WEBVTT 00:00:06.048 --> 00:00:08.342 پس آم بقیه چطورن؟ 00:00:10.260 --> 00:00:12.012 میدونی برادر من واقعا بامزه شده. 00:00:14.056 --> 00:00:17.059 -مثل اینکه میخواد اونا رو کنار هم نگه داره.آه -درسته 00:00:17.142 --> 00:00:20.687 من میخوام اینجا بمونم برای مدت...آه 00:00:20.812 --> 00:00:23.440 در اخر، سه هفته و همه چیو تمیز کنم, 00:00:23.523 --> 00:00:25.484 'برای اینکه اون میخواد برع و خواهرم با بچه هاش میره 00:00:25.567 --> 00:00:26.944 پس... 00:00:27.027 --> 00:00:28.529 باشه. 00:00:28.612 --> 00:00:30.822 مثل اینکه میخوام براش داوطلب شم 00:00:30.906 --> 00:00:35.285 همه چی با کارو اینا حله...ام میتونه فرصت خوبی باشه... 00:00:35.369 --> 00:00:37.996 برای تو تا اماده شی your stuff and... 00:00:38.872 --> 00:00:41.583 تو میخوای منو امتحان کنی تا تورو راضی کنم برای موندن. 00:00:42.960 --> 00:00:44.920 بدون اینکه بخوای بمونی 00:00:47.005 --> 00:00:48.173 [clicks tongue] 00:00:49.091 --> 00:00:50.425 آه.... 00:00:51.843 --> 00:00:53.262 میدونی.مااا.... 00:00:53.345 --> 00:00:56.139 فکر نکنم اتفاق بیفته... 00:00:56.223 --> 00:00:59.601 خب میتونی چند هفته بمونی. وقتی برگشتم میتونیم در موردش صحبت کنیم 00:01:01.395 --> 00:01:03.981 اوه.باشه..امم 00:01:04.064 --> 00:01:05.566 میدونی.من .... 00:01:06.858 --> 00:01:10.070 من احساس میکنم ما مجبور بودیم این نوع مکالمه رو میداشتیم 00:01:13.323 --> 00:01:14.491 آم.... 00:01:17.578 --> 00:01:18.704 یس.... 00:01:27.296 --> 00:01:28.588 بیاین.بچه هاا 00:01:28.672 --> 00:01:29.798 توپ رو بندازین بالای کورت 00:01:29.881 --> 00:01:31.508 شما دارین دور زمین میدویین مثل بانچ دخترا 00:01:31.591 --> 00:01:32.926 مربی کندال, ما دختریم. 00:01:33.010 --> 00:01:34.261 پس, بهانه نیار 00:01:34.344 --> 00:01:37.097 شما 12سالتونه. وقتشه جفتتون بزرگ شین. 00:01:37.180 --> 00:01:38.265 ببخشید, خانم کندال, 00:01:38.348 --> 00:01:39.766 اما ت نمیتونی با دانش اموزا اونطوری حرف بزنی. 00:01:39.850 --> 00:01:42.477 اون مربی کنداله. و به هر حال کی از تو پرسید؟ 00:01:42.561 --> 00:01:43.895 مثل مدیر مدرسه, 00:01:43.979 --> 00:01:46.481 من باید اصرار کنم تو بخونی دفترچهاهنمای معلمو. 00:01:47.482 --> 00:01:49.484 نظری ندارم کی اون دفترچه راهنما رو میخونه. 00:01:49.568 --> 00:01:50.986 اما دارم سعی میکنم این خانمای جوانو اماده کنم. 00:01:51.069 --> 00:01:52.529 برای موفقیت در دنیای واقعی. 00:01:52.613 --> 00:01:56.658 اونا هیچوقت بهشون بر نمیخوره بخاطر نامبی.پامبی های مدیر مدرسه. 00:01:56.742 --> 00:01:58.744 ای یک راهه ربکا برای اون توپ بجنگ . 00:01:58.827 --> 00:01:59.995 دعوا نه.ربکا 00:02:00.078 --> 00:02:02.331 اینجا خشمی نیست, مکانی امنه برای یادگیری. 00:02:02.414 --> 00:02:04.333 تو داری به من اجازه میدی تیمو مربی گری کنم یا همچین چیزی؟ 00:02:04.416 --> 00:02:05.667 من اومدم بهت بگم که از دست دادیش. 00:02:05.751 --> 00:02:07.169 حساسیت به فروشگاه ورزشی هفته پیش 00:02:07.252 --> 00:02:09.254 پس تو باید برنام زمانیتو خالی کنی. 00:02:09.338 --> 00:02:10.631 من اینکارو نمیکنم. 00:02:10.714 --> 00:02:12.382 این مدرسه خیلی حساسه. 00:02:12.466 --> 00:02:14.843 والدین باید رای بدن تا کار تو این مغازه اجباری بشه 00:02:14.926 --> 00:02:17.596 بعدش به اونا بگو بیان با من حرف بزنن مستقیما اگر مشکلی باهاش دارن 00:02:17.679 --> 00:02:19.473 اونا ازت میترسن مربی کندال. 00:02:19.556 --> 00:02:22.559 خب. باهش سر کن تا دهنش سرویس شه.جنا دهنشو سرویس کن! 00:02:26.730 --> 00:02:28.732 متاسفم, من احساس کردم اون خیلی بلند بود 00:02:28.815 --> 00:02:31.151 عالیه.نه, میدونی اون اضافه ها مثل اینکه تو باشگاهن, ... 00:02:31.234 --> 00:02:33.111 -دوسش دارم.دوسش دارم.عالیهههه -باشه.حله حله 00:02:33.195 --> 00:02:34.780 -همه چی خوبه -اینهه 00:02:34.863 --> 00:02:36.156 اینه. من میرم اونو بفرستمش 00:02:36.239 --> 00:02:37.908 باشه.منظورم این بود که من میتونم اگر اون یکی.میدونی...... 00:02:37.991 --> 00:02:40.243 نه نه من فکر میکنم بیا بیا اروم نگهش داریمم 00:02:40.327 --> 00:02:41.912 -دوسش دارم.دوسش دارم -باشه. 00:02:41.995 --> 00:02:42.996 -عالیه -عالیههه 00:02:43.080 --> 00:02:44.539 -ازت ممنونم -باشع 00:02:44.623 --> 00:02:46.917 تو منو مامور کردی،درسته؟ اگر... اگرتو بری بگیریش.. 00:02:47.000 --> 00:02:49.711 اون نیاز به جابجایی به ال ای داره 00:02:49.795 --> 00:02:52.047 -اوه درسته.باشه.. آم....باشه -باشه. 00:02:52.130 --> 00:02:54.716 اون...اون میتونع عالی باشه منظورم.اینه که بتونی هر جا بری. 00:02:55.759 --> 00:02:57.636 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.770 --> 00:03:08.647 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:17.072 --> 00:03:19.658 اووه..اوه خدای من همه چی تموومه 00:03:19.741 --> 00:03:20.784 - نمایش خوبیه -هووووو! 00:03:20.867 --> 00:03:23.412 -نمایش عالیه -جسوس!یا مسیح چه مرگته؟ 00:03:23.495 --> 00:03:24.663 -هوووووو! -تو بار میبینمت 00:03:24.746 --> 00:03:25.831 بله 00:03:25.914 --> 00:03:27.707 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:27.791 --> 00:03:29.209 اوه خدای من 00:03:29.292 --> 00:03:31.795 -اوه ،به سلامتی عزیزم -اره خب باشه؟ 00:03:31.878 --> 00:03:32.963 [Sophie sighs] اممم. 00:03:33.880 --> 00:03:36.216 من فقط نمیتونم اینطوری تموم کنم 00:03:37.259 --> 00:03:38.927 زیبایی اون نمایشش .... 00:03:39.010 --> 00:03:40.220 -اوه.واو -...این نقش برات عالیه 00:03:40.303 --> 00:03:41.596 این بهترین کار بهترین چیزه برات 00:03:41.680 --> 00:03:43.348 اوه.ممنونم.واو.واقعا؟ انجامش میدم 00:03:43.432 --> 00:03:45.100 -من واقعا فکر میکنم اون واقعا بود.میدونی-- - اون حیرت انگیز بود 00:03:45.183 --> 00:03:46.518 عالیه من باید الان خیلی خوش بگذرونم 00:03:46.601 --> 00:03:48.729 عالیه من فقط منظورم اینه که.من برم به همه بگم 00:03:48.812 --> 00:03:51.064 -من...من خیلی بهت افتخار میکنم.خیلی -اوه.ممنونم .خب انجامش بده 00:03:51.148 --> 00:03:53.483 اوه.هی واقعا سریع.شریل این دوستمه شریل،سوفی 00:03:53.567 --> 00:03:55.527 -سلام.تو خیلی عالی شدی -سلام. 00:03:55.610 --> 00:03:57.362 -عالی نیست؟چرا -واقعا،واقعا از دیدنت خوشحال شدم. 00:03:57.446 --> 00:03:58.488 -ازت ممنونم.ممنون -کارت عالی بود 00:03:58.572 --> 00:04:00.615 اممم.معده من فقط میتونه 20دقیقه تحملش کنه. 00:04:00.699 --> 00:04:02.617 من دارم فکر میکنم بیا از خیابون ایستگاه لینکلن بریم. 00:04:02.701 --> 00:04:03.827 باشه،عالیه 00:04:03.910 --> 00:04:05.787 نوشیدنی بگیریم رد شدیم از خیابون 00:04:05.871 --> 00:04:07.414 پس،اره،اه ممنون بخاطر پیامت 00:04:07.497 --> 00:04:09.583 اره،، نمایش عالی بود 00:04:09.666 --> 00:04:12.836 اون وقعا واقعا عالی بود.اممم 00:04:12.919 --> 00:04:15.881 ام،باشه, هممون الان داریم میریم 00:04:15.964 --> 00:04:20.343 پس،من شاید نتونم... امشب.برسونمت.ولی.... 00:04:21.720 --> 00:04:23.889 شاید فردا بتونیم حرف بزنیم.اممم 00:04:25.557 --> 00:04:29.019 من داشتم خیلی بهت فکر میکردم...امم 00:04:30.687 --> 00:04:34.065 به هر حال همرو بفرست عشقم و امم.... 00:04:35.400 --> 00:04:36.693 باشه. 00:04:37.694 --> 00:04:38.862 دوست دارم. 00:04:40.655 --> 00:04:42.824 اوکی.بای. 00:04:48.955 --> 00:04:51.666 -عالیه.کارایشش خوبه. -اوه،مرسی 00:04:51.750 --> 00:04:53.502 -عالیه.عالیه. -خوش اومدی.ممنونم 00:04:53.585 --> 00:04:54.836 ممنونم.شب خوبی داشته باشی 00:04:54.920 --> 00:04:56.546 -همچنین"ممنون.بای -بای 00:04:56.630 --> 00:04:57.964 ام....همگی... 00:04:58.048 --> 00:05:00.217 ام..اگر به من توجه کنیین برای یه لحظه 00:05:00.300 --> 00:05:02.552 من میخواستم بگم متن خیلی خوشحالم که.. 00:05:02.636 --> 00:05:04.429 من....من خوشبخت ترین ادم جهانم 00:05:04.513 --> 00:05:09.768 بیاید این بازی رو ببینیم بریم به بازی جان دیلینگر تو شیکاگو 00:05:09.851 --> 00:05:13.688 درسته اون تیر خورد و مرد 00:05:13.772 --> 00:05:15.982 و..آم..میدونید.. 00:05:16.066 --> 00:05:19.569 برای خدام هیجان انگیز ما ،کسایی که خیلی سخت کار کردن تا اینو هر شب بزارن سر جاش. 00:05:19.653 --> 00:05:22.280 به دستیارام... آنابل...سوفی... 00:05:22.364 --> 00:05:24.741 شماها بهترینید. دوستون دارم بچه ها. 00:05:24.825 --> 00:05:27.327 اه .اینجا بهترین جایه برای یک بازگشایی خوشحال کننده 00:05:27.410 --> 00:05:29.204 -به سلامتی. - متشکرم.خیلی ازتون متشکرم 00:05:29.287 --> 00:05:31.331 به سلامتی 00:05:31.414 --> 00:05:32.791 با درو این قطعا همون بود 00:05:32.874 --> 00:05:35.544 منظورم اینه, همه دوس داشتن این کلیشه ای تر از اونیه که شما میدونی... 00:05:35.627 --> 00:05:38.296 میدونی این دختریه که میخواد مثل تو باشه. 00:05:38.380 --> 00:05:39.923 داشتن بچه یا هر چیزی.... 00:05:40.006 --> 00:05:42.217 و اون اونجا بود. نکتش همین بود. 00:05:42.300 --> 00:05:44.386 -ام.همممم..... -و من فقط.... 00:05:44.469 --> 00:05:46.054 -تو برای انجامش حاضر نبودی؟ - من احساس میکنم مثل----- 00:05:46.137 --> 00:05:50.225 اون چیزی بود که براش اماده نبودی یا اماده نبودی با اون انجامش بدی؟ 00:05:51.351 --> 00:05:53.895 اگه مثل تو32سالم بود. من فقط میخوام خوشحال باشم. 00:05:53.979 --> 00:05:56.982 من نمیخوام در مورد چیزی نگران باشم در مورد هیچی. هیچی. 00:05:57.065 --> 00:05:59.693 چیزی نیست. مثل اینکه.اگر تو... اگه تو بودی... 00:05:59.776 --> 00:06:03.363 اگر با تو در حال صحبت بودم. و جایی که من بودم تو میبودی 00:06:03.446 --> 00:06:06.074 چی چیزایی که20سال اتفاق افتاد 00:06:06.157 --> 00:06:08.910 من میخوام... من میخوام فقط بهت بگم.... 00:06:09.953 --> 00:06:13.164 "او مرد مثله اینکه مشکلی درست نشده" 00:06:13.248 --> 00:06:16.501 میدونی, و تو میتونی هر کاری میخوای انجام بدی درسته؟ 00:06:20.797 --> 00:06:23.383 کارگردان بابت این ازت خوشش اومده, 00:06:23.466 --> 00:06:26.511 اما میدونی.., دسترسی به اینترنت و اینکه همه توی لس انجلسن 00:06:26.595 --> 00:06:29.389 وقعا نمیدونی که خوبی یا نع, 00:06:29.472 --> 00:06:32.350 میخوای در کل ممکن بشه تا بتونی بری به لس انجلس 00:06:32.434 --> 00:06:34.894 شاید.اونا بتونن در یک شخص تو رو میبینم, 00:06:34.978 --> 00:06:37.772 شاید ببینمتو بخونمت دوباره, میدونی؟ 00:06:37.856 --> 00:06:40.108 میدونم تو الان وسط بازی هستی, 00:06:40.191 --> 00:06:43.445 اما ممکنه اون روزی کار کنه, شاید.شاید تو بتونی 00:06:43.528 --> 00:06:46.740 بری به لس لنجلس برای یک روز? 00:06:46.823 --> 00:06:50.702 اوه،باشه.شاید بشه میدونی.دوشنبه... 00:06:50.785 --> 00:06:53.079 میدونی،من میتونم... برم بعد نمایش،شاید 00:07:00.712 --> 00:07:01.838 اوه،هی جو.. 00:07:01.921 --> 00:07:04.758 سلام.چخبر؟ 00:07:04.841 --> 00:07:07.135 -اوه،خب چطوری؟ -خوبه.خوبه که میبینمت. 00:07:07.218 --> 00:07:08.470 منم همینطور. 00:07:08.553 --> 00:07:11.681 اوه،حقیقتا چیس و من بلیت نمایش امشبتو گرفتیم. 00:07:11.765 --> 00:07:14.392 -اوه،عالیه - اره، ما پنجشنبه میایم 00:07:14.476 --> 00:07:15.936 -اوه،عالیه -ما خیلی هیجان زده ایم. 00:07:16.019 --> 00:07:18.063 -هورا.عالیه.اره میدونی من... -اره. 00:07:18.188 --> 00:07:20.732 من واقعا خوشحالم من میام پیشت. حقیقتا بخاطر اینکه.... 00:07:20.815 --> 00:07:23.193 من حقیقتا میرم بیرون, پس.آممم... 00:07:23.276 --> 00:07:24.694 -واقعا؟ -اره،پس من شاید نتونم.. 00:07:24.778 --> 00:07:26.863 -ممکنه نتونم بیشتر ببینمت -کجا...دارین کجا میرین بچه ها؟ 00:07:26.947 --> 00:07:29.658 اوه.خب 00:07:29.741 --> 00:07:31.910 اما.آممم.آه... 00:07:31.993 --> 00:07:34.788 اره،ما،اه ...مابهم زدیم 00:07:34.871 --> 00:07:36.665 -پس،دارم میرم بیرون -واو.. 00:07:36.748 --> 00:07:39.584 در اخر قصاب ریخته. منتظر همون بودم. 00:07:39.668 --> 00:07:42.796 من داشتم برای شما ریشکنش میکردم. نه, کجای تو برای آف؟ 00:07:43.713 --> 00:07:47.509 اوه.من حقیقتا نمیدونم.... 00:07:47.592 --> 00:07:49.219 اوه.هنوز اروم... 00:07:49.302 --> 00:07:50.845 ام...... 00:07:50.929 --> 00:07:53.515 اره,من...من ممکنه اینکارو تو لس انجلس انجام بدم. 00:07:53.598 --> 00:07:55.934 اوه.اینم ممکنه.. 00:07:56.017 --> 00:07:58.311 اما ، آمممم.بعد ازاون... 00:07:58.395 --> 00:08:00.397 اگر اون کار نکنه. نمیدونم. 00:08:00.480 --> 00:08:01.523 اره،بریم ستاره شیم. 00:08:01.606 --> 00:08:03.233 -[chuckles] -تو براش قیافه گرفتی. 00:08:04.609 --> 00:08:06.820 -پنجشنبه میبینمت.اره. -همه چی حله 00:08:10.573 --> 00:08:12.409 - ؟یک فنجون چای میخوای 00:08:12.492 --> 00:08:14.536 - آره،حتما -میونت با چایی خوبه, کایل؟ 00:08:14.619 --> 00:08:16.329 -اره.خوبه ممنون.اوکی -اوکی 00:08:16.413 --> 00:08:17.914 ذهنم مال خودمه 00:08:17.998 --> 00:08:19.290 همه چی خوبه. من میرم ویگمو بزارم زمین. 00:08:33.263 --> 00:08:35.473 من احتمالا باید بستنیمو اینجا تموم کنم. 00:08:35.557 --> 00:08:37.892 -حرف زدن با تو خیلی خوبه.مدلین. -همچنین منم از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:08:37.976 --> 00:08:40.478 -منم همینطور -امممم. 00:08:40.562 --> 00:08:43.189 اینجا بنوش اینجا بنوش یه جرعه از اب.باشه؟ 00:08:43.273 --> 00:08:45.275 -میشه؟ 00:08:45.358 --> 00:08:46.735 اما میدونی ازش خوشت نمیاد حتما. 00:08:46.818 --> 00:08:48.528 تو هیچ جوابی برای دادن به بقیه نداری 00:08:48.611 --> 00:08:50.572 تو نباید لباس کسیو تمیز کنی. مثل،زیرشلواری..... 00:08:50.655 --> 00:08:51.990 -تو مجبور نیستی.مثل... -اره. 00:08:52.073 --> 00:08:54.159 میدونی مثل اشپزی یا اینجور چیزاا 00:08:54.242 --> 00:08:58.955 میدونی, انجام دادن اون نوع کارای کلیشه ای.مثل انتظارات همسری. 00:08:59.039 --> 00:09:00.790 -اره -میدونی.تو فقط میتونی.. 00:09:00.874 --> 00:09:02.250 یه هنرمند باشی و.... 00:09:02.333 --> 00:09:07.756 احساس میکنم مثل اینه که تو درون خودتو جستجو کنی.میدونی؟ 00:09:08.757 --> 00:09:09.966 اره 00:09:10.050 --> 00:09:12.719 منظورم اینه که.من فهمیدم من مطمعنم که میتونه بعد یک مدت خسته کننده بشه. 00:09:12.802 --> 00:09:16.306 اما من فقط دارم میگم که, مثل اینکه تو میدونی برای من.میتونه فقط مدت زیادی طول بکشه... 00:09:17.223 --> 00:09:18.558 این میتونه خودم باشع. 00:09:18.641 --> 00:09:21.144 -آها -من فهمیدم واقعا نمیتونم انجام بدم... 00:09:22.062 --> 00:09:25.774 مثل اینکه بهم بگی چطوری خودم باشم. 00:09:26.941 --> 00:09:28.526 میدونی؟ 00:09:41.247 --> 00:09:43.249 اما وقتی تو خودت هستی... 00:09:44.667 --> 00:09:46.753 -الان.درسته؟? -ارهء 00:09:46.836 --> 00:09:48.004 تو هستی 00:09:48.088 --> 00:09:49.631 این جالبه 00:09:50.673 --> 00:09:51.716 -اوه.اره برای اطمینان -اره 00:09:51.800 --> 00:09:53.259 مظورم اینه که،میدونی.من آم... 00:09:53.343 --> 00:09:55.929 من شروع کردم به شنا کردن میدونی،من شنا نکردم... 00:09:56.012 --> 00:09:58.723 -اره -مثل،میدونی زمانی که مثل14ساله ها بودم... 00:09:58.807 --> 00:10:02.519 میدونی, من خیلی رقابتیم درباره ی اون.والان درست مثل... 00:10:02.602 --> 00:10:04.521 فقط ازش لذت ببر.... 00:10:04.604 --> 00:10:07.232 اما, منظورم اینه که تو چطوری؟ منظورم اینه که مثل... 00:10:07.315 --> 00:10:09.692 میدونی, مثل اینه که،میتونی به کسی نگی؟ 00:10:13.488 --> 00:10:16.783 خیلی ممنونم.شب خوشی داشته باشی. 00:10:25.041 --> 00:10:26.334 -سلا -عصر بخیر 00:10:26.417 --> 00:10:28.419 -آه, 18. -18. چه اسمیه? 00:10:28.503 --> 00:10:30.130 -اه.آنابل -آنابل. 00:10:30.213 --> 00:10:31.422 -میدونی داری کجا میری آنابل؟ -اره 00:10:31.506 --> 00:10:33.383 -اوکی.عالیه -حله،خیلی ممنونم 00:10:56.364 --> 00:10:57.907 بله.سلام 00:10:57.991 --> 00:10:58.992 -سلام.بلا -سلام 00:10:59.075 --> 00:11:01.870 مطمعن نبودم که این چیز درستیه یا نه 00:11:01.953 --> 00:11:03.997 اون درسته. اون یکی در آخر هال 00:11:04.080 --> 00:11:06.541 خوشحالم خوشحالم تو قبلا اینجا بودی 00:11:08.293 --> 00:11:10.044 واو بله.درسته 00:11:10.128 --> 00:11:13.256 اون وقت روزه. من میتونستم دریاچه رو ببینم .اما الان... 00:11:15.300 --> 00:11:18.761 هی،بلا،چه خبره چیشده؟ 00:11:18.845 --> 00:11:20.972 چه اتفاقی افتاده... برای دریاچه چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:21.055 --> 00:11:22.640 اوه.اونجاست... 00:11:22.724 --> 00:11:25.435 هیچ جا نرفته. مثل تو. 00:11:26.853 --> 00:11:28.062 -سلام -سلام 00:11:28.146 --> 00:11:30.815 من.....من باید یکم اروم باشم...اه 00:11:30.899 --> 00:11:34.068 من باید لباسامو اینجا عوض کنم. چون من دو تا پوشیدم..... 00:11:34.152 --> 00:11:35.528 این یکم مغرورانه ست. 00:11:37.530 --> 00:11:38.865 -من بر میگردم -باشه 00:11:38.948 --> 00:11:41.492 من فقط برم یه دوش سریع بگیرم. 00:11:57.091 --> 00:11:59.427 من میخوام دوباره جوون باشم. 00:11:59.510 --> 00:12:01.179 امم.تو؟ 00:12:01.262 --> 00:12:04.140 بله منظورم اینه که من تورو هر پنج سال یکبار میبینم یا همچین چیزی. 00:12:05.058 --> 00:12:08.102 -صبرکن.اون .... پنج سال شد؟! -پنج،اره 00:12:10.313 --> 00:12:12.106 -نمیخوای---- -کی اینا رو گرفتی؟ 00:12:12.190 --> 00:12:13.816 -همممم؟ -صبر کن.کی اینا رو گرفتی؟ 00:12:13.900 --> 00:12:15.276 اوه.به خاطره موضوییه 00:12:17.028 --> 00:12:18.446 -تو....تو به اینا نیاز داری؟ 00:12:18.529 --> 00:12:20.865 من همیشه اونا رو دارم اما من فقط, من اونا رو پوشیده بودم فقط برای... 00:12:20.949 --> 00:12:22.158 -برای فاصله های دور -اره. 00:12:22.241 --> 00:12:23.952 والان اونا رو برای همه چی نیاز دارم 00:12:24.035 --> 00:12:25.870 من نمیتونم بخونم بدون 00:12:25.954 --> 00:12:28.456 اگر اونا رو نداشته باشم نمیتونم چیزیو ببینم 00:12:29.624 --> 00:12:31.668 الن در خوارو بار فروشی... من بای همه اونارو بیرون بکشم 00:12:31.751 --> 00:12:32.961 -من نمیتونم.مثل... -اوه 00:12:35.046 --> 00:12:37.131 -سلام 00:12:39.217 --> 00:12:40.927 -چه اتفاقی داره میوفته،بلا؟ -نمیدونم 00:12:41.010 --> 00:12:43.304 -اینو ببین -چیو؟ 00:12:43.388 --> 00:12:44.681 -تو تماما طوسی هستی -اره 00:12:44.764 --> 00:12:46.516 تو رنگش نمیکنی یا همچین چیزی؟ 00:12:46.599 --> 00:12:48.101 -چه مرگته؟ -من وایسادم،من ارومم 00:12:48.184 --> 00:12:50.561 من گفتم من دیگه نمیتونم انجامش بدم. نمیتونم... 00:12:50.645 --> 00:12:53.064 -من خسته بودم 00:12:53.147 --> 00:12:54.774 -من فکر میکنم این عالیه -اره؟ 00:12:54.857 --> 00:12:56.484 اره داره سفید میشه 00:12:56.567 --> 00:12:59.153 -اون باید بشه مثل.... اون باید بشه واقعا.... -این میشه....درستع؟ 00:12:59.237 --> 00:13:00.697 -مثل.نقره ای؟ -اره،من فقط--- 00:13:00.822 --> 00:13:02.657 مثل اون خانومای زیبا با نقره اییی..... 00:13:02.740 --> 00:13:03.908 اونا،مثل،شوک از نقره اس. 00:13:04.826 --> 00:13:05.868 سلام. 00:13:05.952 --> 00:13:09.205 میتونی به اون بگی دوسش دارم وقتی حرف میزنی درباره ی.... 00:13:09.288 --> 00:13:11.624 -موی نقره ای؟ -اره زن زیبا با موای نقره ای 00:13:11.708 --> 00:13:12.959 درسته؟ 00:13:13.042 --> 00:13:16.254 نه،اما اونا هستن....اونا هستن.. و پوست تو هست کاملا خوب و تمیز هنوز 00:13:17.213 --> 00:13:20.466 -بیا،ببوس -نگاکن .تو داری تلاش میکنی منو از راه بدر کنی؟ 00:13:20.550 --> 00:13:22.427 اره.تو و موهای نقره ایت رو 00:13:26.014 --> 00:13:27.640 امممم. 00:13:30.226 --> 00:13:32.103 حواست به ساییده شدن زانوها باشه. 00:13:32.186 --> 00:13:33.563 اره؟صبرکن 00:13:33.646 --> 00:13:36.024 اوه،کمرم 00:13:37.817 --> 00:13:39.027 پوست خرگوش 00:13:39.944 --> 00:13:41.320 سلام. 00:13:55.918 --> 00:13:57.920 احساس مشابهی داره 00:14:01.215 --> 00:14:02.341 خدایا. 00:14:03.718 --> 00:14:08.264 من این شخصو یبار کارای روالتو انجام بده 00:14:08.347 --> 00:14:13.186 سنگسار کردن و دنبال غلات گشتن که فقط اون درست شده 00:14:13.269 --> 00:14:15.313 و اون فقط در رفت و در رفت و در رفت.... 00:14:15.438 --> 00:14:18.066 و اون غلاتشو از دست بده... و مجبو ر شه بره... 00:14:18.149 --> 00:14:20.026 برگرده به یخچال وغلات بیشتری درست کنه 00:14:20.109 --> 00:14:21.694 وبعد اون همه صبح روز بعد بیدار شه و... 00:14:21.778 --> 00:14:25.406 مثل12کاسه غلات دور و بر اپارتمانش 00:14:25.490 --> 00:14:27.408 صبرکن,من یکم گم شدم صبرکن،فقط.... 00:14:28.743 --> 00:14:29.911 -پس اون ای کار کوچیکد انجام میده 00:14:29.994 --> 00:14:33.373 -اون سنگسار شده و غلات میخواد... -حله.. 00:14:33.456 --> 00:14:35.708 -اوه.غذای سنگ ساز -و اون دوباره غلات درست میکنه 00:14:35.792 --> 00:14:37.377 و پس اون یادش میره که کاسه کجاست 00:14:37.460 --> 00:14:39.921 -اره -بعد اون یادش میره چرا داخل اونجا شده 00:15:07.990 --> 00:15:09.742 اوه لعنتی ! 00:15:50.575 --> 00:15:52.535 -هی 00:15:52.618 --> 00:15:53.870 -اون چطوره? -خوب 00:15:53.953 --> 00:15:56.164 من گرفتم جنجا یا اسکرابل؟ اسمت چیه؟ 00:15:56.247 --> 00:15:58.082 - 100%جنجا -اره 00:15:58.166 --> 00:15:59.459 اره اینجا چه خبره ؟ 00:15:59.542 --> 00:16:01.419 خوبه این مکان خوشگلیه 00:16:01.502 --> 00:16:02.837 اوه،اره ممنونم بیا داخل 00:16:02.920 --> 00:16:04.589 واو.کارتو خوب انجام دادی 00:16:18.936 --> 00:16:21.522 سوفی, من با تو با مد امروز صحبت میکنم 00:16:21.606 --> 00:16:25.776 من دوباره با کارگردان صحبت میکنم و اجرایی بشه در استودیو, 00:16:25.860 --> 00:16:30.740 مثل این به نظر میرسه که بقیه واقعا ایده تورو برای نمایش دوست دارن 00:16:30.823 --> 00:16:33.284 میدونی من باور دارم اونا میخوان ببرنت به لس انجلس 00:16:33.367 --> 00:16:36.579 برای خوندن شیمی جایی که میخوای بخونی به همراه بازی گری 00:16:36.662 --> 00:16:38.581 اون بازیگره که برای اون نقش دیگه ست 00:16:38.664 --> 00:16:40.082 این خوب به نظر میرسه 00:16:40.166 --> 00:16:42.793 با ما تماس بگیر و ما به تو جزییات بیشتری خواهیم داد 00:16:42.877 --> 00:16:44.587 ممنون.بای 00:16:47.215 --> 00:16:48.508 من.... 00:16:49.509 --> 00:16:51.802 ام،میدونی،من میخوام... 00:16:51.886 --> 00:16:55.348 من احتمالا میرم به لس انجلس اه بخاطر شیمی لس انجلس 00:16:55.431 --> 00:16:57.850 ام،پس،ام...... 00:16:59.101 --> 00:17:01.771 پس،اره،من میخوام سریع زیبا شم 00:17:02.897 --> 00:17:06.859 بکشش بعد از این که بازی تموم شد. من احتمالا باید برم بیرون 00:17:08.819 --> 00:17:11.572 خب من فقط میخواستم اجازه بدم بدونی... چون،معلومه که میدونی... 00:17:11.656 --> 00:17:14.700 باتو باشم, میدونی.... من ممکنه،نشه... 00:17:14.784 --> 00:17:17.078 میدونی اون خیلی سریع میره.آمم... 00:17:17.161 --> 00:17:19.163 ممکنه یه وقتی اینجا نباشم-- 00:17:19.247 --> 00:17:22.750 ممکنه شما برید.ممکنه شما برید بیرون شیکاگو وقتی من خونم؟ 00:17:22.833 --> 00:17:25.169 خب،گوش کن مثل هی چیزی نیست،میدونی.... 00:17:25.253 --> 00:17:26.712 این100%یا هر چیزی نیست.اما... 00:17:26.796 --> 00:17:28.714 اگر تو قسمتی رو گرفتی, چیزیه که من میگم 00:17:30.049 --> 00:17:31.926 اممم.... 00:17:32.009 --> 00:17:33.302 خب.اره، 00:17:33.386 --> 00:17:35.888 ام.بطور بالقوه اره.اون.... 00:17:36.973 --> 00:17:40.560 -اون میتونه-- -احساسش سریعه, اینطور فکر نمیکنی؟? 00:17:40.643 --> 00:17:43.020 بله.منظورم اینه که گوش کن، من برنامه رو کنترل نمیکنم 00:17:43.104 --> 00:17:45.022 این برای من عجیبه اما میدونی این مثل 00:17:45.106 --> 00:17:46.524 اما این چیزیه که تو میخوای؟ 00:17:47.525 --> 00:17:49.318 خب پس.... 00:17:49.402 --> 00:17:50.903 این هست،میدونی. من.... 00:17:50.987 --> 00:17:54.949 این موقعیت عالیه برای من همین الان جایی که هستم 00:17:55.032 --> 00:17:57.368 این مثل،میدونی،این مثله اینه که..... 00:17:57.451 --> 00:18:00.663 میدونی یک گامه برای کارگردانی متفاوت 00:18:00.746 --> 00:18:04.542 منظورم اینه که میدونی.این زیاده نقش بزرگتر و مثل،میدونی ... 00:18:04.625 --> 00:18:07.795 اون میخواد کمکم کنه تا یک ذزه بیشتر ایجاد کنم.و... 00:18:07.878 --> 00:18:09.046 ام.... 00:18:10.131 --> 00:18:12.425 پس.اره .اون یک.... 00:18:13.342 --> 00:18:17.096 میدونی.اونن یک.... اون حرکت بااهمیتی بود 00:18:22.018 --> 00:18:23.102 ام...... 00:18:23.185 --> 00:18:24.312 میدونی ارزوم چیه? 00:18:25.313 --> 00:18:29.317 من ارزو میکردم بیشتر به رابطمون اهمیت میدادی با این حال تو اون چیزو انجام دادی 00:18:29.400 --> 00:18:32.111 این انصاف نیست 00:18:32.194 --> 00:18:35.031 -این ارزوی منه. -اینطور نیست....این انصاف نیست. 00:18:35.114 --> 00:18:37.992 فکر نمیکنم که دیگه ما نباید بهم پیام بدیم. این برای من خوب نیست 00:18:38.075 --> 00:18:41.579 چون وقتی پیام میدیم, فکر میکنم داریم بهم برمیگردیم. 00:18:41.662 --> 00:18:42.788 وقتی ما حرف میزنیم... 00:18:42.872 --> 00:18:46.042 وقتی اینکارو کردی من به تو فکر میکردم در حالی که تو گفتی توام داشتی بهش فکر میکردی 00:18:47.168 --> 00:18:51.255 اگه تو رفتی پس رفته بمون و بمن اجازه بده تا با خودم کنار بیام 00:18:51.339 --> 00:18:53.716 اما من نمیتونم به داشتن تو ادامه بدم و برگردم به اول راه 00:18:53.799 --> 00:18:56.510 و میدونم تو گفتی رابطمون تمومه و... 00:18:57.219 --> 00:18:58.429 فکر نمیکنم این راهش برای من باشه. 00:18:58.512 --> 00:19:01.223 احساس میکنم این راهش نیست وقتی شما دارین با من حرف میزنین.پس.. 00:19:01.307 --> 00:19:03.059 من باید برداشت غلطی از اون کرده باشم و من... 00:19:03.142 --> 00:19:06.228 من فکر میکنم ما فقط باید برای مدتی حرف نزنیم 00:19:06.312 --> 00:19:08.856 بنابراین من امیدوارم که شما اونو دریافت کنید، اونو واقعا انجام بده 00:19:08.939 --> 00:19:10.733 دوست دارم. 00:19:10.816 --> 00:19:15.112 تو در هرکاری که انجام میدی خیلی خوبی. تو هر کاری بخوای میتونی انجام بدی 00:19:15.196 --> 00:19:18.199 امیدوارم زندگی رو داشته باشی که میخوای خارج از کالیفورنیا. 00:19:21.327 --> 00:19:22.953 باشه 00:19:23.037 --> 00:19:24.789 گرفتمش.فهمیدم 00:19:24.872 --> 00:19:27.708 حله موفق باشی. 00:19:29.543 --> 00:19:31.253 ممنون. 00:21:05.347 --> 00:21:06.766 -هی،بچه ها -سلام 00:21:06.849 --> 00:21:08.476 -حالت چطوره؟ -خوب.حال تو چطوره؟ 00:21:08.559 --> 00:21:10.853 -از دیدنت خوشحال شدم -همچنین.خوب شد دیدمت. 00:21:10.936 --> 00:21:12.313 -.بیا.این برای همیشس -هی،درو کجاست؟ 00:21:12.396 --> 00:21:13.856 ام... 00:21:13.939 --> 00:21:16.817 اوه،ماه.اه.حقیقتا.امم.بهم زدیم 00:21:16.901 --> 00:21:18.444 -ام... -اوه 00:21:18.527 --> 00:21:20.613 -اوه.خدا -اون خوبه, اون....اون خوبه 00:21:20.696 --> 00:21:23.699 اما....اما اون خوبه اون واقعا خوبه.اره 00:21:23.783 --> 00:21:25.826 -بابتش متاسفم -گندش بزنن.اون عالی بود. 00:21:25.910 --> 00:21:27.953 اوه یس.امم 00:21:28.037 --> 00:21:30.831 -ممنون.اممم.چطور...حالتون چطوره؟ - ما خوبیم 00:21:30.915 --> 00:21:32.792 -اره -اره.همه چیز خوبه 00:21:32.875 --> 00:21:34.585 -چیشده؟ 00:21:34.668 --> 00:21:36.712 -میخوای افتخاراتو کسب کنی؟ -اره 00:21:36.796 --> 00:21:40.007 -تو به تمرین احتیاج داری.بفرمایید -اممم.همممم.باشه .ما هستییم 00:21:41.550 --> 00:21:43.677 -حامله.پس.... -حامله.ما حامله ایم 00:21:43.761 --> 00:21:45.221 -اوه خدای من -اون یک مکث برای بارداری بود 00:21:45.304 --> 00:21:47.014 -خوب بود؟ نه خوب نبود -ما حامله ایییم 00:21:47.097 --> 00:21:48.224 -واو! -اره اره 00:21:48.307 --> 00:21:49.350 -واو!! -اره.میدونم 00:21:49.433 --> 00:21:52.102 میدونم اون نیست.مثل.میدونی... هنوز خیلی راه داری.میدونی... 00:21:52.186 --> 00:21:53.771 -اوه.خدایییی -من اماده ام., سعی کن ببینم... 00:21:53.854 --> 00:21:55.064 میخوای چطوری بشنوی؟ چجوری انجامش بدم؟ 00:21:55.147 --> 00:21:57.525 -نه.هیچکس نمیخواد اونو هیچوقت پشنوه -تبریکک میگم 00:21:57.608 --> 00:21:58.818 خیلی ازت ممنونم 00:21:58.901 --> 00:22:00.486 چی...چقر طول کشید؟ کی...ناشی از چی بود؟ 00:22:00.569 --> 00:22:02.321 -ما الان فقط سه ماه وقت داریم -درسته. 00:22:02.404 --> 00:22:04.114 پس ما اجازه داریم که شروع کنیم به گفتن به مردم.مثل اینکه... 00:22:04.198 --> 00:22:05.491 -اره -شما مثل یکی از اولین افرادی هستین.. 00:22:05.574 --> 00:22:07.868 که بهش گفتیم.میدونی.مثل... یکی خارج از اعضای خانواده 00:22:07.952 --> 00:22:09.036 -اوه .این عالیه -میدونم 00:22:09.119 --> 00:22:12.122 من با اوین نفر بودنم احساس خاص بودن دارم.اه 00:22:12.206 --> 00:22:14.750 من میخوام با تو جشنبگیرم. ام.چی....چی مینوشی.آه 00:22:14.834 --> 00:22:16.502 -من چیزی نمینوشم -نمیدونم.ون هست... 00:22:16.585 --> 00:22:17.711 -دارم ترکش میکنم. -بخاطر من بخور 00:22:17.795 --> 00:22:19.129 -مجبور نیستی ترکش کنی, این نعناییه -هست 00:22:19.213 --> 00:22:20.673 -بهش دست نزن -خب اون یه برگه 00:22:20.756 --> 00:22:22.174 -همه چی خوبه, من....من نوشیدنی میزنم -اره.اره 00:22:22.258 --> 00:22:24.343 -...وما چت خواهیم کرد -اره و برگرد.باشه .همه چی حله. 00:22:27.012 --> 00:22:28.347 صبر کن شوخی ندارم 00:22:28.430 --> 00:22:30.349 اون طوری بود روشی که من هرروز بیدار میشدم تابرم مدرسه 00:22:30.432 --> 00:22:31.934 هرروز? اره, اونا فقط مجبور نبودن... 00:22:32.017 --> 00:22:34.436 با اون بسازن مثل اینکه اون مدرسه پیر گردن کلفتی نداشت. 00:22:34.520 --> 00:22:37.189 مث اینکه،من پدرمو دیده باشم موتورو از ماشین جدا کنه, 00:22:37.273 --> 00:22:39.275 تیکه تیکه واونا رو دوباره سرهم کنه 00:22:39.358 --> 00:22:40.442 والان پسرم... من اینکاره نمیکنم... 00:22:40.526 --> 00:22:41.986 من هرگز نمیخوام بدونم چجوری روغن عوض میشه 00:22:42.069 --> 00:22:43.612 من نمیتونم نشونش بدم کجاست 00:22:43.696 --> 00:22:45.197 -اما دوست داری،انجامش بدم, ؟ -میدونی...من اه... 00:22:45.281 --> 00:22:46.532 -درسته -حتما.بازی های کامپیوتری 00:22:46.615 --> 00:22:48.242 درسته. اره.اره.اره 00:22:48.325 --> 00:22:50.452 - هی -هی 00:22:50.536 --> 00:22:52.413 ؟چطور داره میره نمایش خوبی بود امشب. 00:22:52.496 --> 00:22:54.081 خوب,اره.عالی بود.نبود؟ 00:22:54.164 --> 00:22:56.917 -اره. اون یکی خوبه. اره. -اره .خونه عالیه 00:22:57.668 --> 00:22:58.961 اندی اینجاست؟ 00:22:59.044 --> 00:23:00.421 نه.نه 00:23:00.504 --> 00:23:01.922 بومر.اون.اه... اون نمیتونه درستش کنه. 00:23:02.006 --> 00:23:03.424 -اوه. -اره.تو میدونی. 00:23:03.507 --> 00:23:06.510 هی تو شنیدی درباره ی...اممم, اخبار پیح و جفری؟ 00:23:06.594 --> 00:23:09.305 -اوه خدای من. کاملا.خیلی عالیه. -درسته.هیجان انگیزه.درسته؟ 00:23:09.388 --> 00:23:12.641 اه.هیجان انگیز تر از اونا اونا پیرن و بچه دارن. 00:23:12.725 --> 00:23:15.269 -اونا اونقدام پیر نیستن. [chuckles] -نمیدونم.با اونا موفق باشی. 00:23:15.352 --> 00:23:16.562 شششششش. 00:23:16.645 --> 00:23:18.522 زانوهاشون.کمرشون. [chuckles] 00:23:18.606 --> 00:23:20.232 - اوه خدای من -کایل.لطفاا 00:23:20.316 --> 00:23:21.483 این بازی مال جوونتراست 00:23:21.567 --> 00:23:24.111 ازم خواهش خواهی کرد که نجاتت بدم؟ من فقط کون بزرگتری از خودم میسازم. 00:23:24.194 --> 00:23:25.321 -نمیتونم...سلام. -اوه،نه،چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:25.404 --> 00:23:27.906 ..... چطوری؟من گیج موندم.... باشه،حتما،کاملا 00:23:33.245 --> 00:23:35.205 تو برو باشه 00:23:35.289 --> 00:23:37.416 تو گرفتیش داره میاد اینجا بمونه. 00:23:37.499 --> 00:23:39.043 بزن بریم! 00:23:39.126 --> 00:23:42.463 آه.این فقط یکیه فقط یکی نیس... اون فقط دوتاست 00:23:43.839 --> 00:23:45.507 - حالا.اون تموم شد... -تو میتونی انجام بدی به رفتن ادامه بده'. 00:23:45.591 --> 00:23:47.092 -چی بازی میکنی؟ -تو بدستش اوردی .ادامه بده'. 00:23:47.176 --> 00:23:49.595 ما داریم بازی میکنیم اسکیتلز', میخوای بازی کنی؟ 00:23:49.678 --> 00:23:53.891 اوه...حتما اوم.چطوری....چطوری بازی میکنین؟ 00:23:53.974 --> 00:23:56.518 اسونه. اینو چک کن بزار اینجا اره, خداهم گذاشت, عالیه.ممنون 00:23:56.602 --> 00:23:57.686 -تو اونجا نخ دادی؟ - اره. 00:23:57.811 --> 00:23:59.855 اوکی،عالیه. پس اه چیکار میکنی تا بدستش بیاری؟ 00:23:59.938 --> 00:24:02.816 تو یک تاپ بدست اوردی درسته؟ و نخ 00:24:05.611 --> 00:24:07.363 -حله 00:24:07.446 --> 00:24:09.031 صبر کن.بیابریم مثل اونی که اونجاست. 00:24:09.114 --> 00:24:10.866 و تو فقط اینجایی که به کوبین اون به زمین ادامه بدی. 00:24:10.949 --> 00:24:12.368 -باشه. 00:24:12.451 --> 00:24:13.869 تو میخوای اونو اونجا خم کنی.درسته؟ 00:24:13.952 --> 00:24:15.954 و تو فقط اون بکش.و بعد اون میره 00:24:16.038 --> 00:24:19.124 ممکنه بنظر خوش شانسی بیاد. این شانس نیس.این مهارته 00:24:19.208 --> 00:24:21.293 فقط به اون روش اونو کش بده باشه؟ 00:24:21.377 --> 00:24:22.961 بتشه فقط تلاش کن و بزن زمین... خیلی بیشتر از___ 00:24:23.045 --> 00:24:24.088 اره.بزن زمین جز برای این دوتا 00:24:24.171 --> 00:24:25.381 -اره.هر موقع اماده باشی. - اوکی. 00:24:25.464 --> 00:24:26.757 تو بدستش اوردی. 00:24:27.591 --> 00:24:29.385 -مثل اون؟ -اره.فقط مثل اون.