26.380 --> 00:10:27.220
بذار نشونت بدم

00:10:32.900 --> 00:10:33.380
ببین

00:10:34.820 --> 00:10:37.020
این شوهر و دخترم هستن

00:10:38.180 --> 00:10:40.140
اینجا جلوی خونه مونه

00:10:40.380 --> 00:10:41.340
نزدیک جاده زیتان ئه

00:10:48.260 --> 00:10:49.580
همه مون درباره
فرزندخوندگی به توافق رسیدیم

00:10:54.780 --> 00:10:56.300
خیلی وقته منتظر

00:10:56.810 --> 00:10:58.340
این قلب بودم

00:11:00.140 --> 00:11:00.860
شوهرم

00:11:01.500 --> 00:11:03.740
تقریبا نااُمید شده بود

00:11:05.540 --> 00:11:06.580
فکر میکردم

00:11:07.500 --> 00:11:08.900
دخترم
بی مادر میشه

00:11:12.260 --> 00:11:13.740
حالا من نجات پیدا کردم

00:11:15.340 --> 00:11:17.860
اما یه بچه بی مادر شده

00:11:19.140 --> 00:11:19.900
سرپرستار وو

00:11:21.420 --> 00:11:22.900
بهزیستی گفت

00:11:22.900 --> 00:11:25.260
اونا درخواست فرزندخوندگی ات رو تایید کردن

00:11:26.100 --> 00:11:27.780
و کاری از دست شون برنمیاد

00:11:28.380 --> 00:11:30.140
اگه اجازه بدین

00:11:31.820 --> 00:11:33.820
میتونم بچه رو به فرزندی بگیرم

00:11:36.020 --> 00:11:37.260
یه کم وقت بهم بده

00:11:39.460 --> 00:11:40.780
بذار درباره اش فکر کنم

00:11:44.980 --> 00:11:46.060
سلام خانم لی
وو مین مین ام

00:11:48.100 --> 00:11:49.500
به درخواست تون

00:11:49.620 --> 00:11:50.420
فکر کردم

00:11:51.780 --> 00:11:52.340
عذر میخوام

00:11:52.980 --> 00:11:54.300
نمیتونم بچه رو بهتون بدم

00:11:55.980 --> 00:11:56.500
این رو نگه دار
بهتر میشی

00:11:57.780 --> 00:11:58.580
نگران نباش

00:11:59.580 --> 00:12:00.580
دارو هات رو به موقع مصرف کن

00:12:00.820 --> 00:12:03.100
فقط فعلا ورزش های سنگین انجام نده

00:12:03.700 --> 00:12:05.180
هر زمان احساس ناراحتی کردی بیا بیمارستان

00:12:05.340 --> 00:12:06.020
ممنونم دکتر تانگ
خواهش میکنم

00:12:10.420 --> 00:12:10.940
سرپرست
بیمر دیگه ای نیست, تموم شد

00:12:13.540 --> 00:12:14.220
چه عجب

00:12:14.900 --> 00:12:16.650
دارم از گرسنگی میمیرم بیا بریم غذا بخوریم

00:12:16.650 --> 00:12:18.660
امروز میتونی از کارت من استفاده کنی

00:12:19.420 --> 00:12:20.140
واقعا؟
میتونم غذای سرخ شده بخورم؟

00:12:21.540 --> 00:12:22.260
معلومه

00:12:24.100 --> 00:12:24.500
بله؟

00:12:25.980 --> 00:12:26.780
الان؟

00:12:27.780 --> 00:12:28.260
باشه
به سرپرست تانگ میگم

00:12:30.260 --> 00:12:30.700
سرپرست
بخش زنان و زایمان برای مشورت پزشکی تماس گرفتن

00:12:31.940 --> 00:12:32.940
میخوان برین اونجا

00:12:33.980 --> 00:12:34.980
برم اونجا؟

00:12:35.580 --> 00:12:36.460
چی شده؟

00:12:39.780 --> 00:12:40.340
جیان هونگ

00:12:40.740 --> 00:12:42.490
دستمال مرطوبی که میخواستی خریدم

00:12:45.740 --> 00:12:46.740
چندبار بهت گفتم؟
من به این مارک

00:12:47.980 --> 00:12:49.220
حساسیت دارم

00:12:49.220 --> 00:12:50.900
نمیفهمی؟-
عصبانی نباش-

00:12:51.100 --> 00:12:51.980
برای سلامتی ات خوب نیست
بیمار چو جیان هونگ

00:12:53.380 --> 00:12:55.260
لیومیوم رحمی‌ش عود کرده
(نوعی تومور خوش خیم در رحم)

00:12:55.260 --> 00:12:55.820
سن 50 سال
گفت توی سه ماه گذشته مشکل

00:12:57.300 --> 00:12:59.020
تپش قلب و تنفسی داره

00:12:59.060 --> 00:13:00.140
برای همین از بخش جراحی قلب مشورت خواسته

00:13:00.660 --> 00:13:01.860
چرا از من خواست بیام؟

00:13:02.240 --> 00:13:04.020
دکتر تانگ سرپرست مون این رو گفت

00:13:04.020 --> 00:13:05.220
منم دلیلش رو نمیدونم

00:13:05.660 --> 00:13:06.380
خیلی زود میاد اینجا
بیاین اول بیمار رو ببینیم

00:13:07.540 --> 00:13:08.900
بیمارستان خیلی کثیف ئه
باید ضدعفونی بشه
.....خب

00:13:09.420 --> 00:13:09.860
بیا
درست میگی

00:13:10.820 --> 00:13:11.380
چو جیان هونگ

00:13:12.220 --> 00:13:13.420
گفتی قلبت مشکل داره

00:13:13.740 --> 00:13:14.700
پس اومدیم بررسی کنیم
ایشون سرپرست تانگ از بخش جراحی قلب هستن

00:13:16.220 --> 00:13:16.860
من دکتر تانگ ام

00:13:17.940 --> 00:13:18.460
سلام

00:13:19.580 --> 00:13:20.900
چرا یه دکتر زن اومده؟

00:13:21.220 --> 00:13:21.660
جیان هونگ
دکتری که عمل ات کرد هم

00:13:23.220 --> 00:13:24.340
یه زن بود
معلومه

00:13:25.260 --> 00:13:26.700
اون دکتر متخصص زنان و زایمان بود
اما جراحی قلب فرق داره

00:13:27.620 --> 00:13:28.020
درسته؟

00:13:28.500 --> 00:13:30.660
دکتر تانگ سرپرست بخش جراحی قلب ان

00:13:30.660 --> 00:13:31.700
همه بیماران

00:13:31.700 --> 00:13:33.220
برای مشورت پیش ایشون میان

00:13:33.420 --> 00:13:33.860
جیانگ بای لی

00:13:35.620 --> 00:13:36.110
....خب
باشه

00:13:37.180 --> 00:13:38.660
چه طوره اول معاینه ام کنین؟

00:13:39.700 --> 00:13:41.140
بذار صدای قلبت رو بشنوم

00:13:44.420 --> 00:13:45.180
لباست رو در بیار

00:13:50.700 --> 00:13:51.740
قلب یه صدای اضافی داره

00:13:53.340 --> 00:13:54.460
باید سونوگرافی انجام بدی

00:13:57.830 --> 00:13:58.670
این رو نگه دار

00:14:02.300 --> 00:14:02.780
تموم شد

00:14:03.860 --> 00:14:04.380
یه کم سرده

00:14:14.380 --> 00:14:14.740
جیانگ بای لی

00:14:15.820 --> 00:14:16.580
این رو ببین

00:14:20.540 --> 00:14:21.100
میبینی؟

00:14:23.300 --> 00:14:24.060
توی دهلیز راست
یه توده هست

00:14:26.260 --> 00:14:27.180
همونطور که قلب میتپه

00:14:27.540 --> 00:14:28.860
نوسان میکنه

00:14:29.300 --> 00:14:30.540
بذار ببینم

00:14:30.860 --> 00:14:31.970
دکمه های پایین لباس رو باز کن
شلوارت رو یه کم پایین بکش

00:14:33.740 --> 00:14:34.140
سرپرست

00:14:34.580 --> 00:14:35.860
این تومور بافتی ئه؟

00:14:36.780 --> 00:14:37.580
نه
با دقت نگاه کن

00:14:39.380 --> 00:14:40.860
از رحم میاد

00:14:41.020 --> 00:14:42.420
و از سیاهرگ اجوف تحتانی بالا میاد

00:14:44.180 --> 00:14:45.340
خیلی نادر ئه

00:14:46.740 --> 00:14:47.290
تموم شد

00:14:49.410 --> 00:14:51.420
تومور از رحم بالا میاد

00:14:51.930 --> 00:14:52.980
بیا پاکش کن

00:14:54.300 --> 00:14:55.180
همانطور که فکر میکردم

00:14:58.020 --> 00:14:58.580
....شما

00:14:59.260 --> 00:15:00.100
من یی یی لان هستم

00:15:00.860 --> 00:15:02.460
دکتر چو جیان هونگ

00:15:03.780 --> 00:15:04.780
یی یی لان

00:15:05.620 --> 00:15:07.500
برادرم یی یی مینگ توی بخش بیهوشی ئه

00:15:08.460 --> 00:15:09.340
از دیدن تون خوشحالم دکتر تانگ
زیاد درباره تون شنیدم

00:15:18.380 --> 00:15:19.660
با توجه به شرایط موجود

00:15:19.660 --> 00:15:22.260
باید تومور رحمی توی قلب باشه

00:15:23.020 --> 00:15:23.940
....برای تایید
بای لی

00:15:25.060 --> 00:15:26.140
باید نتایج
سی تی اسکن, رزونانس مغناطیسی
 پت سی تی بگیر

00:15:28.140 --> 00:15:29.060
اجازه میدم جیانگ بای لی اینجا بمونه

00:15:29.060 --> 00:15:31.100
و حواسش به بیمار باشه

00:15:31.540 --> 00:15:31.980
باشه

00:15:32.140 --> 00:15:34.060
از بقیه میخوام کمکش کنن

00:15:34.420 --> 00:15:35.500
این بیمار یه کم حساس ئه
کنار اومدن باهاش سخته

00:15:36.660 --> 00:15:37.020
باشه

00:15:40.820 --> 00:15:41.380
دکتر یی

00:15:42.020 --> 00:15:43.980
گفتی درباره ام زیاد شنیدی

00:15:44.500 --> 00:15:45.900
اما توی شش ماه گذشته توی

00:15:46.500 --> 00:15:47.540
بیمارستان آن هه نبودی

00:15:49.690 --> 00:15:50.860
از برادرم نشنیدم

00:15:51.460 --> 00:15:52.380
درباره ات توی

00:15:52.580 --> 00:15:55.420
گروه های وی چت بیمارستان شنیدم

00:15:57.420 --> 00:15:58.930
اشتباه متوجه منظورم شدین

00:16:10.220 --> 00:16:10.820
دکتر یی

00:16:10.820 --> 00:16:12.460
دیدم خواهرت داره با دکتر تانگ صحبت میکنه

00:16:16.730 --> 00:16:18.280
[لی یینگ]

00:16:19.900 --> 00:16:20.460
سلام لی یینگ

00:16:21.060 --> 00:16:23.220
من آپاندیسیت گرفتم
(بیماری که توش آپاندیس دچار مشکل میشه)

00:16:23.620 --> 00:16:24.740
آپاندیسیت؟

00:16:24.880 --> 00:16:27.940
بیمارستان آن هه

00:16:27.020 --> 00:16:28.540
براساس نتیجه آزمایشات

00:16:28.540 --> 00:16:29.660
میتونیم تایید کنیم
چو جیان هونگ تومور داخل رگی داره

00:16:31.260 --> 00:16:33.180
که یه بیماری نادره

00:16:34.220 --> 00:16:35.140
میتونیم ببینیم
این تومور

00:16:36.700 --> 00:16:37.660
از رحم منشا گرفته

00:16:38.420 --> 00:16:40.260
تمام راه رو از طریق رگ های تولیدمثل بالا رفته

00:16:40.660 --> 00:16:42.260
و از طریق سیاهرگ اجوف تحتانی

00:16:42.860 --> 00:16:44.730
به دهلیز راست رسیده

00:16:45.140 --> 00:16:46.220
از طریق دریچه سه لتی

00:16:46.460 --> 00:16:48.260
به کل دهلیز راست حمله کرده

00:16:49.140 --> 00:16:50.140
همه مون میدونیم
که تومور داخل رگی

00:16:51.540 --> 00:16:53.060
معمولا یه بیماری خوش خیمه

00:16:53.380 --> 00:16:55.450
اما پیشنهاد میکنم

00:16:55.820 --> 00:16:57.220
چو جیان هونگ در اسرع وقت جراحی بشه

00:16:57.540 --> 00:16:58.620
همانطور که میبینین

00:16:59.180 --> 00:17:01.020
تومور مثل یه افعی غول پیکر

00:17:01.020 --> 00:17:02.740
در حال توسعه ست

00:17:03.010 --> 00:17:05.300
به همه رگ ها نفوذ کرده

00:17:06.140 --> 00:17:07.020
میتونیم ببینیم

00:17:07.660 --> 00:17:10.540
خون بین دیواره عروق و تومور

00:17:11.020 --> 00:17:12.660
در جریانه

00:17:12.940 --> 00:17:14.180
هر لحظه ممکنه جریان خون مسدود بشه

00:17:14.700 --> 00:17:16.050
اگه بیمار به زودی
جراحی نکنه

00:17:16.980 --> 00:17:18.619
ممکنه غش کنه

00:17:18.859 --> 00:17:19.740
یا حتی به طور ناگهانی بمیره

00:17:21.140 --> 00:17:23.500
تومور و رگ ها درهم تنیده شدن

00:17:23.700 --> 00:17:25.619
اگه در حین جراحی باعث خونریزی بشه چی؟

00:17:26.700 --> 00:17:27.859
منم نگران این موضوع ام

00:17:28.380 --> 00:17:30.740
میترسم سیاهرگ اجوف تحتانی و تومور بیشتر از

00:17:31.020 --> 00:17:32.060
یه نقطه به هم متصل باشن

00:17:32.780 --> 00:17:35.060
ممکنه نتونیم مستقیما تومور رو

00:17:35.060 --> 00:17:36.450
از سیاهرگ اجوف تحتانی جدا کنیم
ممکنه لازم باشه

00:17:37.580 --> 00:17:38.820
ذره ذره تومور رو جدا کنیم

00:17:39.540 --> 00:17:40.700
پس ممکنه بیمار دچار خونریزی بشه

00:17:42.220 --> 00:17:43.260
فکر میکنم دستگاه بای پس قلبی ریوی
میتونه مشکل مون رو حل کنه

00:17:45.220 --> 00:17:46.460
نه تنها میتونه میزان خونریزی رو کنترل کنه
بلکه حتی در لحظه حساس میتونه

00:17:48.140 --> 00:17:49.460
خون رو به بیمار منتقل کنه

00:17:49.780 --> 00:17:51.260
بخش جراحی عمومی مشکلی نداره

00:17:52.660 --> 00:17:54.020
منم مشکلی ندارم

00:17:54.220 --> 00:17:55.860
برای بخش زنان و زایمان کار ساده ای ئه

00:17:56.180 --> 00:17:57.980
با توجه به سن, بیمار دیگه نیازی به باروری نداره

00:17:58.090 --> 00:17:59.380
پس برای جلوگیری از عود بیماری

00:17:59.580 --> 00:18:01.410
میتونیم رحم رو برداریم

00:18:02.340 --> 00:18:03.300
این جراحی توسط

00:18:04.100 --> 00:18:05.300
بخش جراحی قلب رهبری میشه

00:18:08.540 --> 00:18:09.220
چی شده؟

00:18:09.220 --> 00:18:10.940
چرا یهویی آپاندیسیت گرفتی؟

00:18:12.170 --> 00:18:13.380
خیلی هم ناگهانی نبود

00:18:13.380 --> 00:18:15.220
قبلا درد داشتم

00:18:15.380 --> 00:18:17.140
اما توی یه سفر کاری بودم

00:18:17.140 --> 00:18:18.780
برای همین یه آمپول زدم و دیگه بهش توجه نکردم

00:18:19.620 --> 00:18:21.140
قبلا برای یک سال توی دانشکده پزشکی

00:18:21.140 --> 00:18:22.180
درس خوندم

00:18:22.340 --> 00:18:25.020
وقتی امروز دچار حساسیت و
سردرد ناشی از مصرف بیش از حد دارو شدم

00:18:25.180 --> 00:18:26.060
میدونستم

00:18:27.090 --> 00:18:28.260
دوباره به فنا رفتم

00:18:29.860 --> 00:18:30.450
یی یی مینگ

00:18:31.700 --> 00:18:32.970
از اینکه خبرت کردم

00:18:33.700 --> 00:18:34.820
از دستم ناراحتی؟

00:18:36.380 --> 00:18:37.700
از چی باید ناراحت باشم؟

00:18:38.260 --> 00:18:39.340
ناراحت نباش

00:18:39.620 --> 00:18:41.100
از اونجایی که مریض شدی باید بیشتر مراقب خودت باشی

00:18:41.500 --> 00:18:42.460
سلامتی ات از همه چی مهمتره

00:18:44.620 --> 00:18:45.860
خیالم راحت شد

00:18:47.660 --> 00:18:50.260
پدر و مادرم رفتن سفر

00:18:50.980 --> 00:18:53.900
باید بستری بشم و جراحی کنم

00:18:54.300 --> 00:18:55.460
واقعا

00:18:55.780 --> 00:18:57.460
میترسم

00:18:58.380 --> 00:18:59.660
اما خوشحالم که تو اینجایی

00:19:02.660 --> 00:19:04.700
میشه خودت من رو بیهوش کنی

00:19:07.940 --> 00:19:09.020
حین جراحی

00:19:09.820 --> 00:19:11.170
باید تجهیزات رو استریل کنیم و عوض کنیم

00:19:12.100 --> 00:19:12.620
....خب

00:19:12.940 --> 00:19:14.580
ممکنه اینکار برای یکی از اقوامم راحت نباشه

00:19:15.940 --> 00:19:16.500
این چه طوره؟

00:19:16.940 --> 00:19:18.060
از یکی از همکارانم میخوام اینکار رو بکنه

00:19:18.620 --> 00:19:20.300
در طی زمانی که توی بیمارستان بستری هستی

00:19:20.620 --> 00:19:21.700
میتونی هروقت خواستی بیای دیدنم

00:19:22.900 --> 00:19:23.610
باشه

00:19:25.660 --> 00:19:27.060
در طی این 6 ماهی که نبودم
خیلی کم کاری کردی

00:19:29.380 --> 00:19:31.100
به وو و بقیه بگو

00:19:31.100 --> 00:19:31.900
آماده بشن
دو روز دیگه امتحان دارن

00:19:33.420 --> 00:19:34.620
هرکی نمره خوبی نگیره
باید درباره عملکردش تجدید نظر کنه

00:19:35.460 --> 00:19:36.540
فهمیدم سرپرست
برو سر کارت

00:19:44.700 --> 00:19:45.540
یی مینگ

00:19:45.900 --> 00:19:47.460
خیلی وقته ندیدمت, لان هشت پنجه

00:19:48.300 --> 00:19:49.460
پسر احمق

00:19:51.900 --> 00:19:52.610
گوش کن

00:19:52.860 --> 00:19:54.940
دیگه من رو لان هشت پنجه صدا نکن

00:19:54.980 --> 00:19:55.490
میفهمی؟

00:19:56.020 --> 00:19:58.650
پس خواهر عزیزم صدات میکنم خوبه؟

00:19:59.260 --> 00:20:00.220
این خوبه

00:20:07.460 --> 00:20:08.220
خواهر

00:20:09.420 --> 00:20:11.820
به نظر میاد این مدتی که توی روستا کار میکردی

00:20:12.780 --> 00:20:14.420
وزن اضافه کردی

00:20:14.820 --> 00:20:15.700
حتما توی بیمارستان اونجا

00:20:16.140 --> 00:20:18.140
خوب بهت میرسیدن

00:20:19.290 --> 00:20:21.260
اگه میخوای بگی چاق شدم, راحت حرفت رو بزن

00:20:21.780 --> 00:20:22.980
چرا حرفت رو میپیچونی؟
حتی شوهرم هم همچین حرفی نزده

00:20:25.540 --> 00:20:26.220
واقعا وزن اضافه کردم؟

00:20:27.260 --> 00:20:29.100
خودت چی فکر میکنی؟

00:20:31.980 --> 00:20:32.580
خواهر

00:20:33.060 --> 00:20:34.620
چند روز پیش برای شام رفتم خونه مادر و پدر

00:20:34.820 --> 00:20:36.220
اونا نگفتن قراره برگردی

00:20:36.660 --> 00:20:37.220
به علاوه

00:20:37.500 --> 00:20:39.220
کسی توی بیمارستان هم حرفی نزد

00:20:39.740 --> 00:20:41.340
قرار بود یه ماه دیگه اونجا بمونم

00:20:41.340 --> 00:20:42.410
اما بچه های بخش کم کاری میکردن
برای همین زودتر برگشتم

00:20:46.740 --> 00:20:48.780
حتما خلی سرت شلوغه

00:20:49.340 --> 00:20:50.700
ولی بازم اومدی دیدن من

00:20:50.940 --> 00:20:51.860
چی میخوای؟

00:20:53.500 --> 00:20:54.060
...من....من

00:20:54.300 --> 00:20:56.180
هیچی

00:20:56.660 --> 00:20:58.370
برای 6 ماهه که همدیگه رو ندیدیم

00:20:58.620 --> 00:21:00.410
دلم برات تنگ شده بود, اومدم ببینمت

00:21:02.620 --> 00:21:04.140
بخش تون خیلی شلوغه؟

00:21:04.140 --> 00:21:04.940
آره

00:21:04.940 --> 00:21:07.180
از وقتی برگشتم کلی کار سرم ریخته

00:21:07.900 --> 00:21:09.450
همه پزشکان زیردست ام

00:21:09.450 --> 00:21:10.420
توی این مدت کم کاری میکردن

00:21:11.180 --> 00:21:13.140
باید زودتر درس خوی بهشون بدم

00:21:14.620 --> 00:21:15.780
و حواسم بهشون باشه

00:21:21.490 --> 00:21:22.020
خواهر

00:21:22.860 --> 00:21:24.540
شنیدم

00:21:24.540 --> 00:21:26.500
بخش جراحی قلب برای یکی از بیمارهای بخش تون

00:21:27.140 --> 00:21:28.740
مشاوره پزشکی داده

00:21:31.860 --> 00:21:32.340
دیدی؟

00:21:33.380 --> 00:21:35.140
میدونستم یه چیزی ازم میخوای

00:21:35.140 --> 00:21:36.900
چی میگی؟

00:21:37.500 --> 00:21:40.060
گفتی دلت برام تنگ شده

00:21:40.420 --> 00:21:41.940
اما میدونستم یه اتفاقی بین شما دوتا افتاده

00:21:42.220 --> 00:21:42.900
نه
چی میگی؟

00:21:44.340 --> 00:21:45.060
انقدر تظاهر نکن
تو و تانگ جیا یو

00:21:47.300 --> 00:21:47.620
من؟

00:21:48.900 --> 00:21:49.620
تانگ جیا یو و من

00:21:49.660 --> 00:21:51.660
فقط همکاریم

00:21:55.020 --> 00:21:56.620
چیزی بهش گفتی؟

00:21:56.860 --> 00:21:57.620
آره
چی گفتی؟

00:21:59.060 --> 00:21:59.940
ازش پرسیدم
رابطه عاشقانه ای بین تون هست

00:22:01.740 --> 00:22:02.420
ازش پرسیدم

00:22:02.500 --> 00:22:04.220
به عنوان دوست دختر شایعه شده معاون رئیس لیو

00:22:04.220 --> 00:22:05.900
چه طوری به بیمارستان آن هه اومده؟

00:22:06.300 --> 00:22:07.100
حتی ازش پرسیدم
چرا وقتی شوهر داره

00:22:08.220 --> 00:22:10.020
با برادرم معاشقه میکنه

00:22:10.020 --> 00:22:10.780
همه اینا رو ازش پرسیدم
.....خب تو

00:22:18.740 --> 00:22:19.500
شوخی میکنی؟

00:22:20.940 --> 00:22:22.460
معلومه

00:22:22.770 --> 00:22:24.020
فکر میکنی احمقم؟

00:22:24.180 --> 00:22:26.460
چه طور ممکنه به کسی نمیشناسم همچین حرفایی بزنم؟

00:22:28.540 --> 00:22:29.460
اما به عنوان خواهرت
باید بهت یادآوری کنم

00:22:33.540 --> 00:22:34.660
فاصله ات رو با

00:22:35.450 --> 00:22:36.700
تانگ جیا یو حفظ کن

00:22:37.940 --> 00:22:40.210
من رو الکی لان هشت پنجه صدا نمیزنن

00:22:40.210 --> 00:22:42.020
با اینکه طی شش ماه گذشته توی بیمارستان نبودم

00:22:42.420 --> 00:22:44.380
اما چیزای زیادی درباره

00:22:44.460 --> 00:22:45.460
دکتر تانگ شنیدم

00:22:45.900 --> 00:22:47.180
اون به دردت نمیخوره

00:22:49.900 --> 00:22:50.540
خواهر
میخوام این مسئله رو

00:22:51.820 --> 00:22:53.180
روشن کنم

00:22:53.420 --> 00:22:54.620
من و تانگ جیا یو

00:22:54.620 --> 00:22:57.580
فقط همکاریم

00:22:58.660 --> 00:22:59.180
به علاوه

00:23:00.100 --> 00:23:02.130
تو با اصول من آشنایی

00:23:02.500 --> 00:23:03.220
میدونم

00:23:04.340 --> 00:23:07.100
دوست نداری بقیه توی زندگی عاشقانه ات دخالت کنن

00:23:07.540 --> 00:23:09.020
من دخالت نمیکنم

00:23:09.940 --> 00:23:12.060
از اونجایی که بیمار به مشورت پزشکی نیاز داشت

00:23:12.060 --> 00:23:12.850
نمیتونستم عمدا از بخش جراحی قلب دوری کنم
درسته؟

00:23:14.620 --> 00:23:15.820
درست میگی

00:23:20.410 --> 00:23:21.020
بد شد

00:23:22.020 --> 00:23:23.100
حالا که برگشتی

00:23:23.220 --> 00:23:25.940
مامان اصرار میکنه آخر هفته خودش غذا درست کنه نه؟

00:23:26.300 --> 00:23:27.500
از قبل حواسم بهش بود

00:23:27.690 --> 00:23:29.500
آخر هفته توی رستوران میز رزرو کردم

00:23:31.380 --> 00:23:32.100
ایول

00:23:33.300 --> 00:23:34.700
به اندازه کافی بهتون توضیح دادم

00:23:34.700 --> 00:23:36.340
چیزی که میگین قابل اجرا نیست

00:23:36.780 --> 00:23:38.700
دکتر زنان بهم گفت

00:23:38.700 --> 00:23:40.140
من میتونم یه عمل میکروتروماتیک انجام بدم

00:23:40.140 --> 00:23:41.900
چرا بهم نگفتی؟

00:23:42.540 --> 00:23:42.980
دکتر تانگ
دکتر یی

00:23:45.180 --> 00:23:45.970
چی شده؟

00:23:46.860 --> 00:23:48.020
بیمار

00:23:48.980 --> 00:23:51.180
تومور داخل رگی داره

00:23:51.180 --> 00:23:52.900
از رحم تا دهلیز سمت راست

00:23:53.340 --> 00:23:54.660
قبل از تشخیص

00:23:54.660 --> 00:23:56.340
پزشک زنان بهش جراحی میکروتروماتیک رو برای برداشتن رحم
(توی این روش جای زخم خیلی بزرگ نیست)

00:23:56.860 --> 00:23:57.980
پیشنهاد داده

00:23:58.340 --> 00:24:00.380
اما حالا باید جراحی توروکوتومی انجام بدیم

00:24:00.970 --> 00:24:01.860
با اینحال هنوز اصرار داره

00:24:01.860 --> 00:24:03.900
از روش اول استفاده بشه

00:24:04.330 --> 00:24:05.540
دارم بهش توضیح میدم

00:24:05.860 --> 00:24:07.380
عمل میکروتروماتیک قایده ای نداره

00:24:08.940 --> 00:24:10.420
این بیماری با این روش قابل درمان نیست

00:24:10.970 --> 00:24:12.300
این یه جراحی بزرگ از

00:24:12.580 --> 00:24:13.740
رحم تا دهلیز راست ئه

00:24:14.020 --> 00:24:15.300
شامل جراحی بخش قلب, بخش عمومی
و جراحی بخش زنان ئه

00:24:16.620 --> 00:24:17.660
تو از کدوم بخشی؟
بیهوشی

00:24:19.220 --> 00:24:19.860
....تو

00:24:21.220 --> 00:24:22.180
وقتی از بخش بیهوشی هستی
چرا توی بحث جراحی دخالت میکنی؟

00:24:24.100 --> 00:24:24.860
شما دکترها فقط
هوای همدیگه رو دارین نه؟

00:24:26.540 --> 00:24:27.220
گوش کن

00:24:27.460 --> 00:24:29.020
برای من یه دکتر مرد از بخش قلب پیدا کنید

00:24:29.250 --> 00:24:30.460
به مهارت های تو اعتمادی ندارم

00:24:31.010 --> 00:24:33.450
جراحی باید توسط یه پزشک مرد انجام بشه

00:24:34.580 --> 00:24:36.020
میتونم یه دکتر مرد بیارم

00:24:36.100 --> 00:24:36.580
....اما
باید یه چیزی رو بدونی

00:24:37.860 --> 00:24:39.380
وضعیتت بحرانی ئه

00:24:40.340 --> 00:24:41.660
میخوای یه دکتر مرد داشته باشی و جراحی رو
به تاخیز بندازی؟

00:24:44.370 --> 00:24:45.090
جیان هونگ
به حرفای دکتر گوش بده

00:24:46.180 --> 00:24:47.020
ساکت شو

00:24:48.100 --> 00:24:50.020
خیانتکار

00:24:50.820 --> 00:24:51.340
باشه

00:24:52.300 --> 00:24:53.780
به بخش قلب میرم

00:24:54.500 --> 00:24:56.300
تا یه دکتر مرد پیدا کنم

00:24:56.300 --> 00:24:57.060
....اما
بهتره بدونی

00:24:59.060 --> 00:25:01.380
نمیتونی از روش میکروتروماتیک استفاده کنی

00:25:01.540 --> 00:25:02.580
تیو این وضعیت هیچکس از این روش استفاده نمیکنه

00:25:03.060 --> 00:25:04.940
اگه بعد از صحبت با یه دکتر مرد

00:25:04.940 --> 00:25:06.340
بازم حاضر نشی جراحی کنی

00:25:06.940 --> 00:25:08.460
باید فرم تعهدنامه رو امضا کنی

00:25:08.580 --> 00:25:10.020
و مسئولیت عواقب کارت رو برعهده بگیری باشه؟

00:25:10.380 --> 00:25:12.180
من رو با اینکارها نترسون باشه؟

00:25:12.410 --> 00:25:13.900
من توی بیمارستان شمام

00:25:13.900 --> 00:25:15.460
چه طور جرات میکنی بذاری بمیرم؟

00:25:17.620 --> 00:25:18.410
باشه
واقعا که

00:25:23.260 --> 00:25:24.100
اصلا حرف گوش نمیده

00:25:24.700 --> 00:25:25.740
خیلی غیرمنطقی ئه

00:25:26.140 --> 00:25:27.820
دکتر تانگ نگران نباش

00:25:29.380 --> 00:25:30.540
عذر میخوام دکتر تانگ

00:25:30.780 --> 00:25:33.300
جیان هونگ یه کم عصبی ئه

00:25:33.780 --> 00:25:35.420
به دل نگیرین

00:25:35.500 --> 00:25:36.820
با همه اینطوری رفتار میکنه؟

00:25:38.700 --> 00:25:40.100
شاید به خاطر اینه که تمام این سالها بیمار بوده

00:25:40.580 --> 00:25:42.140
وقتی خوب بشه بهتر میشه

00:25:43.060 --> 00:25:44.540
وضعیتش بحرانی ئه

00:25:44.540 --> 00:25:46.300
باید هرچه زودتر جراحی کنه

00:25:46.300 --> 00:25:47.820
امیدوارم بتونی هرچه زودتر متقاعدش کنی

00:25:48.500 --> 00:25:49.620
برمیگردم به بخش قلب و
یه دکتر مرد برای جراحی

00:25:50.820 --> 00:25:52.100
پیدا میکنم
فکر میکنی خوبه؟

00:25:53.460 --> 00:25:54.140
عالیه
ممنونم

00:25:55.300 --> 00:25:57.020
عذرمیخوام مشکل درست کردیم

00:25:57.940 --> 00:25:58.820
دیگه میرم

00:26:01.220 --> 00:26:01.740
دکتر تانگ

00:26:02.740 --> 00:26:03.620
خواهرم رو دیدی؟

00:26:04.300 --> 00:26:05.460
بله

00:26:07.340 --> 00:26:07.860
در آینده
سعی کن وقتی خواهرم رو میبینی

00:26:09.420 --> 00:26:10.260
ازش دوری کنی
به جز موارد ضروری به دیدنش

00:26:11.770 --> 00:26:12.780
نرو

00:26:14.780 --> 00:26:15.580
انقدر ترسناک ئه؟

00:26:16.540 --> 00:26:17.700
بهم اعتماد کن

00:26:18.100 --> 00:26:18.620
راستش رو میگم

00:26:20.460 --> 00:26:21.020
باشه

00:26:26.180 --> 00:26:26.740
بیا تو

00:26:30.540 --> 00:26:31.220
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:31.940 --> 00:26:32.940
تازه جراحی ام تموم شده

00:26:34.460 --> 00:26:35.700
نمیخوام تنهایی غذا بخورم
فکر کردم

00:26:37.660 --> 00:26:38.740
تو هم داری اضافه کاری میکنی

00:26:39.660 --> 00:26:40.450
پس اومدم با تو
یه چیزی بخورم

00:26:41.700 --> 00:26:42.300
ممنونم

00:26:45.740 --> 00:26:46.980
آزمایش درجه ای تازه تموم شده

00:26:47.580 --> 00:26:48.580
باید نتایج رو برای

00:26:49.580 --> 00:26:51.060
بررسی بعدی

00:26:51.370 --> 00:26:53.460
آماده کنم

00:26:54.210 --> 00:26:56.380
تازه قبلی رو تموم کردی و حالا داری روی یکی دیگه کار میکنی؟

00:26:57.050 --> 00:26:58.660
هرگز کار امروز رو به فردا ننداز

00:26:58.660 --> 00:26:59.700
به قول قدیمی ها

00:27:00.260 --> 00:27:01.860
در امان نگه داشتن بهتر از متاسف بودنه

00:27:01.860 --> 00:27:02.980
مرغ یا گوشت؟
مرغ

00:27:04.860 --> 00:27:05.500
ممنونم

00:27:18.140 --> 00:27:18.620
فکر میکنی

00:27:21.580 --> 00:27:23.260
ممکنه بین زن و مرد دوستی خالصی وجود داشته باشه؟

00:27:25.260 --> 00:27:26.460
بستگی داره کی باشه

00:27:27.460 --> 00:27:28.220
منظورت چیه؟

00:27:29.410 --> 00:27:30.460
مثلا

00:27:30.660 --> 00:27:32.940
همه زن ها میخوان

00:27:33.780 --> 00:27:35.940
دوستی خالصی با مردها داشته باشن

00:27:35.940 --> 00:27:38.260
مثل لیائو شیائو بو و چین دا ژونگ

00:27:39.700 --> 00:27:40.260
خوبه
اگه حرفای تو رو میشنیدن

00:27:41.660 --> 00:27:42.620
از عصبانیت میمردن

00:27:42.620 --> 00:27:44.530
هردو شون فکر میکنن خیلی خوبن

00:27:46.380 --> 00:27:48.460
کی برای آزمایش اومده؟

00:27:49.540 --> 00:27:50.380
وقتی اومدم
همه اتاقک های انتظار خالی بود

00:27:51.540 --> 00:27:52.780
آره همه تموم شدن

00:27:53.380 --> 00:27:54.060
بیا تو

00:27:59.060 --> 00:27:59.780
آقای وانگ

00:28:03.300 --> 00:28:03.940
اینجا چیکار میکنی؟

00:28:04.740 --> 00:28:06.380
چرا این ساعت به دیدن اویانگ اومدی؟

00:28:06.500 --> 00:28:08.340
دکتر تانگ اینجا چیکار میکنی؟

00:28:08.740 --> 00:28:10.170
خب مشکلش چیه؟

00:28:14.100 --> 00:28:14.820
.....من

00:28:17.260 --> 00:28:19.380
اومدم با دکتر اویانگ درباره پیشرفت

00:28:20.460 --> 00:28:22.700
تحقیق و آزمایش ها صحبت کنم

00:28:26.140 --> 00:28:27.220
این کاری بود که توی یه دوره خاص باهم انجامش دادیم

00:28:27.490 --> 00:28:29.100
دیگه همه چی به حالت قبلش برگشته

00:28:29.100 --> 00:28:30.100
لازم نیست باهم کار کنیم

00:28:31.300 --> 00:28:32.420
باشه پس من میرم

00:28:33.300 --> 00:28:33.980
حالا که تا اینجا اومدی

00:28:34.420 --> 00:28:36.300
درباره پیشرفت کار بهم بگو, میخوام بدونم

00:28:38.380 --> 00:28:39.260
میخوای بدونی؟

00:28:48.460 --> 00:28:51.060
همه چی خوبه

00:28:51.820 --> 00:28:52.420
خداحافظ

00:28:53.580 --> 00:28:54.500
هشم همین؟

00:29:04.820 --> 00:29:05.700
خانواده لی یینگ
بیاین یمار رو همراهی کنین

00:29:09.180 --> 00:29:09.660
دکتر یی

00:29:09.930 --> 00:29:11.220
تو خانواده لی ینگ هستی؟

00:29:11.940 --> 00:29:12.300
لی یینگ

00:29:14.250 --> 00:29:15.940
جراحی تموم شد, نگران نباش

00:29:17.300 --> 00:29:18.330
یی مینگ

00:29:20.020 --> 00:29:20.460
بریم

00:30:05.060 --> 00:30:05.540
درد داره؟

00:30:09.140 --> 00:30:10.500
چه طوره دیگه راه نرم؟

00:30:11.100 --> 00:30:12.020
دراز کشیدن راحت تره

00:30:13.340 --> 00:30:14.060
پیاده روی بیشتر

00:30:14.420 --> 00:30:15.780
کمک میکنه زودتر خوب بشی

00:30:16.300 --> 00:30:17.180
یه کم دیگه ادامه بده
به حرفت گوش میدم

00:30:24.980 --> 00:30:25.620
چی شده؟

00:30:28.090 --> 00:30:29.690
میشه دستم رو بگیری؟

00:30:30.020 --> 00:30:30.580
زخمم
درد میکنه

00:30:32.290 --> 00:30:33.050
بیا

00:30:38.740 --> 00:30:40.340
آروم, عجله نکن

00:30:41.450 --> 00:30:41.980
بله؟

00:30:42.820 --> 00:30:44.500
باشه اومدم

00:30:46.780 --> 00:30:47.460
مراقب قدم هات باش

00:30:49.090 --> 00:30:49.650
جیان هونگ

00:30:50.540 --> 00:30:51.380
جیان هونگ

00:30:52.820 --> 00:30:53.340
......خب

00:30:54.540 --> 00:30:55.020
جیان هونگ

00:30:56.940 --> 00:30:57.540
چی شده؟

00:30:58.180 --> 00:30:59.460
بیمار ناگهان دچار ایست قلبی شده
کمک کنین

00:31:00.180 --> 00:31:00.980
برو کنار
صبر کن
دکتر تانگ همش تقصیر منه

00:31:02.380 --> 00:31:03.860
میخواستم متقاعدش کنم جراحی کنه

00:31:03.860 --> 00:31:05.580
اما یهو عصبانی شد و دستمال رو پرت کرد سمتم

00:31:05.780 --> 00:31:07.540
بعدش از هوش رفت

00:31:12.700 --> 00:31:13.300
فیبریلاسیون بطنی ئه

00:31:13.620 --> 00:31:14.980
شوک قلبی

00:31:17.170 --> 00:31:17.860
بار اول دویست ژول شارژ
شارژ شد

00:31:19.100 --> 00:31:20.330
دویست ژول شارژ کامل شد

00:31:25.300 --> 00:31:25.780
برنگشت
بار دوم, دویست ژول شارژ

00:31:27.500 --> 00:31:28.170
شارژ شد

00:31:34.700 --> 00:31:35.100
برگشت
خیلی خب

00:31:36.420 --> 00:31:38.500
چو جیان هونگ باید همین حالا جراحی بشه

00:31:38.500 --> 00:31:39.540
الان توی کما ست
تو شوهرشی

00:31:40.140 --> 00:31:41.130
باید رضایت نامه رو امضا کنی
....اما

00:31:41.820 --> 00:31:42.900
ما میتونیم
صبر کنیم بیدار بشه و خودش رضایت بده

00:31:44.020 --> 00:31:45.330
اما تا اون موقع خیلی دیر میشه

00:31:45.580 --> 00:31:46.380
دیروز دکتر برای مشاوره پزشکی
اومد اینجا

00:31:47.290 --> 00:31:48.970
با وضعیت فعلی اش فقط میتونیم از روش توروکوتومی استفاده کنیم

00:31:49.300 --> 00:31:50.300
نه میکروتروماتیک

00:31:50.860 --> 00:31:52.420
باید هرچه زودتر

00:31:52.500 --> 00:31:53.140
تصمیم بگیری
....خب

00:31:55.180 --> 00:31:55.780
زودتر باید
تصمیم بگیری

00:31:57.860 --> 00:31:58.500
امضا میکنم

00:31:59.020 --> 00:32:00.380
بیاین جراحی اش کنیم
فورا بیمار رو به اتاق عمل بفرستین

00:32:02.060 --> 00:32:02.770
الان تماس میگیرم

00:32:05.180 --> 00:32:06.060
یی یی مینگ

00:32:06.900 --> 00:32:08.420
وضعیت چو جیان هونگ بدتر شده

00:32:08.740 --> 00:32:09.900
به یه اتاق عمل نیاز داریم
باید فورا جراحی اش کنیم

00:32:11.450 --> 00:32:11.780
بیا

00:32:11.780 --> 00:32:14.420
بذار پوشکت رو عوض کنم

00:32:14.900 --> 00:32:16.380
بیا عزیزم

00:32:17.980 --> 00:32:19.850
سرپرستار

00:32:20.140 --> 00:32:22.380
از خیلی از مادرهایی که بچه دارن بهتری

00:32:23.140 --> 00:32:25.660
من پرستار خیلی خوبی ام

00:32:26.060 --> 00:32:26.980
حتی اخیرا توی بخش

00:32:26.980 --> 00:32:29.100
نوزادان یه چیزایی

00:32:29.100 --> 00:32:30.220
یاد گرفتم

00:32:30.780 --> 00:32:31.940
خیلی زحمت میکشی

00:32:33.180 --> 00:32:34.260
خیلی خب
بیا عزیزم

00:32:35.460 --> 00:32:36.940
ببین چی داریم

00:32:38.100 --> 00:32:39.580
حباب ها رو ببین

00:32:39.980 --> 00:32:41.490
حباب ها رو ببین

00:32:41.700 --> 00:32:42.620
میبینی؟
اونجا رو ببین

00:32:43.530 --> 00:32:44.100
نگاه کن

00:32:58.780 --> 00:32:59.420
خانم لی

00:33:01.220 --> 00:33:02.380
میتونی بهم یه چیزی بگی؟

00:33:03.060 --> 00:33:03.700
چی؟

00:33:05.020 --> 00:33:06.290
کارم امروز چه طور بود؟

00:33:06.620 --> 00:33:07.420
قبول شدم؟

00:33:08.740 --> 00:33:09.700
خیلی خوب بود

00:33:09.940 --> 00:33:11.460
عالی بود

00:33:13.260 --> 00:33:14.780
بچه های زیادی توی بهزیستی هستن

00:33:15.050 --> 00:33:15.940
خیلی خوب میشه اگه

00:33:15.940 --> 00:33:17.740
اونا رو هم

00:33:17.740 --> 00:33:18.940
به فرزندی قبول کنه و دوست داشته باشه

00:33:20.380 --> 00:33:20.980
خیالت راحت باشه

00:33:21.540 --> 00:33:23.260
بهترین چیزی رو که میتونم

00:33:24.060 --> 00:33:25.060
به بچه میدم

00:33:26.820 --> 00:33:27.700
میتونم بگم

00:33:28.580 --> 00:33:29.610
یه مادر همیشه

00:33:29.780 --> 00:33:32.460
اولین چیزی که در نظر میگره

00:33:32.460 --> 00:33:33.810
بچه اشه

00:33:34.380 --> 00:33:35.850
در این مورد

00:33:36.580 --> 00:33:38.060
تو واقعا شبیه یه مادری

00:33:52.700 --> 00:33:53.580
دکتر یی

00:33:53.580 --> 00:33:56.620
تجربه درمان بیماران توی روستا چه طور بود؟

00:33:56.620 --> 00:33:57.490
بد نبود

00:33:57.490 --> 00:33:59.100
بیشتر در مورد زایمان بدون درد و

00:33:59.100 --> 00:34:01.660
درمان زایمان پر خطر بود

00:34:01.900 --> 00:34:04.180
بیمارستان های حومه شهر به طور فعال این مسائل رو ترویج میدن

00:34:04.260 --> 00:34:05.860
این کاری که بیمارستان آن هه

00:34:05.860 --> 00:34:07.820
برای بقیه بیمارستان ها انجام داد

00:34:07.820 --> 00:34:09.699
باید بیشتر از اینکار ها انجام بدیم

00:34:10.300 --> 00:34:11.179
باشه

00:34:12.300 --> 00:34:13.340
دکتر تانگ هم اومد

00:34:27.500 --> 00:34:28.850
بهتره بدونی

00:34:29.139 --> 00:34:30.340
برادرم

00:34:30.340 --> 00:34:31.860
یه همبازی دوران کودکی داره

00:34:31.940 --> 00:34:34.020
خانواده ام خیلی دوستش دارن

00:34:34.620 --> 00:34:36.300
حالا ما منتظریم با هم

00:34:36.300 --> 00:34:38.050
وارد رابطه بشن
(سر عمل این چه مزخرفاتی ئه؟؟؟)

00:34:38.219 --> 00:34:39.340
خواهر تمومش کن

00:34:40.060 --> 00:34:41.610
باشه ساکت میشم

00:34:41.610 --> 00:34:42.980
وگرنه ممکنه دکتر یی
عصبانی بشه

00:34:45.860 --> 00:34:47.739
به هرحال در مورد برادرم صحبت میکنم

00:34:47.940 --> 00:34:50.260
اون غیرقابل دسترس ئه

00:34:58.060 --> 00:34:58.500
خیلی خب
دکتر تانگ

00:35:00.460 --> 00:35:01.100
نوبت توئه

00:35:10.660 --> 00:35:11.100
بیا تو

00:35:13.060 --> 00:35:13.500
دکتر تانگ
مزاحمت شدم؟

00:35:14.540 --> 00:35:15.140
نه

00:35:15.140 --> 00:35:16.700
بیا بشین ژو لین

00:35:22.140 --> 00:35:24.420
تازگی به بخش داوطلبانه ملحق شدم

00:35:24.980 --> 00:35:26.210
آموزشم رو تموم کردم

00:35:26.660 --> 00:35:28.100
چه طور بود؟

00:35:29.620 --> 00:35:31.060
سعی میکنم چند روز انجامش بدم

00:35:31.620 --> 00:35:33.620
اگه چندتا دوست هم پیدا کنم خوب میشه

00:35:35.140 --> 00:35:35.820
راستی

00:35:36.020 --> 00:35:38.300
اونا متوجه شدن موسیقی خوندم

00:35:38.300 --> 00:35:39.940
گفتن کار دیگه ای دارم که برای

00:35:40.060 --> 00:35:41.700
جشنواره ها و مراسم مناسب ئه

00:35:45.700 --> 00:35:46.540
امروز اومدم

00:35:47.740 --> 00:35:48.620
ازت تشکر کنم

00:35:50.100 --> 00:35:51.580
ممنونم که همچین پیشنهادی بهم دادی

00:35:54.500 --> 00:35:55.540
بذار ناهار مهمونت کنم
لازم نیست

00:35:57.820 --> 00:35:58.820
من با یی لان قرار دارم

00:35:59.100 --> 00:36:00.380
تازه جراحی اش تموم شده
بذار تو رو بهش معرفی کنم

00:36:03.740 --> 00:36:05.420
منظورت دکتر یی از بخش زنان و زایمان ئه؟

00:36:06.090 --> 00:36:06.580
آره

00:36:07.220 --> 00:36:08.580
اون خواهر یی مینگ ئه

00:36:11.700 --> 00:36:12.260
.....خب

00:36:13.100 --> 00:36:14.620
لطفا ناراحت نشو

00:36:16.170 --> 00:36:17.420
اون

00:36:17.850 --> 00:36:18.540
بهم گفت

00:36:18.540 --> 00:36:20.700
تو قبلا دوست دختر

00:36:20.700 --> 00:36:21.850
لیو فنگ بودی
خودشه

00:36:27.970 --> 00:36:28.540
چی شده؟

00:36:29.660 --> 00:36:30.140
هیچی
فقط فکر میکنم

00:36:32.340 --> 00:36:33.610
این دکتر یی

00:36:34.260 --> 00:36:35.140
باید دوستان زیادی داشته باشه

00:36:41.180 --> 00:36:42.180
بیمار درحال خروج از بخش آی سی یو ئه
چه طوره؟

00:36:44.620 --> 00:36:45.260
بد نیست

00:36:46.980 --> 00:36:47.690
برات غذا آوردم
بیا بخور

00:36:49.460 --> 00:36:51.140
موقع جراحی خیلی گرسنه شدم

00:36:52.900 --> 00:36:53.660
غذا نمیخوام

00:36:55.460 --> 00:36:57.020
خواهر چیکار میکنی؟

00:36:57.020 --> 00:36:58.220
جلوی بقیه همکارانم درباره چی

00:36:58.580 --> 00:37:00.140
حرف میزنی؟

00:37:00.620 --> 00:37:01.340
مگه چی گفتم؟

00:37:02.260 --> 00:37:03.660
چه مشکلی داره؟

00:37:04.140 --> 00:37:05.860
مگه حرف بدی زدم؟

00:37:06.260 --> 00:37:07.780
شماها عاشقان دوران کودکی هستین

00:37:07.980 --> 00:37:09.020
من و پدر و مادر

00:37:09.660 --> 00:37:11.420
خیلی از لی یینگ خوش مون میاد

00:37:11.660 --> 00:37:12.620
چه حرف بدی زدم؟

00:37:12.820 --> 00:37:14.300
همه اش اشتباهه

00:37:14.900 --> 00:37:16.690
هیچی بین من و لی یینگ نیست

00:37:18.700 --> 00:37:19.700
داری امتحانم میکنی؟

00:37:20.260 --> 00:37:21.620
اگه اون رو نمیخوای
پس میخوای با کی باشی؟

00:37:22.780 --> 00:37:23.700
به تو ربطی نداره

00:37:24.340 --> 00:37:25.300
گوش کن

00:37:25.620 --> 00:37:26.820
دارم بهت هشدار میدم

00:37:27.260 --> 00:37:28.660
توی روابط شخصی ام
دخالت نکن

00:37:30.580 --> 00:37:31.140
وگرنه

00:37:31.580 --> 00:37:32.890
مهم نیست کی دور و برمونه

00:37:33.100 --> 00:37:34.220
اون روی من رو میبینی
نمیخوری؟

00:37:36.260 --> 00:37:37.860
نمیخورم, از عصبانیت سیر شدم

00:37:39.100 --> 00:37:40.380
چت شده؟

00:37:41.380 --> 00:37:42.820
چرا باید به حرفت گوش بدم؟

00:37:43.190 --> 00:37:45.210
[آزمایشگاه حیوانات]

00:37:47.380 --> 00:37:47.780
آقای وانگ
این مال توئه

00:37:52.060 --> 00:37:52.740
چی شده؟
مشکلی هست؟

00:37:54.060 --> 00:37:54.780
باید برم یه جایی

00:37:56.380 --> 00:37:57.450
دوباره اینجا چیکار میکنی؟

00:37:57.890 --> 00:37:59.820
مگه نگفتم دیگه لازم نیست بیای؟

00:38:00.810 --> 00:38:01.980
برای موضوع کاری نیومدم

00:38:04.060 --> 00:38:05.460
اومدم به عشقم اعتراف کنم

00:38:08.140 --> 00:38:09.060
فکر میکنم

00:38:09.850 --> 00:38:11.530
بهتره باهم باشیم

00:38:12.140 --> 00:38:13.210
باهم؟
آره

00:38:13.580 --> 00:38:15.180
برای توسعه قلب مصنوعی؟

00:38:15.420 --> 00:38:15.940
نه

00:38:16.940 --> 00:38:20.340
مثل یه زن و مرد باهم باشیم

00:38:22.980 --> 00:38:23.580
متوجه نمیشم

00:38:26.740 --> 00:38:27.460
اویانگ

00:38:29.300 --> 00:38:31.220
اون روز صحبت های بین تو و معاون رئیس لیو رو

00:38:31.220 --> 00:38:32.820
شنیدم

00:38:34.450 --> 00:38:35.460
انتظار نداشتم

00:38:36.260 --> 00:38:39.420
پشت سرم ازم حمایت کنی

00:38:40.330 --> 00:38:41.260
خیلی خوشحالم

00:38:42.460 --> 00:38:43.260
این روزها

00:38:44.020 --> 00:38:46.500
همیشه بی دلیل به تو فکر میکنم

00:38:47.340 --> 00:38:49.740
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر به این نتیجه میرسم برای هم مناسب ایم

00:38:50.460 --> 00:38:51.260
ببین

00:38:51.820 --> 00:38:54.500
تو پیشنهاد استفاده از قطعات داخلی رو دادی

00:38:55.650 --> 00:38:57.980
تو این صنعت جدید رو کشف کردی

00:38:58.500 --> 00:39:01.300
میتونی کمبود های من رو

00:39:01.300 --> 00:39:02.900
جبران کنی

00:39:03.500 --> 00:39:04.260
مغز من
و نبوغ تو

00:39:06.340 --> 00:39:07.650
شگست ناپذیره

00:39:08.820 --> 00:39:10.170
اگه باهم باشیم

00:39:10.570 --> 00:39:12.300
شکست ناپذیر میشیم

00:39:12.500 --> 00:39:14.180
باید باهم باشیم
(مرزهای عشق و عاشقی رو جابه جا کرد)

00:39:14.180 --> 00:39:15.060
چی فکر میکنی؟

00:39:18.420 --> 00:39:18.980
اویانگ؟

00:39:20.740 --> 00:39:21.700
نظرت چیه؟

00:39:24.450 --> 00:39:25.140
وانگ های مینگ

00:39:27.900 --> 00:39:29.500
میخوای باهم باشیم

00:39:29.820 --> 00:39:31.180
چون فکر میکنی

00:39:31.660 --> 00:39:34.540
میتونم کمبودهای کوچیکت رو جبران کنم؟

00:39:34.540 --> 00:39:35.100
بله

00:39:36.660 --> 00:39:37.660
فقط به فکر

00:39:38.220 --> 00:39:39.420
جبران کردن کمبود هات هستی؟

00:39:39.940 --> 00:39:40.460
بله

00:39:46.500 --> 00:39:48.100
منطقی نیست؟

00:39:51.660 --> 00:39:53.300
هروقت بهش فکر میکنم

00:39:53.300 --> 00:39:54.580
خیلی خوشحال میشم

00:39:55.740 --> 00:39:56.980
وانگ های مینگ

00:39:58.020 --> 00:40:00.300
تو خیلی

00:40:00.300 --> 00:40:01.140
غیرعادی هستم

00:40:01.850 --> 00:40:02.660
غیرعادی؟

00:40:03.220 --> 00:40:04.860
باهوشم

00:40:04.900 --> 00:40:05.820
همه همین رو میگن

00:40:09.410 --> 00:40:10.020
باشه

00:40:11.060 --> 00:40:12.100
پس بذار یه جوری جوابت رو بدم

00:40:12.100 --> 00:40:14.100
که خوب متوجه بشی

00:40:15.740 --> 00:40:16.300
بیا بگیم

00:40:16.860 --> 00:40:17.860
اگه فقط یه زن و مرد توی این دنیا

00:40:18.500 --> 00:40:20.020
مونده باشه

00:40:20.540 --> 00:40:21.810
و فقط من و توی روی زمین باشیم

00:40:22.700 --> 00:40:24.300
و اگه

00:40:24.300 --> 00:40:25.170
من و تو باهم ازدواج نکنیم
نسل انسان ها به کل منقرض میشه

00:40:27.260 --> 00:40:30.180
زمانی که همچین ماموریت مهمی روی شونه های ماست

00:40:30.620 --> 00:40:31.500
در اون لحظه

00:40:31.500 --> 00:40:33.570
اگه ازم بپرسن چه انتخابی میکنم

00:40:35.060 --> 00:40:36.020
چه انتخابی میکنی؟

00:40:37.660 --> 00:40:39.340
ترجیح میدم کل نسل انسان منقرض بشه

00:40:54.020 --> 00:40:55.580
اگه قبول کنی

00:40:57.340 --> 00:40:59.540
میتونم بچه رو به فرزندی بگیرم

00:41:11.900 --> 00:41:12.340
دکتر تانگ

00:41:14.020 --> 00:41:14.660
دکتر یی

00:41:15.620 --> 00:41:17.260
شنیدم چو جیان هونگ

00:41:17.420 --> 00:41:18.300
به بخش عمومی منتقل شده

00:41:18.980 --> 00:41:20.420
اون عصبانی شد

00:41:20.660 --> 00:41:21.380
و وسایل رو شکست
کار اون نبود

00:41:22.580 --> 00:41:23.500
شوهرش بود
وقتی متوجه شد

00:41:24.460 --> 00:41:26.860
شوهرش رضایت نامه رو امضا کرده و

00:41:27.340 --> 00:41:28.780
جراحی باعث شده یه زخم بزرگ روی بدنش باشه

00:41:29.020 --> 00:41:30.020
میخواست با شوهرش دعوا کنه

00:41:30.660 --> 00:41:31.900
شوهرش عصبانی شد
و وسایل رو شکست

00:41:34.140 --> 00:41:34.900
حدس میزنم

00:41:35.780 --> 00:41:36.660
برای یه مدت آروم میشه

00:41:38.060 --> 00:41:38.900
انتظار نداشتم
اینجوری تموم بشه

00:41:41.780 --> 00:41:42.940
اگه چیز دیگه ای نیست
باید برای جراحی برم

00:41:45.180 --> 00:41:45.980
دکتر تانگ

00:41:51.140 --> 00:41:51.780
در واقع

00:41:53.820 --> 00:41:55.180
میخوام عذرخواهی کنم

00:41:57.020 --> 00:41:58.180
....اون روز توی اتاق عمل

00:41:59.540 --> 00:42:01.180
خواهرم

00:42:01.500 --> 00:42:03.540
بدون فکر صحیت کرد

00:42:04.260 --> 00:42:04.700
با اینحال

00:42:05.460 --> 00:42:06.940
من و لی یینگ فقط دوستان دوران کودکی هستیم
دکتر یی

00:42:11.100 --> 00:42:12.260
لازم نیست روابط
شخصی ات رو برای من

00:42:13.220 --> 00:42:14.300
توضیح بدی

00:42:18.900 --> 00:42:20.140
فقط میخوام

00:42:20.900 --> 00:42:21.820
روی کارم توی

00:42:22.400 --> 00:42:23.580
بیمارستان آن هه تمرکز کنم

00:42:30.580 --> 00:42:31.380
دارم میرم اتاق عمل

00:42:33.580 --> 00:42:34.460
یه جراحی دیگه دارم

00:42:52.540 --> 00:42:52.940
سرپرستار

00:42:54.130 --> 00:42:55.500
دیروز چه طور بود؟

00:42:59.100 --> 00:43:00.060
خوب بود

00:43:00.620 --> 00:43:01.420
اما تصمیم گرفتم

00:43:02.180 --> 00:43:04.340
بذارم یه خانواده دیگه بچه رو بزرگ کنن

00:43:04.950 --> 00:43:08.060
[صحنه اضافی دکتر تانگ]
[دستگاه شوک]

00:43:08.310 --> 00:43:09.160
دستگاه شوک

00:43:08.390 --> 00:43:13.220
[تانگ جیا یو با بازی چین لان]

00:43:09.980 --> 00:43:13.470
دستگاه شوک قلب وسیله ای که یک پالس

00:43:13.470 --> 00:43:15.000
الکتریکی به قلب میفرسته تا

00:43:15.210 --> 00:43:17.330
ضربان قلب رو به حالت طبیعی برگردونه

00:43:17.900 --> 00:43:20.890
یکی از وسایل ضروری توی هر بیمارستانی ئه

00:43:21.500 --> 00:43:23.640
وقتی ضربان قلب یه بیمار به شدت دچار نوسان میشه

00:43:23.640 --> 00:43:25.190
مثل فیبریلاسیون بطنی

00:43:25.190 --> 00:43:26.750
یا وضعیت نارسایی قلبی

00:43:26.750 --> 00:43:28.200
اگه به موقع بیمار درمان نشه

00:43:28.200 --> 00:43:29.840
ممکنه بمیره

00:43:30.050 --> 00:43:32.750
استفاده از دستگاه شوک قلبی گام مهمی در احیای قلبی ریوی ئه

00:43:33.100 --> 00:43:35.980
و همینطور یه راه موثر برای نجات بیماره

00:43:36.004 --> 00:43:43.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.