WEBVTT

00:00:03.569 --> 00:00:07.339
بزن بریم رفیق

00:00:07.341 --> 00:00:12.341
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.579 --> 00:00:13.578
آره
واو
باحاله
واو

00:00:14.848 --> 00:00:17.716
واو،عالیه
اون خیلی خوبه

00:00:18.572 --> 00:00:21.692
اژدهـــایــان
«مدافعان برک»

00:00:23.923 --> 00:00:27.592
:این داستان
"بدترین راه اثباتس"

00:00:34.768 --> 00:00:37.769
کسی عنایت میکنه بهم
بگه این شبیه چیه؟

00:00:37.771 --> 00:00:41.273
ته مانده تخم های عالی
نجواهای مرگ؟

00:00:41.275 --> 00:00:44.276
این نقشه تو بود،میلدو

00:00:44.278 --> 00:00:47.612
تو گفتی
"تخمها رو بزار زیر برک"

00:00:47.614 --> 00:00:50.449
اون میشکنن و دهکده
رو نابود میکنن الوین

00:00:50.451 --> 00:00:54.886
دیگه کسی نخواهد موند
که سر راهت وایسه الوین

00:00:54.888 --> 00:00:58.290
خب،من یادم نمیاد همه
اینا رو گفته باشم

00:00:58.292 --> 00:01:01.293
اه،حالا این واقعا
مهمه،نه؟

00:01:01.295 --> 00:01:03.995
!نه،نه،صبر کن
!وایسا،وایسا،وایسا،وایسا،وایسا

00:01:03.997 --> 00:01:05.831
چرا باید وایسم؟

00:01:05.833 --> 00:01:09.468
به نیمه مثبتش نگاه کن الوین

00:01:09.470 --> 00:01:13.672
مثبت نگری واقعاً نقطه
قوت من نیست،هست؟

00:01:13.674 --> 00:01:14.873
بهش فکر کن

00:01:14.875 --> 00:01:17.809
آه،وقتی زندگی بهت
یه سر ماهی میده

00:01:17.811 --> 00:01:19.644
تو چیکار میکنی؟

00:01:19.646 --> 00:01:22.047
من سر امثال تو
خالی میکنم

00:01:22.049 --> 00:01:23.982
خب،آره-اینم میشه

00:01:23.984 --> 00:01:28.653
اما-اما-اما-اما میتونی یه
نوع آبگوشت ماهی درست کنی

00:01:32.659 --> 00:01:34.593
من آبگوشت ماهی دوست دارم

00:01:34.595 --> 00:01:36.995
خب،این تونل ها
آبگوشت تو هستن

00:01:36.997 --> 00:01:38.663
اینا درست میبرنت

00:01:38.665 --> 00:01:40.899
زیر آکادمی تربیب
اژدهایان برک

00:01:40.901 --> 00:01:43.835
و وقتی رسیدم
اونجا چیکار کنم؟

00:01:43.837 --> 00:01:46.838
خب،سوال بهتر اینه
که چیکار نمیتونی بکنی؟

00:01:46.840 --> 00:01:49.040
چیکار نمیتونی بکنی؟

00:01:49.042 --> 00:01:51.877
جاسوسی؟
آدم ربایی؟

00:01:51.879 --> 00:01:53.879
کشتن اژدها؟

00:01:53.881 --> 00:01:57.549
یا بالاتر از اینا

00:01:58.852 --> 00:01:59.885
خوشم اومد

00:01:59.887 --> 00:02:01.686
خوش شانسی میلدو

00:02:01.688 --> 00:02:05.056
من الان نمیکشم

00:02:05.058 --> 00:02:07.359
از وقتی که این
رو میگه متنفرم

00:02:07.361 --> 00:02:10.462
بهم اعتماد،بهتر از وقتی
که این رو نمیگه

00:02:26.479 --> 00:02:27.979
!آره،هوکفنگ

00:02:27.981 --> 00:02:30.081
!یه چرخش پیروزی

00:02:30.083 --> 00:02:31.917
میدونی بدم میاد
اعتراف کنم اما

00:02:31.919 --> 00:02:33.919
But snotlout actually looks
اسناتلوت بنظر میاد داره

00:02:33.921 --> 00:02:37.456
خوب در تمرین نجات
کار میکنه

00:02:37.458 --> 00:02:38.824
هوکفی

00:02:41.762 --> 00:02:44.696
بیا خیلی به خودمون
امیدوار نشیم

00:02:49.603 --> 00:02:52.070
یه قربانی دیگه نجات یافت

00:02:53.607 --> 00:02:55.807
آره،بخش قربانی
رو درست گفتی

00:02:55.809 --> 00:02:57.108
ببندش،فیلشگز

00:02:57.110 --> 00:02:59.811
چیز بزرگی نیست خب
سرش افتاد

00:02:59.813 --> 00:03:03.048
اینطور نیست که داره
آتیش میگیره یا همچین چیزی

00:03:13.860 --> 00:03:15.160
ببندش،فیلشگز

00:03:25.538 --> 00:03:27.506
Ah.
کار عالی بود،استرید

00:03:27.508 --> 00:03:28.640
"کار عالی"

00:03:28.642 --> 00:03:30.442
کار زپرتی رو امتحان کن

00:03:30.444 --> 00:03:32.944
سلام؟
اژدهای پرنده؟

00:03:32.946 --> 00:03:34.145
ممکن بود سریعتر باشه

00:03:34.147 --> 00:03:35.814
که برسی به بالای صخره دریایی

00:03:35.816 --> 00:03:38.116
اگر قربانیت در بخشی
از پرتگاه گیر کرده بود

00:03:38.118 --> 00:03:40.452
و اژدهات نتونه خیلی
نزدیک ببرتت؟

00:03:40.454 --> 00:03:41.453
تا حالا به این فکر کردی؟

00:03:41.455 --> 00:03:42.954
آره
نه

00:03:42.956 --> 00:03:44.823
ببندش،استرید

00:03:44.825 --> 00:03:50.061
خیلی خب،پس...فیلشگز
مثل اینکه نوبت تو شده

00:03:53.132 --> 00:03:57.536
من به این میگم
...سقوط منقطع

00:03:58.905 --> 00:04:00.705
آه،نه

00:04:02.009 --> 00:04:03.508
و شناوری

00:04:03.510 --> 00:04:05.477
خوشم اومد فیشلگز

00:04:05.479 --> 00:04:07.579
آه،بیخیال

00:04:07.581 --> 00:04:09.881
این که نجات نیست
این سقوط کردنه

00:04:09.883 --> 00:04:12.484
در حقیقت،این سقوطه

00:04:13.987 --> 00:04:16.655
هوکفینگ،نجاتم بدم

00:04:19.825 --> 00:04:21.159
متشکرم

00:04:21.161 --> 00:04:22.694
خیلی خب،بچه ها

00:04:22.696 --> 00:04:24.829
میخواین بهمون مهارت
های نجاتتون نشون بدین؟

00:04:24.831 --> 00:04:26.898
البته

00:04:34.006 --> 00:04:37.509
خب...بریم ببینیم

00:04:37.511 --> 00:04:39.578
آه،داری میبنیش

00:04:39.580 --> 00:04:41.513
خیلی باحاله،نه؟

00:04:41.515 --> 00:04:45.183
مهارت های نجات ما سقوط
کردن از صخره دریایی نیست

00:04:45.185 --> 00:04:47.719
اینطوری نجات واقعی
دیگه لازم نیست

00:04:47.721 --> 00:04:51.523
!تا-دا

00:04:53.026 --> 00:04:55.594
هنوز داریم رو غش
کردنها کار میکنیم

00:05:08.875 --> 00:05:10.208
واو
واو

00:05:10.210 --> 00:05:12.210
واو
اوه،واو

00:05:12.212 --> 00:05:13.545
اینقدر واو نکنین
اون حتی یه
عملیات نجات نبودم

00:05:14.948 --> 00:05:16.548
البته که بود

00:05:16.550 --> 00:05:18.817
همیشه نیاز به پوشش
شلیک داری حین نجات

00:05:18.819 --> 00:05:20.785
همه این رو میدونن

00:05:20.787 --> 00:05:22.887
خیلی تاثیرگذار بود هیکاپ
هی،فیشلگز

00:05:22.889 --> 00:05:25.557
اگر نیاز به کمک داری که
...دماغت رو هیکاپ

00:05:25.559 --> 00:05:27.559
!اسناتلوت
مشکلی نیست هیکاپ

00:05:27.561 --> 00:05:29.961
اون فقط عصبانیه
چون اون آخرین شد

00:05:29.963 --> 00:05:31.930
در رقابت نجات دادن

00:05:31.932 --> 00:05:34.232
اما این کجاش تازه ست؟

00:05:34.234 --> 00:05:36.735
آه بچه ها این
رقابت نیست

00:05:36.737 --> 00:05:37.969
بله،هست

00:05:37.971 --> 00:05:40.238
تو میدونی میگن
رقابت

00:05:40.240 --> 00:05:44.342
خود جوهره
زندگی

00:05:46.579 --> 00:05:47.912
درسته

00:05:47.914 --> 00:05:49.948
عجیبه که اون
اینطور گفتش

00:05:49.950 --> 00:05:51.182
اما حقیقته

00:05:51.184 --> 00:05:53.585
همیشه یه رقابته

00:05:53.587 --> 00:05:56.087
ما یه تیم هستیم
هرکس یه نقشی داره

00:05:56.089 --> 00:06:00.358
هیچکس بهتر یا مهمتر
از دیگری نیست

00:06:01.293 --> 00:06:05.597
.::.

00:06:05.599 --> 00:06:07.599
تو واقعاً این رو قبول
نداری،داری؟

00:06:07.601 --> 00:06:10.702
در حقیقت دارم
بله

00:06:10.704 --> 00:06:12.604
صبرکن،همه تون اونطوری که
اسنتالوت حس میکنه،حس مکنین؟

00:06:12.606 --> 00:06:13.805
آه،هیکاپ؟

00:06:13.807 --> 00:06:16.608
تو سوار بی دندونی
یه خشم شب

00:06:16.610 --> 00:06:19.277
و خشم شب بالای
جدوله برای

00:06:19.279 --> 00:06:21.980
هوش،سرعت
دقت

00:06:21.982 --> 00:06:24.149
و،خب همه چی

00:06:24.151 --> 00:06:27.318
جسارت نباشه دختر

00:06:27.320 --> 00:06:28.853
میخوای بدونی
من چه فکری میکنم

00:06:28.855 --> 00:06:30.355
!نه

00:06:30.357 --> 00:06:31.956
من فکر میکنم هیچوقت نمیدونیم

00:06:31.958 --> 00:06:33.625
کی بهترین تربیت کننده اژدهاست

00:06:33.627 --> 00:06:37.128
چون ما مسابقه
سطح نداریم

00:06:37.130 --> 00:06:38.897
یه ثانیه وایسا

00:06:38.899 --> 00:06:41.299
اگر ما یه مسابقه
سطح داشته باشیم چی؟

00:06:41.301 --> 00:06:43.968
اگر ما بتونیم یکبار
واسه همیشه

00:06:43.970 --> 00:06:47.372
ثابت کنیم که مهارت
رو داره و کی نداره؟

00:06:47.374 --> 00:06:50.308
بهم اعتماد کن،فیشلگز
تو این رو نمیخوای

00:06:50.310 --> 00:06:52.010
آه،فکر کنم میخوام

00:07:00.854 --> 00:07:02.220
دهشتناکهای سهمگین؟

00:07:02.222 --> 00:07:04.823
این مسابقه
سطح تو؟

00:07:06.727 --> 00:07:08.326
همه مون یه دهشتناک
سهمگین انتخاب میکنیم

00:07:08.328 --> 00:07:10.061
و یه روز برای تربیتش وقت میزاریم

00:07:10.063 --> 00:07:12.197
و بعد خواهیم فهمید
کی بهترینه

00:07:17.170 --> 00:07:19.204
آه،مرد

00:07:19.206 --> 00:07:20.672
نمیتونم جلو
خنده ام بگیرم

00:07:20.674 --> 00:07:22.841
شوخیت رو درک
نمیکنم اسناتلوت

00:07:22.843 --> 00:07:24.109
بچه ها منظور
تمام این چیزا اینه
تو شانسی برای بردن

00:07:25.245 --> 00:07:26.945
نداری،فیش فیس
"فیش فیس:صورت ماهی"

00:07:26.947 --> 00:07:28.379
و میخوای بدونی چرا؟

00:07:28.381 --> 00:07:31.683
چون به عده خواننده ان
یه عده فاعل هستن

00:07:31.685 --> 00:07:33.218
و وقتی تو دماغت
رو خاک کردی در

00:07:33.220 --> 00:07:34.919
کتاب اژدهایان

00:07:34.921 --> 00:07:39.357
من اون بیرون اسم سرویس
میکنم و ملت بدست میارم

00:07:39.359 --> 00:07:41.793
فکر کنم منظورت برعکسش بود

00:07:41.795 --> 00:07:44.195
...منظورم
ببندش استرید

00:07:44.197 --> 00:07:45.764
آه،بچه ها بیخیال

00:07:45.766 --> 00:07:47.766
من بهت میگم
چی اسناتلوت

00:07:47.768 --> 00:07:49.267
تو اونقدر مطمئنی

00:07:49.269 --> 00:07:52.237
به برتریت در
تربیت اژدها

00:07:52.239 --> 00:07:54.139
چرا این رو
جالب نکنیم؟

00:07:54.141 --> 00:07:56.307
سرپا گوشم

00:07:56.309 --> 00:07:59.377
بازنده بخش
طویله رو تمیز

00:07:59.379 --> 00:08:01.212
میکنه واسه یکماه

00:08:01.214 --> 00:08:02.413
حله
هستم

00:08:03.784 --> 00:08:05.784
بیخیال

00:08:05.786 --> 00:08:07.886
ما کا واقعاً قرار نیست
اینکارو بکنیم،قراره؟

00:08:07.888 --> 00:08:09.320
بهتره کلاخودت
رو سفت بچسبی

00:08:09.322 --> 00:08:10.922
...چون این یارو که اینجاست

00:08:10.924 --> 00:08:13.057
قرار درد آور باشه

00:08:14.828 --> 00:08:16.427
بگمونم این رو برمیدارم

00:08:16.429 --> 00:08:18.496
در آورد باشه

00:08:22.935 --> 00:08:27.405
یادت باشه این
!رقابت نیست

00:08:27.407 --> 00:08:30.975
این قرار با تعجیل
خیلی بد بشه

00:08:36.316 --> 00:08:38.750
خب؟
چی میبنی؟

00:08:38.752 --> 00:08:40.251
کاملاً تاریکه

00:08:40.253 --> 00:08:43.955
و یه چیزی هی تو صورتم
پیچ تاب میخوره

00:08:45.926 --> 00:08:47.992
آه،خب این توضیح میده

00:08:47.994 --> 00:08:49.761
یه مزرعه دامپروری دیگه

00:08:49.763 --> 00:08:52.096
شما مردم و دامپروریتون
داستانش چیه؟

00:08:52.098 --> 00:08:54.966
من نگاه نکن من
اهل گوسفندم

00:08:54.968 --> 00:08:56.835
صبرکن
یه چیزی میبنم

00:08:56.837 --> 00:08:58.870
فکر کنم آکادمی باشه

00:08:58.872 --> 00:09:01.172
چطور میتونی مطمئن باشی؟

00:09:01.174 --> 00:09:03.842
خب،یه نشونه روشه

00:09:03.844 --> 00:09:07.011
با یه عکس از
اژدها که روشه

00:09:07.013 --> 00:09:08.813
اوه و اون بچه های
تربیت اژدها اونجان

00:09:08.815 --> 00:09:10.148
...بنابراین

00:09:10.150 --> 00:09:13.351
همینه
اون آکادمی

00:09:13.353 --> 00:09:16.955
بیایین رقص پیروزی
رو بزاریم کنار میلدو

00:09:16.957 --> 00:09:22.527
من جشن نمیگیرم تا
وقتی اول کشتنم انجام بدم

00:09:30.169 --> 00:09:32.804
خب،کار آموز من یه برنامه
خیلی

00:09:32.806 --> 00:09:36.541
سرسخت واست دارم

00:09:36.543 --> 00:09:38.343
قدم اول باید اسم
روت بزاریم

00:09:53.926 --> 00:09:55.827
ببخشید دختر،نمیتوینم الان
بازی" گوسفند بنداز "بازی کنیم

00:09:57.364 --> 00:10:00.899
خیلی خب من محدود
شدم به لارز و ون

00:10:00.901 --> 00:10:03.835
شاید کارستین یا اسلورگ

00:10:03.837 --> 00:10:05.103
مرگ بال چطوره؟

00:10:05.105 --> 00:10:09.207
اوه،این خوبه
ترسناکه

00:10:15.848 --> 00:10:18.049
نه،میتلاگ
الان نمیتونم

00:10:18.051 --> 00:10:21.519
بابا باید روی تحقیر کردن
اسناتلوت کار کنه

00:10:21.521 --> 00:10:24.856
من توی رقابت تربیت
اژدها لهش میکنم

00:10:26.359 --> 00:10:27.525
این رقابت نیست
فیشلگز

00:10:27.527 --> 00:10:30.461
گوش کن من نسبت به
همه بهتر میدونم که

00:10:30.463 --> 00:10:33.398
اسناتلوت چطور میره
رو اعصابت

00:10:33.400 --> 00:10:35.033
فقط میخواستم مطمئن بشم

00:10:35.035 --> 00:10:36.868
تو دیدگاه اصلی رو
از دست نمیدی

00:10:36.870 --> 00:10:39.103
بال مرگ و من؟

00:10:39.105 --> 00:10:41.572
نه،برنامه نداریم که
هیچی رو از دست بدیم

00:10:41.574 --> 00:10:44.042
مرگ بال؟

00:10:44.044 --> 00:10:46.110
یا ایگی
هنوز خیلی مطمئن نیستیم

00:10:46.112 --> 00:10:47.312
تو چی دوست داری؟

00:10:47.314 --> 00:10:50.214
آه،میتلاگ خوبه؟

00:10:50.216 --> 00:10:52.984
البته چرا
خوب نباشه؟

00:10:57.624 --> 00:11:01.626
باشه،خب
صحبت خوبی بود

00:11:04.563 --> 00:11:08.232
بزن بریم رفیق

00:11:11.938 --> 00:11:14.906
خیلی خب تیگی
وقت جدی شدنه

00:11:14.908 --> 00:11:17.976
بیا انجامش بدیم

00:11:23.349 --> 00:11:26.284
اوه،ایگی تو میتونی
انجامش بدی

00:11:26.286 --> 00:11:29.087
...تو بهترین و برترین
اژدها تربیت شده ای

00:11:29.089 --> 00:11:32.056
ننه،میتلاگ
الان نمیتونیم

00:11:34.493 --> 00:11:36.928
باشه،وقت نمایشه

00:11:36.930 --> 00:11:39.297
که ما به دهشتناک های سهمگینمون
چه آموزشی دادیم

00:11:39.299 --> 00:11:41.666
چرا اول تو انجام
نمیدی اسناتلوت؟

00:11:41.668 --> 00:11:43.267
چرا تو اول انجام نمیدی؟

00:11:43.269 --> 00:11:45.103
باشه
من اول انجام میدم

00:11:45.105 --> 00:11:46.671
آه،نه نمیدی
من انجام میدم

00:11:46.673 --> 00:11:49.474
...اول،دوم؛سوم
مهم نیست

00:11:49.476 --> 00:11:52.110
چون اخرش تو میشی
آخرین نفر

00:11:52.112 --> 00:11:54.612
واو فیشلگز
چش شده؟

00:11:54.614 --> 00:11:56.681
مثل اینکه بلاخره
...یکم بزرگ شد

00:11:56.683 --> 00:11:59.450
واو
چطوره من اول انجام بدم؟

00:11:59.452 --> 00:12:02.120
مخصوصاً از اونجایی که
اهمیت نمیدم ببرم یا ببازم

00:12:04.524 --> 00:12:06.624
آره،هی همین رو به خودت بگو

00:12:06.626 --> 00:12:07.658
بازنده

00:12:07.660 --> 00:12:11.062
آماده ای بی دندون؟

00:12:11.064 --> 00:12:12.530
!حالا

00:12:12.532 --> 00:12:15.633
!شارپشات شلیک

00:12:19.471 --> 00:12:20.972
بد نیست

00:12:20.974 --> 00:12:22.306
تو رقابت رو با
بمب شروع کردی هیکاپ

00:12:23.510 --> 00:12:26.544
این رقابت نیست

00:12:26.546 --> 00:12:29.013
هنوز نیست

00:12:29.015 --> 00:12:33.084
خب،چه فکری میکنین؟

00:12:33.086 --> 00:12:34.652
چه فکری در مورد چی میکنیم؟

00:12:34.654 --> 00:12:37.021
مهارت مخفیانه اژدهای من

00:12:37.023 --> 00:12:40.425
درسته،اون .مهارت ها اونقدر
احمقانه است که اون پیداش نشد؟

00:12:40.427 --> 00:12:41.559
یا پیداش شد؟

00:12:44.663 --> 00:12:46.330
اه،اون خوبه

00:12:46.332 --> 00:12:48.699
آره
کی خوبه؟

00:12:48.701 --> 00:12:51.736
آبزیرکاه

00:12:51.738 --> 00:12:56.507
باز دوباره اون نمیتونه کاری
رو که کله و باسن میکنن انجام بده

00:12:57.743 --> 00:12:59.177
...بزار حدس بزنم
اونا قرار بدون
سمت هم دیگه؟

00:13:00.246 --> 00:13:02.747
آه،غلطه

00:13:04.049 --> 00:13:06.684
اونا به سمت هم پرواز میکنن

00:13:06.686 --> 00:13:09.353
کاملاً متفاوته

00:13:09.355 --> 00:13:11.622
اونا میخوان چیکار کنن؟

00:13:13.359 --> 00:13:15.026
آماده بشین که
شگفت زده شین

00:13:27.774 --> 00:13:30.675
ایگی،این رو برام بیار

00:13:36.148 --> 00:13:39.717
پسر خوب ایگی آه
کی کوچلوی خوبیه؟

00:13:41.753 --> 00:13:44.088
حالا هرچی،حدس شانسی

00:13:44.090 --> 00:13:47.525
باشه،تو یکی انتخاب کن

00:13:58.270 --> 00:14:00.505
واو
من نمیتونستم اونکارو بکنم

00:14:00.507 --> 00:14:02.306
آه
حالا چیز بزرگه

00:14:02.308 --> 00:14:04.242
اون بازی واکنش به
تصویر بلده

00:14:04.244 --> 00:14:06.277
خب،دهشتناک سهمگین
تو چیکار میکنه؟

00:14:06.279 --> 00:14:08.746
- This.
اینکار

00:14:12.752 --> 00:14:16.154
...خب
بزار شفاف سازی کنم

00:14:16.156 --> 00:14:18.189
تو تربیتش کردی که
گازت بگیره؟

00:14:18.191 --> 00:14:20.424
سعی و تلاش کردم از دستش راحت بشم
به جرات میگم

00:14:20.426 --> 00:14:24.095
گابر تمام دیروز رو وقت گذاشت که
از این پا درش بیاره

00:14:24.097 --> 00:14:27.832
تو مسخره ای فقط بهشون
بگو من بردم هیکاپ

00:14:27.834 --> 00:14:30.101
تو بردی؟
!ها!واقعیت بپذیر

00:14:30.103 --> 00:14:33.804
حتی نزدیک هم نبود

00:14:35.542 --> 00:14:38.276
مهارت مخفی دهشتناک
من هم خیلی باحاله

00:14:38.278 --> 00:14:40.344
استرید لطفاً

00:14:40.346 --> 00:14:43.514
هیچ مغزی لازم نیست برای تربیت
کردن یه دهشتناک در مخفی شدن

00:14:43.516 --> 00:14:47.285
هی،کارآموز ها ما سرشون رو
با نهایت سرعت بهم میزنه

00:14:47.287 --> 00:14:49.120
این مغز لازم داره

00:14:49.122 --> 00:14:51.856
آره،یه مغز سفت
مثل سنگ

00:14:51.858 --> 00:14:53.724
آه،بیخیال
زودباشین بچه ها

00:14:53.726 --> 00:14:55.293
مثل یه تله خرسه
این خیلی مشخصه که من بردم

00:15:04.303 --> 00:15:07.738
نمیتونیم بزاریم اون
اژدها ببینتمون

00:15:18.817 --> 00:15:21.819
آه،این زمان خوبیه که به
تونل ها عقب نشینی کنیم

00:15:21.821 --> 00:15:24.422
الوین خائن که
عقب نشینی نمنیکنه

00:15:24.424 --> 00:15:26.591
خب پس الوین
خائن

00:15:26.593 --> 00:15:29.393
قرار به استویک
بزرگ توضیح بده که

00:15:29.395 --> 00:15:31.662
در برک چیکار میکنه

00:15:35.167 --> 00:15:38.502
میتلاگ؟
!میتلاگ

00:15:42.608 --> 00:15:43.874
.::.

00:15:43.876 --> 00:15:46.744
این دیوونگیه

00:15:48.681 --> 00:15:50.214
دهنش رو ببند

00:15:50.216 --> 00:15:53.217
از اژدها بعنوان یه
گروگان استفاده میکنیم

00:15:56.522 --> 00:15:59.757
اون سرسخت

00:16:10.636 --> 00:16:12.603
هیکاپ اونا
!میتلاگ منو گرفتن

00:16:19.645 --> 00:16:21.579
!ما فقط بدترش میکنیم

00:16:21.581 --> 00:16:24.815
حق با اونه
آتش رو نگهدارین

00:16:24.817 --> 00:16:26.884
آه،میخوایم چیکار
کنیم هیکاپ؟

00:16:26.886 --> 00:16:29.553
اون تونل ها تمام
جزیره میرن

00:16:29.555 --> 00:16:30.921
اون میتونه هرجا بره

00:16:30.923 --> 00:16:34.225
اونا واقعاً تمام جزیره
رو نمیرن

00:16:34.227 --> 00:16:35.626
مثل شش زمین دامپروری
چندتا گله گوسفند

00:16:36.829 --> 00:16:38.663
انبار دزدی های میلدو

00:16:38.665 --> 00:16:41.999
حیاط گابر
چندش

00:16:43.735 --> 00:16:46.504
چیه؟ما کلی وقت تو اون
تونل ها گذروندیم

00:16:46.506 --> 00:16:48.906
تونل های سرگرمی ان

00:16:48.908 --> 00:16:51.976
خیلی خب باید پخش بشیم
و تمام اون مکانها رو پوشش بدیم

00:16:51.978 --> 00:16:55.446
عالیه
قرار رو ساحله

00:16:55.448 --> 00:16:57.748
آه،کدوم ساحل؟

00:16:57.750 --> 00:16:59.483
تونل ها به یه ساحل
مجزا میره

00:16:59.485 --> 00:17:00.951
در بخش دور
جزیره

00:17:00.953 --> 00:17:02.653
باورم نمیشه تا
حالا اونجا نبودی

00:17:02.655 --> 00:17:05.589
شن ها سفید نرم روی
پنجه ها کوچیک پاهاته

00:17:05.591 --> 00:17:08.492
خیلی خب

00:17:11.297 --> 00:17:12.763
اژدها رو بپچین

00:17:12.765 --> 00:17:15.366
ما میریم

00:17:26.478 --> 00:17:28.612
اوه،اگر اتفاقی برای میتلاگ
من بیفته من

00:17:28.614 --> 00:17:30.281
!هیچوقت خودمو نمیبخشم

00:17:30.283 --> 00:17:32.016
تقصیر تو نیست
فیشلگز

00:17:32.018 --> 00:17:33.484
البته که هست
تافنات

00:17:33.486 --> 00:17:35.720
چی؟
تقصیر من نیست

00:17:35.722 --> 00:17:37.988
تقصیر تو؟
نه،تقصیر من نیست

00:17:37.990 --> 00:17:39.890
آره،مطمئناً تقصیر
فیشلگز

00:17:39.892 --> 00:17:42.993
ببخشید
بچه ها،کمکی نمیکنین

00:17:42.995 --> 00:17:44.895
نه،نه
حق با اوناست هیکاپ

00:17:44.897 --> 00:17:47.665
من مهمترین چیز زندگیم
رو نادیده گرفتم

00:17:47.667 --> 00:17:51.001
چون خیلی درگیر شکست دادن
اسناتلوت شدم

00:17:51.003 --> 00:17:55.973
دیدی؟چیزا بدی رخ میده وقتی سعی
کنی یه اسنات شکست بدی

00:17:55.975 --> 00:17:59.677
چی؟گاهی وقت ها پذیرش
حقیقت سخته

00:17:59.679 --> 00:18:01.579
تو سعی کردی بهم بگی
هیکاپ اما گوش نکردم

00:18:01.581 --> 00:18:04.415
فیشلگز،ما اون رو
پسش میگیرم،قول میدم

00:18:04.417 --> 00:18:08.319
هی،اگر شما دخترها کارتون
با موهاتون تموم شد

00:18:08.321 --> 00:18:11.655
یه کشتی خوارج هست که
شاید بخوایم بهش حمله کنیم

00:18:17.562 --> 00:18:20.564
یه عالمه نصیبشون کنین

00:18:20.566 --> 00:18:24.802
شاید بتونیم اژدهای بیشتر از اونی
که فکر میکردم شکست بدیم

00:18:29.741 --> 00:18:32.576
مثل زدن دامها در
یه بشکه ست

00:18:32.578 --> 00:18:35.079
خوش گذشت

00:18:43.955 --> 00:18:45.356
!بکشین عقب

00:18:45.358 --> 00:18:47.858
یا من اون گرانکیل
رو میفرستم اون دنیا

00:18:47.860 --> 00:18:49.960
!هیکاپ صبرکن
!شلیک نکن

00:18:49.962 --> 00:18:53.998
!سوارها،آتشتون رو نگهدارین
!عقب نشینی میکنیم

00:18:56.468 --> 00:18:58.803
!نه
!نمیتونیم اونجا ولش کنیم

00:18:58.805 --> 00:19:02.173
نگران نباش فیشلگز
قرار نیست ول کنیم

00:19:04.376 --> 00:19:07.378
من چیزی نمیبنم شاید
اونا نمیان

00:19:07.380 --> 00:19:08.979
آه،اونا میان

00:19:08.981 --> 00:19:10.548
حق با اونه

00:19:10.550 --> 00:19:13.651
احساسات نقطه
ضعف اوناست

00:19:15.421 --> 00:19:18.122
اینطور نیست،گرانکیل؟

00:19:25.131 --> 00:19:28.999
الوین،تکون نخور

00:19:35.775 --> 00:19:38.776
بزار توضیح بدم الوین

00:19:38.778 --> 00:19:41.412
یه اژدهای کوچلو
...بود روی

00:19:41.414 --> 00:19:44.448
!هی

00:19:44.450 --> 00:19:45.649
!آره
آرزو بودم من به باهوشی
اون اژدها بودم

00:19:47.086 --> 00:19:49.587
منم آرزو بودم تو به باهوشی
اون اژدها میبودی

00:19:49.589 --> 00:19:52.656
حالا بسته به شارپشات

00:19:58.129 --> 00:20:02.032
آه،نه نمیکنی

00:20:06.438 --> 00:20:09.106
کجا با این عجله

00:20:11.611 --> 00:20:13.811
اون موفق
!نمیشه

00:20:13.813 --> 00:20:16.680
!اوه چرا میشه

00:20:23.122 --> 00:20:26.123
بم!حالا کی بهترین تربیت
کننده اژدهاست؟

00:20:31.731 --> 00:20:34.698
فقط یه راه دیگه که
باید گره بخوره مونده

00:20:36.801 --> 00:20:40.471
صبرکن،صبرکن

00:20:40.473 --> 00:20:41.639
!حالا بی دندون

00:20:41.641 --> 00:20:44.074
!شلیک های چرخشی

00:20:58.857 --> 00:21:01.825
آه،عزیزم ما پست
گرفتیم،اه میتلاگ

00:21:01.827 --> 00:21:04.828
باهم دیگه پس گرفتیم
همه با هم

00:21:04.830 --> 00:21:06.597
بگمونم اون رقابت ارزش
یه چیزی رو داشت

00:21:06.599 --> 00:21:10.968
آه،برای آخرین بار
!رقابت نبود

00:21:16.107 --> 00:21:19.510
آه!فانگز...چی
چی شده؟

00:21:19.512 --> 00:21:21.879
خب بهت یه اشاره میدم

00:21:21.881 --> 00:21:25.249
آبگوشت ماهی تو
دوباره شد کله ماهی

00:21:25.251 --> 00:21:28.018
حیف شد من
آبگوشت دوست دارم

00:21:28.020 --> 00:21:30.854
خب،به بخش
مثبتش نگاه کن

00:21:30.856 --> 00:21:33.724
بیا نگاه نکنیم

00:21:33.726 --> 00:21:40.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:40.199 --> 00:21:44.201
پرتاب خوبی بود دختر

00:21:44.203 --> 00:21:46.036
سلام فیشلگز
ما میخوایم یکم

00:21:46.038 --> 00:21:47.237
تمرین بیشتر با
دهشتناک ها بکنیم

00:21:47.239 --> 00:21:49.273
نه نمیتونم،هیکاپ

00:21:49.275 --> 00:21:53.243
میتلاگ و من کلی
برنامه داریم باهم

00:21:53.275 --> 00:21:59.243
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.