WEBVTT

00:00:03.370 --> 00:00:07.106
بزن بريم رفيق

00:00:07.141 --> 00:00:12.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.380 --> 00:00:13.379
آره
واو
باحاله
واو

00:00:14.715 --> 00:00:17.549
واو،عاليه
اون خيلي خوبه

00:00:19.325 --> 00:00:23.125
اژدهـــایــان
«مدافعان برک»

00:00:24.706 --> 00:00:26.826
:این داستان
"تاثـیر مـارماهـی"

00:00:34.667 --> 00:00:37.669
هیکاپ!استرید رفت
گوتی رو بیاره

00:00:37.671 --> 00:00:39.304
توی آکادمی میبینمون

00:00:39.306 --> 00:00:40.873
آه،خوبه
خیلی خب،رفیق

00:00:40.875 --> 00:00:44.476
بزن بریم

00:00:47.514 --> 00:00:49.181
آماده ای بچه ها؟

00:00:49.183 --> 00:00:51.650
آماده برای ترک برک برای
فرار از ابله مارماهی؟

00:00:51.652 --> 00:00:53.585
هم،بزار فکر کنم
بزار فکر کنم

00:00:53.587 --> 00:00:56.188
من یه بـلـه گنده میگم

00:00:56.190 --> 00:00:57.256
زودتر،بهــتر
من نمیخوام مریض بشم

00:00:58.726 --> 00:01:01.026
و اگر اون مریض بشه
منم مریض میشم

00:01:01.028 --> 00:01:02.394
میشی؟

00:01:02.396 --> 00:01:04.029
آره،مادوقولیم
خب صبرکن

00:01:04.031 --> 00:01:08.033
اگر من خودمو بزنم
بعد تو حسش میکنی؟

00:01:08.035 --> 00:01:09.034
قطعاً
امتحان کن

00:01:10.037 --> 00:01:11.670
باحاله

00:01:13.174 --> 00:01:14.339
بازم انجامش بده

00:01:16.110 --> 00:01:18.277
بازم انجامش بده،سختتر
با کمال میل

00:01:18.279 --> 00:01:20.179
آه،این یکی رو حس نکردم

00:01:20.181 --> 00:01:21.547
بیا

00:01:21.549 --> 00:01:23.048
...اوه
بازم اینکارو بکن

00:01:23.050 --> 00:01:25.017
بچه ها،خواهش میکنم

00:01:25.019 --> 00:01:26.018
ما باید برای جزیره
درمانگر بریم
به محض اینکه
استرید برگرده

00:01:27.455 --> 00:01:30.122
!هیکاپ

00:01:30.124 --> 00:01:33.225
پدر،تو باید الان توی تالار
بزرگ در حال استراحت باشی

00:01:33.227 --> 00:01:35.961
مزخرفه

00:01:35.963 --> 00:01:37.963
!آه،نه

00:01:37.965 --> 00:01:40.065
توسط عطسه ها
زمین گیر نمیشم

00:01:41.769 --> 00:01:43.969
باشه

00:01:43.971 --> 00:01:46.472
ما لیست عناصر
رو داریم

00:01:46.474 --> 00:01:48.974
و طولانی هم هست

00:01:48.976 --> 00:01:50.976
خب،پس بهتره
راه بیفتیم

00:01:50.978 --> 00:01:53.378
اون دارو خودشو
درست نمیکنه

00:01:54.381 --> 00:01:56.281
من باید باهات بیام

00:01:58.052 --> 00:02:02.488
پدر،برک به یه رئیس سالم
نیاز داره نه یه اژدهاسوار مریض

00:02:02.490 --> 00:02:03.655
ما از پسش برمیاییم

00:02:03.657 --> 00:02:05.491
خیلی خب

00:02:05.493 --> 00:02:08.093
من همینجا میمونم با
بقیه این ناتوانها

00:02:08.095 --> 00:02:10.462
ایمن برو هیکاپ

00:02:10.464 --> 00:02:12.564
کی شده من ایمن نباشم؟

00:02:12.566 --> 00:02:16.201
!آه؛جواب نده سوالمو

00:02:21.007 --> 00:02:24.076
خیلی خب،بچه ها ما
کلی جا رو باید پوشش بدیم

00:02:24.078 --> 00:02:28.013
بریم سراغ کار

00:02:28.015 --> 00:02:30.415
ریشه سنجد تلخ

00:02:34.788 --> 00:02:37.089
یکم پخته شده
هوکفینگ

00:02:39.492 --> 00:02:41.160
یه عالمه شکوفه گل و سنگ

00:02:41.162 --> 00:02:44.863
هم،12سنگ برای
12تا شکوغه

00:02:46.866 --> 00:02:48.867
و یه دسته علف هرز

00:02:50.703 --> 00:02:53.138
یه گیاه وحشی کوهستانی

00:02:54.675 --> 00:02:56.842
باید یه راه آسونتر
...هم

00:02:56.844 --> 00:02:58.544
...برای انجام اینکار

00:03:01.048 --> 00:03:04.950
فکر کنم این همه
چیزه،درسته؟

00:03:09.956 --> 00:03:14.159
اون میگه آخرین عنصر
در جزیره درمانگر نیست

00:03:14.161 --> 00:03:18.797
کلید درمان ابله مارماهی
یه مارماهی قرمز سمی

00:03:18.799 --> 00:03:22.668
از کجا از اینا پیدا کنیم؟

00:03:22.670 --> 00:03:24.469
خب،عالیه

00:03:24.471 --> 00:03:25.871
چون ما نمیتونیم

00:03:25.873 --> 00:03:27.839
کل اقیانوس رو تو این
عصر بگردیم

00:03:27.841 --> 00:03:30.075
ما حداقل به یه آخرهفته
نیازداریم،میدونی؟

00:03:30.077 --> 00:03:32.678
شاید حتی بعلاوه یه دوشنبه شب

00:03:34.848 --> 00:03:36.915
"اون گفت"وسط حرفم نپر

00:03:36.917 --> 00:03:39.484
...ما باید بریم به شمال

00:03:39.486 --> 00:03:41.220
به جزیره مارماهی

00:03:41.222 --> 00:03:44.990
اژدهایان هیچوقت نزدیک
جزیره مارماهی نمیشند

00:03:44.992 --> 00:03:46.925
اونا از مارماهی ها
میترسند

00:03:46.927 --> 00:03:49.228
حق با تو،من و بی
دندون تنها میریم

00:03:49.230 --> 00:03:51.196
میدونم،رفیق

00:03:51.198 --> 00:03:54.066
مارماهی ها مورد علاقه ات نیست
اما تو سریعترین اژدهایی

00:03:54.068 --> 00:03:57.069
ما این مارماهی رو پیدا
میکنیم و زود برمیگردیم برک

00:03:57.071 --> 00:03:59.104
مشکلی نیست

00:03:59.106 --> 00:04:00.706
آم،موفق باشی

00:04:00.708 --> 00:04:02.274
!صبرکن،هیکاپ

00:04:02.276 --> 00:04:04.276
...بقیه عناصر

00:04:04.278 --> 00:04:05.611
پیشتن
آه،نگران نباش

00:04:06.747 --> 00:04:08.947
اون قبل از ما میرسه

00:04:17.690 --> 00:04:18.790
همینه
جزیره مارماهی

00:04:20.127 --> 00:04:22.628
بریم یه نگاه نزدیکتر
بندازیم،رفیق

00:04:34.540 --> 00:04:36.141
اوه،مارماهی ها

00:04:36.143 --> 00:04:37.609
اون سریع بود

00:04:37.611 --> 00:04:40.212
واو،اینجا قطعاً به
اسمش میچربه

00:04:42.148 --> 00:04:44.449
واو،بی دندون،میدونم
از اینا خوشت نمیاد

00:04:44.451 --> 00:04:48.253
اما باید اینکارو بکنیم

00:04:48.255 --> 00:04:51.056
حالا،اگر فقط یکی
...قلاب رو بگیره

00:05:25.859 --> 00:05:28.160
تو خوبی؟

00:05:30.129 --> 00:05:33.465
بیشتر اژدهایان حتی
مارماهی ها رو لمس نمیکنند

00:05:33.467 --> 00:05:36.702
تو یکی رو خوردی

00:05:36.704 --> 00:05:39.204
هی،بی دندون
مشکلی نیست

00:05:39.206 --> 00:05:41.039
بیخیال،فقط بزار یه
نگاه بهت بندازم

00:05:42.943 --> 00:05:44.943
...بزار فقط

00:05:47.046 --> 00:05:49.314
من فقط باید چکت کنم

00:05:49.316 --> 00:05:51.650
بیخیال،اینکارو نکن

00:05:51.652 --> 00:05:53.852
!رفیق،برگرد

00:05:55.621 --> 00:05:57.289
بی دندون؟

00:06:02.863 --> 00:06:05.063
عناصر رو دارین؟

00:06:05.065 --> 00:06:08.300
آه،پیش هیکاپ
خب،اون کجاست؟

00:06:08.302 --> 00:06:10.869
!نمیدونم
باید اینجا میبود

00:06:10.871 --> 00:06:13.038
اون رفت به دنبال
آخرین عنصر

00:06:14.742 --> 00:06:16.742
خب،ما باید پیداش کنیم

00:06:16.744 --> 00:06:19.411
ما نمیتونیم بیشتر در مقابل
این آبله مارماهی دووام بیاریم

00:06:19.413 --> 00:06:23.148
تب باعث میشه فکر کردن
سخت بشه

00:06:24.351 --> 00:06:27.152
گابر کوچلو کجاست؟

00:06:27.154 --> 00:06:30.922
عمه رز میخواد بهش
یه بوس گنده بده

00:06:30.924 --> 00:06:33.725
میبنی منظورم چیه؟

00:06:33.727 --> 00:06:34.826
آه،درسته
ما پیداش میکنیم قربان

00:06:36.029 --> 00:06:38.730
قول میدم

00:06:38.732 --> 00:06:43.201
اه،بهتره یه قنداق ببندی
که سرما نخوری عزیزم

00:06:43.203 --> 00:06:44.536
میشه بس کنی؟

00:06:44.538 --> 00:06:47.239
آه،تو یه لکه روته
عزیزکم

00:06:47.241 --> 00:06:49.775
!آه
گابر

00:07:30.917 --> 00:07:32.083
!بی دندون

00:07:32.085 --> 00:07:34.085
هی،رفیق

00:07:35.389 --> 00:07:38.256
مشکلی نیست رفیق
میتونم کمکت کنم

00:07:38.258 --> 00:07:39.891
هی،آروم باش

00:07:39.893 --> 00:07:43.028
تو خوبی

00:07:49.736 --> 00:07:53.338
خیلی خب،اون بزرگ بد و
بشکل وحشتناکی خطرناک

00:07:53.340 --> 00:07:56.975
تعجبی نداره شماها
خیلی به مارماهی ها سخت میگیرن

00:07:59.979 --> 00:08:02.948
خیلی خب،نهایتش 6شلیکه

00:08:02.950 --> 00:08:05.016
چهارمیش

00:08:06.620 --> 00:08:08.353
!آه،پنجمیش

00:08:17.865 --> 00:08:20.765
و این ششمی میشه

00:08:22.302 --> 00:08:24.269
بیا دوباره اینکارو
نکنیم،باشه؟

00:08:24.271 --> 00:08:27.372
خب،شاید حالا بتونیم بفهمیم
...که چطور تو رو درست

00:08:29.376 --> 00:08:31.443
هفت شلیک؟
شوخیت گرفته؟

00:08:39.887 --> 00:08:40.886
نه

00:08:40.888 --> 00:08:42.721
هیکاپ هنوز برنگشته

00:08:42.723 --> 00:08:44.155
تو مطمئنی؟

00:08:44.157 --> 00:08:45.857
چون من میتونم
...استفاده کنم

00:08:50.230 --> 00:08:51.329
از دارو

00:08:51.331 --> 00:08:53.131
صبرکن،شماها هم مریض شدین؟

00:08:53.133 --> 00:08:54.566
من خ....خخخخ..خوبم

00:08:55.636 --> 00:08:57.569
فقط یکم خمارم

00:08:57.571 --> 00:08:58.970
ما نمیتونیم اونا رو
دوباره بفرستیم بیرون

00:08:58.972 --> 00:09:00.672
خیلی خطرناکه

00:09:00.674 --> 00:09:03.141
گوتی و من همه چیز رو
آماده میکنیم برای

00:09:03.143 --> 00:09:05.243
وقتی که برگشتی
باشه

00:09:05.245 --> 00:09:07.879
صبرکن،برگشت از کجا؟

00:09:07.881 --> 00:09:11.983
فیشلگز،تو میری که
هیکاپ رو پیدا کنی

00:09:11.985 --> 00:09:14.519
به جزیره مارماهی؟
عالــیه

00:09:14.521 --> 00:09:16.888
عالیه!بهتر از این نمیشه

00:09:16.890 --> 00:09:18.890
...آه...شاید

00:09:18.892 --> 00:09:21.726
شاید تب داره
دوباره بهم برمیگرده

00:09:21.728 --> 00:09:26.064
اما من فکر کنم یه مرد رو
!دیدم پشت یه اژدها پرواز کرد

00:09:26.066 --> 00:09:28.066
!یه اژدها

00:09:28.068 --> 00:09:31.169
منظورم اینه که این
چقدر دیوانه وار؟

00:09:35.741 --> 00:09:38.410
من کجام؟
شماها کی هستین؟

00:09:47.887 --> 00:09:49.554
آه،خیلی خب
این یکی

00:09:49.556 --> 00:09:52.023
یه کوچلو نزدیک به
پای سالمم بود

00:09:52.025 --> 00:09:54.025
بازم؟

00:10:10.210 --> 00:10:11.810
بی دندون

00:10:25.791 --> 00:10:27.125
بی دندون؟

00:10:37.738 --> 00:10:39.604
...آه

00:10:39.606 --> 00:10:41.106
!هکاپ

00:10:41.108 --> 00:10:42.774
!فیشلگز

00:10:42.776 --> 00:10:44.909
مرد،خیلی از دیدنت خوشحالم

00:10:44.911 --> 00:10:47.812
تو خوبی؟
من خوبم

00:10:47.814 --> 00:10:49.681
آه،بی دندون،ک..کجاست؟

00:10:49.683 --> 00:10:52.450
و چی همه اینکارها رو کرده؟

00:10:52.452 --> 00:10:53.752
کار بی دندونه

00:10:53.754 --> 00:10:55.754
و با کی داشت میجنگید؟

00:10:55.756 --> 00:10:58.256
تقریباً خودم

00:10:58.258 --> 00:11:01.192
همچنین،یکم هم با خودش

00:11:02.461 --> 00:11:04.596
!به جزیر مارماهی خوش اومدی

00:11:04.598 --> 00:11:06.297
خب،تو مارماهی
ها رو پیدا کردی؟

00:11:06.299 --> 00:11:08.333
...پیدا کردیم
بعلاوه اون یکی

00:11:08.335 --> 00:11:11.036
که سر از معده
بی دندون در اورد

00:11:11.038 --> 00:11:13.338
اون یه...مارماهی خورد؟

00:11:16.543 --> 00:11:19.911
و خیلی هم بهش نمیسازه

00:11:25.518 --> 00:11:27.352
تو میخوای چیکار کنی؟

00:11:27.354 --> 00:11:30.221
یه تله شبکه ای میسازم

00:11:30.223 --> 00:11:34.659
تو واقعاً فکر میکنی این شبکه
بی دندون رو نگه میداره؟

00:11:34.661 --> 00:11:37.162
خب،اگر نگه نداره میتلاگ
همیشه میتونه روش بشینه

00:11:37.164 --> 00:11:39.164
میدونی اون میتونه
صدات رو بشنوه

00:11:41.968 --> 00:11:43.568
روز طولانی

00:11:43.570 --> 00:11:45.370
من نمیدونم اوضاع چقدر
بدتر از این میتونه بشه؟

00:11:45.372 --> 00:11:46.571
من میدونم

00:11:46.573 --> 00:11:48.573
در حقیقت،خیلی بد

00:11:48.575 --> 00:11:50.809
عناصر برای درمان
آبله مارماهی

00:11:50.811 --> 00:11:52.544
هنوز توی زین
بی دندونه

00:11:52.546 --> 00:11:54.813
و من حتی نمیخوام بهت
بگم که اوضاع دهکده

00:11:54.815 --> 00:11:56.681
از چه قرار

00:11:56.683 --> 00:12:00.852
و تا وقتی اونجا نشستن
یه جای گرم و نرم

00:12:00.854 --> 00:12:04.422
که آتششون رو راه میندازه و
قابلمه شون پر از ماهی میکنه،ها؟

00:12:04.424 --> 00:12:06.991
کی از دهکده در مقابل
دشمن دفاع میکنه

00:12:06.993 --> 00:12:10.195
وقتی که به اصلاح
"این"جـنجگـجویان

00:12:10.197 --> 00:12:12.497
از ترس رفتن توی تالار بزرگشون؟

00:12:12.499 --> 00:12:16.267
و از شما کارگرهای اژدهایی
وفادار حماتی میکنند؟

00:12:16.269 --> 00:12:17.702
احترامی میزارن؟
حقی میدن؟

00:12:19.072 --> 00:12:20.505
نه، اگه بدن

00:12:20.507 --> 00:12:22.907
...شمارو میندازن یه گوشه

00:12:22.909 --> 00:12:24.576
مثل حیوانات معمولی

00:12:24.578 --> 00:12:26.711
!خب،دیگه نه

00:12:26.713 --> 00:12:28.379
!آه،نه

00:12:30.250 --> 00:12:31.883
خب،بیا امیدوار
باشیم جواب بده

00:12:31.885 --> 00:12:33.518
بهتره بریم تو آسمون

00:12:33.520 --> 00:12:37.155
و ببینیم میتونیم رد
بی دندون رو بگیریم

00:12:40.025 --> 00:12:44.596
هی فیشلگز،اون علامت
بنظرت آشنا نیست؟

00:12:44.598 --> 00:12:48.133
اون...اون علامت
!یه تایفومرینگ

00:12:48.135 --> 00:12:50.535
تنها اژدهایی که
مارماهی ها رو میخوره

00:12:50.537 --> 00:12:52.637
آه،خب این منطقیه

00:12:52.639 --> 00:12:54.973
این...این یه عادت
غذایی عالی واسشونه واقعاً

00:12:54.975 --> 00:12:58.176
شرط میبندم هزاران تایفومرینگ
وحشی اینجاست

00:13:00.546 --> 00:13:03.615
و این بد
خیلی بده

00:13:04.884 --> 00:13:09.254
بیایین برادارن
شعله کش من

00:13:10.624 --> 00:13:13.291
بیایین باهم دست و
پنجه و چنگ بدیم

00:13:13.293 --> 00:13:15.660
و چیزی که واقعاً
!واسه ماست بگیریم

00:13:20.599 --> 00:13:23.868
میشه یکی لطفاً بهم
یه پتو بده؟

00:13:25.571 --> 00:13:28.807
هیکاپ،تو گفتی پوست
بی دندون گرم شده بود،درسته؟

00:13:28.809 --> 00:13:33.344
آره،بعلاوه چیزی که تو ممکنه
بهش بگی یه جرقه انفجاری

00:13:33.346 --> 00:13:36.681
خیلی خب،همه رو بزار
...کنار هم و خیلی شبیه

00:13:36.683 --> 00:13:39.083
!آبله مارماهی
...متعجبم

00:13:39.085 --> 00:13:41.186
اگر مارماهی آبله
انسان رو درمان کنه

00:13:41.188 --> 00:13:43.188
شاید بتونه باعث
ایجادش در اژدهایان بشه

00:13:43.190 --> 00:13:44.923
شاید

00:13:44.925 --> 00:13:46.958
خب؛اگر ما به بی دندون
دارو رو بدیم

00:13:46.960 --> 00:13:48.493
شاید باعث خنثی کردن
اثر مارماهی بشه

00:13:48.495 --> 00:13:50.962
این یه جور آزمون و خطاست

00:13:50.964 --> 00:13:53.164
اگر نظر بهتری داری
من سرپا گوشم

00:13:53.166 --> 00:13:54.499
نخیر
آزمون خطا کن دوست من

00:13:55.802 --> 00:13:57.969
.::.

00:13:57.971 --> 00:14:00.505
!اونجا،کناره صخره

00:14:08.647 --> 00:14:10.348
خیلی خب

00:14:10.350 --> 00:14:12.617
منو ببر نزدیک
اما مواظب باش

00:14:12.619 --> 00:14:15.086
اون نمیتونه آتشش
رو کنترل کنه

00:14:20.626 --> 00:14:22.994
آه،هیکاپ یه ثانیه وثت داری؟

00:14:22.996 --> 00:14:25.196
آه،سرم شلوغه
نمیتونه صبرکنه؟

00:14:25.198 --> 00:14:26.898
میتونه،میتونه

00:14:26.900 --> 00:14:30.969
اما فکر نکنم صبر کنه

00:14:48.988 --> 00:14:50.088
!بی دندون

00:15:01.234 --> 00:15:03.701
!برو بالا سر بی دندون

00:15:03.703 --> 00:15:05.637
!میتلاگ فوران کردن

00:15:08.908 --> 00:15:11.442
من روی زمین ها باز ببین
تو کجا میری؟

00:15:11.444 --> 00:15:14.746
که اژدهام رو پس بگیرم فقط
سر اون گنده بک گرم کن

00:15:14.748 --> 00:15:18.383
...فیشلگز و میتلاگ
برضد تایفومرینگ؟

00:15:18.385 --> 00:15:20.718
بنظرت عادلانه است؟

00:15:20.720 --> 00:15:24.188
نخیر،تایفمورینگ هیچ
!شانسی نخواهد داشت

00:15:27.627 --> 00:15:29.794
من ولت نمیکنم رفیق

00:15:29.796 --> 00:15:32.130
بخوای یا نخوای تو
با من گیر افتادی

00:15:38.203 --> 00:15:40.238
واو!این یکی نزدیک بود

00:15:40.240 --> 00:15:42.874
!دور...دور بمون

00:15:50.650 --> 00:15:54.319
خیلی خب،این قرار
مشکل ساز بشه

00:16:08.268 --> 00:16:10.068
تور،اگر داری گوش میدی

00:16:10.070 --> 00:16:12.437
من واقعاً میتونم الان از
کمک استرید استفاده کنم

00:16:12.439 --> 00:16:13.905
یا اسناتلوت

00:16:13.907 --> 00:16:15.773
یا دوقلو ها

00:16:15.775 --> 00:16:18.409
خداوکیلی حتی به
دوقلو ها هم قانع هستم

00:16:20.612 --> 00:16:24.916
!یک،دو،سه

00:16:24.918 --> 00:16:27.185
چقدر شگفت انگیز

00:16:27.187 --> 00:16:28.987
آه،خواهر عزیز

00:16:28.989 --> 00:16:31.456
فرضیه ما گویا
درسته

00:16:31.458 --> 00:16:33.825
هوا مقاومت بیشتری
رو نشون میده در

00:16:33.827 --> 00:16:35.326
مقابل حالت سقوط پر

00:16:35.328 --> 00:16:36.661
نسبت به سنگ
بینظیره

00:16:38.131 --> 00:16:39.764
باید اندازه نمونه
هامون رو زیاد کنیم؟

00:16:39.766 --> 00:16:41.499
تو چی میگی؟

00:16:41.501 --> 00:16:43.101
!باید زیاد کنیم

00:16:43.103 --> 00:16:45.436
من پیشنهاد میدم سعی کنیم یه
گاو بزرگ رو بندازیم

00:16:45.438 --> 00:16:48.439
به همراه یه اژدهاسوار
اندازه معمول

00:16:48.441 --> 00:16:51.309
وای خواهرم این هوشمندانه ست

00:16:51.311 --> 00:16:54.112
من یه اژدها سوار
با اندازه معمول هستم

00:16:54.114 --> 00:16:55.813
!چه شانسی

00:16:55.815 --> 00:16:57.682
من میرم که یه گاو
مناسب پیدا کنم

00:16:57.684 --> 00:16:59.851
!عــلم

00:17:06.693 --> 00:17:11.396
این خیلی آسونتر بود
...اگر تو فقط

00:17:11.398 --> 00:17:13.798
آروم میبودی

00:17:17.570 --> 00:17:19.804
آه،مثل اینکه شلیک کردن
هات ته کشید،نه؟

00:17:31.584 --> 00:17:33.584
خیلی خب،دیگه کافیه

00:17:33.586 --> 00:17:36.087
مثل اینکه وقت
"تندباد گرانکیل"

00:17:36.089 --> 00:17:39.057
!بزنش دختر

00:17:39.059 --> 00:17:42.560
...تندباد گرانکیل

00:17:52.237 --> 00:17:54.672
همینه دختر

00:17:54.674 --> 00:17:56.507
خیلی خب
...اوه

00:17:56.509 --> 00:18:01.045
یه ثانیه به احشام داخلیم وقت
بده که با احشام بیرونیم جور بشه

00:18:01.047 --> 00:18:03.281
برای همینه که زیاد اینکار
رو انجام نمیدیم

00:18:03.283 --> 00:18:05.917
حالا،بریم سراغ هیکاپ

00:18:05.919 --> 00:18:11.422
میدونی در حقیقت من یادمه
این خیلی آسونتر بود

00:18:16.963 --> 00:18:20.465
بی دندون،اگر صدامو میشوندی
....ما میخوایم

00:18:35.048 --> 00:18:37.615
میدونم من در موردش
متاسفم

00:18:37.617 --> 00:18:41.285
فقط آروم باش رفیق
تو خوب میشی

00:18:41.287 --> 00:18:43.788
!بی دندون،نه

00:18:50.062 --> 00:18:52.296
!ایول فیشلگز

00:18:52.298 --> 00:18:55.099
باورم نمیشه این
در حقیقت کار کرد

00:18:55.101 --> 00:18:57.602
مواظب باش هیکاپ
ممکنه شلیک کنه

00:18:57.604 --> 00:18:59.070
نه،نمیکنه

00:18:59.072 --> 00:19:01.405
تو خوبی

00:19:01.407 --> 00:19:04.275
فقط یکم مریضی رفیق

00:19:04.277 --> 00:19:06.978
اما ما یه راهی برای
درست کردنش داریم

00:19:12.185 --> 00:19:13.951
برو بریم

00:19:20.293 --> 00:19:21.425
کار کرد؟

00:19:21.427 --> 00:19:24.629
من...کاملاً مطمئن نیستم

00:19:34.173 --> 00:19:37.375
آه،عالیه

00:19:40.013 --> 00:19:44.615
این بی دندونیه
که من میشناسم

00:19:44.617 --> 00:19:45.917
خوش برگشتی،رفیق

00:19:53.793 --> 00:19:55.660
من تجدید دیدار رو دوست دارم

00:19:55.662 --> 00:19:58.129
شاید ما باید توی برک
تمامش کنیم

00:19:58.131 --> 00:20:01.732
بیشتر از این نمیتونم
باهات موافق باشم

00:20:07.640 --> 00:20:09.140
ببخشید

00:20:09.142 --> 00:20:11.542
آه،تو باید داخل
باشی خانم جوان

00:20:11.544 --> 00:20:14.045
تو این هوا سرما خوردگی
در حد مرگ میگیریا

00:20:14.047 --> 00:20:15.913
!هیکاپ؛تو خوبی

00:20:15.915 --> 00:20:17.615
آره،هردمون هستیم

00:20:17.639 --> 00:20:26.639
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:26.826 --> 00:20:29.927
ما خیلی نزدیک به متحد
کردن افرادمون بودیم

00:20:29.929 --> 00:20:33.164
ما میتونستیم همه اش
رو داشته باشیم،من و تو

00:20:33.166 --> 00:20:38.169
ما میتونیم پادشاهی بین
انسانها و اژدهایان بشیم

00:20:38.171 --> 00:20:40.037
و حالا ما رو ببین

00:20:40.039 --> 00:20:41.439
ما چی داریم،ها؟

00:20:41.441 --> 00:20:43.174
هیچی
!هیچی

00:20:44.444 --> 00:20:46.110
!آه،نه

00:20:46.112 --> 00:20:48.346
اون دوبرابر معمول میخواد

00:20:48.348 --> 00:20:50.381
همه گی ما یه
اکتشاف داشتیم

00:20:50.383 --> 00:20:52.950
رافنات کشف کرد که
اگر شیر گاو رو بجوشونی

00:20:52.952 --> 00:20:54.585
میتونی بزاریش تو یخ

00:20:54.587 --> 00:20:56.787
و بعدش یه چاشنی
خوشمزه درست میشه

00:20:56.789 --> 00:20:58.456
شامل نارگیل هم میشه

00:20:58.458 --> 00:21:00.524
"من اسمش گذاشتم"راف خامه

00:21:00.526 --> 00:21:02.526
صبرکن،فکر کردم
"تاف خامه"

00:21:02.528 --> 00:21:04.395
ما در موردش حرف زدیم
از طرف دیگه تو

00:21:04.397 --> 00:21:05.463
گفتی میتونه تاف خامه باشه

00:21:05.465 --> 00:21:07.298
حالا،من اشتباه شندیم

00:21:07.300 --> 00:21:10.801
یا اینکه تو داری جلوی
من سرم کلاه میزاری،خانم؟

00:21:10.803 --> 00:21:13.571
و بعد یه سه برابر حد معمول
برای اون دوتا کودن

00:21:14.907 --> 00:21:17.108
کی یه شیر خوب رو
فریز میکنه آخه؟

00:21:17.110 --> 00:21:20.378
هیچوقت همچین چیز وحشیانه
ای توی زندگیم نشنیدم

00:21:20.380 --> 00:21:23.881
من متوجه رفتار چموشانه
و تب شدم

00:21:23.883 --> 00:21:26.217
و قدرت آتشین
خارج از کنترل شدم

00:21:26.219 --> 00:21:28.786
خب،حالا میدونیم چرا بیشتر
اژدهایان مارماهی نمیخورند

00:21:28.788 --> 00:21:30.755
خیلی مریضشون میکنه

00:21:30.757 --> 00:21:32.390
بجز تایفومرینگها

00:21:32.392 --> 00:21:34.425
برای همینه اونا در
جزیره مارماهی زندگی میکنند

00:21:34.427 --> 00:21:37.161
و این دلیلیه که ما هیچوقت
به جزیره مارماهی برنمیگردیم

00:21:37.163 --> 00:21:38.562
آه،تور رو شکر

00:21:38.564 --> 00:21:40.665
هی،فیشلگز؟

00:21:40.667 --> 00:21:42.433
بله هیکاپ
متشکرم

00:21:42.435 --> 00:21:45.169
نمیدونم بدون تو
چیکار میکردیم

00:21:45.171 --> 00:21:46.404
هر دوی شما

00:21:47.840 --> 00:21:50.074
بغل کردن گروهی،میتلاگ

00:21:52.011 --> 00:21:54.679
آه،این عالی نیست؟

00:21:54.681 --> 00:21:56.080
آره

00:21:56.082 --> 00:21:58.816
آه،آره عـــالــیه

00:21:58.817 --> 00:22:05.817
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.