WEBVTT

00:00:03.370 --> 00:00:07.106
بزن بريم رفيق

00:00:07.108 --> 00:00:12.109
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.380 --> 00:00:13.379
آره
واو
باحاله
واو

00:00:14.715 --> 00:00:17.549
واو،عاليه
اون خيلي خوبه

00:00:18.966 --> 00:00:23.086
اژدهـــایــان
«مدافعان برک»

00:00:23.765 --> 00:00:24.885
:این داستان
"اشتیاق به نابودی"

00:00:36.137 --> 00:00:39.071
اوکی،این ندرها رو
باید علامت زرد بزنیم

00:00:39.073 --> 00:00:41.407
اینطوری میفهمیم که به
جزیره سارو تعلق دارند

00:00:41.409 --> 00:00:44.576
اینطوری؟

00:00:50.917 --> 00:00:54.620
هروقت خواستی
میتونی بهم بپیوندی

00:00:57.057 --> 00:00:59.258
خیلی خب

00:00:59.260 --> 00:01:03.328
الان چطوره؟

00:01:14.241 --> 00:01:16.008
خیلی خب باید
:اعتراف کنم

00:01:16.010 --> 00:01:17.709
که سپر خیلی
باحاله

00:01:17.711 --> 00:01:19.878
متشکرم منم
خیلی ازش خوشم میاد

00:01:19.880 --> 00:01:21.780
میرم دوقلو ها رو چک کنم

00:01:21.782 --> 00:01:25.217
اونا باید جزیره اژدهایان
هلالی رو علامت گذاری کنند

00:01:25.219 --> 00:01:28.520
مطمئنم که اون
عالی پیش میره

00:01:42.203 --> 00:01:43.802
باحاله

00:01:43.804 --> 00:01:46.138
همیشه متحیرم بودم که
با بنفش چطوری میشی

00:01:46.140 --> 00:01:49.274
میدونی،میتونستی
حداقل بگی متاسفم

00:01:49.276 --> 00:01:51.043
حق با تو
میتونستم

00:01:51.045 --> 00:01:53.278
...خیلی خوب،من متاسفم

00:01:53.280 --> 00:01:55.147
که کله ات اومد
سر راهم

00:01:55.149 --> 00:01:56.315
شنیدم

00:02:01.755 --> 00:02:05.457
!آه،بچه ها

00:02:05.459 --> 00:02:07.326
شما باید اژدهایان رو
علامت گذاری کنین

00:02:07.328 --> 00:02:08.894
نه همدیگه رو

00:02:08.896 --> 00:02:10.462
میدونی اگر بهش خوب
فکر کنی هیکاپ

00:02:10.464 --> 00:02:12.064
این تقریباً تقصیر
تو

00:02:12.066 --> 00:02:14.566
چطور به این رسیدی؟
آه،سلام؟

00:02:14.568 --> 00:02:16.335
تو ما رو با رنگ مسلح کردی

00:02:16.337 --> 00:02:18.570
فکر کردی آخر و عاقبتش
چی خواهد شد؟

00:02:18.572 --> 00:02:21.140
و بعد به ما میگن احمق

00:02:21.142 --> 00:02:23.308
چندتا از اینا باید
انجام بدیم بهرحال؟

00:02:23.310 --> 00:02:24.743
هرچقدر که
میتونین

00:02:24.745 --> 00:02:26.612
هرچی اژدهای بیشتری رو
در هر جزیره علامت گذاری کنیم

00:02:26.614 --> 00:02:28.647
بهتر میتونیم ردگیری
کنیم که متعلق به کجان

00:02:28.649 --> 00:02:30.349
و به کجا ممکنه
مهاجرت کنند

00:02:30.351 --> 00:02:33.919
واو
...این،آه

00:02:33.921 --> 00:02:35.587
بینظیر بود؟

00:02:35.589 --> 00:02:37.789
مخالف بینظیر
چی میشه؟

00:02:37.791 --> 00:02:39.758
هیکاپ نباید یه

00:02:39.760 --> 00:02:41.827
رنگ برای اژدهای
هر جزیره باشه؟

00:02:41.829 --> 00:02:43.028
آره
چرا؟

00:02:43.030 --> 00:02:46.532
من اون پایین
دوتا رنگ میبینم

00:02:46.534 --> 00:02:48.767
از رنگ اشتباه استفاده
کردیم؟

00:02:48.769 --> 00:02:51.370
فکر نکنم
به ما نگاه نکن

00:02:51.372 --> 00:02:53.539
اگر رنگ سبز داشتیم
میدونی که مشخص بود

00:02:53.541 --> 00:02:56.475
خب،بهتره از فیشلگز
بپرسم،این ایده اش بود

00:02:56.477 --> 00:02:58.610
میخوای همه راه رو
برای برگشت به برک بری؟

00:02:58.612 --> 00:03:00.846
نه مجبور
نیستم

00:03:00.848 --> 00:03:02.214
در مورد چی حرف میزنه؟

00:03:02.216 --> 00:03:04.550
اون باید از اون
کاغذهای جادویی داشته

00:03:04.552 --> 00:03:05.651
باشه که ما
دنبالش هستیم

00:03:05.653 --> 00:03:07.953
همیشه چیزای
خوب گیرش میاد

00:03:07.955 --> 00:03:10.122
این کاغذ
جادویی نیست

00:03:10.124 --> 00:03:12.958
فیشلگز و من داشتیم روی
یه چیز جدید کار میکردیم

00:03:12.960 --> 00:03:15.027
بهش میگیم
"پست هوایی"

00:03:15.029 --> 00:03:16.995
اسم مسخره ای

00:03:16.997 --> 00:03:20.065
درسته؟

00:03:20.067 --> 00:03:22.534
تو واقعاً فکر میکنی
اون دهشتناک سهمگین

00:03:22.536 --> 00:03:24.036
مستقیم سمت
برک پرواز میکنه؟

00:03:24.038 --> 00:03:26.238
آره،و درست به
طرف آکادمی

00:03:26.240 --> 00:03:28.407
دهشتناک ها کاملاً
منطقه ای هستند

00:03:28.409 --> 00:03:30.409
غریزه طبیعیشونه که
برگردند به خونه شون

00:03:30.411 --> 00:03:32.377
از هرجایی که آزاد بشن

00:03:35.482 --> 00:03:37.516
و چطور بفهمیم که
اون موفق شده؟

00:03:37.518 --> 00:03:39.851
وقتی فیشلگز و اسناتلوت
ما رو در جزیره اژدها ملاقات کردند

00:03:40.854 --> 00:03:42.154
اگر این اتفاق افتاد

00:03:42.156 --> 00:03:46.325
من لبای اسناتلوت
رو میبوسم

00:04:02.843 --> 00:04:06.011
خب،ببین کیه

00:04:06.013 --> 00:04:08.914
فیشلگز و اسناتلوت

00:04:08.916 --> 00:04:11.516
هر دو اینجا درست
روی جزیره اژدها

00:04:11.518 --> 00:04:13.452
استرید داشت در
مورد تو حرف میزد

00:04:13.454 --> 00:04:16.855
البته که میزد

00:04:19.193 --> 00:04:21.026
بگو و اونا آخرین

00:04:21.028 --> 00:04:23.262
کلماتی میشه که
تا حالا حرف زدی

00:04:24.965 --> 00:04:26.365
هیکاپ،پیامت
رو گرفتم

00:04:26.367 --> 00:04:28.934
میدونستم پست هوایی
جواب میده

00:04:28.936 --> 00:04:30.469
خب،آه موضوع
اضطراری چی بود؟

00:04:30.471 --> 00:04:31.770
ما اژدهایانی
رو دیدیم که

00:04:31.772 --> 00:04:33.272
سبز علامت خوردن
در جزیره هلال

00:04:33.274 --> 00:04:34.940
این اضطراریه تو؟

00:04:34.942 --> 00:04:37.442
من وسط یه چیز
خیلی مهم بودم

00:04:37.444 --> 00:04:39.378
تو که خواب بودی

00:04:39.380 --> 00:04:40.545
خواب زیبایی

00:04:40.547 --> 00:04:44.816
فکر میکنی این
همینطوری رله ست؟

00:04:46.452 --> 00:04:49.054
فیشلگز،برات معنی
داره که اون اژدهایان

00:04:49.056 --> 00:04:50.989
اونجا بودند؟

00:04:50.991 --> 00:04:53.625
نه،نباید
میبودن

00:04:53.627 --> 00:04:56.995
جزیره هلال مشخصاً
بعنوان بنفش علامت خورده

00:04:56.997 --> 00:04:58.430
این هم فکر من بودن

00:04:58.432 --> 00:05:00.732
بنابراین پس اژدهایان
سبز اونجا چیکار میکردن؟

00:05:00.734 --> 00:05:02.301
اولاً سبز نیست

00:05:02.303 --> 00:05:03.802
پسته ای

00:05:03.804 --> 00:05:05.737
اونا متعلق به
جزیره درخت بلند هستن

00:05:05.739 --> 00:05:07.139
این جایی که من
علامتشون زدم

00:05:07.141 --> 00:05:10.242
آره،خب اژدهایان
پسته ای تو

00:05:10.244 --> 00:05:11.643
جایی که باید
باشند نیستن

00:05:11.645 --> 00:05:13.745
اه
این عجیبه

00:05:13.747 --> 00:05:15.347
ما باید این رو
بررسی کنیم

00:05:15.349 --> 00:05:16.982
بیایین جزیره درخت
بلند رو چک کنیم

00:05:16.984 --> 00:05:18.350
بنظر عالیه
من متحیرم بودم
که میخوام با بقیه

00:05:19.820 --> 00:05:23.922
روزم چیکار بکنم

00:05:26.192 --> 00:05:30.262
تو برگشت به برک
!میبینمتون،بازنده ها

00:05:35.268 --> 00:05:37.869
من نمیفهمم باید تا
الان رسیده باشیم

00:05:37.871 --> 00:05:39.371
شاید مسیرمون
اشتباه رفتیم

00:05:39.373 --> 00:05:43.108
من اشتباه نمیرم
استرید

00:05:43.110 --> 00:05:45.644
طبق نقشه من
...باید درست

00:05:45.646 --> 00:05:47.379
.::.

00:05:47.381 --> 00:05:48.880
داشتی میگفتی؟

00:05:48.882 --> 00:05:50.549
حتی اگر مسیر اشتباه
رفته بودیم

00:05:50.551 --> 00:05:52.651
باید میتونستیم از
اینجا ببینیمش

00:05:52.653 --> 00:05:55.687
خب،یه جزیره که
نمیتونه ناپدید بشه

00:05:55.689 --> 00:05:58.290
شاید،زلزله؟
آتش فشان؟

00:05:58.292 --> 00:06:00.292
خشم تور؟
خشم اودین؟
"خدایان وایکنیگ ها"

00:06:03.029 --> 00:06:06.231
چی؟فقط داشتم توضیحات
ممکن رو مطرح میکردم

00:06:06.233 --> 00:06:08.900
هیچکدومشون این
رو توضیح نمیده

00:06:11.905 --> 00:06:14.740
نارنجی؟
در حقیقت،زرد سوخته ست

00:06:14.742 --> 00:06:17.242
ماله کدوم جزیره
هستند؟

00:06:17.244 --> 00:06:19.711
طبق این اونا اهل
جزیره سان استون هستن

00:06:19.713 --> 00:06:22.481
آه،جزیره سان استون

00:06:22.483 --> 00:06:24.349
ساحل دست نخورده

00:06:24.351 --> 00:06:26.385
یه میز از انواع غذاها

00:06:26.387 --> 00:06:29.921
کانی های رسوبی
برای میتلاگ

00:06:29.923 --> 00:06:33.392
میریم جزیره سان استون

00:06:36.162 --> 00:06:39.898
آه
فکر میکردم بزرگتر بود

00:06:39.900 --> 00:06:41.199
اینطور فکر میکنی؟

00:06:41.201 --> 00:06:43.268
من باید بگم
که ساحلش

00:06:43.270 --> 00:06:44.936
یکم نا امید
کننده ست

00:06:44.938 --> 00:06:46.872
یه جزیره گم
میشه

00:06:46.874 --> 00:06:49.508
و یه جزیره
کوچک میشه

00:06:49.510 --> 00:06:52.511
بگمونم یه جزیره
کامل میتونه ناپدید بشه

00:06:52.513 --> 00:06:54.880
خب،اگر جزیره ها
رفتن

00:06:54.882 --> 00:06:56.615
اژدهایان کجا
رفتند؟

00:06:56.617 --> 00:06:58.283
سوال خوبیه

00:06:58.285 --> 00:07:01.453
اژدهایان در مکان های خاصی
برای دلایل خاصی زندگی میکنند

00:07:01.455 --> 00:07:03.755
غذایی که میخورن
...جایی آشیانه سازی

00:07:03.757 --> 00:07:05.123
اگر خونه شون
رو از دست بدن

00:07:05.125 --> 00:07:07.526
میتونه کل نسلشون
رو در خطر قرار بده

00:07:07.528 --> 00:07:10.896
ما باید بفهمیم چی
داره میگذره،حالا

00:07:10.898 --> 00:07:12.597
بیایین برگردیم به
جزیره اژدها

00:07:12.599 --> 00:07:16.501
اگر هنوز اونجا باشه

00:07:25.545 --> 00:07:27.379
همه شون رو ببین

00:07:27.381 --> 00:07:28.980
رنگشون رو چک کن

00:07:28.982 --> 00:07:33.285
یه سبز پسته ای میبنم
...زرد سوخته

00:07:33.287 --> 00:07:35.587
ببین،یه رنگ جدید
قرمز

00:07:35.589 --> 00:07:37.289
بشکل تکنیکی
اون سرخه

00:07:37.291 --> 00:07:39.291
چیه؟خب هست

00:07:39.293 --> 00:07:42.627
اژدهایان از سه جزیره
مختلف ناگهان اینجان

00:07:42.629 --> 00:07:44.329
ببین،این شکل خطی

00:07:44.331 --> 00:07:46.898
یعنی اینکه جزیره های
بیشتری در خطر هستند

00:07:46.900 --> 00:07:50.469
جزیره سرگراز
جزیره سنگ تور

00:07:50.471 --> 00:07:52.571
بی دندون ما
برمیگردیم

00:07:52.573 --> 00:07:54.506
من باهات میام

00:07:54.508 --> 00:07:56.975
این ممکنه خطرناک بشه
چی باعث شده این فکر کنی؟

00:07:56.977 --> 00:07:58.510
اه،نمیدونم

00:07:58.512 --> 00:08:00.779
جزیره های بشکل
مرموزی ناپدید میشند

00:08:00.781 --> 00:08:02.747
اژدهایان با وحشتناک
در حال گریختن و پروازند

00:08:02.749 --> 00:08:04.249
فکر کن حدسه
باشه

00:08:04.251 --> 00:08:05.817
فیشلگز تو اینجا
بمون در صورتی

00:08:05.819 --> 00:08:07.018
که اژدهای بیشتری
پیداش شد

00:08:07.020 --> 00:08:08.787
گرفتم
اژدهایان جدید

00:08:08.789 --> 00:08:10.822
میتلاگ و من روش
کار میکنیم

00:08:17.330 --> 00:08:20.732
سرگراز باید اون
پایین میبود

00:08:22.668 --> 00:08:27.105
اونم رفته
حالا چی؟

00:08:35.815 --> 00:08:38.617
واو،ببین چی از
سنگ تور مونده

00:08:38.619 --> 00:08:41.286
میتونی تئوری فیلشگز در مورد
"خشم خدایان"

00:08:41.288 --> 00:08:43.321
خیلی هم دیوونه وار نیست

00:08:43.323 --> 00:08:46.558
بریم یه نگاه نزدیکتر
بندازیم رفیق

00:08:49.128 --> 00:08:50.896
این نشانه ها
آشنا هستن اما

00:08:50.898 --> 00:08:52.797
یجورایی بنظر متفاوت اند

00:08:52.799 --> 00:08:55.800
چطور متفاوت؟
متفاوته چون بزرگتره

00:09:00.407 --> 00:09:02.641
...صداش مثل

00:09:05.512 --> 00:09:07.078
!جیغ مرگبار

00:09:08.512 --> 00:09:17.078
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:18.325 --> 00:09:21.393
یکی درست حسابی
سبزیجات خورده

00:09:21.395 --> 00:09:23.328
و هرچیزی که در
محدوده دیدشه

00:09:26.433 --> 00:09:28.600
جیغش تعادل اژدهایان
رو بهم میزنه

00:09:28.602 --> 00:09:33.371
!شوخی هم نداره

00:09:33.373 --> 00:09:36.274
جیغ مرگبار تمام دیگر جزیره
های رو نابود کرده

00:09:36.276 --> 00:09:37.943
باید زیرشون تونل
زده باشه

00:09:37.945 --> 00:09:40.211
و باعث فروپاشی درونیشون
شده باشه

00:09:40.213 --> 00:09:42.247
اما چرا اینکارو
میکنه؟

00:09:42.249 --> 00:09:43.415
من نمیدونم

00:09:43.417 --> 00:09:46.518
بیا یه نگاه نزدیکتر
بندازیم

00:09:46.520 --> 00:09:51.423
تو خطر میخواستی

00:09:51.425 --> 00:09:53.925
!هیکاپ

00:09:53.927 --> 00:09:57.095
.::.

00:09:57.097 --> 00:09:58.430
آروم،رفیق

00:09:58.432 --> 00:10:01.366
شاید میخواد
دوست باشیم

00:10:01.368 --> 00:10:03.134
یا شاید نمیخواد

00:10:21.755 --> 00:10:25.824
!امیدوار سبز پسته ای دوست داشته باشی

00:10:27.094 --> 00:10:29.127
ثابت باش طوفان پرنده

00:10:29.129 --> 00:10:32.931
فقط دووم ببیار

00:10:36.970 --> 00:10:41.306
اون چقدر با
دقت شلیک شد؟

00:10:44.610 --> 00:10:46.277
!آبی تیز

00:10:46.279 --> 00:10:49.280
حالا اژدهایان با علامت آبی
تیز اینجا هستند

00:10:49.282 --> 00:10:51.082
میدونم ماله
جزیره سر گزار

00:10:51.084 --> 00:10:53.451
!و...وببین
!سفید تخم مرغی

00:10:53.453 --> 00:10:56.121
از جزیره سنگ تور
چه اتفاقی واسشون افتاده؟

00:10:56.123 --> 00:10:58.590
همونی که برای تمام دیگر
:جزیره ها اتفاق افتاده

00:10:58.592 --> 00:11:04.329
جیغ مرگبار برگشته؟

00:11:04.331 --> 00:11:06.598
فکر نکنم هیچوقت
واقعاً رفته بود

00:11:06.600 --> 00:11:09.801
آره،فقط گنده تر و
مخوف تر شده

00:11:09.803 --> 00:11:12.137
آه،چقدر بزرگتر؟

00:11:12.139 --> 00:11:15.340
به اندازه،تیکه تکیه اینم از
جزیره مورد نظرتون

00:11:15.342 --> 00:11:17.142
آه همنطور
که فکر میکردم

00:11:17.144 --> 00:11:19.678
جیغ مرگبار داره یه خط
خیالی رو دنبال میکنه

00:11:19.680 --> 00:11:22.814
و هرچیزی در
مسیرش رو نابود میکنه

00:11:22.816 --> 00:11:24.616
داره درست میاد سمت ما

00:11:24.618 --> 00:11:27.452
این حتی بدترین
بخشش هم نیست

00:11:29.655 --> 00:11:32.557
اون داره مستقیم
میره سمت برک

00:11:32.559 --> 00:11:35.527
ما باید برگردیم و..و..و
به استویک هشدار بدیم

00:11:35.529 --> 00:11:37.362
نه ما باید
جلوش رو بگیریم

00:11:37.364 --> 00:11:40.498
ما حرکتمون رو اینجا میکنیم
متوجه هتسی؟

00:11:40.500 --> 00:11:43.201
هیچ جزیره ای بین اینجا
و برک نیست

00:11:43.203 --> 00:11:44.869
ببین،من خودم
پایه خطرم

00:11:44.871 --> 00:11:46.571
اما اندازه اون چیز
رو دیدی؟

00:11:46.573 --> 00:11:48.873
فقط ما نخواهیم بود

00:11:48.875 --> 00:11:50.075
برای تجدید قوا
میفرستیم

00:11:50.077 --> 00:11:52.377
اسناتلوت و دوقلوها؟

00:11:52.379 --> 00:11:54.012
آه،من خیلی
حالم بهتر شد

00:11:54.014 --> 00:11:56.881
هی،ما به هر کمکی که
نصیبمون بشه نیاز داریم

00:12:07.727 --> 00:12:09.494
هی،شما بچه ها

00:12:09.496 --> 00:12:10.762
اون کجاست؟

00:12:12.866 --> 00:12:13.898
من بهش نمیگم
بهم گفتین
قسمت میخورم

00:12:15.235 --> 00:12:17.335
!اون این بالاست

00:12:33.919 --> 00:12:36.721
چرا اون دهشتناک
سهمگین

00:12:36.723 --> 00:12:38.757
بهمون خیره شده؟

00:12:38.759 --> 00:12:41.192
درسته؟
فکر کردم فقط من این حس دارم

00:12:41.194 --> 00:12:44.629
داره کاملاً دیدمون میزنه

00:12:45.932 --> 00:12:48.032
چی میخواد؟

00:12:48.034 --> 00:12:52.771
هرچی میفروشه
من نمیخرم

00:12:52.773 --> 00:12:56.808
رفته؟
فکر کنم

00:12:56.810 --> 00:12:59.444
خیلی خب،با شمارش سه،فرار میکنیم

00:12:59.446 --> 00:13:01.479
...یک

00:13:03.116 --> 00:13:05.950
!تنهامون بزار
هیولای کوچلو دیووانه

00:13:10.389 --> 00:13:13.892
هیکاپ،اژدهایان با علامت
زرد از جیزه سارو

00:13:13.894 --> 00:13:15.160
الان داره
پیداشون میشه
که یعنی جیغ
مرگبار

00:13:16.630 --> 00:13:18.830
فقط یه جزیره
فاصله داره

00:13:18.832 --> 00:13:20.799
مثل اینکه کمک
نمیاد

00:13:20.801 --> 00:13:23.134
خیلی خب ما باید
با هرچی که داریم

00:13:23.136 --> 00:13:25.336
اینجا در جزیره اژدها
دفاع کنیم

00:13:25.338 --> 00:13:27.071
شاید باید عقب نشینی
کنیم به سمت خونه

00:13:27.073 --> 00:13:28.506
نمیتونیم

00:13:28.508 --> 00:13:31.075
اگر جیع مرگبار جزیره
اژدها رو نابود کنه

00:13:31.077 --> 00:13:33.578
تمام این اژدهایان
برک رو احاطه میکنند

00:13:33.580 --> 00:13:37.148
و جیغ مرگبار هم خیلی
ازش دور نخواهد بود

00:13:37.150 --> 00:13:39.417
دقیقاً
چقدر دیگه میرسه اینجا؟

00:13:51.097 --> 00:13:53.431
بی دندون و من سعی میکنیم
براتون زمان بخریم

00:13:53.433 --> 00:13:54.799
شماها وقتی
اسناتلوت
و دوقلو ها اومدن
اون بالا بهم بپوندین

00:13:56.269 --> 00:13:57.335
منم باهات میام

00:13:57.337 --> 00:13:59.103
نه،من به تو بعنوان
دیوار دفاعی احتیاج دارم

00:13:59.105 --> 00:14:00.471
در صورتی که
از من عبور کنه

00:14:00.473 --> 00:14:02.373
پس من رو تک
تنها میزاری؟

00:14:02.375 --> 00:14:05.143
آه،سلام؟
مرد سوار بر اژدها اینجاست

00:14:05.145 --> 00:14:06.211
درست پشت سرت

00:14:06.213 --> 00:14:07.779
تو میدونی منظورم
چیه،فیشلگز

00:14:07.781 --> 00:14:10.048
میدونم و میخوام محض
اطلاعتون بگم که

00:14:10.050 --> 00:14:12.183
ما بابتش سپاس
گذاری نمیکنیم

00:14:12.185 --> 00:14:15.386
میکنیم،دختر؟

00:14:17.390 --> 00:14:20.291
فقط برو

00:14:32.504 --> 00:14:34.005
مجسمه ها

00:14:34.007 --> 00:14:35.406
ایده عالیه

00:14:35.408 --> 00:14:40.178
انگار ما حتی
اینجا نیستیم

00:14:40.180 --> 00:14:42.247
شما دوتا کله گوساله
چیکار دارین میکنین؟

00:14:42.249 --> 00:14:44.182
ما کله گوساله ای نیستیم

00:14:44.184 --> 00:14:46.551
آره،ما مجسمه ایم

00:14:46.553 --> 00:14:49.888
به گمونم میتونیم مجسمه
کله گوساله باشیم

00:14:51.824 --> 00:14:53.391
...نه،منظورم اینه که چرا

00:14:55.028 --> 00:14:57.228
درست پشت
سرته

00:14:57.230 --> 00:14:59.397
وانمود کن
ما اینجا نیستیم

00:14:59.399 --> 00:15:00.832
در مورد چی حرف
میزنین؟

00:15:03.837 --> 00:15:05.503
آه،باحاله
پست هوایی

00:15:05.505 --> 00:15:08.006
فکر نمیکردم
جواب بده

00:15:08.008 --> 00:15:10.608
پست هوایی؟
پفف؛اسمه مسخره ای

00:15:10.610 --> 00:15:12.510
پف،کله گوساله ها

00:15:12.512 --> 00:15:15.847
نه،مجسمه از
کله گوساله ها

00:15:30.697 --> 00:15:33.698
خب،مشخصاً توجه رو
جلب کردیم رفیق

00:15:33.700 --> 00:15:35.867
حالا بیا یکم
دزد پلیس بازی کنیم

00:15:35.869 --> 00:15:39.938
و ببنیم دوباره خر حقه
سپر درخشان میشه یا نه

00:15:54.320 --> 00:15:59.257
آه،این آسون بود

00:15:59.259 --> 00:16:03.194
به گمونم زود
حرف زدم

00:16:05.097 --> 00:16:08.766
بیخیال تو چیزا
درخشان رو دوست داری

00:16:08.768 --> 00:16:10.735
حداقل
قبلاً داشتی

00:16:14.808 --> 00:16:18.276
خیلی خب داره بزرگتر و
باهوش تر میشه

00:16:18.278 --> 00:16:22.380
بهترین ترکیب رشد نیست

00:16:26.353 --> 00:16:27.752
میدونستم نمیتونیم
روی

00:16:27.754 --> 00:16:29.520
اون پست هوایی
دهشتناک سهمگین حساب کنیم

00:16:29.522 --> 00:16:31.255
در حقیقت،میتونیم

00:16:31.257 --> 00:16:33.157
مثل تمام اژدهایان
...دهشتناک های سهمگین

00:16:33.159 --> 00:16:34.592
منطقه ای هستن
میدونم

00:16:34.594 --> 00:16:37.095
صبر کن
همینه

00:16:37.097 --> 00:16:38.930
استرید،تو نابغه ای

00:16:38.932 --> 00:16:40.999
الان میتونیم
لبهات رو ببوسم

00:16:41.001 --> 00:16:44.602
هیچکس هیچوقت لبهای
من رو نمیبوسه

00:16:48.208 --> 00:16:49.807
چرا نمیری هیکاپ رو
پشتیبانی نمیکنی؟

00:16:49.809 --> 00:16:52.110
من یه ایده ای
دارم

00:16:52.112 --> 00:16:53.778
اما یکم
زمان میخوام

00:16:53.780 --> 00:16:56.047
!صبر کن
کجا داری میری؟

00:16:56.049 --> 00:17:00.685
فقط بهم اعتماد کن

00:17:08.061 --> 00:17:11.295
بزور یه خط هم
روش میندازیم

00:17:16.702 --> 00:17:19.470
بپیچ اینطرف
!کرم زمینی بیش از حد رشده کرده

00:17:24.411 --> 00:17:27.145
!فیشلگز

00:17:27.147 --> 00:17:29.247
داری چیکار میکنی؟
!تو پشتیبانی میخوای

00:17:29.249 --> 00:17:33.384
آه،من پشتیبانی دارم

00:17:33.386 --> 00:17:35.086
!میتلاگ
!آتش انداز

00:17:47.600 --> 00:17:50.368
هی،مثل گله یه
گرانکیل میمونه

00:17:50.370 --> 00:17:53.538
چطور اینکارو میکنه؟
گرانکیل ها هم منطقه ای هستن

00:17:53.540 --> 00:17:56.040
اونا از خونه شون به هر
قیمتی دفاع میکنند

00:17:56.042 --> 00:17:59.410
!ایده عالیه،فیشلگز
میدونم،درسته؟

00:17:59.412 --> 00:18:04.082
حالا کی دیوار دفاعی؟

00:18:10.022 --> 00:18:12.123
دیدی؟
فرار کرد

00:18:12.125 --> 00:18:16.194
آه،نه دقیقاً

00:18:20.199 --> 00:18:21.899
استرید،فیشلگز

00:18:21.901 --> 00:18:24.902
هرچقدر میتونین اژدهای
وحشتی دور هم جمع کنین

00:18:24.904 --> 00:18:29.040
من سعی میکنم برش
گردونم به سطح

00:18:41.488 --> 00:18:43.254
داره جزیره رو از
درون سوراخ میکنه

00:18:46.292 --> 00:18:48.159
!بی دندون،مواظب باش

00:19:12.417 --> 00:19:15.286
هی،ما پیامت
رو گرفتیم

00:19:15.288 --> 00:19:16.654
خب،یکی از
ما گرفت

00:19:19.993 --> 00:19:22.460
!واو
این چیز بزرگتر شده؟

00:19:22.462 --> 00:19:25.263
!آره و بینظیرتر

00:19:33.105 --> 00:19:34.805
خیلی خب،اژدهایان

00:19:34.807 --> 00:19:37.508
!بیایین منطقه ای بشیم

00:19:37.510 --> 00:19:41.913
!طوفان پرنده،خار اندازی

00:19:48.554 --> 00:19:52.390
!میتلا شیرجه بزن

00:19:59.799 --> 00:20:01.232
!داره جواب میده

00:20:01.234 --> 00:20:04.635
همه اژدهایان وحشی دارن
!از خونه شون محافظت میکنند

00:20:12.879 --> 00:20:14.845
فکر نکنم جیغ مرگبار

00:20:14.847 --> 00:20:18.015
دیگه با جزیره اژدهایان
در بیفته

00:20:22.188 --> 00:20:24.755
آه،مرد اما هنوز
داره غرق میشه

00:20:32.365 --> 00:20:35.166
!شلیک مواد مذاب

00:20:57.289 --> 00:20:59.790
مواد مذاب جزیره
رو ثابت نگه میداره

00:20:59.792 --> 00:21:01.926
فیشلگز،میتلاگ

00:21:01.928 --> 00:21:03.594
شما دوتا قهرمان
امروز هستین

00:21:03.596 --> 00:21:06.897
آه،بیخیال باعث
خجالتمون میشین

00:21:10.603 --> 00:21:13.371
همه گی دیدن چطور اون
جیغ مرگبار دمش رو گذاشت رو

00:21:13.373 --> 00:21:16.207
کولش و فرار کرد همین که من
وهوکفینگ،پیدامون شد درسته؟

00:21:16.209 --> 00:21:18.609
آره و تمام
اون اژدهایان وحشی

00:21:18.611 --> 00:21:19.910
هیچ ربطی ندارن
صحیح

00:21:21.214 --> 00:21:22.780
تا وقتی که ما
هرگز جیغ مرگبار

00:21:22.782 --> 00:21:24.215
رو نبینیم

00:21:24.217 --> 00:21:26.317
باعث گاز معده میتلاگ میشه

00:21:26.319 --> 00:21:31.289
و من نمیخوام بهتون
بگم این چطوریه

00:21:31.291 --> 00:21:32.923
هی،چیز دیگه ای
در مورد جیغ

00:21:32.925 --> 00:21:34.292
مرگبار پیدا کردی؟

00:21:34.294 --> 00:21:35.826
خبر خوب اینه که
هر صد سال

00:21:35.828 --> 00:21:37.128
یه تخم ازش در میاد یا همچین چیزی

00:21:37.130 --> 00:21:38.629
این خبر خوبه؟

00:21:38.631 --> 00:21:40.498
خبر بد چیه؟

00:21:40.500 --> 00:21:42.767
آه،بزار حدس بزنم
چی میخواد باشه؟

00:21:42.769 --> 00:21:46.437
آخر دنیا؟
تقریباً

00:21:46.439 --> 00:21:48.406
آه،من شوخی میکردم

00:21:48.408 --> 00:21:52.176
خبر بد اینه که هنوز
اون بیرونه

00:21:52.178 --> 00:21:56.247
و یه روز برمیگرده
به برک

00:21:56.271 --> 00:22:16.271
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.