WEBVTT

00:00:03.269 --> 00:00:07.006
بزن بريم رفيق

00:00:07.008 --> 00:00:12.042
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.213 --> 00:00:13.212
آره
واو
باحاله
واو

00:00:14.548 --> 00:00:17.416
واو،عاليه
اون خيلي خوبه

00:00:19.064 --> 00:00:21.184
اژدهـــایــان
«مدافعان برک»

00:00:21.720 --> 00:00:23.320
:این داستان
"تصوری از تونل"

00:00:23.323 --> 00:00:24.390
!جلوش بگیر

00:00:24.392 --> 00:00:27.526
!مطمئن شو فرار نمیکنه

00:00:28.962 --> 00:00:31.130
فکر نمیکردم بتونه به
این سرعت حرکت کنه

00:00:36.069 --> 00:00:38.203
استرید؟
!داره میاد سمتت

00:00:38.205 --> 00:00:40.406
!بسپارش بهم

00:00:40.408 --> 00:00:43.208
طوفان پرنده،شلیک خاری

00:00:44.577 --> 00:00:47.413
من اینکارو نمیکنم استویک
و تو نمیتونی مجبورم کنی

00:00:47.415 --> 00:00:49.548
هیچکدوم از شما نمیتونین

00:00:49.550 --> 00:00:51.350
!محاصره نگهش دارین

00:00:51.352 --> 00:00:53.419
یه وایکینگ باید
اینجوری بو بده

00:00:53.421 --> 00:00:55.320
یه نشانه از شرافته

00:01:00.494 --> 00:01:02.661
زودباش!باید اون وان
رو پر کنیم

00:01:02.663 --> 00:01:04.596
که گابر رو
حموم بدیم

00:01:04.598 --> 00:01:06.932
برای خوبی خودته
گابر

00:01:06.934 --> 00:01:09.001
در حقیقت،برای صلاح
شهره

00:01:09.003 --> 00:01:11.603
برو توی وان

00:01:11.605 --> 00:01:14.506
هوکفینگ،بندازش
توی وان

00:01:18.279 --> 00:01:21.280
!هر...بار...اینجوریه

00:01:21.282 --> 00:01:24.416
اصلاً برات
قدیمی نمیشه؟

00:01:28.121 --> 00:01:29.688
اینکارو نمیکنم استویک

00:01:29.690 --> 00:01:32.391
!حالا،استرید

00:01:34.695 --> 00:01:36.695
!فیشلگز
آب و صابون

00:01:43.370 --> 00:01:45.637
باید بهتر از این
عمل کنی پسر

00:01:45.639 --> 00:01:48.707
...نمیتونم قربان،چاه
داره خشک میشه

00:01:49.645 --> 00:01:56.315
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:56.317 --> 00:01:58.217
ما دوتا تابستون پیش
این چاه رو کندیم

00:01:58.219 --> 00:02:00.385
آب که ناپدید نمیشه

00:02:00.387 --> 00:02:02.221
باید یه دلیلی باشه

00:02:02.223 --> 00:02:04.623
باید یه چاه جدید بکنیم

00:02:04.625 --> 00:02:06.992
تا اون موقع که تموم بشه
باید آب جیره بندی کنیم

00:02:06.994 --> 00:02:09.995
...که یعنی
حموم بی حموم

00:02:09.997 --> 00:02:13.398
همیشه یه استراتژی مناسبه

00:02:14.801 --> 00:02:17.169
خیلی خب،ما باید راهی
رو پیدا کنیم که

00:02:17.171 --> 00:02:20.739
آب مورد نیاز برک رو تامین کنیم
تا وقتی چاه جدید حفره بشه

00:02:20.741 --> 00:02:23.108
راف،تاق
سطل رخشویی رو بگیرن

00:02:23.110 --> 00:02:24.743
و برین به رودخانه
لرز که پرش کنین

00:02:24.745 --> 00:02:27.279
باشه،اما اون خیلی بزرگه

00:02:27.281 --> 00:02:29.515
منظورم اینه که بزرگتر
از باسن راف

00:02:29.517 --> 00:02:31.517
ممکن یه مدت طول
بکشه،یکی دو هفته

00:02:33.521 --> 00:02:36.255
خب،من فرضم این بود که
از اژدهاتون استفاده کنین

00:02:36.257 --> 00:02:40.359
چرا اینطوری فکر کردی؟
...بخاطر اینکه

00:02:40.361 --> 00:02:42.094
خیلی خب،ادامه میدیم

00:02:42.096 --> 00:02:44.630
استرید،اسناتلوت برین
سمت برکه های کوهستان

00:02:44.632 --> 00:02:46.598
و هرچندتا قمقمه میتونین
پر کنین

00:02:46.600 --> 00:02:49.768
برکه های کوهستان
!رومانتیکه

00:02:49.770 --> 00:02:52.304
فیشلگز،میتلاگ
شما به من کمک میکنین

00:02:52.306 --> 00:02:54.273
که بفهمم داخل اون
چاه از چه قراره

00:02:54.275 --> 00:02:56.175
آم،ممکنه این رو ندونی

00:02:56.177 --> 00:02:59.044
اما من و میتلاگ خیلی توی
جاهای تنگ خوب نیستیم

00:03:05.118 --> 00:03:06.718
میدونی،استرید داشتم
فکر میکردم

00:03:06.720 --> 00:03:09.121
ما در مورد فکر کردنت صحبت
کردیم اسناتلوت

00:03:09.123 --> 00:03:10.822
برای هیچکس
خوب نیست

00:03:10.824 --> 00:03:14.126
کی گفته ما باید این
آب رو همینجوری بدیم؟

00:03:14.128 --> 00:03:15.694
در مورد چی حرف میزنی؟

00:03:17.298 --> 00:03:18.830
همراهیم کن

00:03:18.832 --> 00:03:22.334
مردم برک تشنه ان
ناامید بدنبال آب تازه

00:03:22.336 --> 00:03:24.403
و کی همه آبها
رو داره،استرید؟

00:03:24.405 --> 00:03:26.305
اسناتلوت دیگه

00:03:26.307 --> 00:03:27.839
من ثروتمند میشم

00:03:27.841 --> 00:03:29.641
میخوای مردم رو بخاطر
آب تلکه کنی

00:03:29.643 --> 00:03:32.144
این احمقانه ترین
چیزیه که تا حالا شنیدم

00:03:34.415 --> 00:03:37.583
فقط ازم نپرس که
بعداً شریکت کنم

00:03:37.585 --> 00:03:39.484
همینه،دختر

00:03:41.322 --> 00:03:43.155
پایین تر
ادامه بده

00:03:43.157 --> 00:03:45.557
یکم دیگه
اوکی

00:03:45.559 --> 00:03:47.359
همینجا وایسا

00:03:47.361 --> 00:03:50.429
سطح آب تا
بیش از اینجا بوده

00:03:57.538 --> 00:04:00.405
فیشلگز،من رو تا
پایین راهی کن

00:04:00.407 --> 00:04:01.873
مطمئنی؟

00:04:01.875 --> 00:04:04.676
اون پایین بنظر مخوفانه
تاریک و ترسناک میاد

00:04:04.678 --> 00:04:06.845
!فیشلگز
!باشه

00:04:06.847 --> 00:04:08.880
ببرش پایین دختر

00:04:21.228 --> 00:04:23.195
!فیشلگز،صبرکن

00:04:23.197 --> 00:04:25.897
..باشه،آه
ثابت بمون،میتلاگ

00:04:29.469 --> 00:04:31.770
هیکاپ
اوه،نه

00:04:33.207 --> 00:04:36.275
بی دندون؟
هیکاپ؟

00:04:49.289 --> 00:04:53.225
بی دندون،تو خوبی؟

00:04:53.227 --> 00:04:55.560
!هیکاپ،هیکاپ

00:04:55.562 --> 00:04:57.496
!ما خوبیم پدر

00:04:57.498 --> 00:05:00.932
میتونی پرواز کنی بیای بالا؟
نه خیلی باریکه

00:05:00.934 --> 00:05:03.735
یکی برام طناب بیار من میام
اون پایین دنبالت پسرم

00:05:03.737 --> 00:05:05.437
پدر،نکن

00:05:07.241 --> 00:05:08.674
خب،فقط همونجا بمون

00:05:08.676 --> 00:05:11.276
تا وقتی که یه فکری بکنم که
هردوتون رو بیارم بالا

00:05:11.278 --> 00:05:14.346
ما خوبیم آب باید
یه جایی رفته باشه

00:05:14.348 --> 00:05:15.914
بعلاوه،من بی دندون
همراهمه

00:05:15.916 --> 00:05:18.283
یه راه خروج دیگه پیدا میکنیم

00:05:18.285 --> 00:05:20.185
اون به موضوع
عالی اشاره کرد قربان

00:05:20.187 --> 00:05:23.255
خشم شب یه توانایی غیر
...طبیعی در راهیابی

00:05:23.257 --> 00:05:27.259
و مشخصاً این
به من ربطی نداره

00:05:27.261 --> 00:05:28.193
صبرکن

00:05:30.297 --> 00:05:32.464
...بنظر میاد یه
!یه جور تونله

00:05:32.466 --> 00:05:35.300
خب،فقط اون پایین
مواظب باش پسرم

00:05:35.302 --> 00:05:37.269
من گوش به زنگیم
اگر چیزی نیاز داشتی

00:05:37.271 --> 00:05:41.840
خیلی خب،رفیق چی میگی که
بفهمیم این به کجا میره؟

00:05:41.842 --> 00:05:46.445
...خیلی خب
این طرف

00:05:46.447 --> 00:05:48.280
من در مورد تو نمیدونم

00:05:48.282 --> 00:05:51.583
اما یه حس ملموسی دارم
که ما این پایین تنها نیستیم

00:05:59.992 --> 00:06:04.363
واو،این غارهای بزرگ
درست زیر شهر میرن

00:06:08.736 --> 00:06:10.235
تخمهای اژدها

00:06:15.541 --> 00:06:18.643
اینا رو ببین

00:06:20.847 --> 00:06:24.716
این نشانه خوارج

00:06:26.586 --> 00:06:29.488
بی دندون،غار رو در
اون مسیر روشن کن

00:06:40.334 --> 00:06:43.368
اونا تونل های نجواهای مرگه

00:06:43.370 --> 00:06:46.271
آره،اژدها مورد علاقه
منم نیست رفیق

00:06:46.273 --> 00:06:49.141
و حتی نمیخوام بدونم کی
این رو درست کرده

00:06:53.579 --> 00:06:55.781
همینه خط رو
در حرکت حفظ کنین

00:06:55.783 --> 00:06:57.549
هرکس یه سطل

00:06:57.551 --> 00:06:59.751
آب،آب،آب
!آب،آب،آب

00:06:59.753 --> 00:07:02.521
بیایین آب تازه کوهستانی
اسناتلوت رو از اینجا بگیرن

00:07:02.523 --> 00:07:04.689
این خیلی ساده ست

00:07:04.691 --> 00:07:06.958
حالا کی احمقه،استرید؟

00:07:06.960 --> 00:07:08.794
یارو با یه گاری
پر از غنیمت

00:07:08.796 --> 00:07:12.030
یا دختری با دهنه گنده
پر از هوای داغ؟

00:07:12.032 --> 00:07:14.366
تو داری از مردم
بیگناه بهره برداری میکنی

00:07:14.368 --> 00:07:16.968
:اصلاح
مردم بیگناه تشنه؟

00:07:16.970 --> 00:07:19.638
این چیزی نیست که هیکاپ
مد نظرش بود اسناتلوت

00:07:19.640 --> 00:07:23.074
آره؟خب این اون رو هیکاپ
میکنه و من رو اسناتلوت

00:07:23.076 --> 00:07:25.744
تو مو میبنی من
پیچش مو

00:07:25.746 --> 00:07:27.913
بهم اعتماد کن

00:07:27.915 --> 00:07:32.050
هی!از کیسه
خلیفه میبخشی

00:07:41.594 --> 00:07:44.696
آه،عالیه

00:07:45.998 --> 00:07:48.099
و حتی عالی تر شد

00:07:48.101 --> 00:07:52.003
بی دندون،میشه لطف کنی؟

00:07:56.410 --> 00:07:59.411
بیا از اینجا بریم،رفیق

00:08:08.988 --> 00:08:12.491
این یکی،دوتا،سه تا

00:08:14.528 --> 00:08:16.761
آه،بیخیال

00:08:22.702 --> 00:08:26.571
این عجیبه

00:08:28.875 --> 00:08:30.976
اونا کجا رفتند؟

00:08:32.946 --> 00:08:34.646
اونا دارند میرن بالا
!سمت شهر

00:08:34.648 --> 00:08:37.616
باید جلوشون رو بگیرم،رفیق

00:08:37.618 --> 00:08:40.051
!آب
!آب،آب،آب،آب

00:08:40.053 --> 00:08:43.388
بیایین آب تازه کوهستانی
اسناتلوت رو از اینجا بگیرین

00:09:00.407 --> 00:09:04.543
!عقب وایسا

00:09:10.484 --> 00:09:13.919
!هی
!شکوندیش باید بخریش

00:09:13.921 --> 00:09:16.821
باشه،مغازه بسته ست

00:09:22.095 --> 00:09:23.828
این رو بگیر
چیکار کنم باهاش؟

00:09:23.830 --> 00:09:27.098
!به زدن ادامه بده

00:09:27.100 --> 00:09:30.001
سریع باشین همه گی
شکل خط دفاعی بگیرند

00:09:30.003 --> 00:09:32.070
!وسط شهر

00:09:32.072 --> 00:09:35.040
!هوکفینگ،کمک کن
!زودباش

00:09:39.546 --> 00:09:43.515
!طوفان پرنده،تیغک

00:09:46.853 --> 00:09:48.687
!استرید

00:09:48.689 --> 00:09:52.524
شلیک خوبی بود دختر زمان
بندی بینظیر مثل همیشه

00:10:07.140 --> 00:10:08.873
یه چیزی واسه جویدن
میخوای نه؟

00:10:08.875 --> 00:10:10.709
!ناهار حاضره

00:10:16.617 --> 00:10:17.983
!یا ریش اودین

00:10:17.985 --> 00:10:19.718
گابر،مواظب
دهکده باش

00:10:19.720 --> 00:10:21.553
من میرم ببینم این
دوست جدیدمون چطور

00:10:21.555 --> 00:10:25.090
مقابله میکنه
با تورنادو

00:10:25.092 --> 00:10:27.058
!ببخشید،گابر

00:10:34.601 --> 00:10:36.801
این نجواهای مرگ از
کجا اومدن؟

00:10:36.803 --> 00:10:38.670
و چرا اینقدر
کوچکترند؟

00:10:39.973 --> 00:10:41.906
خب،این خبر
خوبیه،درسته؟

00:10:41.908 --> 00:10:43.742
در حقیقت،نیست

00:10:43.744 --> 00:10:45.176
جوجه های تازه متولد
نجواهای مرگ

00:10:45.178 --> 00:10:46.945
میتونه مرگبار تر
از بزرگسالش باشه

00:10:46.947 --> 00:10:48.680
اونا کنترلی روی ماهیچه
های آرواره شون ندارند

00:10:48.682 --> 00:10:50.248
یا روی خارهاشون

00:10:50.250 --> 00:10:53.585
اونا یه جورایی مثل تیغه های
اره ای خارج از کنترل هستند

00:10:57.657 --> 00:11:00.091
آره،همینه رفیق

00:11:00.093 --> 00:11:02.927
این موجودات تا حالا
تونل مستقیم ساختن؟

00:11:02.929 --> 00:11:06.831
این چیز خوبیه که یکی از
ما میتونه توی تاریکی ببینه

00:11:12.539 --> 00:11:16.274
باید بریم اونجا
 رفیق

00:11:21.948 --> 00:11:24.783
وقتی که روی سطح زمین
هستند میتونیم بهتر بزنیمشون

00:11:24.785 --> 00:11:26.184
شما دوتا چیکار میکین؟

00:11:26.186 --> 00:11:28.153
نجواهای مرگ

00:11:28.155 --> 00:11:30.355
میتونم تمام روز
تماشاشون کنم

00:11:30.357 --> 00:11:32.891
راهی که یه سنگ سر
سخت رو تیکه پاره میکنند

00:11:32.893 --> 00:11:35.126
باشکوه

00:11:35.128 --> 00:11:37.696
داری گریه میکنی؟
نه

00:11:37.698 --> 00:11:40.231
شاید
!زود قضاوت نکن

00:11:40.233 --> 00:11:42.067
آه،بچه ها

00:11:49.675 --> 00:11:51.242
ما باید بکشیمشون
بیرون اسناتلوت

00:11:51.244 --> 00:11:52.744
آره،باید بکنیم

00:11:52.746 --> 00:11:56.047
اون کسیه که آب
من رو برداشته

00:12:01.921 --> 00:12:05.090
بی دندون،پوششم بده

00:12:18.238 --> 00:12:21.272
آه،خوشت نمیاد
درسته؟

00:12:21.274 --> 00:12:24.175
ماده اول:هیچوقت نقطه ضعف
یه اژدها رو فراموش نکن

00:12:24.177 --> 00:12:27.479
یالا،بی دندون
بیا بریم دنبالشون

00:12:34.788 --> 00:12:36.621
ما باید در نور خورشید
نگهشون داریم

00:12:36.623 --> 00:12:39.124
برای همین من این رو دارم

00:12:43.863 --> 00:12:46.831
داره جواب میده،داریم از
دهکده دورشون میکنیم

00:12:48.300 --> 00:12:50.969
!درسته
بهتره فرار کنی

00:12:55.809 --> 00:12:57.308
من دلم واسه اونا تنگ میشه

00:12:57.310 --> 00:12:58.710
اونا مثل خطر بودن

00:12:58.712 --> 00:13:00.245
اما از همزمان باحال هم بودن

00:13:00.247 --> 00:13:01.713
یجورایی مثل من

00:13:01.715 --> 00:13:03.782
من فکر نکنم این
حالا حالاها تموم شده

00:13:03.784 --> 00:13:04.883
نه بدون یه مبارزه طولانی

00:13:04.885 --> 00:13:06.885
اینقدر منفی باف نباش

00:13:06.887 --> 00:13:08.753
از لحظه لذت ببر هیکاپ

00:13:16.229 --> 00:13:20.131
اون...دیگه...چیه؟

00:13:24.905 --> 00:13:28.907
آه،این چیزیه که
ازش میترسیدم

00:13:39.018 --> 00:13:41.820
کسی پیشنهادی داره؟

00:13:44.357 --> 00:13:46.257
اون چیه؟

00:13:46.259 --> 00:13:48.126
آه،فیشلگز؟

00:13:48.128 --> 00:13:50.094
اون موجود توی کتاب اژدهایان
هست؟

00:13:50.096 --> 00:13:52.697
!فیش لگز

00:13:52.699 --> 00:13:54.933
اون موجود توی کتاب اژدهایان
هست؟

00:13:54.935 --> 00:13:56.935
قطعاً نه

00:13:56.937 --> 00:13:58.102
مطمئنی؟

00:13:58.104 --> 00:13:59.804
هیکاپ من مطمئنم

00:13:59.806 --> 00:14:02.173
که تمام اژدهایان مدل
سنگ سفید با

00:14:02.175 --> 00:14:04.943
بالهای مبارزه نجوای مرگ
با چشمان قرمزی که

00:14:04.945 --> 00:14:07.712
میتونه به عمق روحت
نفود کنه رو یادمه

00:14:07.714 --> 00:14:11.316
بی دندون،اشعه پلاسما

00:14:17.456 --> 00:14:19.457
داره روی اژدهایانمون تاثیر میزاره

00:14:19.459 --> 00:14:20.859
میدونم

00:14:20.861 --> 00:14:23.895
اون جیغ نامتعادشون میکنه

00:14:27.399 --> 00:14:28.900
جیع مرگبار

00:14:28.902 --> 00:14:32.136
!من عاشقشم

00:14:32.138 --> 00:14:34.472
خیلی خب،شاید عشق
کلمه زیادی قویه

00:14:37.410 --> 00:14:39.010
هیکاپ حالا باید
چیکار بکنیم؟

00:14:39.012 --> 00:14:41.412
شماها روی نجواهای مرگ
تمرکز کنین

00:14:41.414 --> 00:14:43.514
من سعی میکنم جیغ مرگبار رو
مشغول نگه دارم

00:14:43.516 --> 00:14:47.085
خیلی خب،خوش بگذره
!میبنمت

00:14:47.087 --> 00:14:50.321
تمرینات مبارزه ات
!رو یادت باشه

00:14:50.323 --> 00:14:53.091
میدونستم باید
اون رو میپیچوندیم

00:15:08.408 --> 00:15:10.875
!بی دندون،حالا

00:15:40.373 --> 00:15:42.874
من حتی نمیخوام بدونم
اون چیز چیه

00:15:42.876 --> 00:15:45.076
اما باید از اینجا
ببریمش بیرون

00:15:45.078 --> 00:15:46.444
- Way ahead of you.
میفتم جلوت

00:15:46.446 --> 00:15:49.681
سعی میکنم از دهکده
دورش کنم

00:15:54.987 --> 00:15:57.622
بیا جدا بشیم نمیتونه
دنبال جفتمون بیاد

00:15:57.624 --> 00:15:59.490
متوجه نمیشم

00:15:59.492 --> 00:16:01.960
آه،آره
ایده خوبیه

00:16:01.962 --> 00:16:05.463
این قرار خوش بگذره
هوکفینگ

00:16:05.465 --> 00:16:09.467
طوفان پرنده
مانور فرار

00:16:18.444 --> 00:16:20.144
!حالا،هوکفینگ

00:16:22.082 --> 00:16:24.682
اوپز،متنفرم
وقتی اینجوری میشه

00:16:28.187 --> 00:16:29.854
آروم تر،میتلاگ

00:16:29.856 --> 00:16:31.923
وایسا واسش
وایسا واسش

00:16:34.527 --> 00:16:37.528
دم چکشی

00:16:37.530 --> 00:16:40.031
هیچ چیزی باشکوه تر از یه

00:16:40.033 --> 00:16:43.601
دم چکشی زدن
به موقع نیست،هست دختر؟

00:16:51.010 --> 00:16:54.879
خیلی خب
بیا ببین چطور این رو دوست داره

00:16:54.881 --> 00:16:57.181
همنطور که فکر میکردم

00:17:00.452 --> 00:17:03.521
!مواظب باش

00:17:03.523 --> 00:17:05.356
گویا اهمیتی
نمیده

00:17:05.358 --> 00:17:07.325
احتمالاً این نقطه
ضعف رو نداره

00:17:07.327 --> 00:17:10.495
خب،بهتره بفهمیم چی داره
اونم سریع

00:17:13.366 --> 00:17:15.033
چه اتفاقی داره میفته؟

00:17:15.035 --> 00:17:18.536
جیغ کشیدنش
باعث پرواز اژدها میشه

00:17:28.147 --> 00:17:30.381
!تورنادو،انفجار فراصوتی

00:17:36.922 --> 00:17:38.423
آره،آره
این با من

00:17:38.425 --> 00:17:40.725
شما برین به یهکاپ کمک کنین
اون کجاست؟

00:17:40.727 --> 00:17:43.594
دنبال یه جانور سفید
گنده چشم قرمز بگرد

00:17:43.596 --> 00:17:46.264
این اولین سرنختونه
باشه

00:17:46.266 --> 00:17:49.133
دومین سرنخ چیه؟
!بــریــن

00:17:56.275 --> 00:17:59.110
در حقیقت به سمت
نور کشیده میشه

00:17:59.112 --> 00:18:01.012
بگمونم اینم میتونه
یه نقطه ضعف باشه

00:18:01.014 --> 00:18:04.082
بی دندون به سمت
صخره های آبی

00:18:11.123 --> 00:18:14.759
!هیکاپ اون پایینه

00:18:19.031 --> 00:18:21.466
یکم کمک میخوای؟
بیشتر یکم

00:18:21.468 --> 00:18:24.135
اون نقطه ضعف نجوای
مرگ رو نداره

00:18:24.137 --> 00:18:26.037
اون میره دنبال نور خورشید

00:18:26.039 --> 00:18:29.107
خب چطور شکستش بدیم؟

00:18:30.042 --> 00:18:31.375
ما چیزی رو که میخواد بهش میدیم

00:18:31.377 --> 00:18:33.244
من کاری میکنم
دنبالم بیاد

00:18:33.246 --> 00:18:36.647
شماها برین پشت و با هرچی
که دارین بزنینش

00:18:36.649 --> 00:18:40.051
گرفتم

00:18:58.403 --> 00:19:01.472
بارف،نثارش کن

00:19:03.408 --> 00:19:07.812
همچین سرسخت نیستی
هستی؟

00:19:07.814 --> 00:19:09.313
اون منظوری نداشت،قربان

00:19:09.315 --> 00:19:12.750
آه،آه خانم
هرچی که هستین

00:19:20.527 --> 00:19:23.528
بیا ببین میتونیم از اندازه اش
برضدش استفاده کنیم

00:19:23.530 --> 00:19:24.662
!آره
!زودباش،بی دندون

00:19:26.032 --> 00:19:29.433
یکم بلندر

00:19:29.435 --> 00:19:30.468
ثابت بمون

00:19:30.470 --> 00:19:32.203
تقریباً

00:19:32.205 --> 00:19:33.371
!حالا

00:19:44.384 --> 00:19:46.484
اینه،همینجوری
دنبالم بیا

00:19:46.486 --> 00:19:49.720
تقریباً رسیدیم،گنده بک

00:20:16.515 --> 00:20:17.815
بالهای آسیب دیده

00:20:17.817 --> 00:20:19.584
نمیتونه پرواز کنه

00:20:19.586 --> 00:20:21.852
واو،این
رو ببین

00:20:21.854 --> 00:20:24.088
واو،رفیق؛واو

00:20:24.090 --> 00:20:27.258
صدمه دیده
ولش کن

00:20:30.662 --> 00:20:34.198
من علامت خوارج رو بر روی
صندوقی تو اون تونل ها دیدم

00:20:34.200 --> 00:20:35.833
فکر کنم الوین اون تخمها
رو کار گذاشته

00:20:35.835 --> 00:20:38.769
با دونستن اینکه وقتی بشکنند
برک رو تیکه پاره میکنند

00:20:38.771 --> 00:20:41.172
اون ممکنه هنوز از اژدها
سوار نشده باشه پدر

00:20:41.174 --> 00:20:42.707
اما ازشون استفاده میکنه

00:20:42.709 --> 00:20:45.610
ما با الوین و اژدهایان
وحشیش بعداً کنار میاییم

00:20:45.612 --> 00:20:47.745
در حال حاضرباید مشکل
آب رو حل کنیم

00:20:47.747 --> 00:20:49.113
هی بچه ها،ببینین

00:20:49.115 --> 00:20:51.182
چاه دوباره
پر شده

00:20:51.184 --> 00:20:52.516
حفاری جیغ مرگبار باید

00:20:52.518 --> 00:20:55.386
یه کانال جدید برای
آب درسته کرده باشه

00:20:55.388 --> 00:20:57.788
و هدایتش کنه
به چاه ما

00:20:57.790 --> 00:21:01.792
درسته،خب پس
من میرم دیگه

00:21:04.530 --> 00:21:07.198
!نه

00:21:07.200 --> 00:21:09.700
آه،رحم کنین

00:21:09.702 --> 00:21:11.602
یکم انسانیت

00:21:11.604 --> 00:21:13.771
مطمئن بشین پشت
گوشش هم تمیز میکنین

00:21:13.773 --> 00:21:15.740
فکر کنم دیدم یه پرنده
از اونجا اومد بیرون

00:21:21.880 --> 00:21:23.314
اینجایی پس
تو تمیز کاری دلمون
برات تنگ شد

00:21:24.784 --> 00:21:25.750
باید بودی میدیدی
 چی از بین

00:21:25.752 --> 00:21:27.618
انگشتای پاش دراومد

00:21:27.620 --> 00:21:30.221
من بیشتر نگرانی چیزی هستم
که از زیر بریک بیرون میاد

00:21:30.223 --> 00:21:32.823
در مورد چی حرف میزنی؟
اون چیز خیلی وقته رفته

00:21:32.825 --> 00:21:34.392
خیلی مطمئن نیستم

00:21:34.394 --> 00:21:35.926
نجواهای مرگ نوزاد
بخاطر برگشت به

00:21:35.928 --> 00:21:37.762
زادگاهشون مشهورند

00:21:37.764 --> 00:21:39.830
و برای خودشون مطالبه اش میکنند
خب،یعنی میخوای چی بگی؟

00:21:39.832 --> 00:21:41.832
میخوام بگم که فکر
نکنم ما آخرین بارمون

00:21:41.834 --> 00:21:45.403
باشه که جیغ مرگبار
رو میبینم

00:21:46.908 --> 00:22:06.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.