WEBVTT

00:00:02.809 --> 00:00:07.137
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.809 --> 00:00:10.137
... می‌خواستم که همدیگه رو ببینیم چون

00:00:10.138 --> 00:00:14.273
... من در این فکر بودم و بعدش

00:00:14.356 --> 00:00:17.546
من فیلمنامه رو، یا مقاله رو نخوندم، یا دوستام

00:00:17.547 --> 00:00:18.861
در مورد چیزی حرف می‌زنند

00:00:18.944 --> 00:00:20.988
. "و فکر کنم "من کاملا مخالفم

00:00:21.071 --> 00:00:22.948
،بعدش یهو، من مطلبتون رو خوندم

00:00:23.032 --> 00:00:26.285
و شما دقیقا چیزی را که من فکر می‌کردم، بیان کردید

00:00:26.368 --> 00:00:30.331
پس من می دونم که چه جوری
باید روی چه چیزی کار کنم

00:00:30.414 --> 00:00:33.959
،عجیبه که من درباره تمایلات جنسی
مشخصا، خیلی چیزها می‌نویسم

00:00:34.043 --> 00:00:37.796
و درپی اون واکنش هایی رو که اصلا
انتظارشو نداری دریافت می کنم

00:00:37.880 --> 00:00:40.966
پس تو مقاله‌ای که داری میگی اونو خوندی

00:00:41.050 --> 00:00:43.218
من در مورد فانتزی "گاییده شدن با چند نفر" نوشتم

00:00:43.302 --> 00:00:45.220
. آره  آ ره -
… و -

00:00:45.304 --> 00:00:49.183
پس زن‌ها از اینکه شما اعتراف می‌کنید که
به تجاوز جنسی زوری اعتقاد دارید، عصبانی هستند

00:00:49.266 --> 00:00:51.143
چون اونا میخوان وانمود کنن که تو این کار را نمی‌کنی

00:00:51.226 --> 00:00:55.230
اون یکی مثل اینه که دیگه در مورد فانتزی دیگران قضاوت نکنی

00:00:55.314 --> 00:00:58.150
مثل اینکه این فکر احمقانه ای هست،درسته؟

00:00:58.233 --> 00:01:00.319
. قطعا حس می‌کنم که دارم بیشتر از حد آزادی خواه میشم

00:01:00.402 --> 00:01:02.863
تو مجبور نیستی با من موافقت کنی -
. میکنم -

00:01:02.946 --> 00:01:05.324
دوست دارم یه چیزی برات بنویسم

00:01:05.407 --> 00:01:07.326
چون همونطور که داشتیم در موردش حرف می‌زدیم

00:01:07.409 --> 00:01:11.580
بهتر است این کلمات را در دهان یک شخصیتی بزارم

00:01:11.663 --> 00:01:13.207
تا اینکه خودم بگم

00:01:13.290 --> 00:01:15.542
امن‌تر است. مخصوصا حالا -
آره -

00:01:15.626 --> 00:01:17.419
من نمی‌خوام روی ریل از شهر فرار کنم

00:01:17.503 --> 00:01:20.130
فیلمنامه شبیه به فضای امن است -
آره -

00:01:20.214 --> 00:01:22.049
یا فضای امن نیست -
"فضای امن"، خدای من -

00:01:22.132 --> 00:01:24.301
...همه آن فضای امن -
خیلی بد است -

00:01:24.384 --> 00:01:27.304
...هیچ فضای امن وجود ندارد

00:01:27.387 --> 00:01:30.057
و دیگر افراد بیشتری در مورد نیاز
به یک فضای امن صحبت نمی‌کنند

00:01:30.140 --> 00:01:34.186
بیشتر احساس می‌کنم در حال  ایجاد دنیایی
هستند که هیچ‌کس در آن ایمن نیس

00:01:34.269 --> 00:01:36.939
می‌خوام بی‌ادبی کنم و موبایلمو چک کنم -
بسیار خوب -

00:01:37.022 --> 00:01:38.732
چون باید جایی برم.

00:01:38.816 --> 00:01:41.443
چقدر بی‌ادبی -
آره، واقعا دیر کردم -

00:01:41.527 --> 00:01:43.237
می‌خوام برم. متاسفم -
برو -

00:01:43.320 --> 00:01:46.365
من منطقه آزاد قضاوت مان را دوست داشتم
و دوست دارم دوباره باهات یه وقتی رو بگذرونم

00:01:46.448 --> 00:01:47.699
ما میریم -
با شه -

00:01:47.783 --> 00:01:50.244
متاسفم -
خوبم -

00:01:50.327 --> 00:01:51.662
خداحافظ -
بعدا می‌بینمت -

00:02:21.191 --> 00:02:22.568
من تو "تیندر" به دخترای زیادی توجه میکنم
(یک برنامه اجتماعی چت Tinder)

00:02:22.651 --> 00:02:25.654
،پروفایل آن‌ها در مورد اون چیزی که می‌خوان
بسیار خاصه

00:02:25.737 --> 00:02:28.907
من فکر می‌کنم که این نشون می‌ده
چه تعدادی از دوستان ناامید هستند

00:02:28.991 --> 00:02:31.118
پروفایل های ما خالی است

00:02:31.201 --> 00:02:34.746
پروفایلم شبیه اونه که
"اگه نژاد پرست هستید،روی آن کار خواهیم کرد"

00:02:35.581 --> 00:02:38.792
شبیه
"من یک فمینیست هستم ، اما هرچند زنان خرید می کنند"

00:02:38.876 --> 00:02:40.836
و بعد وسایل آتش‌بازی در پشت زمینه و لعنتی

00:02:40.919 --> 00:02:45.132
اونا میگن  عقاید شما مثل آدم‌های عوضی هستش و من موافقم

00:02:45.215 --> 00:02:47.885
در حقیقت آرزو می‌کنم که دوست دخترم
بیشتر نگران من باشه

00:02:48.510 --> 00:02:50.804
من نمی‌خوام خونتون برم

00:02:50.888 --> 00:02:53.515
چراکه بوی
نوشابه رژیمی و جدایی میده

00:02:54.349 --> 00:02:58.729
گریندر در واقع یک پلتفرم تبادل عکس کیر است
(گریندر یک برنامه اجتماعی همجنس گراها هست)

00:02:58.812 --> 00:03:02.232
که در آن افراد به طور تصادفی
همدیگر را ملاقات میکنن

00:03:02.316 --> 00:03:04.568
اسم کاملم
اودیناکا مالاچی ازوکولی" هست"

00:03:05.569 --> 00:03:08.405
اسم پدر و مادرم هم
بن و مونیکا هستش

00:03:13.577 --> 00:03:18.123
فکر میکنم نیجریه ای باشم.نمیدونم هرچند.نمیدونم پسر

00:03:18.207 --> 00:03:22.127
تو آمریکا و نیجریه بزرگ شدم
که این از من یه دومینیکن ساخته شاید

00:03:23.879 --> 00:03:27.216
.من یه بچه محل دیگه ای داشتم به اسم آمبکا
اون شبیه من بود ولی متفاوت بود

00:03:27.299 --> 00:03:31.845
اون از نیجریه به آمریکا اومد
و حدود ده سال هم سن داشت

00:03:31.929 --> 00:03:33.388
اون باورهای اجتماعی سیاه ها رو نمیدونست چیه

00:03:33.472 --> 00:03:35.224
، پس بچه‌ها عوضی بازی در میارن و سر به سرش میزارن

00:03:35.307 --> 00:03:37.559
و اون اصلا نمیدونست درباره چی دارن حرف میزنن

00:03:38.227 --> 00:03:39.117
... این بچه اومد پیش اون

00:03:39.118 --> 00:03:41.522
"شرط می‌بندم از اون هندوانه خوشت میاد، مگه نه؟"

00:03:42.856 --> 00:03:43.982
بله

00:03:51.240 --> 00:03:52.366
خیلی خوشمزه هست

00:03:56.828 --> 00:03:58.080
بعدش از سر بسر گذاشتنش دست کشیدن

00:03:58.163 --> 00:04:00.582
فکر کنم الان وقتش رسیده. اسم من "اودیناکا" هستش. شب بخیر

00:04:03.585 --> 00:04:05.712
خیلی خوب ادیناکا

00:04:06.505 --> 00:04:10.217
کتابفروشی بسته شده‌.. باید از اینجا بریم بچه‌ها

00:04:19.142 --> 00:04:21.103
برام پیام بفرست؟ تا گریم کنم

00:04:21.186 --> 00:04:22.771
چی شده؟ -
تو میری پیش "کول"؟ -

00:04:22.854 --> 00:04:24.982
. من امشب باید با اسنپ برم خونه، آره

00:04:25.065 --> 00:04:26.185
خیلی خب -
متاسفانه -

00:04:26.233 --> 00:04:28.068
بعدا می بینمت -
. باشه . میبینمت -

00:04:41.957 --> 00:04:44.710
فرهنگ بیشتر میکده خونه در آمریکا
در مورد رقص نیست

00:04:44.793 --> 00:04:46.128
آره -
... و -

00:04:46.211 --> 00:04:48.589
تو یه بار پیدا کردی، انگار
...اینجا عالیه"

00:04:48.672 --> 00:04:51.883
من فقط آرزو می‌کنم که یه فضای واقعی"
"برای رقص و احساس راحتی توش باشه

00:04:51.967 --> 00:04:54.319
آره و تو واقعا میتونی حسش کنی

00:04:54.320 --> 00:04:57.097
بواسطه انرژی ناشی از رقص با اونها

00:04:57.180 --> 00:04:59.182
مطمئنم که با این موضوع موافق هستی

00:04:59.266 --> 00:05:02.311
. من هرگز نباید روزنامه‌نگاری می‌کردم اینو می‌دونم

00:05:02.394 --> 00:05:05.105
من باید دکتر یا وکیل می‌شدم

00:05:05.188 --> 00:05:07.774
و مثل بقیه مردم هندی هم باشی؟ -
آره -

00:05:07.858 --> 00:05:10.277
. این کاریه که باید 100درصد انجام می‌دادم -
تا اون مسیر ادامه پیدا کنه؟ -

00:05:10.360 --> 00:05:12.613
. باید فروخته می‌شدم

00:05:12.696 --> 00:05:16.366
آره.. فکر کنم مثل اکثر پدر و مادرای مهاجر میکنن

00:05:16.950 --> 00:05:18.452
دکتر، وکیل، مهندس

00:05:18.535 --> 00:05:21.496
پدر و مادرت با این شکل طنزگونه ات خوشحالن؟
معلومه که نه

00:05:21.580 --> 00:05:24.625
شوخی می‌کنی؟ . نه، اونا از اینکه
من این کار لعنتی رو می‌کنم بدشون میاد

00:05:24.708 --> 00:05:26.293
من هم میتونم بخاطر پدرو مادرم سیگارو ترک کنم

00:05:26.376 --> 00:05:28.670
گه توش

00:05:38.597 --> 00:05:40.807
....نکته مهم برای پذیرفته شدن تو کلیسای کاتولیک اینه

00:05:40.891 --> 00:05:44.269
من می تونم هر کاری که دلم بخاد بکنم
و بعد تقاضای بخشش کنم

00:05:44.353 --> 00:05:48.190
و من به بهشت میرم، در حالی که
بیشتر وقتا شما تو جهنم می‌سوزی

00:05:48.774 --> 00:05:50.442
این یک شوخیه، بچه‌ها

00:05:50.525 --> 00:05:53.236
نیجریه یک چیزای خفنی داره که من
تا حالا ندیده بودم.. باهاش خیلی حال کردم

00:05:53.612 --> 00:05:55.030
شاخص های خاص خودشو داشت

00:05:55.113 --> 00:05:59.951
مثلا "من دارم میرم بازار
"من دارم میرم بازار

00:06:00.035 --> 00:06:01.661
انگار که هفت جدوآبادشون، اون‌ها رو حمل میکنند

00:06:01.745 --> 00:06:05.916
"من دارم میرم بازار. داریم میریم بازار! هممون"

00:06:08.293 --> 00:06:10.587
اه، لعنتی به سختی میتونم برش دارم

00:06:10.671 --> 00:06:12.391
تو همه اون تلاش مزخرف رو دیدی که من درست کردم

00:06:13.173 --> 00:06:15.384
یه دقیقه وقت دارم، من دیگه کارم تموم شد، ها؟

00:06:15.467 --> 00:06:17.219
چیزی مونده، ۳۰ ثانیه؟ -
تو ۲۰ ثانیه وقت داری -

00:06:17.302 --> 00:06:18.470
چطور می‌تونم این کار رو انجام بدم؟

00:06:19.638 --> 00:06:20.680
.... من

00:06:21.515 --> 00:06:23.058
لعنتی،پسر

00:06:25.102 --> 00:06:26.103
آره

00:06:28.855 --> 00:06:31.691
فکر کنم همینه. همینه؟ فکر کنم همینه

00:06:31.775 --> 00:06:34.653
. باشه، تموم شد

00:06:34.736 --> 00:06:37.072
بامزه ای؟

00:06:37.155 --> 00:06:40.325
مرد، این سوال... من مثل … منظورم اینه که

00:06:40.409 --> 00:06:41.910
استند آپتت درباره چیه؟

00:06:42.869 --> 00:06:44.663
فکر کنم درباره شرح حال زندگی خودم باشه

00:06:44.746 --> 00:06:48.208
من داستان‌هایی در مورد بزرگ شدن در آمریکا و نیجریه میگم

00:06:48.291 --> 00:06:49.501
و در هر دو جا هم مناسب نیست

00:06:49.584 --> 00:06:50.585
خوبه -
. آره -

00:06:50.669 --> 00:06:52.879
. آره، تقریبا

00:06:52.963 --> 00:06:54.256
تو چی؟ تو چی کار می‌کنی؟

00:06:55.048 --> 00:06:57.884
. خب، من در مورد خودم می‌نویسم

00:06:57.968 --> 00:06:59.511
خب همونقدر از خودراضی

00:06:59.594 --> 00:07:02.389
آره.باشه. همه از یه قماش.با موقعیت مشابه

00:07:02.472 --> 00:07:04.224
آره کلی مقاله مینویسم

00:07:04.307 --> 00:07:07.811
اونا بیشتر تمایل به کردن و

00:07:08.520 --> 00:07:10.105
زنان امروزی دارن

00:07:10.188 --> 00:07:15.360
!یا اخیرا این روزها انتقاد از زنان مدرن

00:07:15.444 --> 00:07:18.238
انتقاد از زنان مدرن امروزی؟ منظورت چیه؟

00:07:18.321 --> 00:07:21.741
اوممم...من یه عالمه عصبانی میشم
و کارای احمقانه میکنم وقتی جاییکه

00:07:21.924 --> 00:07:24.035
اساسا آزار جنسی زنان رو مورد بررسی قرار میدم

00:07:24.119 --> 00:07:28.789
که به نظر من، بخش مرکزی گروه‌های خاصی
از جنبش حقوق زنان است

00:07:28.915 --> 00:07:31.668
. آره -
... پس من خیلی -

00:07:31.752 --> 00:07:35.797
در اصل من مینویسم، مانند
یه حجم زیادی از بیانیه، راجب جنده های حرفه ای

00:07:36.548 --> 00:07:41.595
که یجورایی تغییر ظاهر دادن
تا مقاله شخصیم سرگرم کننده باشه

00:07:41.678 --> 00:07:44.097
باشه.در حقیقت این اطلاعات واقعی به نظر می رسه

00:07:44.181 --> 00:07:47.058
برات لینکشو میفرستم

00:07:47.142 --> 00:07:48.894
. البته. خیلی دوست دارم ببینم

00:07:49.478 --> 00:07:50.645
ممنون

00:08:07.662 --> 00:08:10.874
! اوه. سلام -
حالت چطوره؟ -

00:08:10.957 --> 00:08:12.417
حالت چطوره؟ -
خوبه -

00:08:12.501 --> 00:08:15.170
تو فوق‌العاده به نظر میای -
. ممنون تو هم همینطور -

00:08:15.253 --> 00:08:16.253
. از بنفش خوشم میاد

00:08:16.296 --> 00:08:18.381
. از دیدنت خوشحالم

00:08:24.846 --> 00:08:27.974
. من یه سری پروژه دارم
من مقداری آهن در آتش دارم
(اصطلاح یک آهنگر همزمان روی چندتا قطعه کار میکنه)

00:08:28.642 --> 00:08:31.311
فقط منتظرم که یکیشون داغ بشه
(یکیش آماده بشه)

00:08:32.062 --> 00:08:33.063
آثار تی وی؟

00:08:33.688 --> 00:08:36.066
آ ره.. آره، تلویزیون

00:08:37.400 --> 00:08:40.320
اکثرا تی وی.داستان نویسیت در چه حالیه؟

00:08:41.238 --> 00:08:42.447
خوبه -
آره -

00:08:42.531 --> 00:08:43.740
دارم میرم

00:08:43.824 --> 00:08:46.743
این حقیقت داره که تو هیچ وقت در کنار نویسندگی در امان نیستی؟

00:08:46.827 --> 00:08:50.121
. راستش ممکنه حقیقت داشته باشه

00:08:50.205 --> 00:08:54.334
من همون کسی هستم که وقتی مردم
چیزای خنده‌دار میگن مینویسم

00:08:54.417 --> 00:08:55.417
واقعا؟ -
. امممم م -

00:08:55.460 --> 00:08:57.963
... باید همین الان لپ تاپت رو بیاری بیرون، چون

00:08:58.046 --> 00:09:01.424
یکی از دوستان به من گفت که شما اجازه دارید

00:09:01.508 --> 00:09:05.303
14000دلار بعنوان هدیه
بدون مالیات بهت بده

00:09:05.887 --> 00:09:07.556
جدی، پس من میخامش

00:09:07.639 --> 00:09:12.811
در واقع، من دوتا مشتری داشتم
که 14 هزار دلار چک بهم دادن

00:09:12.894 --> 00:09:15.355
و من به اونا ۱۴ هزار دلار پول دادم

00:09:15.438 --> 00:09:18.817
آ ره. ، پس من پول شویی داشتم
با موفقیت، ۲۸ هزار دلار

00:09:19.651 --> 00:09:20.651
واووو

00:09:21.403 --> 00:09:22.403
اوه

00:09:23.780 --> 00:09:25.866
تو لیاقتش رو داری؟ -
. من بد بودم -

00:09:25.949 --> 00:09:27.909
واقعا؟ -
. آره -. آره -... آخ -

00:09:29.411 --> 00:09:30.745
اوه -
اوه -

00:09:31.329 --> 00:09:32.329
اومممم

00:09:45.176 --> 00:09:48.930
. امممممم آروم آروم

00:09:53.977 --> 00:09:55.353
میتونی آرومتر پیش بری

00:09:58.356 --> 00:10:00.150
چه بد

00:10:03.278 --> 00:10:04.278
آره

00:10:04.779 --> 00:10:06.197
بله؟ -
آه -

00:10:55.080 --> 00:11:00.085
صبح بخیر.چهارشنبتون به خوشی
امروز بالابرهای پل آماده میشه

00:11:00.168 --> 00:11:03.380
کارمندای فروش،، مطمئن شین که مثل همیشه
با هم ارتباط برقرار میکنین

00:11:03.463 --> 00:11:06.716
چارلی، سال ۲۰۰۸
.تو خیابون" میشیگان" ساختنش شروع شد

00:11:06.800 --> 00:11:09.844
. فکر کنم چندتا کلید روی برگه ها بود

00:11:09.928 --> 00:11:12.263
. چارلی "،" ۸۰۵ "باید اونجا باشه"

00:11:12.347 --> 00:11:15.350
. روز خوبی داشته باشین. هر کاری که بهتره انجام بدین

00:11:15.433 --> 00:11:17.727
خیلی خب، بچه‌ها. بزنین بریم -
. خیلی خب -

00:11:39.290 --> 00:11:41.126
! سلام -
. هی - حالت چطوره؟ -

00:11:41.209 --> 00:11:42.460
. صبح بخیر -
. اون بلیط‌ها رو داره -

00:11:42.544 --> 00:11:43.544
. ممنون رفیق

00:11:43.545 --> 00:11:46.355
ما داریم میایم به جایی که "شیکاگو" شروع شده

00:11:46.356 --> 00:11:47.549
تو این تقاطع

00:11:47.632 --> 00:11:50.969
میشیگان و واکر همونجایی هستن که فورت دیربورن بود

00:11:51.052 --> 00:11:53.096
این پایگاه نظامی است که قبل از شیکاگو بوجود اومده بود

00:11:53.179 --> 00:11:56.057
ژان باپتیست که از قبلش اینجا بود
(موسس شهر شیکاگو)

00:11:56.141 --> 00:11:57.559
واقعا یه مایل طول می کشه؟

00:11:58.184 --> 00:12:00.103
خلیج با شکوه؟ نه.نه

00:12:00.186 --> 00:12:01.604
به این میگن خلیج باشکوه

00:12:01.688 --> 00:12:03.608
اما در واقع حدود سه چهارم مایل راه است

00:12:03.857 --> 00:12:07.902
یه پسر بازاریاب براش این اصطلاح رو پیدا کرد.. چه جذاب

00:12:07.986 --> 00:12:09.195
کوسسیوسکو
(مهندس و فرمانده نظامی لهستانی)

00:12:09.279 --> 00:12:11.823
یه پل تو نیویورک هست که اسم همون پسر روشه

00:12:11.906 --> 00:12:12.856
ظاهرا، اون یه آدم مهمی بوده

00:12:12.866 --> 00:12:14.659
این مرد با ژیروسکوپ رو میبینین؟
(چرخش نما)

00:12:14.743 --> 00:12:19.164
کپرنیک، اولین کسی بود که به ما گفت جهان گرده

00:12:19.247 --> 00:12:20.887
دکمه رو فشار بده... بلدی چطوری این کار رو کنی؟

00:12:20.915 --> 00:12:22.625
. میتونم دکمه رو فشار بدم

00:12:22.709 --> 00:12:24.544
. ولی ممنون، قربان. ممنونم

00:12:24.627 --> 00:12:27.422
. خیلی خب یک، دو، سه … واو

00:12:27.505 --> 00:12:31.259
. یه دیوونه یک، دو، سه

00:12:31.342 --> 00:12:32.469
. عاشقشم. خیلی خب

00:12:36.598 --> 00:12:39.058
ممنون و سپاس -
تور عالی ای بود -

00:12:39.142 --> 00:12:40.560
ممنونم سپاس

00:12:41.102 --> 00:12:43.313
ممنونم سپاس

00:12:46.316 --> 00:12:47.484
. خودشه

00:12:47.567 --> 00:12:49.235
. خیلی خوبه -
. ممنون -

00:12:49.819 --> 00:12:50.820
فرش قشنگیه

00:12:51.946 --> 00:12:53.066
نوشیدنی میخوری؟

00:12:53.114 --> 00:12:55.492
. آره -. در واقع یکی رو میخورم
.  باشه -

00:12:55.575 --> 00:12:58.453
شبیه کسی شدی که یه اپلیکیشن درست کرده باشه

00:12:58.536 --> 00:13:00.872
به خاطر اینکه هندی هستم؟

00:13:00.955 --> 00:13:03.458
منظورم این نبود -
. شوخی کردم -

00:13:03.541 --> 00:13:05.543
تو تازه قد علم کردی و ظاهرا پولداری

00:13:05.627 --> 00:13:07.712
منصفانه است

00:13:07.796 --> 00:13:12.258
امیدوار بودم که زیاد همدیگه رو نمالیم

00:13:12.342 --> 00:13:13.968
باشه

00:13:14.052 --> 00:13:16.137
من دوست دختر دارم -
. باشه  -

00:13:16.679 --> 00:13:20.183
و نمیتونم بهش خیانت کنم... خب

00:13:21.434 --> 00:13:23.686
... یه جورایی امیدوار بودم، میدونی

00:13:24.270 --> 00:13:26.231
....این طور به نظر می‌رسه که
،خیلی خب، من فیلم سوپر میبینم

00:13:26.731 --> 00:13:28.274
و این خیانت محسوب نمیشه

00:13:28.942 --> 00:13:34.322
،و من امید داشتم که این میتونست مثل یک فیلم سوپر
تو زندگیِ واقعی باشه

00:13:34.405 --> 00:13:37.492
همون پورن تو زندگیِ واقعی، میدونی؟

00:13:37.575 --> 00:13:39.911
من می تونم کاری کنم که اینطوری سکس رو داشته باشی -
. باشه -

00:13:46.292 --> 00:13:47.877
. باشه، نه. نه، نه، نه

00:13:47.961 --> 00:13:49.504
نمیتونم بوست کنم

00:13:49.587 --> 00:13:51.923
میخای منو همینجوری بزاری به امون خدا

00:13:53.466 --> 00:13:54.884
در کونی زدنودوست دارم

00:13:56.886 --> 00:13:58.847
اوه خدای من -
لطفا -

00:13:58.930 --> 00:14:01.015
نه. نه -
خواهش میکنم -

00:14:02.410 --> 00:14:05.645
نمیدونم دارم چیکارم میکنم. کجام اصلا من؟
،تو گه میخوری نمیکنیش)
،پس اون کیر خرو واسه عمت بلند کردی
(اعصابمو خرد کردی

00:14:05.728 --> 00:14:07.856
. هی، نه. آروم باش -
... من فقط -

00:14:07.939 --> 00:14:11.067
انجام دادن این کار با یک آدم بی تاثیر

00:14:11.150 --> 00:14:16.155
،که شماره موبایلتو نداره
نمیاد که موبایلتو جر بده تا بگیردت

00:14:16.239 --> 00:14:18.074
کسی که هیچ انتظاری ازت نداره

00:14:18.157 --> 00:14:19.993
بدون هیچ وابستگی احساسی  -
.آره -

00:14:20.076 --> 00:14:23.204
...مثبت فکر کن چون

00:14:24.080 --> 00:14:27.208
در غیر اینصورت تو فقط به نقطه پایانی شکست میرسی

00:14:27.292 --> 00:14:29.252
و رابطه ات به خط پایانش میرسه

00:14:29.335 --> 00:14:31.671
از نظر جسمی میخوام ادامه بدم -
. آره -

00:14:31.754 --> 00:14:35.175
از نظر احساسی احتمالا فکر خوبی نیست

00:14:36.718 --> 00:14:37.760
. اوه، خدای من

00:14:37.844 --> 00:14:39.179
. برا من داره میاد -
. اوه، خدای من -

00:14:40.013 --> 00:14:42.891
همچنین ازت میخوام که اینکارو بکنی
تا آب منم با تو بیاد

00:14:43.641 --> 00:14:44.684
هی -
اودیکا شمایین؟ -

00:14:44.767 --> 00:14:46.352
اودیناکا -
اودیناکا؟ -

00:14:46.436 --> 00:14:47.520
آره خودمم

00:14:47.604 --> 00:14:49.564
تو توی اسنپ مطمئن راننگی میکنی؟

00:14:49.647 --> 00:14:53.193
اوه ، چیزی نیست میدونی، من قبض هام رو میدم

00:14:53.276 --> 00:14:54.861
بله؟ -
. آره، این کارو می‌کنم -

00:14:54.944 --> 00:14:57.447
و این شغل دیگه رو هم انتخاب کردم،
. جایی که من یه تور شهرگردی هم دارم

00:14:57.530 --> 00:15:00.408
من راهنمای تور شهر شیکاگو هستم

00:15:00.491 --> 00:15:05.038
،بین این دوتا
آه، تعادل رو حفظ میکنم

00:15:17.508 --> 00:15:20.845
از اون موقع هزار تا مرگ در یک سال هم دیگه وجود ندا ره

00:15:20.929 --> 00:15:23.389
آیا اون‌ها تمام پروژه‌ها رو با این که
تو آتلانتا هستند نابود می‌کنند؟

00:15:23.473 --> 00:15:25.099
اونا رفتن -
اونا رفتن، درسته؟ -

00:15:25.183 --> 00:15:28.811
کارشون تموم شد. یک دهه گذشته.. سه‌تا مونده

00:15:28.895 --> 00:15:31.022
اون همه مردم فقیر کجا هستند؟

00:15:31.105 --> 00:15:32.232
"مردم فقیر کجان"

00:15:32.315 --> 00:15:35.318
...چی می‌خواستی بگی؟ چون
... "تو گفتی: "همه

00:15:35.401 --> 00:15:36.694
.و بعدش تو گفتی:" مردم بیچاره". که اصلاحش کردی

00:15:36.778 --> 00:15:39.864
حقیقت نداره.قبول ندارم -
اصلاحش کردی -

00:15:39.948 --> 00:15:42.742
بی‌خیال آتلانتا، منو نمیتونی گول بزنی -
حق با توئه -

00:15:42.825 --> 00:15:45.745
من واقعا تو این سواری راحت نیستم
با این حقیقت که تو یه ماشین داری

00:15:45.828 --> 00:15:47.580
تعجب کردم

00:15:47.664 --> 00:15:49.749
. نه، شوخی کردم. شوخی کردم

00:15:49.832 --> 00:15:51.292
نمی‌دونم چطور فکر کنم
چطوری بخودم ثابت کنم

00:15:51.376 --> 00:15:53.086
که من میتونم تو شیکاگو واسه خودم کسی باشم

00:15:54.170 --> 00:15:55.756
ولی آخرش یه جورایی به این ختم شد که

00:15:55.757 --> 00:15:59.259
مثل،ورزش عمیق در تنهایی

00:16:00.385 --> 00:16:01.386
نمیخام بخندما

00:16:01.469 --> 00:16:04.722
. نه، چیزی نیست من یه جورایی بیرون از تمرینات هستم

00:16:04.806 --> 00:16:09.143
من یجورایی تو این خونه فقط تلویزیون
...میبینم و بپر بپر میکنمو

00:16:10.395 --> 00:16:11.646
آره

00:16:11.729 --> 00:16:12.730
این خوبه؟

00:16:19.737 --> 00:16:21.614
بدن توپی داری

00:16:27.412 --> 00:16:29.038
. عجب چیزی

00:16:29.122 --> 00:16:31.582
. می دونم خیلی لباسه تنم

00:16:31.666 --> 00:16:34.460
واوووو

00:16:35.378 --> 00:16:36.546
تو خیلی قوی هستی

00:16:36.629 --> 00:16:39.299
،من احساس خوش‌شانسی می‌کنم که الان بشاش و سرزنده هستم

00:16:39.382 --> 00:16:44.429
چون سایز من حتی پنج، یا هفت سال قبل جالب نبود

00:16:44.512 --> 00:16:46.347
اون مال زمان مُدِ لاغر نمایی بود

00:16:46.431 --> 00:16:47.974
تو چی گفتی؟ -
لاغر طور -

00:16:48.057 --> 00:16:49.559
همون طرفدار بی اشتهایی

00:16:49.642 --> 00:16:52.270
و من بازی کلمات رو دوست دارم
این کارو همیشه میکنم

00:16:52.353 --> 00:16:53.855
آره منم انجامش میدم

00:16:53.938 --> 00:16:56.482
تو هم آره میکنی ازین کارا؟ باشه خوشحال شدم

00:16:57.150 --> 00:16:58.651
بیا اینم شیرینیت

00:17:02.447 --> 00:17:03.948
درکونیه خوبی بود

00:17:04.032 --> 00:17:07.618
هی، دوریتوس! این هم چرنده مرد"

00:17:07.702 --> 00:17:09.287
،من این چیپس شش ساله‌ام رو دارم

00:17:09.370 --> 00:17:11.205
حالا شما یه برنامه همجنس بازی رو تو گلوش پیاده کنید

00:17:11.289 --> 00:17:12.457
" و اون با ساک زدن کیرش بزرگ خواهد شد

00:17:12.540 --> 00:17:16.044
من گفتم: " یک دقیقه صبر کنید، قربان

00:17:16.127 --> 00:17:17.712
"این به این معنی نیست که هله هوله ها همه جا باشن

00:17:18.963 --> 00:17:21.174
من داشتم فیلم علمی تخیلی میدیدم با همسر سابقم

00:17:21.257 --> 00:17:23.092
و داشت خونه رو تمیز میکرد

00:17:23.176 --> 00:17:24.427
اون چندتا از تار موهامو برداشت

00:17:24.510 --> 00:17:26.310
من هیچ وقت این مرد رو ندیدم که موهام رو دور بندازه

00:17:26.763 --> 00:17:29.432
و من شبیه داستان‌های علمی‌تخیلی هستم
این همان بخشی است جاییکه من از اون همانندسازی شدم

00:17:29.515 --> 00:17:30.767
میخوام راجب همانند سازی شدنم بگم.خب؟

00:17:30.850 --> 00:17:32.310
اولین زنی که تا حالا همانندسازی شده

00:17:32.393 --> 00:17:34.479
با در نظر گرفتن اوضاع و احوال

00:17:34.562 --> 00:17:36.272
اما اونو قبول خواهم کرد

00:17:36.356 --> 00:17:39.525
"پس من هم مثل "ربکا هستم. این یه جوکه .این یه بافته

00:17:39.609 --> 00:17:42.653
این یه اسبِ مادر کنی خواهد بود

00:17:42.737 --> 00:17:44.447
پیروزی. اینو یه پیروزی و موفقیت میدونم

00:17:44.530 --> 00:17:46.199
خیلی خوشحالم که این یارو رو میارم این بالا

00:17:46.282 --> 00:17:47.909
اون یکی از خنده دار ترین چهره این شهره

00:17:47.992 --> 00:17:51.162
خب یه راست میریم سراغ اودیناکا ازوکولی

00:17:55.917 --> 00:17:57.794
. هی چخبر؟ اوضاع چطوره؟

00:17:57.877 --> 00:17:59.587
خوبه؟ -
. آره  -

00:17:59.670 --> 00:18:02.423
گرسنه‌ای؟ . شاید یه نوشیدنی بخوریم و بعدش بریم بیرون

00:18:02.507 --> 00:18:04.092
آره، به نظر عالی میاد -
بله؟ -

00:18:04.175 --> 00:18:05.175
آره من پایینم
(از نظر سطح مستی)

00:18:05.218 --> 00:18:06.886
استیک، استیک می‌خوری؟

00:18:06.969 --> 00:18:09.722
هر چی بخوای می‌خورم، مرد -
باشه -

00:18:09.806 --> 00:18:11.406
بچه‌ها، حالتون چطوره؟ -
چه خبر، "کول"؟ -

00:18:11.474 --> 00:18:13.518
هر چیزی که آقا بخاد

00:18:13.601 --> 00:18:15.561
من یک نگرا مدلو میخام -
حتما.میارم برات -
(نوعی آبجو)

00:18:15.603 --> 00:18:16.551
نگرونی؟
(یک کوکتل ایتالیایی)
(نوشیدنی الکلی حاوی جین ورموت و کامپاری)

00:18:16.562 --> 00:18:18.314
برات درستش میکنم -
ممنون -

00:18:18.398 --> 00:18:20.191
هی -
سلام چطوری؟

00:18:21.025 --> 00:18:24.195
. ممنون که اومدی -
! وای. این یجورایی جالبه -

00:18:24.278 --> 00:18:25.655
از دربازکن خوشت اومد؟
آره -

00:18:25.738 --> 00:18:28.866
عاشق در بازکنتون شدم -
نمای جالبی داره -

00:18:31.994 --> 00:18:32.994
چی؟

00:18:34.705 --> 00:18:37.041
این خوبه، درسته؟ -
... تو چطوری این کار رو کردی -

00:18:37.125 --> 00:18:39.293
چطور این کار رو می‌کنی؟

00:18:39.377 --> 00:18:40.837
چای میل داری؟ . همین الان یه چیزی درست کردم

00:18:40.920 --> 00:18:43.673
پس نمایش نامه می‌نویسی و اونا رو میفروشی

00:18:43.756 --> 00:18:46.436
حتی ته مونده هاشو
و نمی‌خوای به من چیزی بگی ندایی بدی؟

00:18:46.509 --> 00:18:48.803
. اوه، آره. ای کاش... اممممم

00:18:49.637 --> 00:18:51.139
... نه، خب

00:18:51.889 --> 00:18:53.433
... آره، وضعیت مالی، منظورم اینه که

00:18:55.143 --> 00:18:56.185
من

00:18:58.312 --> 00:19:01.112
من معمولا اینو به آدما نمیگم
اما احساس میکنم که تو قضاوتم نکنی

00:19:01.149 --> 00:19:04.110
یا اگرم قضاوتم میکنی از راه درستش میکنی

00:19:04.193 --> 00:19:07.738
ولی در حالت کلی من یه جنده هستم

00:19:10.658 --> 00:19:11.658
آره

00:19:12.118 --> 00:19:13.619
وایسا، آیا -
افشا کردم -

00:19:13.703 --> 00:19:14.954
...تو یه

00:19:15.037 --> 00:19:16.622
... این هم

00:19:18.583 --> 00:19:20.626
خلاصه -
آره -

00:19:20.710 --> 00:19:22.945
تو آژانس داری؟

00:19:22.946 --> 00:19:25.006
... آیا برای یه آژانس کار می‌کنی یا

00:19:25.089 --> 00:19:26.674
نه، من مستقل هستم -
با شه -

00:19:26.757 --> 00:19:28.718
من برا خودم پول در میارم

00:19:28.801 --> 00:19:32.054
،من برای چند ماه تو یه موسسه کار میکردم

00:19:32.138 --> 00:19:33.598
و این شبیه دیوونگی بود

00:19:33.681 --> 00:19:36.309
چون نصف پولت رو میگیرن -
. آره -

00:19:36.392 --> 00:19:38.478
آ ره. خب، چرا دارم برای یه
آدم حال بهم زن پول در میارم؟

00:19:38.561 --> 00:19:40.188
و تو چطور آسیب ندیدی؟

00:19:40.771 --> 00:19:42.315
منظورمو می‌فهمی؟

00:19:42.398 --> 00:19:44.650
چطوری با مردم روبرو میشی؟ -
با مردم؟ -

00:19:44.734 --> 00:19:48.029
خب، یه سیستم پشتیبانی غیرمنتظره ای تو

00:19:48.112 --> 00:19:49.822
کسب و کارِ زن ها وجود داره

00:19:49.906 --> 00:19:50.990
من هرکیو نمیبینم

00:19:51.073 --> 00:19:53.576
که اونا افراد دیگه رو دیده باشن رو معرفی کنن

00:19:53.659 --> 00:19:55.119
حرفم منطقیه؟ -
آره -

00:19:55.203 --> 00:19:57.497
اگه یه نفر بخاد منو ببینه بهم ایمیل میزنه

00:19:57.580 --> 00:20:00.249
:و من اونجاست که میگم
آیا شما به هرطریقی دختر دیگه ای رو که"
"دیده باشین رو معرفی میکنین"

00:20:00.333 --> 00:20:02.335
اونا برام سایتشون رو میفرستن

00:20:02.418 --> 00:20:03.753
از این طریق میفهمم که اونا آدم های واقعی هستن

00:20:03.836 --> 00:20:06.464
و سپس مستقیماً به آنها ایمیل
"می زنم و می گم: "تد رو دیدی؟

00:20:06.547 --> 00:20:09.091
:و اونا تو جوابش
"آره 35 سالشه و امنه"

00:20:09.175 --> 00:20:11.761
و اون یه قاتل تبر نیست -
درسته. دقیقا، آره -

00:20:12.470 --> 00:20:16.098
یا پاسخ دیگه ای مثل
" بله، اما مراقب باشید، اون واقعا اضافه‌وزن داره""

00:20:16.182 --> 00:20:19.310
" این چیزی است که در مورد تد است " -
دقیقا، دقیقا -

00:20:19.393 --> 00:20:22.480
و واقعا جالب است -
تد -

00:20:22.563 --> 00:20:26.400
بله. تد. همه تد رو میشناسن

00:20:26.484 --> 00:20:29.445
:تو به مردم رسیدیگی میکنی و همچنین ازشون میپرسی

00:20:29.529 --> 00:20:32.615
راجب مشکلاتتون به من بگین.طلاقت سر چی بود؟"

00:20:32.698 --> 00:20:36.536
"این در مورد کارتون بسیار احمقانه است. بازار سهام چطور؟

00:20:36.619 --> 00:20:38.579
من چیزهای زیادی در مورد بازار سهام می‌دونم

00:20:38.663 --> 00:20:39.997
منظورت این است؟

00:20:40.081 --> 00:20:42.583
من تصور می‌کنم که تو واقعا آرامش خاطر داری

00:20:42.667 --> 00:20:45.419
"تو هستی؟ یا اونا می‌گن: " تو خونسردی -
آره -

00:20:46.837 --> 00:20:47.739
نه

00:20:47.755 --> 00:20:49.006
من به اندازه کافی نمیشناسمت که بدونم ازت

00:20:49.090 --> 00:20:50.132
خونسرد نیستم

00:20:50.216 --> 00:20:51.634
اون یچیز فوق العاده است تو

00:20:51.717 --> 00:20:54.303
رسانه ها ، که نحوه کارِ کارگران جنسی رو نمایش میدن

00:20:54.387 --> 00:20:56.889
اونا همیشه خونسردن، عین هیولاههای رباتی

00:20:56.973 --> 00:20:58.501
مثل گاییدن کسی بخاطر پول در آوردن

00:20:58.502 --> 00:21:00.768
شما باید یک ربات بی‌احساس باشید

00:21:00.851 --> 00:21:03.938
اما واقعیت این است که موفق‌ترین بِکُن ها

00:21:04.021 --> 00:21:06.983
برعکس این هستن چون باید تو طرف مقابل
احساس خوبی رو ایجاد کنن

00:21:07.066 --> 00:21:10.486
حالا، به مردایی که قرار ملاقات میگزاشتی باهاشون، گفته بودی؟

00:21:11.654 --> 00:21:13.072
زیاد خوب پیش نمیرفت

00:21:14.365 --> 00:21:17.118
یکمی راجب  این پروژه تلویزیونی به من بگو

00:21:17.952 --> 00:21:20.913
آره. خوب، تو داستان منو دیدی

00:21:20.997 --> 00:21:25.042
من در آمریکا بزرگ شدم و به دبیرستان نیجریه رفتم

00:21:25.126 --> 00:21:28.087
چون پدر و مادرم می‌خواستند که
بدونم، ریشه مون از کجاست

00:21:28.170 --> 00:21:30.214
دیدن پدربزرگ و مادربزرگ، همچین گه اساسیه

00:21:30.298 --> 00:21:31.591
یادگیریه زبان

00:21:31.674 --> 00:21:35.177
و مثل اینه که اون سفر رو تو تلویزیون بگذاریم

00:21:35.261 --> 00:21:38.639
زمان بچگی تو آمریکا باشی، مدرسه شبانه روزی بری تو نیجریه

00:21:38.723 --> 00:21:42.852
و فکر میکنم مثل فریکس و گیکس تو نیجریه، راجبش فکر میکنن

00:21:42.935 --> 00:21:45.521
در یک مدرسه شبانه‌روزی نیجریه با اون همه بچه‌های نیجریه‌ای

00:21:46.272 --> 00:21:48.941
تو مدرسه میری
تو توی این دنیایی

00:21:49.025 --> 00:21:50.943
و اینکه اون دنیا خیلی عجیبه واسه شنونده هاش

00:21:51.027 --> 00:21:54.155
اما همچنین واسه کسایی که همونجا هستن هم عجیبه

00:21:54.238 --> 00:22:00.036
تو صدا داری.یه صدای منحصر به فرد، تازه ، اصیل

00:22:00.119 --> 00:22:02.913
که من نمی‌تونم اونو از خودم دربیارم

00:22:02.997 --> 00:22:05.750
من فقط می‌تونم ساختار رو اضافه کنم، می‌دونی؟

00:22:05.833 --> 00:22:08.544
من می‌تونم از مردم کمک بگیرم -
می‌تونم مردم رو جمع کنم -

00:22:08.628 --> 00:22:10.921
میتونم یه کارگردان بیارم

00:22:11.005 --> 00:22:15.384
... من میتونم نویسنده‌ها رو بیارم، اما متاسفم، من قبلا

00:22:15.468 --> 00:22:17.345
این کاریه که من می‌کنم. من از همین الان
دارم میرم تو نخش

00:22:17.428 --> 00:22:20.598
آره. تو بنظر واسه انجامش خیلی راحت و آسوده خاطری

00:22:20.681 --> 00:22:22.350
آره. تو واقعا وارد این قضیه شدی

00:22:22.433 --> 00:22:26.812
من همیشه می‌گم که کمدین ها
مثل قناری تو معدن زغال‌سنگ میمونند

00:22:26.896 --> 00:22:29.148
. مثل هنرمندان، با این فرق که بلندتر هستن -
آآآآه -

00:22:29.231 --> 00:22:31.984
و اونا کسایی هستن که باید بهشون گوش بدیم

00:22:32.068 --> 00:22:35.571
چون یه راه بامزه برای جدی بودن هستش... این نیست که

00:22:35.654 --> 00:22:36.989
آره.. فکر کنم این چیزیه که من میگم

00:22:37.073 --> 00:22:40.951
به هر حال، من دارم بیش از حد فلسفی
حرف میزنم، اما تو منظور منو درک می‌کنی

00:22:41.035 --> 00:22:43.704
نه بابت حرفای خوب ممنونم -
آره -

00:22:43.788 --> 00:22:46.582
قبل از اینکه جلوتر بریم، باید
با مدیر برنامه ات قرار بزارم؟

00:22:46.666 --> 00:22:48.834
... اگه من علاقه‌مند بشم که

00:22:49.377 --> 00:22:50.670
من مدیر برنامه ندارم

00:22:52.797 --> 00:22:55.091
نه همیشه خودم بودم.آره

00:22:55.174 --> 00:22:59.387
. خیلی خب، پس، ما میتونیم مستقیما با هم ارتباط برقرار کنیم

00:23:00.805 --> 00:23:01.931
. آره، من آزاد هستم

00:23:02.014 --> 00:23:03.766
آره.باشه -
آره -

00:23:05.851 --> 00:23:07.686
. ممنون. ممنون

00:23:12.358 --> 00:23:14.777
اون دختره از تو خوشش میاد -
. ولمون کن تورو خدا -

00:23:14.860 --> 00:23:17.405
شماره‌اش رو گرفتی؟ -
. من اینکارو نکردم -

00:23:17.488 --> 00:23:19.949
از دیدنت خوشحالم
چی باعث شد بیای اینجا؟

00:23:20.991 --> 00:23:23.452
. فقط چندتا پروژه دارم. یه سری جلسه

00:23:23.536 --> 00:23:27.164
آره این پسره کمدی نیجریه ای رو دیدم

00:23:27.248 --> 00:23:30.126
که باه‌اش ارتباط برقرار کردم ،و اون یچیز خوبیه

00:23:30.209 --> 00:23:34.713
اون میخواد تو یه جلسه "میکروفون آزاد" صحبت
کنه، که قراره من برم اونجا

00:23:34.797 --> 00:23:36.298
همین میکروفن آزاد؟ -
آره -

00:23:36.382 --> 00:23:37.925
من این میکروفون آزاد رو میشناسم

00:23:38.008 --> 00:23:40.136
در این فکر بودم که این کار را بکنم
(بیام جلسه میکروفون آزاد)

00:23:40.219 --> 00:23:41.846
خیلی عجیبه .آره -
واقعا؟ -

00:23:41.929 --> 00:23:45.516
شاید با طرفت ملاقاتی داشته باشم،میدونی؟
...منظورم، میتونم

00:23:45.599 --> 00:23:48.436
اگه میخوای اینکارو بکنی. باید انجامش بدی

00:23:49.562 --> 00:23:51.105
شاید این کارو کردم -
بکن -

00:23:51.188 --> 00:23:53.065
باید انجامش بدم -
. خیلی حال میده -

00:23:53.149 --> 00:23:56.652
. آره، خیلی چیزا دارم که میخوام بهت بگم

00:23:56.735 --> 00:23:58.737
و شاید هم جای خوبی باشه

00:23:58.821 --> 00:24:02.241
. آنابل جونز"  کمدین معروف؟" -
. نه -

00:24:02.324 --> 00:24:04.869
قراره پدربزرگ و مادربزرگ رو ببینیم -
پدربزرگ و مادربزرگ -

00:24:04.952 --> 00:24:07.746
قراره پدربزرگ و مادربزرگش رو ببینه -
. آره - اون پسره؟ -

00:24:07.830 --> 00:24:09.800
من هم می‌خوام اونا رو ببینم

00:24:09.801 --> 00:24:13.127
چون اولین باریه که پدربزرگ و مادربزرگ میشن

00:24:13.210 --> 00:24:15.421
پس من اصلا نمی دونم اونا چطوری می خوان باشن

00:24:15.504 --> 00:24:18.174
اونا دارن تغییر میکنن -
. اوه، خدای من -

00:24:18.257 --> 00:24:21.218
من مطمئنم اونا خیلی هیجان‌زده ان -
. اممممم -. اممممم -

00:24:22.344 --> 00:24:25.890
... پس، شوهرت
الان اونجاست؟

00:24:25.973 --> 00:24:27.641
... می خوای اون رو اونجا ببینی -
. نه -

00:24:27.725 --> 00:24:32.354
نه نه نه. اون همینجاست همش کار میکنه

00:24:32.855 --> 00:24:33.856
باشه

00:24:34.356 --> 00:24:37.610
اون همیشه سرش شلوغه -
. آره  -

00:24:38.402 --> 00:24:42.656
اونم می‌خواست بیاد بریم، اما
براش تقریبا غیرممکن بود

00:24:42.740 --> 00:24:44.992
آهان -
آره -

00:24:45.910 --> 00:24:47.661
. هی، یک، دو

00:24:47.745 --> 00:24:50.164
یک، دو ، همه تون صدای منو میشنوین ازین پشت؟

00:24:50.247 --> 00:24:51.874
یک، دو یک، دو

00:24:51.957 --> 00:24:53.375
.. این ... هی -
! هی -

00:24:53.459 --> 00:24:54.502
یو، جی

00:24:54.585 --> 00:24:56.128
هی -
یو -

00:24:56.212 --> 00:24:58.005
حالت چطوره؟ -
. خوبه -

00:24:58.088 --> 00:24:59.448
چه اتفاقی افتاد؟ -
چی شدی؟ -

00:24:59.507 --> 00:25:01.717
من عالی بودم -
خوشحالم که میبینمت. این "آنابل" هستش

00:25:01.800 --> 00:25:02.800
سلام -
هی -

00:25:02.801 --> 00:25:04.345
. آنابل جونز "، از دیدنتون خوشحالم"

00:25:04.428 --> 00:25:05.679
چخبر، آنابل؟

00:25:05.763 --> 00:25:06.963
.  -از دیدنتون خوشحالم
منم همینطور -

00:25:07.014 --> 00:25:08.557
چیزای زیادی راجع به کارات شنیدم

00:25:08.641 --> 00:25:11.560
واقعا جالبه از دیدنتون خوشحالم -
. ایول  -. ممنون -

00:25:11.644 --> 00:25:14.355
خب فکر کنم میخوام امشب برم
بالا، بنظرت مشکلی نیست؟

00:25:14.438 --> 00:25:16.273
میخوای ثبت‌نام کنی؟ -
فکر کنم -

00:25:16.357 --> 00:25:18.484
حتما به خاطر همینه که ما اینجاییم

00:25:18.567 --> 00:25:20.319
اینجا اتاق هست؟ -
حتما -

00:25:20.402 --> 00:25:22.613
من قبلا این کار رو نکردم

00:25:22.696 --> 00:25:23.697
. نه، تو خوبی

00:25:23.781 --> 00:25:26.325
نمیخام کسی دلخور بشه

00:25:26.408 --> 00:25:27.868
این اتفاق نمیوفته

00:25:27.952 --> 00:25:28.865
عالی میشه

00:25:28.869 --> 00:25:31.121
هی سلام -
هی -

00:25:31.205 --> 00:25:32.790
چه خوب که دیدمت -
همچنین -

00:25:32.873 --> 00:25:34.041
. ممنون که اومدی

00:25:34.124 --> 00:25:35.876
. خیلی هیجان دارم که حرفات رو بشنوم

00:25:35.960 --> 00:25:37.002
. خیلی خوشحالم که اینجایی

00:25:37.086 --> 00:25:38.879
آماده‌ای؟ -
نه -

00:25:38.963 --> 00:25:41.590
. عالیه -
. نه، نیستم به هیچ وجه -

00:25:41.674 --> 00:25:43.926
تو میتونی خیلی با نمک باشی -
. باشه -

00:25:44.009 --> 00:25:47.721
. جی. جی، جی این دوست جدیدم سالی است.

00:25:48.222 --> 00:25:50.558
از دیدنتون خوشحالم -
"سالی" -

00:25:50.641 --> 00:25:52.768
"و اینم "اودی"،اودی اینم "سالی

00:25:52.851 --> 00:25:54.979
هی - "سالی "، چه خبر؟ -
اسنپی -

00:25:55.062 --> 00:25:57.731
این سالی دوست جدید منه
در مورد چی حرف می‌زنی؟

00:25:57.815 --> 00:25:59.575
. سه روز پیش منو با ماشین اسنپش می برد

00:25:59.650 --> 00:26:00.943
آره - آ ره -
فوق‌العاده است -

00:26:01.026 --> 00:26:04.780
We, like, slit our wrists
and the blood. All that stuff.
.ما مثل چی رگ هامو بردیم و خون جاری کردیمو
همه این چیزا

00:26:04.863 --> 00:26:06.240
دنیا کوچیکه

00:26:06.323 --> 00:26:08.742
و قرار نیست با هم قرار بزارین، مگه نه؟

00:26:08.826 --> 00:26:10.494
نه -
. باشه -

00:26:11.745 --> 00:26:14.999
. نه، نه، نه -
. نه، ما دوستای قدیمی هستیم نه -

00:26:16.208 --> 00:26:17.293
خیلی خب -
. باشه -

00:26:17.376 --> 00:26:20.337
حرفای نفرت انگیز باد هواست، ای کیر کلفتا

00:26:20.421 --> 00:26:24.049
مثل اینکه من آزادم تا از مردم متنفر باشم

00:26:24.133 --> 00:26:25.759
. من از همه خوشم نمیاد

00:26:25.843 --> 00:26:29.430
.. انقدر به من نگو که ...من هستم
... مثلا، به من نگو

00:26:29.513 --> 00:26:30.931
. یه لحظه آروم باش

00:26:31.015 --> 00:26:33.350
"این دیگه چیه؟ "زمان رضایت کجاست؟

00:26:33.434 --> 00:26:36.520
آیا شما بچه ها این رو شنیدین؟
آیا به این موضوع رسیدگی کردین؟

00:26:36.604 --> 00:26:39.106
هیچ زنی تو رو به تجاوز متهم کرده؟

00:26:39.189 --> 00:26:40.357
الان همیشه این اتفاق می‌افته

00:26:40.441 --> 00:26:41.692
من فکر نمی کنم شما یک تجاوزکننده باشید

00:26:41.775 --> 00:26:43.986
بابام هیچ وقت نگفت میخوام تو عروسی تو برقصم

00:26:44.069 --> 00:26:46.864
"مثل این بود که" میخوای با زندگیت چیکار کنی؟

00:26:46.947 --> 00:26:49.909
مثل این بود که باید یه حرفه ای میشدم

00:26:49.992 --> 00:26:53.787
و چیزی که بهم گفتن اینه که من
می تونم یه شغل و بچه داشته باشم

00:26:53.871 --> 00:26:56.415
این اتفاق می‌افته، میدونی

00:26:56.498 --> 00:26:58.042
و این طورهم نیست. برای همه نه

00:26:58.125 --> 00:27:02.796
. ولی، مرد، داره گسترش پیدا میکنه
. بطرز شگفت آوری،ما پوشش دادیم

00:27:02.880 --> 00:27:05.257
تمومش کن. همین حالا تمومش کن -
چی؟ -

00:27:05.880 --> 00:27:08.257
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.