WEBVTT

00:00:05.964 --> 00:00:07.882
ما برای ساختن چیزی که آینده ی

00:00:07.966 --> 00:00:09.718
شیکاگو هست، متعهد شدیم

00:00:10.677 --> 00:00:14.055
که ما فقط درباره مسائل و
مشکلات صحبت نمیکنیم

00:00:14.180 --> 00:00:17.183
... ما ایده‌های مختلفی داریم، انرژی داریم

00:00:17.267 --> 00:00:18.893
... خیلی خب، ما اینو داریم

00:00:19.352 --> 00:00:21.980
جوری که اون پیاز داغشو زیاد کرده و
الهام بخش داره سخنرانی ارائه میده

00:00:22.063 --> 00:00:24.357
بنظر میرسه بگن
این زن کیه؟"

00:00:24.441 --> 00:00:26.985
کجا سحنرانی میکنه؟
"با کی داره حرف میزنه؟

00:00:27.068 --> 00:00:29.821
،و بعدش ما،حرکتشو تو همه راهپیمایی ها

00:00:29.904 --> 00:00:32.615
،تو همه تالارهای شهر
در ملا عام،جلسه پرسش و پاسخ میبینیم

00:00:32.699 --> 00:00:34.284
و بعدش میخوام بندازمش بیرون

00:00:34.367 --> 00:00:35.869
و میخام که ساکت باشه

00:00:35.952 --> 00:00:37.996
فقط تو دفترش کار کنه

00:00:38.079 --> 00:00:40.832
واسه همین هممون یه دقیقه وقت داریم
که یه نفسی چاق کنیم

00:00:40.915 --> 00:00:42.500
و درک کنیم که اینکار چقدر سخته

00:00:42.959 --> 00:00:45.420
و بعدش به فیلم مصاحبه ازش میگیریم

00:00:45.503 --> 00:00:47.547
که توضیح بده اون کیه،چرا
اینکارارو انجام میده

00:00:47.630 --> 00:00:49.674
و تماشاگران واقعا اونو میشناسن

00:00:49.758 --> 00:00:51.634
وقتیکه احساس کنن اون چه کارایی انجام میده

00:00:51.718 --> 00:00:52.802
آره دوسش دارم

00:00:52.886 --> 00:00:54.137
باشه -
عالیه -

00:00:54.220 --> 00:00:55.620
ساعت‌ها و ساعت‌ها فیلم داریم

00:00:55.680 --> 00:00:58.433
حتی اگه بتونی حدودا 10 تا 15 دقیقه ایش
کنی و جداشون کنی

00:00:58.516 --> 00:01:02.479
و بعدش دو سه تا ورژن از تایم های
دو و نیم دقیقه ای میسازیم

00:01:02.562 --> 00:01:03.631
آره -
تا بفهمیم کدومش بهتر از آب در میاد -

00:01:03.755 --> 00:01:05.835
و کدام نوع افزونه خوبه و بعدش
از اون طریق پخشش میکنیم

00:01:05.899 --> 00:01:07.150
. باشه، خوبه. فوق‌العاده است

00:01:07.233 --> 00:01:08.860
خانما،سلام

00:01:08.943 --> 00:01:11.196
بیاین راحت باشیم
بیاین بحث رو شروع کنیم

00:01:11.780 --> 00:01:14.240
بنشینید
به کنفرانش کوچولو خوش اومدین

00:01:14.324 --> 00:01:16.969
ممنونم که اومدین -
ممنونم دوستان که اومدین -

00:01:16.993 --> 00:01:18.119
. واقعا ازت قدردانی میکنیم

00:01:18.203 --> 00:01:19.079
اوه

00:01:19.162 --> 00:01:20.306
اوه -
منم -

00:01:20.330 --> 00:01:24.167
"این ماه،راجب "تعریف مجدد در روابطمون
رو  درباره اش صحبت میکنیم

00:01:24.250 --> 00:01:25.919
، آم، من خودم شخصا فکر میکنم

00:01:26.002 --> 00:01:27.879
من در این مرحله واقعا رو
صحنه عجیب و غریبی رفتم

00:01:27.962 --> 00:01:31.382
جاییکه من بودم
اینطور بود که یه سری آدمها لخت میشدن

00:01:31.716 --> 00:01:33.916
خوب صادقانه بگم
من همانند ملکه لختی ها شدم خب؟

00:01:33.968 --> 00:01:35.848
بهترین حالت من برای وقتای ناسازگاریم

00:01:35.887 --> 00:01:38.487
:برای وقتایی که چیزیو دوست ندارم ،میگم
"از زندگی من بیرون برین"

00:01:38.515 --> 00:01:40.850
من فکر میکنم که این توانایی
تو طیفی از آدما وجود داره

00:01:40.934 --> 00:01:43.895
به همون میزان تمایلات جنسی یا
گرایش های دیگه میتونه وجود داشته باشه

00:01:44.312 --> 00:01:45.939
تنها میتونه یک رابطه قویتر رو ایجاد کنه

00:01:46.022 --> 00:01:50.151
واسه خاطر اینکه تو میتونی مثل اون یا
برخلاف اون هر طور که میخای رفتار کنی

00:01:50.235 --> 00:01:53.279
تنها میتونی اگه انتظارات
تورو براورده نکرد، ولش کنی

00:01:53.363 --> 00:01:56.241
میدونی،اگه همیشه بدنبال همون چیز باشی

00:01:56.324 --> 00:01:57.450
ممکنه که ولش کنی

00:01:57.534 --> 00:02:00.134
چطوری میفهمید مرزهاتون
...کجاست و بعدش اگه شما

00:02:00.245 --> 00:02:02.664
برای من همون انتظارات و
...و تصویرسازی ها

00:02:02.747 --> 00:02:05.583
تو مسیر واقعا خوب قرار داشته باشه -
فقط میتونید اول یک زمینه مشترک پیدا کنین -

00:02:05.667 --> 00:02:08.711
و مایل به گوش دادن یا
یاد دادن به طرف مقابلتون باشین

00:02:08.795 --> 00:02:10.338
چونکه این کار راحت نیستش

00:02:10.421 --> 00:02:12.507
و ما مجبوریم نقد کنیم که، مثلا میگیم

00:02:12.590 --> 00:02:15.426
من نمیدونم ، مردم همیشه به همان روشی
که شما بزرگ شدین رشد نکردن

00:02:15.510 --> 00:02:17.846
بنابراین شما گاهی اوقات باید
از حاشیه امنتون خارج شین

00:02:17.929 --> 00:02:19.848
میدونین،
وقتی که تو وارد یه رابطه شدی

00:02:19.931 --> 00:02:22.559
،فقط اجازه میدین که رابطه
انتظاراتشو دیکته کنه بهتون

00:02:22.642 --> 00:02:24.978
اگر شما تمام این مدت رو
با کسی سپری میکنین

00:02:25.061 --> 00:02:29.149
،فکر کنم که میتونین زمان بیشتری رو انتظار داشته باشین
و میتونین اون زمان کافی رو انتظار داشته باشین

00:02:29.232 --> 00:02:31.734
شما میتونین انتظار داشته باشین که
حاضر به پاسخگویی باشن

00:02:31.818 --> 00:02:36.030
،و چیزی ندارین مانند
برچسبی که مجبور کنه
برچسب یا لیبل:سطح میزان رابطه هستش)
(اعم از دوستی یا جنسی یا اجتماعی

00:02:36.114 --> 00:02:38.616
مقدارانتظاراتی که شما دارین رو

00:02:38.700 --> 00:02:41.035
شما یه سری تجربه ها
با آدمهایی خواهید داشت

00:02:41.953 --> 00:02:43.371
واسه همین ما برچسب هایی
روی این چیزها قرار میدیم

00:02:43.454 --> 00:02:46.249
،خب ما داریم از قبیل
افلاطونی(بدون نگاه شهوانی)،عشقولانه،خانوادگی،دوستانه

00:02:46.332 --> 00:02:48.477
و اینجوری نحوه عمل دوستیه
و اینجوری شیوه خانوادگیه

00:02:48.501 --> 00:02:50.453
و شما مجموعه ای از قوانین و
انتظارات متفاوت رو

00:02:50.537 --> 00:02:53.481
با توجه به اینکه کدام دسته از این افراد
در چه رده ای قرار دارند، وضع میکنین

00:02:53.590 --> 00:02:56.759
...اما اگه درگیر رابطه ای هستین

00:02:57.135 --> 00:03:00.830
با توجه به این حقیقت که بعضی اوقات
آدمهایی هم خون شما هستن،گُهی بیش نیستن

00:03:01.055 --> 00:03:03.641
و آدمهایی که دوستتون هستن
گاهی اوقات عین خونوادت میشن

00:03:03.725 --> 00:03:08.146
بنابراین شما سطح مختلفی از روابط
و تجربیات را خواهید داشت

00:03:12.066 --> 00:03:13.401
وقتی رسیدم خونه میبینمت؟

00:03:14.068 --> 00:03:16.362
مطمئنی نمیخای با من بیای خونه و همو بغل بزنیم؟

00:03:16.446 --> 00:03:18.948
میام -
ما همیشه اینکارو نمیکنیم -

00:03:19.032 --> 00:03:20.116
چی؟ باشه

00:03:20.742 --> 00:03:22.368
وقتی رسیدم خونه همدیگه
رو بغل میکنیم و نوازش میکنیم

00:03:23.036 --> 00:03:27.290
و اونا هیچوقت ندیدم
بنابراین میرم یکی دوتا نوشیدنی بزنم

00:03:27.832 --> 00:03:29.959
بعدش میام خونه و بغل میزنیم

00:03:30.501 --> 00:03:31.836
باشه -
باشه -

00:03:31.920 --> 00:03:33.171
دوست دارم -
دوست دارم -

00:03:33.713 --> 00:03:35.381
مراقب باش -
وقتی رسیدی خونه اس ام اس بده -

00:03:35.798 --> 00:03:38.843
او،من...تصادفا صاحبخونمون رو دیدم

00:03:38.968 --> 00:03:40.970
میخاست مطئن شه که ما اجاره خونه
رو تمدید میکنیم یا نه

00:03:41.054 --> 00:03:42.054
باشه

00:03:42.096 --> 00:03:43.496
کی باید بهش خبر بدیم؟

00:03:45.266 --> 00:03:46.684
. نمی دونم

00:03:48.853 --> 00:03:49.687
چی؟

00:03:49.812 --> 00:03:51.652
امکانش هست که اجاره ‌نامه رو تمدید نکنیم؟

00:03:51.731 --> 00:03:53.775
... نه، منظورم اینه که، فقط میخوام

00:03:55.109 --> 00:03:56.611
بدونم کی باید بهش خبر بدیم

00:03:57.237 --> 00:04:00.073
پس ما باید ببینمش و ببینیم که چیکار میخایم بکنیم

00:04:00.156 --> 00:04:02.116
ما داریم میریم بیرون -
. باشه -

00:04:02.200 --> 00:04:03.576
چند لحظه دیگه میبینمت
...آم

00:04:03.993 --> 00:04:05.036
من...من نه

00:04:05.161 --> 00:04:06.996
نه چی... واووو. چی؟ خوبی تو؟

00:04:07.080 --> 00:04:08.724
آره خوبم.تو خوبی؟ -
مراقب باش -

00:04:08.748 --> 00:04:10.708
آ ره. من فقط دارم سوال میپرسم

00:04:10.959 --> 00:04:14.128
فقط حواسم پرته
. چون نمیخوام منو با خودشون نبرن

00:04:14.921 --> 00:04:16.005
دوست دارم -
دوست دارم -

00:04:16.089 --> 00:04:18.275
،وقتی اومدم خونه میبینمت
راجبش باهم حرف میزنیم باشه؟

00:04:18.299 --> 00:04:19.467
باشه -
خوبی؟

00:04:19.592 --> 00:04:20.718
آره -
باشه.دوست دارم -

00:04:20.802 --> 00:04:22.095
همچنین منم دوست دارم -
خداحافظ -

00:04:28.001 --> 00:04:32.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:36.401 --> 00:04:37.401
سلام

00:04:38.111 --> 00:04:39.195
سلام

00:04:40.738 --> 00:04:41.739
چطور بود؟

00:04:42.490 --> 00:04:43.825
آه...خوب بود

00:04:45.535 --> 00:04:47.620
میدونم که ما سعی کردیم از این موضوع اجتناب کنیم

00:04:47.704 --> 00:04:50.581
ولی میخوام الان با من روراست باشی

00:04:50.665 --> 00:04:53.668
چون تو معلومه احساس گُهی داری
و من میتونم احساسش کنم

00:04:53.751 --> 00:04:56.004
و فقط میخوام ۱۰۰ % صادق باشی

00:04:56.713 --> 00:04:59.716
اوه … من … من نمیدونم... فقط میخام

00:05:02.802 --> 00:05:03.886
...امتحان کنم

00:05:05.430 --> 00:05:08.641
چیزهای دیگه ای رو...
...و تجربه های بیشتری داشته باشم قبل اینکه

00:05:11.519 --> 00:05:15.189
یک رابطه برای همیشه به ته خط برسه...

00:05:16.566 --> 00:05:19.193
این چیزهای عجیب رو تو ذهنم مجسم میکنم

00:05:20.153 --> 00:05:23.197
ما الان جوونیم
من فکر میکنم این فقط یه گفتگویی هستش که

00:05:24.182 --> 00:05:27.160
ما باید داشته باشیم قبل اینکه
اجاره نامه دیگه ای رو امضا کنیم بدون اینکه

00:05:27.243 --> 00:05:32.206
همه اون چیزهایی که هنوز از
خودمون نمیدونیم رو در نظر نگیریم

00:05:32.749 --> 00:05:34.876
به چیزی که میخای نمیخای فکر کنی؟

00:05:35.752 --> 00:05:37.462
تو هنوز نمیدونی که چیا میخای

00:05:43.426 --> 00:05:44.427
...من نمیدونم

00:05:45.803 --> 00:05:47.221
... کسی که قراره

00:05:50.058 --> 00:05:51.559
...بشم

00:05:52.435 --> 00:05:54.604
میدونی، پنج سال

00:05:56.856 --> 00:06:00.360
... من میخوام به فهم این موضوع نزدیکتر بشیم قبل اینکه

00:06:01.986 --> 00:06:02.986
باشه

00:06:03.529 --> 00:06:04.529
آم

00:06:11.245 --> 00:06:13.581
فکر کنم این یعنی
ما اجاره‌نامه رو امضا نمیکنیم

00:06:38.981 --> 00:06:39.981
. "سلام،" روبین

00:06:42.026 --> 00:06:43.444
سلام بینگ -
.سلام بخودت -

00:06:44.070 --> 00:06:45.071
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:45.154 --> 00:06:46.781
دارم سعی میکنم این کنترل کیفیت رو پاس کنم

00:06:46.948 --> 00:06:49.492
هنوز چندتا پیکسل سوخته داریم.
که معنیش نه هستش

00:06:49.867 --> 00:06:51.285
مزخرفه -
آره -

00:06:51.661 --> 00:06:53.821
با این وجود، از دیدنت خوشحالم -
منم از دیدنت خوشحال شدم -

00:06:54.747 --> 00:06:55.998
<i>[...فشار...]</i> -
سلام -

00:06:56.082 --> 00:06:57.642
<i> [...ما وضعیت فعلی رو تغییر میدیم]</i> -
سلام -

00:06:57.667 --> 00:06:59.877
<i>[...در هر سطحی از شهر شیکاگو]</i>

00:06:59.961 --> 00:07:02.046
<i> [به خاطر همینه که ما اینجاییم -]
[درسته -]</i>

00:07:05.133 --> 00:07:06.133
روبراهی؟

00:07:07.718 --> 00:07:08.718
خوب

00:07:08.928 --> 00:07:11.389
. فکر کنم دیشب یه جدایی رو پشت سر گذاشتم

00:07:11.472 --> 00:07:12.974
. خب، این خیلی ناراحت‌ کننده است

00:07:15.560 --> 00:07:17.019
گُه توش -
اوهوم -

00:07:17.854 --> 00:07:19.772
متاسفم -
نه چیزی نیس -

00:07:20.106 --> 00:07:22.108
واقعا ندیدم که یکی دیگه بیاد

00:07:26.320 --> 00:07:29.240
اوه..من..متاسفم
نمیدونم چی باید بگم

00:07:29.490 --> 00:07:30.491
آم

00:07:31.492 --> 00:07:32.368
من

00:07:32.452 --> 00:07:33.661
میخای که

00:07:34.495 --> 00:07:36.581
اینجا باشم و راجبش باهم صحبت کنیم

00:07:36.664 --> 00:07:40.543
نفرت دارم ازینکه بگم که ما فرصت کمی داریم

00:07:40.819 --> 00:07:42.670
میتونی تا هشت ساعت آینده یک مرهم موقتی

00:07:42.753 --> 00:07:44.064
براش پیدا کنی؟ -
آره -

00:07:44.088 --> 00:07:47.091
تا ما این سکانس رو کامل کنیم و
صدا رو باهاش ترکیب کنیم؟

00:07:48.050 --> 00:07:50.570
و بعدش امشب میبرمت بیرون
و هر نوشیدنی‌ که خاستی رو برات میخرم

00:07:50.595 --> 00:07:52.656
و راجب همه چیز صحبت میکنیم -
حتمن -

00:07:52.680 --> 00:07:54.557
به نظر عالی میاد -
مطمئنی؟ -

00:07:54.640 --> 00:07:56.934
آ ره.. این یه "بفرما حواس پرتی" خواهد بود

00:07:57.018 --> 00:07:59.270
بسیار خب.مطمئنی؟ -
آره.بیا انجامش بدیم -

00:07:59.812 --> 00:08:00.812
. ممنون

00:08:02.356 --> 00:08:05.276
. متاسفم. خب... اممممم

00:08:05.776 --> 00:08:07.111
... وقتی ما واردِ

00:08:14.243 --> 00:08:15.411
سلام -
سلام -

00:08:15.536 --> 00:08:16.662
چطوری؟

00:08:16.746 --> 00:08:19.499
خوبم تو چطوری؟ -
خوبم -

00:08:20.917 --> 00:08:24.545
من فقط برای یه مدت کمی اینجا هستم

00:08:24.795 --> 00:08:26.672
با کمال میل -
واسه این واقعا ازت سپاسگزارم -

00:08:26.756 --> 00:08:29.359
رفیقم،تو فکرش نباش -
میدونم که این یه مزاحمته -

00:08:29.383 --> 00:08:31.511
. نه، تا جایی که دلت بخاد

00:08:31.677 --> 00:08:33.429
ممنونم -
چیزی برات بیارم -

00:08:33.513 --> 00:08:35.181
آب یا چیز دیگه ای میخای؟ -

00:08:35.515 --> 00:08:37.642
کمی آب میخام.ممنونم -
بسیار خب -

00:08:39.435 --> 00:08:42.063
اون دختره ازینکه اینجام متنفره؟ -
نه متنفر نیس -

00:08:42.605 --> 00:08:45.066
. ازش متنفر نیست
اون به کل با این قضیه مشکلی نداره

00:08:45.149 --> 00:08:47.443
ما راجبش حرف زدیم.حله

00:08:47.527 --> 00:08:49.570
که اینطور -
کاناپه ما اشغال نیس -

00:08:49.654 --> 00:08:50.894
....منظورم اینه فقط -
ما دوستت داریم -

00:08:51.948 --> 00:08:53.950
میدونی،میدونی که رفیق

00:08:54.575 --> 00:08:56.953
زیاد طولانی نیستش -
میدونم،هرچه قدر که دوس داری -

00:08:57.245 --> 00:08:59.247
شاید یه هفته یا دوهفته یا همچنین چیزی -
حله -

00:08:59.956 --> 00:09:03.543
همیشه امکان داره که شما دوباره
قویتر برگردین و با هم باشین

00:09:03.626 --> 00:09:06.420
. اما تو باید اول این فضا رو دراختیار داشته باشی -
امممم -

00:09:06.504 --> 00:09:09.048
،تو بدون اینکه رو راست باشی و خودت باشی
نمی تونی اینقدر پر قدرت باشی

00:09:09.340 --> 00:09:10.174
درست میگی -
اوهوم -

00:09:10.258 --> 00:09:13.028
.همیشه فکر میکنم ضعیف تر برمیگردم
من میخام قویتر برگردم

00:09:13.052 --> 00:09:15.263
نه، مطلقا
تو باید قویتر برگردی

00:09:15.346 --> 00:09:17.348
آره -
... فقط باید تبدیل شد به -

00:09:18.015 --> 00:09:21.060
،اون چیز،میدونی
من یه زن مستقلم

00:09:21.143 --> 00:09:23.271
چرخش موهاتو دوست دارم

00:09:23.437 --> 00:09:24.689
خیلی خوبه -
اینو داشته باش -

00:09:24.814 --> 00:09:26.023
اوهوم -

00:09:26.232 --> 00:09:27.066
ممنون

00:09:27.149 --> 00:09:32.238
اون به امیال و هوسهام که دوسشون دارم عمل میکنه
مثلا من خودمختاری رو دوس دارم

00:09:32.321 --> 00:09:35.992
اما میترسم که رابطمون تموم بشه

00:09:36.075 --> 00:09:37.660
و اون برا همیشه از زندگیم بره

00:09:37.743 --> 00:09:40.413
اما همچنین از اینم میترسم که
اگه باهم بمونیم

00:09:40.496 --> 00:09:43.040
اون این اختلاف رو

00:09:43.666 --> 00:09:46.210
بزرگ جلوه میده

00:09:47.044 --> 00:09:49.171
و آیا قادر خواهیم بود که

00:09:50.172 --> 00:09:51.632
برگردیم به جایی که بودیم؟

00:09:52.049 --> 00:09:54.218
اما باید بدونی که این موضوع
فقط مختص تو نیستش

00:09:54.844 --> 00:09:56.596
و میدونم که اون واقعا مزخرفه که

00:09:56.679 --> 00:09:58.889
احساس کنی
مهترین چیز تو دنیا

00:09:58.973 --> 00:10:01.475
وقتی شخصی که دوسش داری بهت بگه
"من چیز دیگه ای میخام"

00:10:01.559 --> 00:10:03.394
اما این در مورد اونه

00:10:03.853 --> 00:10:05.271
این در مورد نیازهای اونه

00:10:05.730 --> 00:10:08.190
این مثل اینه یه شخصی بگه
"من میخام زمان رو تنهایی بگذرونم"

00:10:08.274 --> 00:10:10.943
اونا نمیگن که
"من میخام در کنار تو این زمانو سپری کنم"

00:10:11.027 --> 00:10:14.447
اونا میگن
"خودم،خودِ من و من به این زمان نیاز داریم"

00:10:15.072 --> 00:10:15.906
...و -
اوهوم -

00:10:15.990 --> 00:10:19.660
میدونم یجورایی بی اهمیته،و
و ما داریم مو شکافی میکنیم اینجا

00:10:19.744 --> 00:10:22.121
اما در حقیقت این یه وجه تمایز مهمی توشه

00:10:22.204 --> 00:10:24.415
...و نیازهای اون

00:10:25.291 --> 00:10:27.501
شاید مربوط به تو نباش

00:10:27.585 --> 00:10:30.338
و چیزی نباشه که تو دخیلی توش و یا
کاری نباشه که تو انجامش بدی

00:10:30.421 --> 00:10:33.591
تو زیرکی و خیلی با هوشی

00:10:33.674 --> 00:10:35.569
...و استثنایی و با استعداد هستی

00:10:35.593 --> 00:10:37.553
و بازمره و دلربا

00:10:37.637 --> 00:10:40.556
بامزه و جذاب
و یه صفت سرگرم کننده ی عالی داری

00:10:40.640 --> 00:10:42.350
...تو فقط از من میخای که، ادامه بدی

00:10:42.475 --> 00:10:44.143
خواهش میکنم. من به تقویت کننده
اعتماد به نفس نیاز دازم

00:10:44.268 --> 00:10:47.021
...درسته،آه،خوبه

00:10:47.355 --> 00:10:51.867
من بابچه های سیاه پوست میگشتم
"هی تو، کونِ آفریقایی تو ازینجا دور کن"
(منظورش گورتو گم کن)

00:10:51.901 --> 00:10:53.903
و من با بچه های آفریقایی میگشتم
،اونا میگفتن

00:10:53.986 --> 00:10:56.989
لطفا اون کونِ مبارک آمریکاییتون"
رو از این محوطه ببرین

00:10:57.073 --> 00:10:58.741
"ممنونم.رییس.برو خونه

00:10:58.824 --> 00:11:01.661
و وقتی با بچه های سفید پوشت میگشتم
و بچه های سفید پوست میگفتن

00:11:01.744 --> 00:11:04.163
...هی،کون سیاهتو از"

00:11:05.498 --> 00:11:07.500
"جمع کن از اینجا،کاکا سیاه من،بزن بریم دور دور

00:11:08.751 --> 00:11:10.336
سلام الی -
سلام -

00:11:10.419 --> 00:11:12.004
سلام -
نگاه کن اینو -

00:11:12.129 --> 00:11:14.006
این "کَت" هستش -
ار دیدنت خوشحالم -

00:11:14.173 --> 00:11:16.592
این چیه؟ -
بانوی من -

00:11:16.676 --> 00:11:18.719
. نه، نه، نه این یه دوربینِ عکسِ فوریِ قدیمیه

00:11:19.053 --> 00:11:21.055
اینجا،در واقع
من از شما خواهم گرفت

00:11:21.180 --> 00:11:22.264
خب آماده این؟

00:11:24.058 --> 00:11:25.351
بفرمایین.اوکی

00:11:25.476 --> 00:11:27.019
شماها،ما میخایم این آشغال رو بیاریم

00:11:27.103 --> 00:11:29.647
این نمایش بعدی که روی صحنه میاد،اون
اونو برای همه آزاده

00:11:29.730 --> 00:11:31.816
از گُلدی لعنتی،تا طالب کولی

00:11:31.899 --> 00:11:32.900
تا چاک دی،رفیق

00:11:33.025 --> 00:11:35.027
من میخایم یه سرو صدایی راه بندازین.خواهش میکنم

00:11:35.152 --> 00:11:37.947
یه سر و صدای بلند

00:11:38.072 --> 00:11:41.367
اون یکه و تنها باعث شد تا
کاکاهای سیاه پوست به مُد برگردن

00:11:41.450 --> 00:11:45.663
لطفا برای "ریک ویلسون" بترکونین

00:11:49.333 --> 00:11:52.503
،بسیار خب،همه،کنار هم
کمی بهم تلوتلو خوردن رو نشون بدین،درکنار هم

00:11:52.586 --> 00:11:53.879
بزار ببینم

00:11:55.506 --> 00:11:58.175
<i>♪ آه، من مزه پول رو حس نمیکنم ♪</i>

00:11:58.634 --> 00:12:00.261
♪ <i>من فقط پول میسازم ♪</i>

00:12:00.678 --> 00:12:02.680
<i>♪ و اونا ضرب و شتم میکنن،ضرب و شتم،ضرب و شتم ♪</i>

00:12:02.763 --> 00:12:04.765
<i>♪ کتک کاری،کتک کاری،کتک کاری ♪</i>

00:12:04.849 --> 00:12:06.934
<i>♪ من مزه پول رو حس نمیکنم ♪</i>

00:12:07.017 --> 00:12:09.270
<i>♪ من فقط جنب و جوش روشروع میکنم ♪</i>

00:12:09.353 --> 00:12:11.188
<i>♪ و اونا کتک کاری میکنن،ضرب و شتم،ضرب و شتم ♪</i>

00:12:11.272 --> 00:12:13.274
<i>♪  و اونا کتک کاری میکنن،ضرب و شتم،ضرب و شتم  ♪</i>

00:12:13.774 --> 00:12:16.110
<i>♪ راه حلی پیدا کنین
برای برخی از رفتارهای احمقانه مون ♪</i>

00:12:16.193 --> 00:12:18.028
<i>♪ یه راست از شیکاگو ♪</i>

00:12:18.112 --> 00:12:20.239
<i>♪ همه افراد ما
باهوش تر از رقیبمون هستن ♪</i>

00:12:20.322 --> 00:12:22.241
<i>♪ ما آدمای بهتر از پیکاسو داریم ♪</i>

00:12:22.324 --> 00:12:24.368
<i>♪ سخته، اما میدونم که خیلی خوبن همشون ♪</i>

00:12:24.452 --> 00:12:26.495
<i>♪ اینه،صدها نفر تو پالم هستن ♪</i>

00:12:26.579 --> 00:12:28.390
<i>♪ نمیتونن رو سقف باشن
میدونین که چی میگم؟</i> ♪

00:12:28.414 --> 00:12:30.624
<i>♪ تو زندگی،شیکاگو نمره یکه ♪</i>

00:12:30.708 --> 00:12:34.378
سلام.من یه آبجوی "دیزی کاتر"میخام
تو چی میخای؟

00:12:34.462 --> 00:12:36.213
همون،آره -
باسه -

00:12:36.338 --> 00:12:37.381
خب عکسارو گرفتی

00:12:37.465 --> 00:12:39.526
تو که عکاسی -
آره گرفتمشون -

00:12:39.550 --> 00:12:40.801
من یه عکاسم -
اوهوم -

00:12:40.885 --> 00:12:42.470
یه سرگرمی با ارزش -
مممم -

00:12:42.553 --> 00:12:44.638
من با موبایلم عکس میگیرم -
جدی؟ -

00:12:46.015 --> 00:12:47.975
آره؟ -
مثل برنامه هایی که باعث میشه تصویر اینجور بنظر بیاد -

00:12:48.058 --> 00:12:51.270
امممم،اوهوم -
که مثلا قدیمیه..آه...یا عکس فوری قدیمیه

00:12:51.395 --> 00:12:54.774
این...خیلی تاثیر گذاره -
امممم.آره.عیناً یه عکاسه -

00:12:54.857 --> 00:12:56.543
دوازده دلار -
اون مال توئه -

00:12:56.567 --> 00:12:57.443
ممنونم -
ممنون -

00:12:57.526 --> 00:12:59.445
بسلامتی -
بسلامتی برنامه های موبایلی -

00:12:59.528 --> 00:13:00.780
به سلامتی عکاسی

00:13:10.831 --> 00:13:12.124
اوه،چی گرفتم من؟

00:13:12.208 --> 00:13:14.043
خیلی بامزه هست
برات پخش میکنم.ببین

00:13:14.168 --> 00:13:16.754
وایسا،دوباره

00:13:16.837 --> 00:13:18.380
چی گفتی؟

00:13:18.464 --> 00:13:20.066
آممم -
... نظرت چیه به کسی که -

00:13:20.090 --> 00:13:21.926
"دختر جذاب سیاه پوست کون درشت،هی اسمت چیه؟" -
نه -

00:13:22.051 --> 00:13:24.261
"هی تو،دختر جذاب سیاه پوست کون درشت" -
واقعا، چی بگم؟ -

00:13:24.345 --> 00:13:25.596
! بس کن -
هی تو عزیزم" -

00:13:25.888 --> 00:13:28.015
"چطور میتونم باهات زندگی کنم -
...نه،من -

00:13:28.682 --> 00:13:30.976
مشکل همینه
. مشکل همینجاست

00:13:31.101 --> 00:13:32.812
من نمیخام با کسی زندگی کنم -
باشه -

00:13:32.895 --> 00:13:34.939
ما جور دیگه ای به هم نزدیک میشیم

00:13:38.526 --> 00:13:39.735
<i>آره</i>

00:13:54.375 --> 00:13:56.255
تکون نخور.این دیوار عالیه

00:13:56.293 --> 00:13:57.795
. صبر کن ببینم

00:13:58.295 --> 00:14:00.673
باشه -
معذرت میخام این نمایش تلویزیونی تاپ مدل هستش -

00:14:00.756 --> 00:14:01.756
بسیار خب آماده ای؟

00:14:03.634 --> 00:14:05.261
اون...خوب شدش ولی نبایستی حرکت کنی

00:14:05.344 --> 00:14:07.388
این عکس فوریه،برنامه موبایلی نیستش که

00:14:07.471 --> 00:14:09.191
اوه باشه.بسیار خب -
تکون نخور -

00:14:10.724 --> 00:14:13.060
تکون نخور. تکون نخور. نه

00:14:13.352 --> 00:14:15.354
هنوز دارم عکس می‌گیرم
تکون نخور

00:14:15.813 --> 00:14:17.523
تکون نخور

00:14:38.752 --> 00:14:39.587
امممم

00:14:39.670 --> 00:14:41.630
این حرکت خوبی بود -
ممنونم -

00:14:41.714 --> 00:14:43.799
فهمیدم چرا از این استفاده میکنی -
مممم -

00:14:44.383 --> 00:14:45.843
اوه ه -
...این سکسی ترین بشریه که دیدم.فقط -

00:14:45.926 --> 00:14:48.405
بنظر میاد که نمیدونستی
من کسیو ندارم که باهاش صحبت کنم

00:14:48.429 --> 00:14:51.056
امممم.اوه...جدی -
نه.ببینش -

00:15:20.002 --> 00:15:21.670
همینه.همینه

00:15:22.880 --> 00:15:25.174
<i>هدف من این نیست که دفتر رو نگه دارم</i>

00:15:25.507 --> 00:15:27.051
<i>کارهایی هست که باید انجام بشه</i>

00:15:27.217 --> 00:15:30.387
<i>و دفتر شهرداری ابزاری هست واسه انجام کارها</i>

00:15:30.471 --> 00:15:32.306
<i>... چون چیزایی هستن که نیاز دارن تغییر کنن</i>

00:15:32.389 --> 00:15:34.475
<i>شما این شانسو دارین که در واقع</i>

00:15:34.558 --> 00:15:37.478
<i>مسیر این شهر را برای
دو نسل آینده مشخص کنین</i>

00:15:38.938 --> 00:15:40.606
. این خیلی خوبه

00:15:41.231 --> 00:15:42.483
واقعا؟ -
آره -

00:15:42.566 --> 00:15:44.109
. خدای من -
زدی تو خال -

00:15:44.193 --> 00:15:45.527
اوه خدای من.ممنونم خدا

00:15:45.611 --> 00:15:46.612
...من فقط

00:15:47.363 --> 00:15:50.074
شوکه شدم
وقتی دیدمش احساسی شدم

00:15:50.783 --> 00:15:51.783
اوه خدای من

00:15:52.034 --> 00:15:53.494
واو، خیلی خیالم راحت شد

00:15:54.203 --> 00:15:55.454
ممنونم -
خیلی عصبی بودم -

00:15:55.537 --> 00:15:58.457
خیلی بابتش خوشحالم
واسه همینم برات کیک فنجونی آوردم

00:15:59.124 --> 00:16:02.503
آم،خیلی ضایع بود اگه تو از
تدوینم خوشت نمیومد

00:16:02.586 --> 00:16:04.026
تو رفته بودی به فروشگاه کیک فنجونی ها؟

00:16:04.088 --> 00:16:05.941
آره من رفتم -
تو برام یه چیز خوشمزه آوردی؟ -

00:16:05.965 --> 00:16:07.383
میدونی از چه نوعیه؟

00:16:07.466 --> 00:16:08.466
نگو دیگههههههه

00:16:08.509 --> 00:16:09.885
کیک شکلاتی، عزیزم

00:16:10.928 --> 00:16:13.639
اون شنونده خوبیه
چجوری هم تدوین میکنه ،ای مادرجنده

00:16:13.847 --> 00:16:17.226
جدی میگم، این باعث شد احساساتی بشم
... مثل، نگاه کردن به این

00:16:17.601 --> 00:16:19.103
انگاری که تو ذهن منی

00:16:20.646 --> 00:16:22.606
خیلی خوشحالم.این عالیه

00:16:22.690 --> 00:16:23.565
ممنون

00:16:23.649 --> 00:16:25.567
آره واقعا خیالم راحت شد
خیلی عصبی بودم

00:16:25.651 --> 00:16:28.112
آه خدای من چه بویی داره
تنها کاری که کردم این بود که قهوه درست کنم

00:16:28.195 --> 00:16:29.488
و  سیاه هم شدش،خب

00:16:29.571 --> 00:16:32.700
.اوه خدای من.خیلی ممنونم.قوه سیاه دفتری
خیلی با ملاحظه ای

00:16:32.783 --> 00:16:34.943
. آره، میدونی، زبون عشق من

00:16:35.327 --> 00:16:37.871
آم … میخوای اینو با من شریک شی؟ -
. حتما -

00:16:37.955 --> 00:16:39.206
... نصفش رو واسه خودم میگیرم، پس

00:16:39.289 --> 00:16:40.499
عالیه -
امممم -

00:16:45.546 --> 00:16:46.797
ساعت چنده؟

00:16:48.716 --> 00:16:51.051
لازمه که بدونم ساعت چنده

00:16:51.844 --> 00:16:52.928
خیلی هوا روشنه

00:16:54.138 --> 00:16:55.138
بزار ببینم

00:17:02.354 --> 00:17:04.690
...واووو.خب.من

00:17:05.899 --> 00:17:07.860
یه ماشین درخواست بدم

00:17:08.193 --> 00:17:09.987
ماشین درخواست بدی؟ -
اوهوم -

00:17:10.487 --> 00:17:11.487
میخوای بری؟

00:17:11.530 --> 00:17:13.824
آره باید برم خونه

00:17:14.658 --> 00:17:16.827
اوه -
دیرتر از اون چیزی شده که فکر میکردم -

00:17:17.578 --> 00:17:20.080
باشه -
...خب،آم -

00:17:21.248 --> 00:17:24.209
میتونی آدرس خونت رو بذاری؟

00:17:25.294 --> 00:17:27.087
آره -
ببخشید -

00:17:27.546 --> 00:17:28.756
آم

00:17:28.839 --> 00:17:29.840
بهم خوش گذشت

00:17:30.299 --> 00:17:31.299
همممم

00:17:31.925 --> 00:17:32.925
معذرت میخام

00:17:33.594 --> 00:17:35.929
وسایلم رو همه جا انداختم

00:17:48.150 --> 00:17:49.150
سلام -
سلام -

00:17:49.526 --> 00:17:50.526
سلام -

00:17:50.819 --> 00:17:52.613
آه..میتونم...میتونم باهات صحبت کنم؟

00:17:53.614 --> 00:17:54.615
آره

00:17:55.074 --> 00:17:58.577
آم،فقط خواستم بدونم که استراتژی
...رفتن از اینجا رو داری

00:17:59.536 --> 00:18:00.871
...یا چیزی،چون بخاطر اینکه

00:18:00.954 --> 00:18:03.624
چون قرار بوده که تو فقط
یکی دو هفته اینجا باشی

00:18:03.707 --> 00:18:05.959
و الان یه ماه شدش

00:18:07.503 --> 00:18:09.379
....آره،آم...نه

00:18:10.297 --> 00:18:11.297
من
375
00:18:11,340 --&gt; 00:18:12,549
آره

00:18:12.633 --> 00:18:16.220
...  فقط داشتم به "امبر" میگفتم که

00:18:16.303 --> 00:18:21.308
خونه بعدی من کجاست، و میرم کلید ها
رو بیارم و همه وسایلم رو بیارم اونجا

00:18:21.391 --> 00:18:23.018
باشه.خوبه -
من میخاستم این چیزها رو جابجا کنم -

00:18:23.769 --> 00:18:27.189
... آره، منظورم اینه که نباید این شکلی باشه، فقط

00:18:27.564 --> 00:18:29.876
من به این فضا برای آخر هفته احتیاج دارم -
نه من میرم ازینجا -

00:18:29.900 --> 00:18:31.902
دوست پسرم داره از خارجِ شهر میاد -
که اینطور -

00:18:31.985 --> 00:18:33.112
...خب تا وقتیکه

00:18:33.946 --> 00:18:36.115
تا اون موقع میتونی اینجارو تمیز شده تحویلم بدی -
حله -

00:18:36.240 --> 00:18:38.325
نه همه اینا رو میبرم
منم میرم

00:18:38.408 --> 00:18:42.496
تو و دوست پسرت اوقات خوشی رو بدون من
تو آپارتمانت داشته باشین

00:18:42.871 --> 00:18:45.374
همه جا، همه وسایل من تو همه جا و همه چیز
(منظورش بدون من و وسایل هام)

00:18:45.457 --> 00:18:47.000
. این زمان‌بندی خیلی خوبیه

00:18:47.084 --> 00:18:49.020
من میرم و مزاحمت نمیشم -
حله -

00:18:49.044 --> 00:18:51.004
مشکلی نیس -
خیلی ازت ممنونم -

00:18:51.088 --> 00:18:53.507
باشه بسیار خب -
اوه ممنونم -

00:18:53.841 --> 00:18:55.050
ممنونم -
...آم -

00:18:55.134 --> 00:18:57.136
خب -
خب...خب بعدن میبینمت -

00:18:57.219 --> 00:18:58.887
آره،با دوست پسرت خوش بگذره

00:18:59.012 --> 00:19:00.722
ممنونم.خداحافظ -
باشه،خداحافظ -

00:19:09.439 --> 00:19:10.439
سلام

00:19:11.483 --> 00:19:12.776
سلام -
کمک میخای؟ -

00:19:15.070 --> 00:19:16.070
ممنونم

00:19:16.780 --> 00:19:18.240
اوهوم -
...برای...آه -

00:19:19.783 --> 00:19:20.783
...بهم اجازه دادی

00:19:21.201 --> 00:19:23.495
...برای مدت کمی اینجا باشم،من،آممم

00:19:24.955 --> 00:19:26.290
...هرچند زشته،اما من

00:19:27.166 --> 00:19:28.750
این فقط موقتیه

00:19:29.126 --> 00:19:31.879
نه مشکلی نیس
من بهت این کاناپه رو میدم که روش اطراق کنی

00:19:32.838 --> 00:19:33.838
آمممم

00:19:33.964 --> 00:19:35.382
. اینجا خیلی فرق کردش

00:19:35.757 --> 00:19:38.302
. ...آره، وسایل هامون رو جمع کردم بالا... تو

00:19:38.844 --> 00:19:42.146
،نصف جعبه ها مال توئه و نصف دیگه هم مال من
و بعدش یسری چیزهایی هست

00:19:42.306 --> 00:19:44.141
نمیدونستم باهاشون چیکار کنم

00:19:44.224 --> 00:19:46.518
پس اگه میتونی یه نگاه بنداز
و ببین چیزی بدردت میخوره بردار

00:19:46.602 --> 00:19:48.645
و بعدش بقیه رو جمع و جور میکنم

00:19:48.729 --> 00:19:49.729
باشه

00:19:52.107 --> 00:19:54.026
چطور گذشت بهت؟حالت چطوره؟

00:19:57.029 --> 00:19:58.029
خودت چطوری؟

00:19:59.448 --> 00:20:00.448
خوبم

00:20:02.826 --> 00:20:06.580
بسیار خب،من با چندتا از
دوستام قراره برم بیرون

00:20:07.289 --> 00:20:08.874
فکر کنم وقتی برگشتم خونه میبینمت

00:20:17.758 --> 00:20:18.758
باشه

00:20:23.597 --> 00:20:25.557
پس...ما انجامش دادیم

00:20:25.891 --> 00:20:26.892
آره انجامش دادیم

00:20:26.975 --> 00:20:28.769
فک کنم خیلی خوب پیش رفت -
آره -

00:20:28.852 --> 00:20:31.730
برای همه کمک هات ممنونم
هرگز نمیتونستم بدون تو انجامش بدم

00:20:31.813 --> 00:20:34.107
اوه خدای من.ممنونم که بهم چیزایی یاد میدی
جدی میگم -

00:20:34.942 --> 00:20:37.694
حس درونیت بهتر از فکرایی که میکنی هستش

00:20:38.612 --> 00:20:39.696
ممنونم -
آره -

00:20:43.575 --> 00:20:45.410
خیلی عجیبه که هر روز تو رو نبینم

00:20:45.494 --> 00:20:47.120
. می دونم. داشتم راجبش فکر میکردم

00:20:47.204 --> 00:20:48.914
یه جورایی غم انگیزه -
میدونم -

00:20:50.499 --> 00:20:52.084
... با کی قراره صحبت کنم درباره ی

00:20:52.584 --> 00:20:54.795
اخبار و آتیش سوزی که تو این سیاره هست؟

00:20:55.128 --> 00:20:57.172
و اسنک هم با هم بخوریم؟

00:20:57.506 --> 00:20:59.508
نمیدونم
چه کسی شریک غم میشه؟

00:20:59.591 --> 00:21:00.591
ممممم

00:21:01.051 --> 00:21:02.051
خوب

00:21:02.511 --> 00:21:04.388
بعلاوه اینکه فکر کنم ما

00:21:04.471 --> 00:21:08.183
بودجه کافی واسه نگه داشتنت نداریم

00:21:08.517 --> 00:21:11.436
یعنی اینکه من دیگه از لحاظ فنی رئیست نیستم

00:21:12.354 --> 00:21:15.691
و بالاخره میتونم ازت درخواست کنم که
اگه بتونی بعضی وقت‌ها

00:21:16.066 --> 00:21:20.237
بعد از شام ،راجع به چیزهای ناراحت ‌کننده
کمتر صحبت کنی

00:21:22.114 --> 00:21:23.448
. خیلی دوست دارم

00:21:24.283 --> 00:21:25.283
منم همینطور

00:21:26.535 --> 00:21:27.535
باشه

00:21:27.577 --> 00:21:30.163
بهم خبر بده کی و کجا، من اونجا باشم -
. خیلی خب -

00:21:31.081 --> 00:21:33.268
من با این آدما خاتمه میدم
و جَلدی بهت اس ام اس میدم

00:21:33.292 --> 00:21:34.292
باشه -
بسیار خب -

00:21:34.501 --> 00:21:35.752
عالیه -
ممنونم -

00:21:36.003 --> 00:21:37.546
خداحافظ -
. عالی بود -

00:21:38.630 --> 00:21:39.631
بیشتر بیا

00:21:40.132 --> 00:21:41.132
خواهش میکنم

00:22:04.531 --> 00:22:05.532
کجا میری؟

00:22:06.491 --> 00:22:08.493
میرم سر قرار

00:22:10.746 --> 00:22:12.289
باشه

00:22:14.750 --> 00:22:18.295
اشکالی نداره...این چیزا رو جمع جور کنی؟

00:22:18.378 --> 00:22:19.588
چند روز شده

00:22:19.963 --> 00:22:22.299
تو اینکارو نکردی و یجورایی
بهم نگرانی دست میده

00:22:24.968 --> 00:22:25.968
باشه

00:22:27.012 --> 00:22:28.012
امشبا؟

00:22:29.890 --> 00:22:31.224
حله-
ممنونم -

00:22:31.808 --> 00:22:32.809
خواهش میکنم

00:22:36.980 --> 00:22:38.565
قرارت بهت خوش بگذره

00:22:38.857 --> 00:22:40.150
ممنونم -
مممم -

00:22:41.318 --> 00:22:43.362
طوری رفتار نکن که
انگار از این سوال نکردی

00:22:47.115 --> 00:22:48.617
این دقیقا همون چیزیه
که من ازش سوال کردم

00:22:51.036 --> 00:22:52.621
عاشقشم -
خداحافظ -

00:22:52.871 --> 00:22:53.872
عالیه

00:23:06.843 --> 00:23:07.843
سلام -
سلام -

00:23:08.220 --> 00:23:09.820
چطورین؟ -
خوبم شما چطورین؟ -

00:23:09.846 --> 00:23:10.972
خوبم ممنون

00:23:11.181 --> 00:23:15.352
آمم...فک کنم یه رزروی تحت
عنوان الکساندر ممکنه داشته باشین

00:23:16.520 --> 00:23:18.230
سلام -
سلام -

00:23:18.313 --> 00:23:20.232
چطوری؟ -
خوبم توچطوری؟ -

00:23:20.399 --> 00:23:21.441
. فوق‌العاده شدی

00:23:22.651 --> 00:23:25.946
شما خانم‌ها دوست دارین رو میز بشینین یا
میل دارین جلو پیشخوان بار بشینین؟
(بار:سالن مشروب فروشی)

00:23:26.863 --> 00:23:29.408
،من همیشه دوست دارم کنار پیشخوان بار بشینم
اما هر چی تو دلت میخاد

00:23:29.950 --> 00:23:31.118
بیا بریم پیشخوان بار

00:23:32.035 --> 00:23:33.795
باشه -
خوبه،پشت سرم بیا

00:23:34.246 --> 00:23:35.288
بسلامتی
477
00:23:36,164 --&gt; 00:23:37,249
. خوشحالم که این کارو کردیم

00:23:39.251 --> 00:23:40.251
منم همینطور

00:23:41.169 --> 00:23:42.421
. خوشحالم که ازم خاستی بریم بیرون

00:23:44.214 --> 00:23:46.007
مشخصا یکمی عصبانی بودکم

00:23:46.091 --> 00:23:47.509
جدی؟ -
اوهوم -

00:23:47.592 --> 00:23:48.592
چرا

00:23:49.678 --> 00:23:50.678
چونکه

00:23:51.012 --> 00:23:54.933
ما با هم ‌کار میکنیم
… و تو یه تدوینگر فوق‌العاده هستی و

00:23:55.475 --> 00:23:56.476
...نمیخاستم که

00:23:57.269 --> 00:23:58.269
خرابش کنم

00:23:58.812 --> 00:23:59.729
نمیدونم -
آهان -

00:23:59.813 --> 00:24:02.899
فکر میکنم کاملا تابلو هستم که
...یه علاقه هایی بهت دارم

00:24:02.983 --> 00:24:04.776
چی؟ نه بابا -
برای مدت طولانی -

00:24:05.152 --> 00:24:06.611
جدی؟
نه -

00:24:07.446 --> 00:24:08.864
... من، آم … من فقط

00:24:09.656 --> 00:24:12.159
به وضوح فکر میکنم که تو فوق العاده ای

00:24:12.242 --> 00:24:14.327
و سعی میکردم شبیه رییس

00:24:14.911 --> 00:24:15.911
چندش آورت نباشم

00:24:16.204 --> 00:24:19.082
که تورو از سر کار انداخته باشه بیرون

00:24:19.666 --> 00:24:22.461
این اولین چیزیه که فکر میکنم
. وقتی بهت نگاه میکنم. چندش آور بودنشه

00:24:22.544 --> 00:24:23.604
خوبه -
تو خیلی چندش آوری -

00:24:23.628 --> 00:24:25.922
خوشحالم که خود واقعی ام رو ول کردم -
آره -

00:24:26.006 --> 00:24:27.132
آره البته

00:24:27.215 --> 00:24:30.427
.نه،خواهش می‌کنم، به همون قدر چندش‌آور بودنی که می خوای
این بهتر از خوشامد گوییه

00:24:31.720 --> 00:24:32.554
بسیار خب

00:24:32.637 --> 00:24:34.681
خیلی خب، پس -
این خبر خوبیه -

00:25:13.345 --> 00:25:14.345
پس

00:25:14.721 --> 00:25:15.722
دسر میخوای؟

00:25:16.139 --> 00:25:17.224
نوشیدنیه دیگه ای میخای؟

00:25:19.142 --> 00:25:20.977
مطمئنم اینجا بهرین دسر هارو داره

00:25:21.061 --> 00:25:24.147
ولی صادقانه بگم...شاید یه مشروب پیش از خواب؟

00:25:25.690 --> 00:25:26.690
بسیار خوب

00:25:27.776 --> 00:25:32.030
میخای همینجا بزنیم؟
یا بریم مشروب فروشیه دیگه؟

00:25:33.740 --> 00:25:38.995
صادقانه خاستم تورو با خودم ببرم خونه ام
ولی دوست دختر سابقم روی کاناپه ست

00:25:39.079 --> 00:25:40.079
صحیح

00:25:41.915 --> 00:25:43.708
اوففف

00:25:43.792 --> 00:25:45.502
میدونم -
...خب باشه

00:25:47.629 --> 00:25:50.882
،اگه خاستی نوشیدنیه دیگه ای بزنی
اونم توی بار نه

00:25:52.342 --> 00:25:54.469
ما میتونیم بریم خونمون

00:25:54.594 --> 00:25:56.012
من هیشکیو رو کاناپه ام ندارم

00:25:58.848 --> 00:26:00.892
اما مشخصا هیچ عجله ای نیس.هیچ فشاری نیس

00:26:02.185 --> 00:26:04.104
فک کنم ایده خوبی باشه

00:26:22.122 --> 00:26:23.122
معذرت میخام

00:26:25.250 --> 00:26:29.004
...نمیدونم،ما

00:26:30.005 --> 00:26:30.922
احمقانه است ولی بامزه هستش

00:26:31.006 --> 00:26:32.424
خب خوش اومدی

00:26:33.049 --> 00:26:34.968
شگفت انگیزه -
امممم -

00:26:35.051 --> 00:26:36.386
ممنونم -
جدی -

00:26:37.095 --> 00:26:38.179
دوسش دارم -

00:26:38.263 --> 00:26:40.473
این خیلی عجیبه که با کسی این همه مدت کار میکنی

00:26:40.557 --> 00:26:42.559
ندونی کجا زندگی میکنه

00:26:42.642 --> 00:26:43.810
امممم

00:26:45.145 --> 00:26:47.397
. خب … خودشه

00:26:47.522 --> 00:26:49.274
یه تکیلا دیگه میخای؟

00:26:49.441 --> 00:26:50.734
یکی دیگه رو پایه ام

00:26:51.901 --> 00:26:52.901
باشه

00:26:58.491 --> 00:26:59.826
یه آدم ناشی -
مشکلی نداری اینجا؟ -

00:26:59.909 --> 00:27:00.909
نه حله

00:27:24.934 --> 00:27:28.104
چند هفته بود که به این موضوع فکر میکردم

00:28:00.887 --> 00:28:03.139
باید برم خاموشش کنم -
اوکی -

00:28:35.338 --> 00:28:36.881
میتونیم دو ثانیه مکث بدیم؟

00:28:36.965 --> 00:28:38.675
چی؟ آره حتمن

00:28:40.552 --> 00:28:42.095
خوبی تو -
معذرت میخام،آره -

00:28:43.012 --> 00:28:44.472
باشه -
نه معذرته چی -

00:28:44.556 --> 00:28:45.682
من فقط

00:28:46.099 --> 00:28:47.434
... من

00:28:48.226 --> 00:28:50.061
همین الان گوشیم رو خاموش کردم

00:28:50.145 --> 00:28:52.897
و یه عالمه پیام اس ام اس گرفتم

00:28:53.148 --> 00:28:54.691
... من نمیدونم اونا چی هستن و

00:28:54.774 --> 00:28:55.774
آممم

00:28:55.984 --> 00:28:58.361
مشکلی نیس..چی لازم داری؟

00:28:58.987 --> 00:29:02.866
،من میتونم یکمی وایسم و بخونمشون
اونا متن های زیادی هستن

00:29:02.949 --> 00:29:05.386
و نمیدونم که این خوبه یا بد -
محتواش زیاده -

00:29:05.410 --> 00:29:07.454
...محتوای زیاد و -
درسته -

00:29:08.288 --> 00:29:11.082
ذهنم فقط جای دیگه است

00:29:11.833 --> 00:29:12.833
آهان

00:29:13.585 --> 00:29:15.003
من

00:29:20.383 --> 00:29:21.760
ممه هاتو دوس دارم

00:29:25.221 --> 00:29:27.140
ازت خوشم میاد

00:29:29.726 --> 00:29:31.936
هیچ فشاری نیس...اینکه کارو تموم کنیم

00:29:32.479 --> 00:29:34.272
خدای من

00:29:34.355 --> 00:29:36.858
تو خیلی باحالی
همچین چیزی نگو

00:29:36.941 --> 00:29:38.401
من میخام تو عشقت سقوط کنم

00:29:38.485 --> 00:29:40.195
خیلی معذرت میخام

00:29:40.445 --> 00:29:41.445
اه

00:29:41.613 --> 00:29:42.613
معذرت نخاه

00:29:43.156 --> 00:29:44.157
متاسف نباش

00:29:44.240 --> 00:29:46.659
. ای کاش من همچین گندی پیش نمیاوردم

00:29:48.536 --> 00:29:49.829
....اما وقتی این کار رو

00:29:50.622 --> 00:29:53.541
اینکار رو میکنیم ،دوست دارم فقط خودمون باشیم

00:29:53.625 --> 00:29:56.377
الان حس میکنم یه نفر سومی تو اتاق هست

00:29:56.461 --> 00:29:57.462
اوهوم میدونم

00:29:57.545 --> 00:29:59.589
اما این احساس اون فضای
لازم رو نداره که شروع بشه

00:29:59.672 --> 00:30:02.509
اما این فضای لازم زمانی که هر دور طرف
موافق باشن بدست میاد

00:30:08.681 --> 00:30:10.683
<i>...به رستوران من...</i>

00:30:12.143 --> 00:30:13.686
<i>... شیوه تو رو دوست داره...</i>

00:30:16.731 --> 00:30:18.525
<i>. قطعا خیلی احترام میذاره</i>

00:30:18.942 --> 00:30:20.276
<i>اولین تماس</i>

00:30:20.693 --> 00:30:24.405
<i>، اگه این استیک برای منه
...و بهش نگاه میکنم و میگم</i>

00:30:24.489 --> 00:30:27.534
<i>". خب، من تا ۹ روز دیگه اینجا رو ترک میکنم"</i>

00:30:28.117 --> 00:30:31.329
<i>گذاشتمش اونجا، تا ۶ دقیقه دیگه اونجا رو ترک کن</i>

00:30:31.913 --> 00:30:33.540
<i>… و بعد روشنش کن</i>

00:30:34.707 --> 00:30:38.378
<i>اما چیزی که اتفاق افتاد اینه که من
اونو توی یه ظرف مخصوص قرار دادم</i>

00:30:38.461 --> 00:30:40.463
<i>… و تبدیل به چیز درست بشه</i>

00:30:44.133 --> 00:30:45.593
<i>. میتونی پوسته رو اونجا ببینی</i>

00:30:45.677 --> 00:30:47.345
<i>… و ما میتونیم</i>

00:30:55.728 --> 00:30:58.857
<i>... سالهای زیادی، من ساختم باهات، کار کردم باهات</i>

00:30:59.190 --> 00:31:02.151
<i>من خیلی خوب میشناسمت
. میدونم که اون چیزا چی هستن</i>

00:31:03.695 --> 00:31:05.238
<i>... ما یه تیم هستیم که</i>

00:31:06.239 --> 00:31:07.782
<i>دائما جریان داره</i>

00:31:17.839 --> 00:31:21.782
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.