WEBVTT

00:00:05.964 --> 00:00:08.008
<i>. بیا دوباره با شماره ۳ شروع کنیم</i>

00:00:08.133 --> 00:00:10.260
یک دو سه

00:00:12.887 --> 00:00:15.432
. برین به "جی7"، همینه
(نُت موسیقی)

00:00:16.141 --> 00:00:17.350
بر میگردیم به "سی"

00:00:17.892 --> 00:00:18.892
عالیه

00:00:20.061 --> 00:00:21.271
بنظر خوب میاد,شما بهش رسیدین

00:00:21.938 --> 00:00:23.940
<i>مسخره هست.مرده هست</i>

00:00:24.024 --> 00:00:25.692
<i>مرده</i>

00:00:25.775 --> 00:00:27.986
<i>این گل کلم تو رو به زندگی برمیگردونه</i>

00:00:28.069 --> 00:00:29.789
این گلم کلم برا من یخورده بزرگه

00:00:29.863 --> 00:00:31.781
من اینجا یه کوچولوشو دارم -
...ببین ،اینه -

00:00:31.865 --> 00:00:33.366
ایده آل من... -
...آهان.اینه -

00:00:33.450 --> 00:00:34.743
گل کلم کوچولوی نازنین... -
آماده ای؟ -

00:00:34.826 --> 00:00:36.706
نمیخواستم همین الان بگم -
سلام دوستان -

00:00:36.786 --> 00:00:37.787
سلام اَنی -
سلام اَنی -

00:00:37.871 --> 00:00:38.788
اوضاع چطوره؟

00:00:38.872 --> 00:00:41.124
خوبه.حالت چطوره؟
فقط داره تو گل کلم خفه میشه

00:00:41.499 --> 00:00:42.959
...اوه،مراقب باش -
...خوب -

00:00:43.043 --> 00:00:45.211
اَنی،بعد کارت میای با ما یه نوشیدنی بزنی؟

00:00:45.295 --> 00:00:46.295
امممم -
اوهوم -

00:00:46.337 --> 00:00:49.049
...میخام ولی اَبی رو در اختیار دارم.پس

00:00:49.132 --> 00:00:50.967
بهرحال ممنونم بابت دعوتت -
خواهش میکنم -

00:00:51.051 --> 00:00:54.554
میدونی، احساس میکنم همیشه یه سری چیزهایی
از دست میدم. همیشه سرم شلوغه

00:00:54.971 --> 00:00:56.490
یه شب تورو بیرون گیر میاریم که -
آره -

00:00:56.514 --> 00:00:57.599
باشه

00:00:59.934 --> 00:01:01.352
واووو بنظر عالی میای

00:01:01.603 --> 00:01:02.923
خیلی زیاده رویه؟ -
نه عاشقشم -

00:01:02.979 --> 00:01:04.022
لباس قشنگیه

00:01:04.105 --> 00:01:05.607
میدونم.واقعا ازش خوشم میاد

00:01:05.690 --> 00:01:08.068
اما این شبیه اینه که "من دارم سخت تلاش میکنم
خوب باشه "یا نه واقعا خوبه؟

00:01:08.151 --> 00:01:09.277
. نه، فکر کنم خوبه

00:01:09.611 --> 00:01:10.691
خوب، از این یارو خوشت میاد؟

00:01:12.072 --> 00:01:13.114
...منظورم اینه که

00:01:13.698 --> 00:01:16.034
"نمیدونم.ازم خواسته که بیم بیرون"
...یعنی اینکه

00:01:16.117 --> 00:01:19.329
انتخاب من این بود که اینجا باشم و
این کدو تنبل رو به رختخواب ببرم

00:01:19.412 --> 00:01:21.206
و بعدش احساس تنهایی زیادی میکردم

00:01:21.289 --> 00:01:23.958
که میتونستم برم و یه شامی داشته باشم و
یه نوشیدنی بزنم و

00:01:24.042 --> 00:01:25.543
...و امتحان کنم و ...باشم مثله

00:01:26.336 --> 00:01:28.016
تو دنیا -
تو در من اشتیاق ایجاد کردی -

00:01:28.046 --> 00:01:30.924
.. چون، مثل، من
... میدونی، من فقط

00:01:31.132 --> 00:01:32.175
مثل یه راهبه

00:01:33.635 --> 00:01:35.678
تو به راه راست کشیده نشدی

00:01:35.762 --> 00:01:37.555
نه،آره،نه -
یا هر طریقی که تو به سمتش کشیده شدی -

00:01:37.639 --> 00:01:41.643
من فقط داشتم،خاستم،فقط منتظر بودم
یه شوهر بیاد و در رو تَق تَق بزنه

00:01:41.726 --> 00:01:43.561
بگه
"سلام منم شوهرت"

00:01:43.645 --> 00:01:45.855
آهان -
باید … باید بیشتر از اینا برم بیرون -

00:01:45.939 --> 00:01:48.066
من...چه میدونم هرکی باید اصلا از
راهنمایی های من پیروی کنه

00:01:48.149 --> 00:01:51.152
من یه مادرِ تنها،مطلقه و غمگینم
...اما

00:01:51.486 --> 00:01:53.696
نمیدونم فقط دارم سعی میکنم بگم مثبت باش و آزاد باش و

00:01:53.780 --> 00:01:55.156
و به مردم یه شانسی بده

00:01:55.240 --> 00:01:58.118
و روابط انسانی داشته باش -
اوهوم -

00:01:58.201 --> 00:02:02.330
و یه شام خوب داشته باش
که سالاد انگور وآووکادو نباشه.درسته؟

00:02:02.413 --> 00:02:03.623
. تو باید ازش بیرون یه غذایی بخوری

00:02:03.706 --> 00:02:06.334
منظورم اینه که چه انتخاب‌های دیگه ای داریم؟
درسته -

00:02:06.417 --> 00:02:08.586
... میتونیم کاملا تنها باشیم

00:02:09.295 --> 00:02:10.964
آره -
یا میتونیم تلاشهای دیگه ای بکنیم -

00:02:11.089 --> 00:02:12.089
درسته کدو تنبل؟

00:02:12.382 --> 00:02:14.509
آله -
تو قراره یه شب باحالی داشته باشی؟ -

00:02:15.301 --> 00:02:16.845
ما قراره خوش بگذرونیم؟ -
آله -

00:02:16.928 --> 00:02:18.471
بسیار خب.دوست دارم -
...میدونی که -

00:02:18.555 --> 00:02:20.265
منم دوسمت دالم -
آووو -

00:02:21.724 --> 00:02:24.060
تو هم مثه من مو دالی -

00:02:24.144 --> 00:02:26.396
ما موهامون مثله همه

00:02:26.479 --> 00:02:27.939
موافقی از این راه برنامه بچینیم؟

00:02:28.022 --> 00:02:30.084
آله -
شاید زیاد وقت بگذرونیم و خوشحالی کنیم -

00:02:30.108 --> 00:02:31.192
بهت خیلی خوش بگذره -
خداحافظ -

00:02:31.276 --> 00:02:32.986
باشه موفق باشی -
هی -

00:02:33.069 --> 00:02:34.904
نور مهتاب شیرینه

00:02:35.738 --> 00:02:37.490
تخت من شیرینه

00:02:38.158 --> 00:02:41.870
بوسه ای که هنگام خواب
رو سرم میشینه شیرینه

00:02:42.328 --> 00:02:43.413
مممممما

00:02:53.328 --> 00:02:57.303
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:57.427 --> 00:03:00.763
من دارم به همه جواب مثبت میدم

00:03:00.847 --> 00:03:02.849
که برای 30 روز آینده ازم خواستن بریم بیرون

00:03:03.224 --> 00:03:04.350
اوکی.خوشم اومد

00:03:04.434 --> 00:03:05.434
اوهوم.درسته

00:03:05.518 --> 00:03:07.812
خوب چطوری میخای پیش ببری دقیقا؟

00:03:08.188 --> 00:03:10.899
نمیدونم
...فکر میکنم...من فقط

00:03:10.982 --> 00:03:14.360
هر کسی که باهاش با موبایلم ارتباط
برقرار می‌کنم، مثل برنامه موبایلی یا چیزی

00:03:14.444 --> 00:03:17.614
یا وقتی که تو خیابون قدم میزنم
و یکی ازم بخاد که بریم بیرون

00:03:17.697 --> 00:03:19.866
مثل اینا...اصلا اینا کی پیش اومدش؟
..اما

00:03:19.949 --> 00:03:21.242
با من باش -
هممم -

00:03:21.451 --> 00:03:22.493
...چی میشه اگه

00:03:23.036 --> 00:03:24.036
...میدونی

00:03:24.412 --> 00:03:25.412
خیلی سریع

00:03:25.455 --> 00:03:28.208
از نظر فیزیکی سمت کسی جذب نشی؟

00:03:29.083 --> 00:03:31.169
.هنوزم میرم بیرون واسه قرار
مجبورم بجوابم مثبت باشه

00:03:31.252 --> 00:03:32.378
بسیار خب -
اوهوم -

00:03:32.795 --> 00:03:35.256
خوشم اومد -
واسه اینکه ممکنه اون شخص در نهایت -

00:03:35.548 --> 00:03:37.717
شخصی باشه که باهاش ازدواج میکنم؟

00:03:38.009 --> 00:03:40.929
دستور پخت خانوادگی شما از کجا اومده؟
از کجا شروع شدش؟

00:03:41.012 --> 00:03:44.224
حدس میزنم شاید شهر ناپل، یا
یه جایی تو ایتالیای جنوبی باشه؟

00:03:44.307 --> 00:03:45.600
. از طرف مامانم میاد

00:03:45.683 --> 00:03:47.435
خب، من زیاد گوشت نمیخورم

00:03:47.518 --> 00:03:50.104
ولی فقط دوست دارم یه کوفته قلقلی بخورم

00:03:50.188 --> 00:03:51.022
میدونی -
آره -

00:03:51.105 --> 00:03:52.105
خیلی هم خوب -
اوهوم -

00:03:52.148 --> 00:03:55.318
.. فقط دارم امتحان میکنم که باز و آزاد باشم و -
دنبال چی میگردی؟ -

00:03:55.401 --> 00:03:57.153
آم...خب

00:03:57.237 --> 00:03:59.405
راه حل های امنیتی خصوصی -
اوه -

00:03:59.489 --> 00:04:01.032
... جمع‌ آوری اطلاعات

00:04:01.115 --> 00:04:02.742
اوه، دوربین‌ های امنیتی

00:04:03.076 --> 00:04:05.703
من آدم ریزبینی هستم -
. آره، من … من حسش میکنم -

00:04:08.164 --> 00:04:11.084
برای شب هایی با قرار های بد -
بسلامتی -

00:04:11.542 --> 00:04:14.462
من معمولا با زنا قرار نمیذارم

00:04:14.545 --> 00:04:15.672
. در واقع، این اولین بارمه

00:04:15.755 --> 00:04:17.650
...فقط خاستم از اونجا بزنم بیرون،خب -
ایول -

00:04:17.674 --> 00:04:20.468
در واقع … من باید بگم زیاد این کارو نمیکنم

00:04:20.551 --> 00:04:21.844
... میدونی، من به مردم علاقه دارم

00:04:26.140 --> 00:04:28.810
به اندازه کافی خنده داره،بهترین قراه یک دختر بود

00:04:28.893 --> 00:04:32.355
ما اوقات خوشی داشتیم.با هم رقصیدیم و
اون یجورایی مسئولیت هزینه روبر عهده گرفت

00:04:32.438 --> 00:04:33.564
و منم فقط موافقت کردم

00:04:33.815 --> 00:04:35.817
بیلی جول مثله منه -
آه،بیلی جول -

00:04:36.192 --> 00:04:38.653
تا حالا از نزدیک دیدیش؟ -
وقتی که ...آره، من بلیطی برده بودم -

00:04:38.736 --> 00:04:40.905
. وقتی که توی دبیرستان بودم، تو رادیو بودم

00:04:40.989 --> 00:04:42.615
من دوتا بلیط برای دیدنش بردم -
چی؟ -

00:04:42.699 --> 00:04:45.159
شگفت انگیز بود.پدرم رو بردم
بهترین بود واسم

00:04:45.243 --> 00:04:47.453
وقتی ۱۸ سالم بود بلیطی رو بردم

00:04:47.870 --> 00:04:49.580
تو رادیو بودم، واسه دیدن اون

00:04:50.331 --> 00:04:52.959
خیلی ایول داشت -
اوه،ایول -

00:04:56.713 --> 00:04:57.922
... هی، من متاسفم اگه تو

00:04:59.007 --> 00:05:01.467
شنیدیش...سروصدامونو شنیدی دیشب -
چی بودش؟ -

00:05:01.551 --> 00:05:03.303
. اوه، آره. من شنیدم -
. بخاطر اون متاسفم -

00:05:05.054 --> 00:05:06.055
. آره، یادمه

00:05:06.472 --> 00:05:08.808
من تو اون لحظه کاملا بیدار بودم

00:05:08.891 --> 00:05:10.101
... تو بچه میخای، یا

00:05:10.643 --> 00:05:13.229
آره خیلی دوست دارم
دوست دارم بچه داشته باشم

00:05:13.313 --> 00:05:14.689
جدی؟ -
آره.امممم.کاملا -

00:05:14.772 --> 00:05:19.277
من … من ۳۸ سالمه، پس مثل اینه که … باید
خیلی زود این قضیه رو حل کنم

00:05:19.360 --> 00:05:20.360
آره

00:05:20.870 --> 00:05:23.114
. آره، یه جورایی توی یه قایق هستم
منظورش نسبت به هم سن)
(و سالاش وضعیت بدتری داره

00:05:23.197 --> 00:05:24.073
واقعا؟

00:05:24.157 --> 00:05:25.467
میخای ازدواج کنی؟ -
آه -

00:05:25.491 --> 00:05:26.491
اوه،واووو

00:05:26.534 --> 00:05:30.538
خیلی عجیبه ، هیچ‌کس تا حالا
... مثلا، ازم نپرسید که … حتی

00:05:30.621 --> 00:05:34.000
شوخی می‌کنی، اما خیلی عجیب بود -
. فقط می‌خواستم یه کم تمرین کنم -

00:05:34.083 --> 00:05:35.523
هفته پیش با این یارو رفتم خونه

00:05:35.585 --> 00:05:38.796
،در واقع ما میخاستیم با هم سکس کنیم
تا وقتی که تختش رو دیدم

00:05:39.088 --> 00:05:41.382
و یه عالمه چیز میزای حیوونی پر کرده بود -
. اوه، نه -

00:05:41.883 --> 00:05:43.885
. من دارم بالا میارم. خیلی متاسفم

00:05:44.052 --> 00:05:46.512
...خیلی -
بیابیابیا.فقط تو جعبه بریز -

00:05:46.637 --> 00:05:49.265
توی یه جعبه کفش بالا آوردم
و بعدش بیهوش شدم

00:05:49.849 --> 00:05:52.143
ولی بهش هشدار دادم
... منظورم اینه که، اون

00:05:52.226 --> 00:05:54.270
وحشتناک بود -
. متاسفم -

00:05:54.354 --> 00:05:56.356
. هیچکس تورو قضاوت نمیکنه ،نگران نباش

00:05:56.439 --> 00:06:00.610
آره، من
، من، آه … یه بار تو دانشگاه تو خودم شاشیدم

00:06:00.693 --> 00:06:02.695
پیش دختری که فکر میکردم دوستش دارم، پس -
اوه -

00:06:02.779 --> 00:06:03.905
... این

00:06:04.322 --> 00:06:05.239
. خیلی متاسفم

00:06:05.323 --> 00:06:07.325
. دوباره. اینم از این
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم

00:06:09.410 --> 00:06:10.787
سلام -
سلام لوکاس -

00:06:10.870 --> 00:06:12.872
بنظر خوب میای -
اوه ممنونم -

00:06:12.955 --> 00:06:15.416
من واقعا از دامنت خوشم اومد -
. خیلی ممنون -

00:06:15.500 --> 00:06:16.918
مثل یک بازی ویدیویی میمونه

00:06:17.001 --> 00:06:19.521
آره، ولی یه جورایی از اونطرف هم
خنده داره. مثلا، میتونی برنده بشی

00:06:19.545 --> 00:06:21.047
. آره، میتونی برنده بشی

00:06:26.302 --> 00:06:27.595
. واقعا این نوشیدنی رو حس کردم

00:06:35.520 --> 00:06:36.938
خیلی خوب بودش

00:06:37.355 --> 00:06:38.355
اوهوم

00:06:38.398 --> 00:06:39.399
...خب،آه

00:06:40.608 --> 00:06:42.652
آره، فردا بهت زنگ میزنم؟

00:06:44.529 --> 00:06:45.655
خیلی خوب میشه

00:06:46.989 --> 00:06:49.575
گفت میخواد زنگ بزنه -
... اون . آهان -

00:06:49.659 --> 00:06:50.701
متاسفم

00:06:52.161 --> 00:06:53.161
فقط

00:06:53.454 --> 00:06:54.454
روح شدش

00:06:55.164 --> 00:06:56.164
مست بودش

00:06:57.166 --> 00:07:00.294
اونا
اونا یک جورایی مثل هم هستن، آره

00:07:04.799 --> 00:07:06.426
انگور داری؟

00:07:06.509 --> 00:07:08.261
هی ، از دیدنت خوشحالم -
چطور پیش میره؟ -

00:07:08.386 --> 00:07:11.139
ابی، ببین کی اینجاست -
. اوه، اوناهاش -

00:07:11.973 --> 00:07:13.224
آماده‌ای بریم خونه؟

00:07:13.516 --> 00:07:16.227
<i>♪ اما،عزیزم،تو نباید زیاد حساب باز کنی ♪</i>

00:07:17.311 --> 00:07:19.981
<i>♪با هر تماسی، آن تماس از دست می رود♪</i>

00:07:20.064 --> 00:07:22.608
<i>♪ من ریشه میزنم در تو،ای عشق ♪</i>

00:07:26.946 --> 00:07:29.115
"نگران اون نباش،" اَنی
میتونم تمیزش کنم

00:07:29.198 --> 00:07:31.492
اوه، نه. من رفتم تو کارش. تقریبا تموم شد

00:07:31.576 --> 00:07:33.995
واسه امشب ممنونم -
اوه،حله -

00:07:34.120 --> 00:07:35.371
موردی نیس

00:07:35.830 --> 00:07:38.082
خوابیده؟ -
آره بالاخره -

00:07:38.166 --> 00:07:40.501
خیلی اینور اونور کرد

00:07:40.793 --> 00:07:43.546
به هر حال اون بچه خوبیه -
. می دونم -

00:07:43.629 --> 00:07:45.173
اوضاع با این آدم جدید چطور پیش میره؟

00:07:45.256 --> 00:07:47.684
نمی‌دونم. من با یه پسری بودم
که بدنم رو قبل از

00:07:47.767 --> 00:07:50.970
بچه دار شدن و حامله شدنم و
بعد از بچه دار شدنم میخاد تغییراتشو بدونه

00:07:51.053 --> 00:07:55.641
و حالا مثل اینه که باید با کَس
دیگه ای در میون بذارم و

00:07:55.725 --> 00:07:58.478
آهان -
و اینکه تجربیاتت چه شکلی بودش؟ -

00:07:59.103 --> 00:08:00.897
راه افتاد پس -
آره -

00:08:00.980 --> 00:08:03.149
مثل این میمونه...آه خدای من -
تو توش رفتی دیگه -

00:08:03.232 --> 00:08:05.860
من قرارهای خسته کننده واقعی دارم

00:08:06.527 --> 00:08:08.070
...اما من بهشون چسبیدم

00:08:08.154 --> 00:08:10.156
آهان -
... که، میدونی، یه جورایی -

00:08:10.823 --> 00:08:12.116
... کاری که میکنم، نمیتونم

00:08:12.450 --> 00:08:14.494
یبار ذهنم رو به چیزی متمرکزکنم، که

00:08:14.577 --> 00:08:16.496
من میرم دنبالش ولی اوه، خدای من

00:08:16.579 --> 00:08:18.779
من برای این ماه آماده‌ام که تموم بشه

00:08:18.998 --> 00:08:20.638
فردا، من با این یارو قرار دارم

00:08:20.666 --> 00:08:22.752
از جهاتی، اصلا سر این قرار نمیرم

00:08:22.835 --> 00:08:24.295
جدی؟ -
نه اما من -

00:08:24.378 --> 00:08:26.464
چی بگم،اون خیلی تو مُد من نیستش

00:08:26.714 --> 00:08:28.549
مثل فاز احساسی بگیرم باهاش...من

00:08:28.633 --> 00:08:30.676
گرفتم.اوهوم -
آبروریزیه -

00:08:31.135 --> 00:08:33.763
فکر میکنم یه هنرمند وقتی
با یه هنرمند دیگه قرار میزاره

00:08:33.846 --> 00:08:36.891
و میتونم بوی تو و روح تو رو حس کنم

00:08:36.974 --> 00:08:41.020
… و میدونم که
... تو الهام بزرگی برای من خواهی بود

00:08:41.103 --> 00:08:42.522
اوه -
...من واقعا منتظر همه کارهایی که -

00:08:42.605 --> 00:08:43.940
میتونیم انجام بدیم رو جلو ببریم...

00:08:44.023 --> 00:08:45.942
تو … کار موزیک انجام میدی؟ -
! اوه، خدای من -

00:08:46.025 --> 00:08:47.652
اوه،اوه،بهت نگفتم؟

00:08:47.735 --> 00:08:49.403
آه...نه -
اوه...که اینطور -

00:08:49.487 --> 00:08:51.864
خب..من...درواقع،خودم یادم گرفتم
...هیچوقت

00:08:51.948 --> 00:08:55.743
...رسما آموزش ندیدم،اما -
میخام رو راست باشم،آه -

00:08:56.077 --> 00:08:57.078
آممم

00:08:57.578 --> 00:09:00.748
من علاقه‌ای به این موضوع ندارم.... من

00:09:03.042 --> 00:09:05.711
. فکر کنم باید یه مدت تنها باشم

00:09:05.795 --> 00:09:07.046
. من دارم یه چیزی رو فراموش میکنم

00:09:07.713 --> 00:09:08.714
آه

00:09:09.966 --> 00:09:12.301
،تا حالا شنیده بودی که
به عبارت دیگه

00:09:12.385 --> 00:09:16.888
بهترین راه برای فراموش کردن یه مرد
اینه که بری زیرِ یه مرد دیگه؟

00:09:17.139 --> 00:09:19.392
این یه...باور عمومیه

00:09:19.475 --> 00:09:21.644
من نگفتمش
ولی انگاری شنیدمش

00:09:21.769 --> 00:09:24.188
اینو شنیدم از … شاید توی تیشرت دیدم
... نمیدونم، ولی

00:09:36.867 --> 00:09:38.035
سلام،اَنی -
سلام لوکاس -

00:09:38.119 --> 00:09:39.203
هی، یه لحظه وقت داری؟

00:09:39.287 --> 00:09:41.581
آره، چی شده؟ -
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم -

00:09:42.790 --> 00:09:44.000
آمممم

00:09:47.628 --> 00:09:49.088
...نمیدونم

00:09:50.506 --> 00:09:53.843
وضعیتت تو این روزا چجوریه
ولی میخواستم بدونم

00:09:53.926 --> 00:09:57.471
امکانش هست که
تو رو برای یه نوشیدنی یه شب بیرون ببرم

00:09:58.014 --> 00:09:59.640
اوه،آه

00:10:00.099 --> 00:10:03.019
...من واقعا متاسفم من نباید -
... نه، این -

00:10:03.102 --> 00:10:06.522
خیلی بد بود . ما با هم‌ کار میکنیم -
اینطور نیست. تو خیلی مهربونی -

00:10:06.606 --> 00:10:07.732
.. من فقط -
بهش فک نکن -

00:10:07.815 --> 00:10:08.816
من -
نه -

00:10:08.899 --> 00:10:10.526
... من … من فقط الان

00:10:10.610 --> 00:10:12.987
تو مکان عجیبی قرار گرفتم... -
. میفهمم. کاملا درک میکنم -

00:10:13.112 --> 00:10:14.322
بسیار خب

00:10:14.864 --> 00:10:16.341
بسیار خب.اوکی -
...متاسفم بابت -

00:10:16.365 --> 00:10:17.783
آم...ممنونم

00:10:18.701 --> 00:10:20.786
بعدن میبینمت -
اوکی.میبینمت -

00:10:40.681 --> 00:10:41.681
سلام

00:10:41.891 --> 00:10:42.891
خوبی؟

00:10:43.225 --> 00:10:44.225
اوهوم

00:10:44.518 --> 00:10:45.686
خوبم.ممنون -
بسیار خب -

00:10:56.197 --> 00:10:58.783
<i>♪ شورشهایی که جرات کردی راه بندازی ♪</i>

00:10:58.866 --> 00:11:01.535
<i>♪ به احساساتت پی ببر ♪</i>

00:11:01.869 --> 00:11:06.082
<i>♪ من قاطی کردم چون هیچ وقت نمیدونستم ♪</i>

00:11:07.166 --> 00:11:12.004
<i>♪ عاشق یه نفر شدم ♪</i>

00:11:13.631 --> 00:11:16.217
اینه! عالی بود، بچه‌ها

00:11:16.300 --> 00:11:17.343
من عاشق این آکورد هستم

00:11:17.426 --> 00:11:20.471
عاشق چیزی ام که اجرا کردین.عاشق
چیزی ام که اجرا کردین.عاشق اون طبل هام

00:11:20.554 --> 00:11:22.640
. خیلی خب، اینجارو خالی کنید، بچه‌ها

00:11:22.723 --> 00:11:25.017
و...آه
. هی، دفعه بعدی این متن آهنگ رو برام بیار

00:11:25.101 --> 00:11:27.661
میخوام ببینم چی نوشتی -
. من امشب اونا رو چاپ میکنم -

00:11:27.687 --> 00:11:30.231
! انجامش بده. خیلی خب -
. میبینمتون، کارتون عالی بود -

00:11:30.314 --> 00:11:31.440
ادامه بدین همینجوری، باشه؟

00:11:31.941 --> 00:11:33.442
ممنون -
بهله -

00:11:33.901 --> 00:11:35.695
سلام -
سلام -

00:11:35.778 --> 00:11:38.197
راجبشون چی فکر میکنی؟ -
اونا باور نکردنی ان -

00:11:38.280 --> 00:11:40.282
اونا خیلی خوبن -
اینا آدمای من هستن -

00:11:40.366 --> 00:11:42.284
گروه مورد علاقه جدیدم -
. آره، منم همینطور -

00:11:42.368 --> 00:11:44.036
... فقط میخواستم بگم که متاسفم

00:11:44.120 --> 00:11:46.288
واسه مسئله قبلتر -
نه نه نه نه.خودتو سبک نکن -

00:11:46.372 --> 00:11:47.498
لازم نیست معذرت‌ خواهی کنی

00:11:47.581 --> 00:11:50.769
نباید اون کارو میکردم
نباید اونجور که سرت شلوغ بود بهت میپریدم

00:11:50.793 --> 00:11:53.546
ناشایست بود -
...نه نه،رو راست باشم.فقط -

00:11:54.130 --> 00:11:57.925
من فقط تو فکر برنامه‌ریزی یه قرار بودم و
...منتظر بودم که برم سر قرار و فقط

00:11:58.676 --> 00:12:00.636
در حال حاضر نمیتونم واقعا انجامش بدم -
آهان -

00:12:00.720 --> 00:12:02.513
میفهممت.در کل درکت میکنم

00:12:02.596 --> 00:12:03.597
آه

00:12:04.014 --> 00:12:06.267
اما..آه..میدونی در حال حاضر وقتم آزاده

00:12:06.517 --> 00:12:09.103
واسه نوشیدن یه نوشیدنی
یا همچین چیزی

00:12:11.439 --> 00:12:12.565
واقعا؟ الان (آزادی)؟

00:12:12.648 --> 00:12:13.648
اوهوم

00:12:14.066 --> 00:12:16.318
نمیدونم.میتونیم بلند شیم بریم
یه بار یا همچین چیزی

00:12:16.402 --> 00:12:20.114
صبر کن، تو فقط بخاطر اینکه احساس بدی یا
همچین چیزی داری نمیخای اینکارو کنی، مگه نه؟

00:12:20.197 --> 00:12:21.197
نه من

00:12:21.532 --> 00:12:22.825
واقعا خوشم میاد

00:12:22.908 --> 00:12:25.745
آره -
خب.منم خوشم میاد -

00:12:26.162 --> 00:12:27.371
بسیار خب -
آممم -

00:12:27.872 --> 00:12:29.808
خوبه -
بذار یه سری از این چیزا رو جابجا کنم -

00:12:29.832 --> 00:12:31.959
و تا چند دقیقه دیگه جلود در میبینمت؟

00:12:32.418 --> 00:12:33.658
اینجوری خوبه؟ -
بنظر خوبه -

00:12:33.711 --> 00:12:35.087
...خیلی خب... من قراره

00:12:35.546 --> 00:12:38.257
از اون آهنگا لذت ببرم -
آره.اونا آهنگای خوبی ان -

00:12:39.592 --> 00:12:40.760
واوووو

00:12:40.843 --> 00:12:42.845
چند ثانیه دیگه میبینمت -
بسیار خب،اون بیرون میبینمت -

00:12:43.554 --> 00:12:45.931
میخوای اونجا تو بار بشینیم؟ -
. حتما، عالیه -

00:12:46.015 --> 00:12:49.894
خب اینطوریاس که...آخرین قورباغه‌ای که
سفارش دادم ۲۵ سال پیش بود

00:12:49.977 --> 00:12:52.563
و هنوز زنده است و تو زیر زمین
پدر و مادرم زندگی میکنه

00:12:52.646 --> 00:12:56.442
غیر عادیه...آه...طول زندگیه یه قورباغه؟

00:12:56.525 --> 00:12:58.736
اینطوری فکر میکنی،
ولی در واقع به شرکت زنگ زدم

00:12:58.819 --> 00:13:00.696
:و اینطوری گفتم
"من یه قورباغه فوق العاده پیر دارم"

00:13:00.780 --> 00:13:04.033
و اونا گفتن "اوه" ،با این حال،پیرترین
قورباغه ای که داشتیم رکوردش 27 سال بود

00:13:04.116 --> 00:13:06.327
سلام -
همونطور که قبلا میگفتی -

00:13:06.410 --> 00:13:09.455
مثله آممم...فقط...واووو،من
هنوز دارم این کار رو میکنم

00:13:09.538 --> 00:13:11.624
...من هنوز دارم زندگی میکنم
...هنوز هم خونه دارم

00:13:11.707 --> 00:13:14.668
... آره، میدونم، انگار
تو به نقطه‌ای که دوست داری رسیدی

00:13:14.752 --> 00:13:16.545
... این چیزی نیست که من تو زندگیم تصور میکردم"

00:13:16.629 --> 00:13:17.671
"تو این سن و سال... -
امممم -

00:13:17.755 --> 00:13:21.467
مثلا، فکر میکردم قراره بیشتر با هم باشیم

00:13:21.550 --> 00:13:24.011
...مثلا فقط
...فقط نمونه هایی که بهتون گفته میشد

00:13:24.094 --> 00:13:25.721
همه اون چیزهایی که خواهید داشت
رو تو بچگی بهتون میگفتن

00:13:25.805 --> 00:13:27.848
میدونی،مثل اینکه، تو شوهر دار خواهی شد

00:13:27.932 --> 00:13:30.518
،بچه دار،خونه دار
...با یه حیاط،با یه سگ و

00:13:30.601 --> 00:13:33.521
.من یه هم‌ اتاقی دارم
...چجوری بگم.دوسش دارم.شگفت انگیزه اما

00:13:34.146 --> 00:13:36.249
حس میکنم یه عالمه تیکه گمشده هست، میدونی؟

00:13:36.273 --> 00:13:37.273
اوهوم

00:13:38.234 --> 00:13:41.278
اینطوری بگم که،برای داشتن یه خونه
خیال پردازی میکنم

00:13:41.362 --> 00:13:43.948
آره، خیلی خوب میتونه باشه
... مخصوصا، مثل

00:13:44.615 --> 00:13:46.575
اینطوری بگم که، در حال حاضر
...نمیتونم یه خونه بخرم... من

00:13:46.659 --> 00:13:48.619
من...من همیشه در صددش هستم
من همیشه زیلو رو دنبال میکنم
(زیلو:منطقه ای از امریکا)

00:13:48.702 --> 00:13:51.247
دوست دارم که به محله خودم هم نگاه کنم -
. منم همینطور -

00:13:51.330 --> 00:13:53.624
چقدر میتونم از عهده هزینه تو محله خودم بر بیام؟
چقدر نمیتونم بر بیام؟

00:13:53.707 --> 00:13:55.876
آره.خوشحالم که هر دو به منطقه زیلو معتاد شدیم

00:13:55.960 --> 00:13:57.670
اینطور بگم،تو چطور نمیتونی باشی؟

00:13:57.753 --> 00:14:02.091
.کمی احساس تنهایی میکنم
احساس میکنم که دیدم. احساس میکنم که شنیدم

00:14:15.104 --> 00:14:16.730
واوو -
خب -

00:14:17.690 --> 00:14:20.276
فکر کنم سر کار ببینمت -
... میبینمت -

00:14:20.359 --> 00:14:21.402
. سر کار... میبینمت

00:14:21.485 --> 00:14:23.487
. آره، امیدوارم بزودی -
. آره -

00:14:23.779 --> 00:14:27.157
باشه، خب
میدونی کجا پیدام کنی

00:14:27.241 --> 00:14:28.885
. تو میدونی کجا پیدام کنی

00:14:28.909 --> 00:14:31.453
تو از این طرف میری؟ -
... من میرم از

00:14:31.537 --> 00:14:34.415
باشه، پس اینجوی کمتر ضایع است -
. باشه -

00:14:34.540 --> 00:14:36.309
خیلی خب، مراقب خودت باش. خوش بگذره -
خدافظ -

00:14:36.333 --> 00:14:39.670
خیلی خوشحالم که نظرم عوض شد
و ازش خاستم که بریم بیرون

00:14:39.920 --> 00:14:43.007
اگه جوابم منفی بود و...از دست میدادمش...

00:14:43.382 --> 00:14:44.382
....من فقط

00:14:45.593 --> 00:14:46.927
احساس خوشحالی میکنم

00:14:47.011 --> 00:14:49.447
میخای دوباره ببینیش؟ -
اون خاستش که یکشنیه بریم بیرون -

00:14:49.471 --> 00:14:53.183
من پِلن غذا چیدم
و میخایم بریم...میخایم بریم ناشتا بخوریم

00:14:53.267 --> 00:14:55.144
اینطوریاس -
اوکی -

00:14:55.227 --> 00:14:57.438
ایول خوبه -
قراره ناشتا -

00:14:58.439 --> 00:15:01.275
متاسفم.یه تنه حرف میزنمو گوشاتو خسته کردم -
نه دوس دارم -

00:15:01.358 --> 00:15:03.277
...تو مثل چی -
اووووه -

00:15:03.360 --> 00:15:04.904
خوشرویی

00:15:05.362 --> 00:15:06.548
سلام -
اوه،سلام -

00:15:06.572 --> 00:15:08.073
چطور مطوری؟ -
خوبم،تو حالت چطوره؟ -

00:15:08.157 --> 00:15:10.135
خوشحالم که میبینمت -
ببخشید پاتو لگد کردم؟ -

00:15:10.159 --> 00:15:12.077
نه نه،تو خوبی

00:15:12.161 --> 00:15:14.955
... آره، باید بگم که اون یکی از

00:15:15.789 --> 00:15:18.208
اگه نگم عالیترینش،ولی یکی از بهترین

00:15:19.084 --> 00:15:20.084
قرار هایی

00:15:20.377 --> 00:15:22.546
بود که در تاریخ اخیر داشته‌ام

00:15:23.422 --> 00:15:24.590
منم همینطور.شک نکن

00:15:24.924 --> 00:15:26.759
و من قرار های زیادی داشتم

00:15:26.842 --> 00:15:29.094
تو این اواخر زیاده روی داشتی -
آره -

00:15:29.178 --> 00:15:31.818
...من واقعا خوشحالم که منو در آوردی از حالته
روزهای عبوس بودنم

00:15:31.889 --> 00:15:33.307
که اینطور -
...بعضی وقتا فقط -

00:15:33.390 --> 00:15:34.850
یه مقدار طول میکشه که...

00:15:34.934 --> 00:15:36.018
روزت رو تغییر بده

00:15:36.101 --> 00:15:37.519
. هر وقت که خواستی. هر وقت که خواستی

00:15:37.603 --> 00:15:40.356
خب، تو آخر هفته اتفاقات بامزه ای چیزی داشتی؟

00:15:40.439 --> 00:15:41.523
خب

00:15:42.399 --> 00:15:43.734
بعضی وقتا این کارو میکنم

00:15:44.193 --> 00:15:47.529
که برم و یه سری خونه ها رو بررسی کنم

00:15:47.780 --> 00:15:50.991
اوه، خیلی حال میده -
آم،چیزایی که تَمَکُن مالیشو دارم

00:15:51.075 --> 00:15:53.702
...چیزایی که استطاعت مالیشو ندارم،اما

00:15:53.953 --> 00:15:55.753
خیلی حال میده که ببینم اون بیرون چه خبره

00:15:55.788 --> 00:15:58.082
از همین جهت یه زوجی هست
که من امروز میخوام بهشون سر بزنم

00:15:58.165 --> 00:15:59.165
اوه،واووو

00:15:59.833 --> 00:16:03.087
آره، در واقع، به همون اندازه که به
منطقه زیلو و منطقه رِدفین توجه دارم

00:16:03.170 --> 00:16:05.255
راستش تا حالا هیچ وقت به
هیچ کدوم از اون جاها نرفتم

00:16:05.339 --> 00:16:08.968
... فکر کنم چون تو ذهنم، هنوز کمی
...از دسترس خارجه، ولی

00:16:09.051 --> 00:16:12.972
...اما،واووو.واقعا میتونست با حال باشه -
. ولی مساله اینه که همچین طرز فکری اونا ندارن -

00:16:13.097 --> 00:16:15.140
این حقیقت داره، اونا اینطور شناختی ندارن -
امممم -

00:16:15.224 --> 00:16:18.477
...میتونیم با هم بریم اونجا و بگیم که
..نمی دونم، ما

00:16:18.560 --> 00:16:22.022
،ما … میلیاردر تکنولوژی هستیم
و اونا هم نخواهند فهمید

00:16:24.233 --> 00:16:26.127
... این خیلی -
باید اسم جعلی داشته باشیم؟ -

00:16:26.151 --> 00:16:28.195
آره -
- اوه ، احساس میکنم باید سعی کنیم

00:16:28.278 --> 00:16:31.573
در هر خونه ای یه شکل متفاوت
از زوج عاشقانه رو به نمایش بزاریم

00:16:31.657 --> 00:16:34.535
به نظر میاد بیشتر حال بده... این -
تو هیچ برنامه‌ای نداری؟ -

00:16:34.618 --> 00:16:35.618
آممم

00:16:36.245 --> 00:16:38.956
نه … نه تا وقتی که امشب
...شام بخورم، ولی

00:16:39.039 --> 00:16:40.039
اما،من ،آره، باهاتم

00:16:40.666 --> 00:16:42.185
پس بیا انجامش بدیم -
تا وقتی که انجام بشه -

00:16:42.209 --> 00:16:43.043
بسیار خب

00:16:43.127 --> 00:16:44.670
تو به نظر، به معنای کامل عسل میای -
جدی؟ -

00:16:44.753 --> 00:16:46.064
اوه،به خودم گرفتم -
دارم میبینم -

00:16:46.088 --> 00:16:49.216
میدونی چیه،حلقه مو جابجا کنم
آخه اینطور به نظر میاد که یه خانم متاهل هستم

00:16:49.299 --> 00:16:50.299
اوه خوبه

00:16:50.342 --> 00:16:53.595
اطراف اتاق احساس راحتی کنین
اگه سوالی داشتین خبرم کنین

00:16:53.679 --> 00:16:56.098
اینجا هم یه سری اطلاعات اضافی وجود داره -
ممنونم -

00:16:56.181 --> 00:16:59.476
بطور کامل بازسازی شده هستش
همه چیز داخلش هم از بِرند های جدیده

00:16:59.560 --> 00:17:00.978
خوبه -
عالیه -

00:17:01.729 --> 00:17:03.772
چه پنجره سقفیِ قشنگی -
دوسش دارم.خوشم اومد ازش -

00:17:03.856 --> 00:17:05.607
نورهای طبیعی -
اوه،آره -

00:17:05.691 --> 00:17:08.193
باید یه تخت بهتر بگیریم -
واقعا؟ -

00:17:08.277 --> 00:17:10.237
...مثله چی میمونه -
آخخخ -

00:17:10.320 --> 00:17:12.364
احساس هوسبازی دست میده -
من شیفته اش هستم -

00:17:12.448 --> 00:17:14.950
. آره، خوشم اومد. من اینو انتخاب میکنم

00:17:15.200 --> 00:17:17.119
پس شما پیش-تایید کردین؟

00:17:17.202 --> 00:17:18.682
آره.اوه،اینطور که چندتا خونه رو مدنظر داریم

00:17:18.746 --> 00:17:20.372
این اولین خواسته ی ما نیست -
واقعا؟ -

00:17:20.456 --> 00:17:21.725
آره -
ما در حال گسترش روابط هستیم -

00:17:21.749 --> 00:17:23.667
واووو -
...به خانواده داشتن فکر میکنیم، پس -

00:17:23.751 --> 00:17:25.461
...طبیعیه که -
اتاق بچه هارو دوس داشته باشیم -

00:17:25.544 --> 00:17:26.420
آره -
اوهوم -

00:17:26.503 --> 00:17:29.048
عالیه -
یک خونه عالی واسه خانواده -

00:17:29.298 --> 00:17:31.341
این تنظیم کننده دما رو میبینین؟
اوه.انگاری مخفیه -

00:17:31.425 --> 00:17:33.385
.میتونی از طریق گوشی اپل مدیریتش کنی
.درست

00:17:33.427 --> 00:17:34.303
که اینطور -
جدی؟ -

00:17:34.386 --> 00:17:37.723
تو داری به اجاق گاز دوقلو
با لوازم ضد زنگش نگاه میکنی

00:17:37.848 --> 00:17:39.683
خانواده ای که میخای داشته باشی تا چه حد بزرگه؟

00:17:39.767 --> 00:17:41.685
آه...نمیدونیم

00:17:42.519 --> 00:17:43.353
بدون هیچ محدودیتی

00:17:43.389 --> 00:17:47.107
<i>  این خیلی عالیه و باب دل هستش و با ♪ -
♪ پول بیشتری بدستش میاریم </i>

00:17:47.191 --> 00:17:48.025
چی؟

00:17:48.108 --> 00:17:52.321
منظورم اینه که ما پول زیادی داریم
چون ما یه شرکت تکنولوژی داریم

00:17:52.404 --> 00:17:54.073
پوشش ما رو خراب نکن حاجی -
هممم -

00:17:55.032 --> 00:17:57.326
حق با اون بود. تو میتونی کلی بچه
تو این خونه داشته باشی

00:17:57.409 --> 00:17:58.409
آره

00:17:59.745 --> 00:18:00.745
بیا تو

00:18:01.914 --> 00:18:02.748
قشنگه

00:18:02.831 --> 00:18:04.500
خیلی بامزه هستش

00:18:04.750 --> 00:18:06.293
همه چیز مرتبه -
. عاشقشم -

00:18:07.503 --> 00:18:08.879
خونه -
خیلی عالیه -

00:18:09.171 --> 00:18:10.171
اوهوم

00:18:10.547 --> 00:18:11.547
ایول

00:18:12.424 --> 00:18:13.717
چه "پیانو بالدوین" قشنگی -
اوهوم -

00:18:41.620 --> 00:18:43.372
من هنوز متاهلم -
. می دونم -

00:18:43.455 --> 00:18:46.083
من یک زن شرافتمند از تو مبینیم

00:18:47.626 --> 00:18:49.419
. بعضی وقتا می تونی این کار رو بکنی

00:18:52.005 --> 00:18:53.005
ایول

00:18:56.385 --> 00:18:58.095
میدونی ساعت چنده؟

00:18:58.804 --> 00:19:00.013
...آه

00:19:00.097 --> 00:19:01.097
...هستش

00:19:04.351 --> 00:19:05.769
7:15

00:19:05.853 --> 00:19:06.895
...آه

00:19:08.730 --> 00:19:10.858
چخبره،خوبی؟ -
آه،آره -

00:19:10.941 --> 00:19:12.776
...خوبم.فقط

00:19:13.694 --> 00:19:15.028
...دیرم شده

00:19:15.696 --> 00:19:16.530
واسه کاری...

00:19:16.613 --> 00:19:18.115
برنامه ای داری؟ -
...آه -

00:19:20.409 --> 00:19:21.410
...من...من یه

00:19:21.952 --> 00:19:22.952
من یه قرار دارم

00:19:23.453 --> 00:19:24.788
قرار داری؟ -
آره -

00:19:25.247 --> 00:19:26.498
... منظورم اینه که، من...من -
. اوه -

00:19:26.957 --> 00:19:28.709
...در واقع، یک قرار دوم است. امممممم

00:19:29.751 --> 00:19:31.170
آره.پووووف

00:19:31.203 --> 00:19:33.881
هنوز داری قضیه ی
جواب مثبت دادن به هر کی" رو اجرا میکنی؟"

00:19:33.964 --> 00:19:37.009
... آره، فقط تا آخر ماه، ولی من

00:19:37.092 --> 00:19:40.846
،در واقع من قبلا بهش بله گفته بودم
قبل اینکه با تو باشم و قرار اولمون رو شروع کنیم

00:19:40.929 --> 00:19:41.929
اوه -
...آممم -

00:19:42.681 --> 00:19:43.681
...پس از این جهت

00:19:44.099 --> 00:19:45.099
میدونی

00:19:45.309 --> 00:19:49.938
آممم...اما من روز خیلی خوبی رو باهات داشتم

00:19:50.022 --> 00:19:52.232
می دونی؟
. یه روز خیلی خاص بود

00:19:52.316 --> 00:19:54.318
آره -
... و امیدوارم که بتونیم -

00:19:54.818 --> 00:19:56.195
دوباره اینکارو تکرار کنیم -
منم میخام،همینطور -

00:19:56.278 --> 00:19:58.155
. باشه، خوبه... امممم

00:19:58.405 --> 00:20:01.200
خب، ممنون. خیلی ممنون -
فکر نکن.حله -

00:20:01.283 --> 00:20:03.160
.اصلا نمیدونم چرا دارم میرم
هیچ فکری پشتش نیس

00:20:03.243 --> 00:20:06.538
،من فقط … احساس میکنم که چون متعهد شدم
… و حالا، من … من ولش کردم

00:20:07.581 --> 00:20:09.791
چیکار داری میکنی؟چرا؟

00:20:09.875 --> 00:20:12.003
...آه ،من
...من بهش جواب مثبت دادم، مثل این که

00:20:12.129 --> 00:20:14.546
یک هفته و نیم پیش بود، نمیدونم

00:20:14.630 --> 00:20:17.132
،در حال حاضر الان بخام کنسلش کنم حس بدی دارم
اونم دقیقه نودی

00:20:17.216 --> 00:20:19.468
به نظر میرسه واقعا درست نیست، میدونی؟

00:20:19.551 --> 00:20:22.012
،تو الان واقعا جذابی
... خیلی، آم

00:20:22.137 --> 00:20:24.765
،میدونم،احساس میکنم که...کلافه ام
سرم سوت میکشه

00:20:24.848 --> 00:20:27.351
میفهمم -
...احساس میکنم -

00:20:27.935 --> 00:20:29.478
نمیدونم که چه چیزی احساس میکنم

00:20:32.689 --> 00:20:33.689
سلام

00:20:33.899 --> 00:20:35.275
سلام -
شرمنده یکم دیر کردم -

00:20:35.359 --> 00:20:36.799
اوه،مشکلی نیس -
خوشحالم میبینمت -

00:20:36.860 --> 00:20:38.755
خوشحالم که میبینمت حالت چطوره؟ -
. من خوبم -

00:20:38.779 --> 00:20:40.447
یه کمی...روز دیوونه کننده ای داشتم -
خوبه -

00:20:40.530 --> 00:20:43.408
اینجوریاس ،خیلی گشنمه. گشنت نیس؟
. آره . چرا،اممممم

00:20:43.742 --> 00:20:45.182
،ازین جهت که اینهمه استریم آگاهی دهنده وجود داره
(استریم:جریان پخش ویدئو از طریق اینترنت)

00:20:45.244 --> 00:20:47.537
،و اون(زن) فقط چیزهایی میشنید
... اون

00:20:47.621 --> 00:20:49.661
:مثل زوجِ تدوینگر و پخش کننده بودند، بعنوان مثال

00:20:49.706 --> 00:20:52.501
چرا درستش نمیکنی؟"
میخایم سرقت بانک رو ببینیم

00:20:52.584 --> 00:20:54.127
"نمیخایم فقط راجبش بشنویم
(تصویری باشه)

00:20:54.211 --> 00:20:56.338
:من میگفتم
خب این در مورد سرقت بانک نیستش"

00:20:56.421 --> 00:20:59.883
"در مورد زنیه که نگران اینه دوباره دخترش رو ببینه

00:20:59.967 --> 00:21:04.346
میدونی،من فقط...واقعا از کل
فرایندش زده شدم

00:21:05.138 --> 00:21:06.138
..تو

00:21:07.140 --> 00:21:08.140
خوبی؟

00:21:08.308 --> 00:21:10.560
من...من زیاد حرف زدم.معذرت میخام

00:21:10.769 --> 00:21:12.854
اوه -
من با این فکرتو مشغول کردم -

00:21:12.938 --> 00:21:15.399
نه، آه، من باید
... میدونی، من

00:21:17.609 --> 00:21:19.444
من … من خیلی متاسفم... من

00:21:19.528 --> 00:21:20.779
...من....من

00:21:21.989 --> 00:21:23.198
...باید بهت بگم که

00:21:23.949 --> 00:21:24.950
...فقط مخام

00:21:27.286 --> 00:21:29.496
...من...من با یه نفر آشنا شدم و

00:21:30.330 --> 00:21:33.875
یه جورایی غیر قابل پیش بینی بود
… و من … من در واقع

00:21:35.377 --> 00:21:37.254
... من فکر میکنم که

00:21:38.046 --> 00:21:40.882
احساس خیلی متفاوتی میکنم با...آه..با اون

00:21:40.966 --> 00:21:44.052
… و احساس نمیکنم که دارم منصفانه رفتار میکنم

00:21:44.720 --> 00:21:46.346
از اینکه که دارم با تو قرار میذارم...

00:21:46.430 --> 00:21:48.807
. خیلی متاسفم. من … پول شام با منه

00:21:48.974 --> 00:21:50.559
... من … من فقط میخواستم

00:21:51.310 --> 00:21:53.937
.رُک و پوست ‌کنده بهت بگم
و من واقعا متاسفم

00:21:54.438 --> 00:21:56.315
... ولی، آه، تو … تو خیلی خوبی

00:21:56.398 --> 00:21:57.398
… و من … من

00:21:57.441 --> 00:21:58.692
کتاب صوتی های تو معرکه ان

00:21:58.984 --> 00:22:01.403
...مثلا امروز با یه نفر آشنا شدی یا

00:22:01.987 --> 00:22:04.114
آه...چند روز قبل

00:22:04.197 --> 00:22:07.909
و بعدش ما امروز با هم قرار ناهار داشتیم -
. باشه -

00:22:07.993 --> 00:22:10.412
… و به خاطر همین بود که یکم دیر کردم

00:22:10.829 --> 00:22:12.331
...چون رستوران باعث شد تا

00:22:13.498 --> 00:22:17.794
...آه، دنبال خونه گشتیم و من -
همه اینارو من از سر گذروندم -

00:22:17.878 --> 00:22:20.088
میدونی،فقط میتونستی یه اس ام اس بدی بهم

00:22:20.589 --> 00:22:22.257
هممم -
میدونی -

00:22:22.924 --> 00:22:24.885
متاسفم -
من آدم بالغی ام.میفهمم -

00:22:25.260 --> 00:22:26.845
چیزی نیست.. حالا هر چی... منظورم اینه که

00:22:26.928 --> 00:22:30.098
،من قصد ندارم چیزی رو از خودم دور کنم
ولی انگاری، میدونی

00:22:30.849 --> 00:22:32.976
...آره،تو -
... آره، فقط فکر میکنم، میدونی، من -

00:22:33.060 --> 00:22:35.604
. میدونی، ازت خوشم میاد... فکر میکردم که

00:22:36.229 --> 00:22:38.357
نمیدونم. فکر میکردم داره خوب پیش میره

00:22:38.774 --> 00:22:41.943
میخواستم هفته دیگه به این کتاب بیای
ولی حالا هر چی

00:22:43.737 --> 00:22:44.821
. ولی میدونم، مشکلی نیست

00:22:44.905 --> 00:22:46.323
بهرحال، میفهمم

00:22:46.490 --> 00:22:49.993
،میخوای بمونی یا میخوای
... می خوای بری یا … منظورم اینه که

00:22:50.077 --> 00:22:53.246
...اوه، آممم
. میدونی، این کاملا به تو بستگی داره

00:22:53.330 --> 00:22:56.458
اگه احساس راحتی میکنی
میخای غذارو تموم کنیم،یا

00:22:56.541 --> 00:22:58.126
میخای تو ظرف یکبار مصرف بزاریم

00:22:58.627 --> 00:22:59.627
آه

00:23:00.921 --> 00:23:01.921
نه حقیقتش

00:23:02.422 --> 00:23:04.591
خیلی گشنمه...بیش از حد

00:23:05.342 --> 00:23:06.342
میفهمم

00:23:15.352 --> 00:23:16.895
سلام -
سلام لوکاس -

00:23:16.978 --> 00:23:22.067
فقط میخواستم بگم واقعا متاسفم
که قرارمون رو به هم زدم

00:23:22.150 --> 00:23:24.111
<i>برا من واقعا خوب نشدش</i>

00:23:24.194 --> 00:23:25.904
<i>نمیدونم که چی میخام</i>

00:23:26.196 --> 00:23:27.196
مشکلی نیس

00:23:27.364 --> 00:23:28.698
قرارت چطور بود؟

00:23:28.782 --> 00:23:33.245
آممم...قراره شماره دو زیاد خوب نبود

00:23:33.537 --> 00:23:35.539
من … من خیلی خرابش کردم … چون من

00:23:36.123 --> 00:23:37.541
نمیتونستم در مورد تو فکر نکنم

00:23:37.624 --> 00:23:42.212
و من … متوجه شدم که نمیخوام
با کس دیگه ای قرار بزارم

00:23:42.838 --> 00:23:44.089
به همین جهت من

00:23:44.923 --> 00:23:47.426
. آره، بهش گفتم که باید برم

00:23:48.135 --> 00:23:50.220
پس دیگه خبری از "جواب مثبت دادن" نیست؟

00:23:51.138 --> 00:23:54.766
<i>... نه، فکر کنم
. فکر کنم کارم با این تموم شده</i>

00:23:54.850 --> 00:23:55.892
که اینطور

00:23:56.935 --> 00:24:00.439
... خب، من واقعا نمیخام سرِ قرارِ هرکی برم، آم

00:24:01.773 --> 00:24:03.900
...دیگه به هیچ وجه، آه، اینجوری بگم که

00:24:04.526 --> 00:24:06.278
مگه اینکه اون قرارها با تو باشه

00:24:06.570 --> 00:24:08.071
...میدونم،خوب

00:24:08.738 --> 00:24:10.615
. عالی میشه. باشه

00:24:11.700 --> 00:24:12.784
...آممم

00:24:12.868 --> 00:24:15.495
. خب، من … بزودی میبینمت

00:24:15.954 --> 00:24:19.332
آره،خیلی زود میبینمت
...میبینم تورو

00:24:19.749 --> 00:24:21.460
سر کار میبینمت -
<i>باشه</i> -

00:24:21.543 --> 00:24:22.543
شب بخیر لوکاش

00:24:23.503 --> 00:24:24.503
خداحافظ

00:24:26.673 --> 00:24:27.673
آخخخ

00:24:27.966 --> 00:24:29.634
اووه ه ه

00:24:30.218 --> 00:24:31.218
ها ه ه ه

00:24:31.845 --> 00:24:34.222
نه، نمیخوام -
اوه، یکم ترسناکه؟ -

00:24:34.306 --> 00:24:36.683
هممم -
فکر می‌کنی اسمش چیه؟ -

00:24:37.225 --> 00:24:38.225
آمممم

00:24:39.352 --> 00:24:41.104
لیلی -
لیلی؟ -

00:24:41.188 --> 00:24:43.648
سلام لیلی -
سلام لیلی کوچولو -

00:24:43.857 --> 00:24:44.857
سلام

00:24:44.900 --> 00:24:46.902
دوست قدیمیه لیلی -
اوه،آره -

00:24:47.319 --> 00:24:48.403
سلام

00:24:48.653 --> 00:24:49.821
اوه،سلام -
سلام -

00:24:50.363 --> 00:24:51.823
سلام -
حالت چطوره؟ -

00:24:51.907 --> 00:24:54.510
من خوبم. خیلی ممنون که اومدی -
خوشحالم که میبینمت. البته -

00:24:54.534 --> 00:24:57.370
ایشون سامانتا هستن. این لوکاس هستش -
. سلام، از دیدنتون خوشحالم -

00:24:57.454 --> 00:24:59.831
خیلی راجبتون شنیدم -
. منم همینطور -

00:24:59.915 --> 00:25:01.583
اینم اَبی هستش -
ممنون که اومدین -

00:25:01.666 --> 00:25:02.666
اَبی مشهور

00:25:03.043 --> 00:25:06.254
باورم نمیشه که بالاخره اینجام -
کدوتنبل، میشه یه سلامی بکنی؟ -

00:25:06.463 --> 00:25:09.132
میتونی بگی "چخبرا"؟ -
چخبرا؟ -

00:25:09.216 --> 00:25:10.884
چخبرا پسر؟

00:25:12.719 --> 00:25:15.347
این یک سلام منحصر به فرد که تو بهش رسیدی

00:25:15.430 --> 00:25:16.430
اوه،میتونم حسش کنم

00:25:17.432 --> 00:25:18.350
حباب صابون -
اوه،نه -

00:25:18.433 --> 00:25:19.518
اوه،نه

00:25:19.601 --> 00:25:21.019
اوه ،نه، اوه، نه

00:25:23.438 --> 00:25:25.638
! اوه، اَبی، نگاش کن! آآآه

00:25:25.690 --> 00:25:28.318
خب من میخام یه حباب بزرگ درست کنم

00:25:28.401 --> 00:25:29.401
عالیه

00:25:29.778 --> 00:25:30.612
واووو

00:25:30.695 --> 00:25:31.696
واوووو

00:25:31.780 --> 00:25:36.243
اون یه … اون یه حباب بود -

00:25:36.380 --> 00:25:40.243
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.