WEBVTT 00:00:00.799 --> 00:00:14.799 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.481 --> 00:00:26.011 کمک, خواهش مي کنم 00:00:26.081 --> 00:00:27.211 ما اينجايم 00:00:28.781 --> 00:00:30.011 کمک! خواهش مي کنم 00:00:30.081 --> 00:00:32.611 اينها مادر, پدرم و برادرم هستن 00:00:32.681 --> 00:00:34.381 من رو بچه رو دارم 00:00:34.441 --> 00:00:36.281 عضلاتشون منقبض شده- نمي دونم چي شده- 00:00:36.341 --> 00:00:38.581 حالشون خوب ميشه؟ 00:00:38.641 --> 00:00:40.181 چي شده؟ 00:00:40.241 --> 00:00:42.581 فلج شدن.ميرم وسايل رو بيارم 00:00:42.641 --> 00:00:44.681 وقتي نيست. بچه همين الان تنفسش متوقف شده 00:00:44.741 --> 00:00:46.341 بايد براش لوله بزنيم 00:00:46.411 --> 00:00:47.941 تو رو خدا کمکشون کنيد, خواهش ميکن 00:00:49.411 --> 00:00:50.381 تو مي توني پسر 00:00:50.441 --> 00:00:51.811 داريم از دستشون ميديم 00:00:59.611 --> 00:01:00.841 دکتر هود 00:01:04.141 --> 00:01:05.641 والاس بنت هستم 00:01:05.711 --> 00:01:06.841 مسئول گروه تحقيق 00:01:06.911 --> 00:01:08.141 من رهبري تيم تحقيقاتي اين پرونده رو به عهده دارم 00:01:08.211 --> 00:01:10.611 بايد از اف.بي.آي تشکر کنم به خاطر اينکه 00:01:10.681 --> 00:01:13.041 سريع شما رو فرستادن 00:01:13.111 --> 00:01:14.581 گروه من تا الان در مورد 00:01:14.641 --> 00:01:15.741 منبع قدرت, سيستم ها 00:01:15.811 --> 00:01:17.441 و موارد انساني 00:01:17.511 --> 00:01:19.481 تحقيق کردن ولي هيچي پيدا نشده 00:01:19.541 --> 00:01:21.981 همچنين يه تست شيميايي کامل براي باطري 00:01:22.041 --> 00:01:23.311 براي باقيمانده هاي انفجار انجام داديم 00:01:23.381 --> 00:01:24.681 ولي نتيجه منفي بوده 00:01:24.741 --> 00:01:27.081 در حال بررسي اطلاعاتيم اما انگار 00:01:27.141 --> 00:01:28.981 يه چيزي رو جا انداختيم 00:01:32.541 --> 00:01:35.241 دکتر هود, ما به يه چيزي احتياج داريم که 00:01:35.311 --> 00:01:37.111 دکتر هود؟ 00:01:38.141 --> 00:01:39.711 دکتر هود؟ 00:01:41.311 --> 00:01:43.341 يه کلمه از حرف هاي منو شنيديد 00:01:44.741 --> 00:01:46.311 بستني 00:01:46.381 --> 00:01:47.911 ببخشيد؟ 00:01:47.981 --> 00:01:51.411 بستني دارين؟ 00:01:51.481 --> 00:01:52.841 و يه اجاق گاز 00:02:05.141 --> 00:02:07.141 وانيلي 00:02:16.781 --> 00:02:19.141 دکتر هود اين کارا يعني چي؟ 00:02:19.211 --> 00:02:20.341 چرخ هاي اين هواپيما 00:02:20.411 --> 00:02:22.311 کاملا نزديک 00:02:22.381 --> 00:02:23.981 موتوره, مگه نه؟ 00:02:24.041 --> 00:02:25.481 درسته 00:02:25.541 --> 00:02:28.111 بعد از يه پرواز طولاني, خيلي داغ ميشه 00:02:28.181 --> 00:02:31.481 شما تمام تحقيقات ما رو متوقف کردين تا 00:02:31.541 --> 00:02:33.511 بگين که موتور ها داغ شدن؟ 00:02:40.441 --> 00:02:42.481 شبي که هواپيما منفجر شده, دماي هوا 00:02:42.541 --> 00:02:44.341 روي زمين منفي 20 درجه سانتيگراد بوده 00:02:44.411 --> 00:02:46.611 يعني زير نقطه انجماد 00:02:55.481 --> 00:02:56.811 خرد شدن به خاطر تغيير ناگهاني دما 00:02:56.881 --> 00:02:58.541 آره 00:02:58.611 --> 00:03:02.041 ما همه چيز رو در مورد چرخ ها تست کرديم 00:03:02.111 --> 00:03:04.181 ولي تغيير دما رو نه 00:03:04.241 --> 00:03:07.711 فکر نکنم ان.تي.اس.بي برام يه ساعت نو بخره 00:03:07.781 --> 00:03:09.311 من خودم رولکسم رو ميدم بهت 00:03:09.381 --> 00:03:11.581 اوه, احتياجي نيست 00:03:11.641 --> 00:03:14.681 دکتر هود استخدام اف.بي.آي هستن و 00:03:14.741 --> 00:03:16.241 و به همين خاطر 00:03:16.311 --> 00:03:18.441 براي هر شي گرون قيمت يا شخصي 00:03:18.511 --> 00:03:21.011 که در حين تحقيقات صدمه ببينه بهشون خسارت پرداخت ميشه 00:03:21.081 --> 00:03:22.441 آقاي بنت 00:03:22.511 --> 00:03:24.011 ...ايشون مامور مخصوص ريچل يانگ هستن, مسئو 00:03:24.081 --> 00:03:26.911 من همکارشون در اف.بي.آي هستم 00:03:26.981 --> 00:03:28.381 و ما بايد بريم يه جايي 00:03:28.441 --> 00:03:30.381 آقا 00:03:30.441 --> 00:03:32.881 يه خانواده در سن جونز کاليفرنيا صبحونه خوردن 00:03:32.941 --> 00:03:35.511 تقريبا 36 ساعت قبل و؟ 00:03:35.581 --> 00:03:37.711 از همون موقع فلج هستن 00:03:47.981 --> 00:03:51.418 ساعت يازدهم فصل اول - قسمت سوم "زراعي" 00:03:54.993 --> 00:03:57.993 اي.ام.تي با عنوان آسيب نخايي پذيرفتشون 00:03:58.063 --> 00:03:59.363 ولي به محض رسيدنشون اون رو رد کرديم 00:03:59.433 --> 00:04:02.633 ما يه آزمايش زهر شناسي ,مسموميت غذايي , بيماري مسري 00:04:02.693 --> 00:04:04.363 و تست نخاع براي مننژيت انجام داديم 00:04:04.433 --> 00:04:06.263 همشون منفي بود 00:04:06.333 --> 00:04:09.663 بايد نوعي مسموميت باشه 00:04:09.733 --> 00:04:11.533 ويرينکل, دختر خانواده هم مثل بقيه صبخانه خورده 00:04:11.593 --> 00:04:13.933 ولي حاش خوبه 00:04:13.993 --> 00:04:15.563 شما دکتر جيکوب هود هستيد؟ 00:04:15.633 --> 00:04:17.133 ايشونن. شما؟ 00:04:17.193 --> 00:04:18.393 من مامور موريس هستم, اف.دي.اي 00:04:18.463 --> 00:04:20.393 ايشون هم مامور ويلسون از سي.دي.سي هستن 00:04:20.463 --> 00:04:22.493 ما شما رو درخواست کرديم. ممنون که سريع اومدين 00:04:22.563 --> 00:04:25.593 در مورد کارتون با ويروس هانتا در مارس پيش شنيدم 00:04:25.663 --> 00:04:28.833 ميشه در مورد کار شما در اينجا صحبت کنيم 00:04:28.893 --> 00:04:30.393 ما روي محتويات غذاي 00:04:30.463 --> 00:04:32.833 داخل شکم بيمار ها بررسي کرديم 00:04:32.893 --> 00:04:34.633 به علاوه دختره 00:04:34.693 --> 00:04:38.133 هيچ نوع زهر يا باکتري ديده نشده 00:04:38.193 --> 00:04:39.593 اولويت اوليه سي.دي.سي اينه که 00:04:39.663 --> 00:04:41.633 جلوي انتشار اين چيز بگيره 00:04:41.693 --> 00:04:43.533 همون طور که در اف.دي.اي 00:04:43.593 --> 00:04:44.793 مي خواين در مورد سالم بودن غذا ها مطمئن بشن 00:04:44.863 --> 00:04:46.133 ...اما صراحتا 00:04:46.193 --> 00:04:47.163 ما کم آورديم 00:04:47.233 --> 00:04:49.063 دختره کجاست 00:04:49.133 --> 00:04:51.433 اميلي استنر, 16 ساله 00:04:51.493 --> 00:04:53.833 الان پيش پليسه 00:04:53.893 --> 00:04:55.593 اونها فکر مي کنن که اون اين کار رو کرده؟ 00:04:55.663 --> 00:04:56.893 خوب, اصلا نمي دونن به چي فکر کنن 00:04:56.993 --> 00:04:59.693 چند سال پيش يه پرونده در نيو جرسي 00:04:59.693 --> 00:05:02.193 يه بچه ضد يخ ميريزه توي چايي والدينش 00:05:02.263 --> 00:05:05.433 معلوم ميشه از دستشون عصباني بوده 00:05:05.493 --> 00:05:08.363 گوش کن اميلي, خيلي از بچه ها 00:05:08.433 --> 00:05:10.833 از دست والدينشون عصباني ميشن 00:05:10.893 --> 00:05:13.963 ببين...اگه خانودات 00:05:14.033 --> 00:05:16.493 باهت بد رفتار مي کردن يا آزار 00:05:16.563 --> 00:05:19.363 رواني, احساسي...يا حتي فيزيکي ميدادنت 00:05:19.433 --> 00:05:20.933 به نفعه توي 00:05:20.993 --> 00:05:22.733 همه چيز رو بهم بگو 00:05:22.793 --> 00:05:24.793 اين باعث ميشه خيلي 00:05:24.863 --> 00:05:26.263 بعدا در دادگاه به نفعت بشه 00:05:28.393 --> 00:05:31.563 ببخشيد, ما کار داريم 00:05:31.633 --> 00:05:33.093 اگه ميشکل نيست؟ 00:05:33.163 --> 00:05:35.893 مشکلي هست. شما ها نبايد با اين بيمار يه جا باشين 00:05:35.963 --> 00:05:38.863 اونم بدون ماسک 00:05:38.933 --> 00:05:40.733 منظورت چيه؟ 00:05:40.793 --> 00:05:41.893 اون دختر ناقل 00:05:41.963 --> 00:05:44.463 ويروس نوع پنج-سي وکتور 00:05:44.533 --> 00:05:46.893 به شدت واگير داره و درماني هم نداره 00:05:48.893 --> 00:05:51.393 واقعا, هيچ کس چيزي بهتون نگفته؟ 00:05:51.463 --> 00:05:53.233 اشکالي نداره 00:05:53.293 --> 00:05:55.763 تا وقتي که تماس فيزيکي نداشته باشين 00:05:55.833 --> 00:05:57.433 مشکلي پيش نمياد 00:05:59.233 --> 00:06:00.793 هيچ جا نرو 00:06:00.863 --> 00:06:02.463 برم ببينم موضوع چيه 00:06:10.233 --> 00:06:12.993 نگران نباش...چيزي به نام ويروس نوع پنج-سي وکتور وجود نداره 00:06:13.063 --> 00:06:15.163 اونو گفتم تا بترسونمشون 00:06:15.233 --> 00:06:16.763 که بتونيم با هم ديگه حرف بزنيم 00:06:16.833 --> 00:06:18.563 اسم من دکتر جيکوب هود 00:06:18.633 --> 00:06:22.563 هستمFBIمن يه جور دانشمند در 00:06:22.633 --> 00:06:25.593 خانواده من حالشون خوب ميشه؟ 00:06:25.663 --> 00:06:27.093 منم همون طوري ميشم 00:06:27.163 --> 00:06:28.833 نمي دونم 00:06:28.893 --> 00:06:30.893 به همين خاطر اينجام 00:06:30.963 --> 00:06:33.993 ...پليس ها فکر مي کنن 00:06:34.063 --> 00:06:36.433 من هيچ بلايي سر 00:06:36.493 --> 00:06:39.063 مادر و پدر و برادر کوچولوم نياوردم 00:06:39.133 --> 00:06:40.293 مي دونم 00:06:40.363 --> 00:06:42.363 مي دوني؟ 00:06:42.433 --> 00:06:44.093 آره 00:06:44.163 --> 00:06:45.863 متخصص ها دارن خونه شما رو ميگردن 00:06:45.933 --> 00:06:47.463 براي هر دليلي 00:06:47.533 --> 00:06:49.863 که بتونه باعث فلجه خانوادت شده باشه 00:06:49.933 --> 00:06:52.263 اگه کار تو بوده باشه, بايد خيلي ماهر باشي 00:06:52.333 --> 00:06:55.893 و من نمره هاي مدرست رو ديدم 00:06:55.963 --> 00:06:58.663 و شيمي, خوب دوبار افتادي 00:06:58.733 --> 00:07:00.893 به همين خاطر هم فکر نمي کنم خطري داشته باشي 00:07:00.963 --> 00:07:03.363 چيزي که من مي خوام بدونم اينه که 00:07:03.433 --> 00:07:05.333 يادت مياد چه کاري کردي 00:07:05.393 --> 00:07:06.763 که خانوادت اون روز نکردن؟ 00:07:06.833 --> 00:07:08.133 هر چيزي 00:07:08.193 --> 00:07:10.533 نه 00:07:10.593 --> 00:07:13.763 ما فقط صبحونه خورديم 00:07:13.833 --> 00:07:15.693 فقط صبحانه 00:07:28.493 --> 00:07:29.933 ما قبلا نتايج آزمايش ها رو دديم 00:07:29.993 --> 00:07:31.863 ميشه بگي چرا اينجاييم؟ 00:07:31.933 --> 00:07:34.793 ميدوني, چقدر از 00:07:34.863 --> 00:07:37.533 مواد مصرفي معمولي خانوادها 00:07:37.593 --> 00:07:38.663 مي تونه آدم رو بکشه؟ 00:07:40.533 --> 00:07:42.533 خوشبو کننده هوا؟ 00:07:43.533 --> 00:07:44.693 بوش خوبه 00:07:44.763 --> 00:07:47.533 ماده اصلي فرماليد 00:07:47.593 --> 00:07:50.363 مي تونه باعث سر درد 00:07:50.433 --> 00:07:51.963 تهوع, خون دماغ 00:07:52.033 --> 00:07:54.133 سرگيجه, از دست دادن حافظه 00:07:54.193 --> 00:07:56.133 مارگارين؟ 00:07:56.193 --> 00:07:57.833 اين چه چيزش سميه؟ 00:07:57.893 --> 00:07:59.933 بنزنيک اسيد 00:07:59.993 --> 00:08:01.993 مرگ, اگه بهش حساسيت داشته باشي 00:08:02.063 --> 00:08:04.863 مي دونستي کلمه غير سمي 00:08:04.933 --> 00:08:07.063 فقط براي تبليغ 00:08:07.133 --> 00:08:10.733 هيچ تعريف خاصي نداره 00:08:14.233 --> 00:08:16.833 خوب هيچي اينجا خطرناک به نظر نمياد 00:08:16.893 --> 00:08:20.633 اينجا ما چهار تا صبحانه مثل هم داريم که 00:08:20.693 --> 00:08:22.733 سه نفرازش خوردن و مريض شدن و 00:08:22.793 --> 00:08:25.693 يک نفر نشده 00:08:25.763 --> 00:08:27.963 بگو پنج نفر 00:08:28.033 --> 00:08:30.063 مثل اينکه يه سگ هم دارن 00:08:59.363 --> 00:09:01.133 سلام ادي- سلام مامان- 00:09:03.633 --> 00:09:05.693 سلام پسر - نامه ها رو آوردم؟- 00:09:05.763 --> 00:09:06.833 چي هستن 00:09:06.893 --> 00:09:09.063 نمي دونم 00:09:09.133 --> 00:09:10.733 شام مي موني؟ 00:09:10.793 --> 00:09:12.663 البته 00:09:12.733 --> 00:09:13.933 توي نامه ها چيه؟ 00:09:13.993 --> 00:09:15.963 آروم باش مامان, فقط چند تا قبض و 00:09:16.033 --> 00:09:17.693 داد خواسته 00:09:21.393 --> 00:09:22.733 بالاخره اومد بيل 00:09:24.633 --> 00:09:26.163 خوبه 00:09:26.233 --> 00:09:29.293 اعلام پايان قسط 00:09:29.363 --> 00:09:30.663 ما تونستيم 00:09:30.733 --> 00:09:32.093 آره 00:09:32.163 --> 00:09:33.763 ادي, پول مزرعه رو داديم 00:09:35.693 --> 00:09:37.763 بايد جشن بگيريم 00:09:37.833 --> 00:09:39.463 نه با آبجو 00:09:39.533 --> 00:09:41.393 امشب شامپين باز مي کنيم 00:09:41.463 --> 00:09:43.333 اين يه ايده ايه 00:09:45.263 --> 00:09:47.163 مي دوني که يک سال پيش 00:09:47.233 --> 00:09:49.833 يه قدم با از دست دادن اينجا فاصله داشتيم 00:09:49.893 --> 00:09:52.063 ...حالا 00:09:52.133 --> 00:09:54.963 تمامش ماله خودمونه 00:09:55.033 --> 00:09:57.133 و بايد از تو تشکر کنيم 00:09:58.693 --> 00:10:00.693 بيا بريم چند تا شامپين بگيريم 00:10:04.563 --> 00:10:06.833 يکي از چيز هاي خوب در مورد سگ ها اينه که 00:10:06.893 --> 00:10:08.833 اونها همه چيز خوارن 00:10:08.893 --> 00:10:10.663 مثل ما 00:10:10.733 --> 00:10:13.633 پس تريکسي 00:10:13.693 --> 00:10:15.793 احتمالا يه زره از همه چيزي خورده 00:10:17.893 --> 00:10:19.333 تريکسي بيچاره 00:10:19.393 --> 00:10:21.863 خوب چرا استنر ها نمردن؟ 00:10:21.933 --> 00:10:25.863 چونکه اثر سم زود تر روي سگ ها معلوم ميشه 00:10:25.933 --> 00:10:28.363 ببين 00:10:28.433 --> 00:10:31.393 يه چيزي 00:10:31.463 --> 00:10:34.763 رفته توي شکم 00:10:34.833 --> 00:10:36.693 يا اومده بيرون 00:10:36.763 --> 00:10:39.563 همين طوري که مي بيني 00:10:44.493 --> 00:10:45.863 اون چيه؟ 00:10:46.893 --> 00:10:49.293 قارچ 00:11:05.033 --> 00:11:05.993 کمک! خواهش مي کنم 00:11:06.063 --> 00:11:07.063 کمک 00:11:13.133 --> 00:11:16.233 اميلي,بدن خانوادت در اثر 00:11:16.293 --> 00:11:18.963 نوعي 00:11:19.033 --> 00:11:21.893 قارچ اينطوري شده, يه چيزي شبيه قارچ خوارکي 00:11:21.963 --> 00:11:23.893 داره درونشون رشد مي کنه 00:11:23.963 --> 00:11:27.033 و معمولا دکتر ها يه داروي زد قارچ ميدن بهشون که 00:11:27.093 --> 00:11:28.893 قارچ رو از بين ميبره و 00:11:28.963 --> 00:11:31.563 حالشون رو بهتر مي کنه 00:11:31.633 --> 00:11:34.893 ولي اون کار انجام شده, مگه نه؟ 00:11:34.963 --> 00:11:36.893 خوب 00:11:36.963 --> 00:11:38.933 مـــم 00:11:38.993 --> 00:11:41.563 در اين مورد 00:11:41.633 --> 00:11:44.893 حتي وقتي که قارچ رو بکشيم 00:11:44.963 --> 00:11:48.233 فلج هنوز وجود داره 00:11:48.293 --> 00:11:50.793 و ما داريم سعي مي کنيم بفهميم چرا 00:11:52.833 --> 00:11:56.093 من کس ديگه اي رو ندارم 00:11:58.983 --> 00:12:00.693 بايد حالشون رو خوب کنيد 00:12:08.211 --> 00:12:10.451 اين قارچ ماست 00:12:10.511 --> 00:12:12.511 ببين 00:12:17.515 --> 00:12:18.940 اين 00:12:19.009 --> 00:12:19.978 قشنگه 00:12:20.145 --> 00:12:21.845 بوتريتيس سينريا 00:12:21.905 --> 00:12:23.875 همه جا هست 00:12:23.945 --> 00:12:26.045 احتمالا هاگ هاش توي هوا پخشه 00:12:26.105 --> 00:12:28.075 و ما هم همين الان داريم تنفسش مي کنيم 00:12:28.145 --> 00:12:30.745 نگران نباش...فقط 00:12:30.805 --> 00:12:32.075 روي گياهان رشد مي کنه 00:12:32.145 --> 00:12:33.945 به همين خاطر روي غذاي درون سگ بود 00:12:33.945 --> 00:12:36.945 نه روي بافت هاي خود سگ 00:12:37.005 --> 00:12:40.605 خوب تريکسي هر چيزي رو خورده که خانواده خوردن 00:12:42.005 --> 00:12:44.745 و ميدونيم که خانواده چيز هاي گياهي خوردن 00:12:44.805 --> 00:12:47.075 ميوه, سبزي جات 00:12:47.145 --> 00:12:50.105 ولي نمي دونيم چه ميوه 00:12:50.175 --> 00:12:52.605 يا سبزي 00:12:52.675 --> 00:12:55.305 اين معما ماست 00:12:56.845 --> 00:12:58.945 در حالت طبيعي 00:12:58.945 --> 00:13:02.575 بوتريتيس سينريا کاملا براي انسان بي ضرره 00:13:02.645 --> 00:13:06.245 از روي اين نمونه 00:13:06.305 --> 00:13:09.375 من که ميگم ژنتيکي دست کاري شده 00:13:12.505 --> 00:13:15.045 و ديگه بي ضرر نيست 00:13:25.245 --> 00:13:27.075 ميشه بگي چرا مشروب فروشي اومديم 00:13:28.575 --> 00:13:31.005 چونکه بعضي از مشروب ساز ها از قارچ جهش يافته براي 00:13:31.075 --> 00:13:32.145 محصولاتشون استفاده مي کنن 00:13:32.205 --> 00:13:34.145 و کوپر تينا وينه يارد 00:13:34.205 --> 00:13:36.245 يکي از بهترين نوع ها شه 00:13:40.345 --> 00:13:42.375 روزي روزگاري 00:13:42.445 --> 00:13:44.875 در فرانسه قرون وسطا يه نجيب زاده اي بود 00:13:44.945 --> 00:13:47.875 کسي که دوست داشته به هر 00:13:47.945 --> 00:13:49.675 مرحله از ساخت شراب سرکشي کنه 00:13:49.745 --> 00:13:51.045 وسواسي 00:13:51.105 --> 00:13:52.875 دقيقا 00:13:52.945 --> 00:13:55.675 تا يک تابستان که عاشق يه نفر ميشه 00:13:55.745 --> 00:13:58.675 پس دخترک جوان رو 00:13:58.745 --> 00:14:00.675 مي بره به اتاق خوابش 00:14:00.745 --> 00:14:02.345 و کلي اونجا مي مونن 00:14:02.405 --> 00:14:04.005 ديگه نمي تونن بيشتر از اين اونجا بمونن 00:14:04.075 --> 00:14:08.005 بعد از ته مونده 00:14:08.075 --> 00:14:09.645 بشکه مشروب ها يه شراب درست مي کنن 00:14:09.705 --> 00:14:11.205 و؟ 00:14:11.275 --> 00:14:12.975 و اون خوشمزه بوده 00:14:13.045 --> 00:14:15.745 بعد اونها اين قارچ رو 00:14:15.805 --> 00:14:17.745 همين رفيق خودمون 00:14:17.805 --> 00:14:20.245 بوتريتيس سينريا 00:14:20.305 --> 00:14:23.745 يا ته مانده نجيب مي نامن 00:14:23.805 --> 00:14:26.275 نجيب زاده نادانسته چونين 00:14:26.345 --> 00:14:28.975 افسانه اي رو ميسازه 00:14:29.045 --> 00:14:31.705 ولي اين مدل شراب قمار بازي 00:14:31.775 --> 00:14:33.745 با طبيعته 00:14:33.805 --> 00:14:36.105 باران يا آفتاب بيش از حد 00:14:36.175 --> 00:14:38.145 کل محصول رو خراب ميکنه 00:14:38.205 --> 00:14:40.475 خوب چرا شراب ساز ها اين ريسک رو مي کنن؟ 00:14:40.545 --> 00:14:41.705 چرا؟ 00:14:41.775 --> 00:14:45.205 چونکه اين شيشه 00:14:45.275 --> 00:14:47.575 کوپر تينا بوترايزد وينتيج 00:14:47.645 --> 00:14:49.645 1500دلاره 00:15:09.075 --> 00:15:11.005 تنها مشکل تئوريه بوتريتيس اينه که 00:15:11.075 --> 00:15:13.005 استنر ها صبحانه شراب نخوردن 00:15:13.075 --> 00:15:15.075 پس چه جوري مريض شدن؟ 00:15:16.845 --> 00:15:20.005 يه قارچ مثل 00:15:24.805 --> 00:15:26.445 اين کار مي کنه 00:15:30.545 --> 00:15:33.375 يه ساختار که خودشو 00:15:33.445 --> 00:15:37.145 به بزرگترين شعاع ممکن بخش مي کنه 00:15:37.205 --> 00:15:39.045 بايد احمق باشي که فکر کني 00:15:39.105 --> 00:15:42.205 اگه گذاشتي يه جا همون جا باقي مي مونه 00:15:42.275 --> 00:15:45.205 پس قارچ مي تونه هر جايي باشه 00:15:45.275 --> 00:15:47.275 هر جايي 00:16:10.705 --> 00:16:12.605 چشم هاش چي شده بود؟ 00:16:12.675 --> 00:16:14.605 کراتوميکوسيس 00:16:14.675 --> 00:16:16.645 يه جور عفونت قرنيه است 00:16:16.705 --> 00:16:19.005 به خاطر برخورد بيش از حد 00:16:19.075 --> 00:16:23.245 با مايکولوژيکال ارگانيزم 00:16:23.305 --> 00:16:24.675 انگليسي لطفا 00:16:24.745 --> 00:16:27.245 اينجا ها پر از قارچه 00:16:27.305 --> 00:16:29.605 و شرط ميبندم که روي اين خوشه ها هست 00:16:29.675 --> 00:16:30.775 هي 00:16:32.445 --> 00:16:33.405 نمي تونين بخونين؟ 00:16:33.475 --> 00:16:35.675 اين منطقه مخصوص کارکنانه 00:16:35.745 --> 00:16:37.805 ما...ما فقط ميخواستيم يه عکس بگيريم 00:16:39.005 --> 00:16:40.545 اين اولين تعطيلاتمونه 00:16:40.605 --> 00:16:42.275 اوه, ميشه براي ما بگيرينش؟ 00:16:42.345 --> 00:16:43.945 نه؟ باشه 00:16:44.005 --> 00:16:45.375 مي خواين مزرعه رو ببينين 00:16:45.445 --> 00:16:47.875 ميتونين پول بدين تا اتاق چشيدن طمع رو ببينين 00:16:47.945 --> 00:16:49.045 فهميدين؟ البته 00:16:49.105 --> 00:16:50.105 بله. ممنون 00:16:50.175 --> 00:16:51.175 بيا عزيزم 00:17:07.145 --> 00:17:10.145 خوب, خبر هاي خوب, خبر هاي بد 00:17:10.205 --> 00:17:12.145 بوتريتيس سينريايي که روي انگور هست 00:17:12.205 --> 00:17:14.705 ژنتيکي دست کاري شده 00:17:14.775 --> 00:17:15.975 ولي همون شکلي نيست که 00:17:16.045 --> 00:17:17.645 باعث فلج شدن خانواده استنر شده بود 00:17:17.705 --> 00:17:20.675 زنجيره نوکلوتيدش فرق داره 00:17:20.745 --> 00:17:23.505 که يعني ما برگشتيم به خونه اول 00:17:23.575 --> 00:17:26.475 به نظرنمياد که ناراحت شده باشي 00:17:26.545 --> 00:17:29.845 خوب, فقط چونکه سر نخ قارچ ها به جايي نرسيد 00:17:29.905 --> 00:17:33.475 دليل نميشه که سر نخ پول هم به جايي نرسه 00:17:33.545 --> 00:17:35.575 به يکي توي کوانتيکو زنگ زدم 00:17:35.645 --> 00:17:37.605 تمام اسناد مالي 00:17:37.675 --> 00:17:39.675 کوپر تيانز رو تا فردا برامون ميفرستن 00:17:39.745 --> 00:17:42.175 براي نگاه کردن به حکم دادگاه لازم نداري 00:17:42.245 --> 00:17:45.005 اسناد مالي يه جا به حکم دادگاه احتياج نيست؟ 00:17:45.075 --> 00:17:48.445 اين طوري بيشتر حال ميده 00:18:01.975 --> 00:18:03.975 لعنت متي 00:18:06.275 --> 00:18:09.305 هي, ليز, دسر برام نگه داشتين؟ 00:18:11.005 --> 00:18:13.505 اوه, متي نبايد اسباب بازي هاتو 00:18:20.045 --> 00:18:21.445 اوه خداي من 00:18:26.596 --> 00:18:28.856 سم شريدان بر ميگرده خونه 00:18:28.926 --> 00:18:30.896 تا از شام با خانوادش لذت ببره 00:18:30.956 --> 00:18:32.956 اما با صحنه وحشتناک روبرو ميشه 00:18:33.026 --> 00:18:38.456 همسر و دو فرزندش الان در شرايط بهراني در بيمارستان ماپ وال بستري هستن 00:18:38.696 --> 00:18:41.626 مسئولين هنوز جوابي براي صانحه 00:18:41.696 --> 00:18:43.026 ندارن 00:18:43.096 --> 00:18:46.126 اما شواهدي مبني بر اينکه 00:18:46.196 --> 00:18:49.956 اين خانواده و خانواده قبلي که دچار فلج شدگي شده بودن يه نوع غذا خوردن 00:18:50.026 --> 00:18:51.726 ممنون, لورا 00:18:51.796 --> 00:18:54.496 به محض رسيدن خبر هاي جديد تر در مورد 00:18:54.556 --> 00:18:57.896 اين پرونده عجيب آلودگي هاي غذايي شما رو مطلع مي کنيم 00:18:57.956 --> 00:18:59.956 باز هم بر مي گرديم 00:19:04.083 --> 00:19:05.543 ادي 00:19:05.613 --> 00:19:06.613 مي خواستم بخورمش 00:19:06.683 --> 00:19:08.283 اوه 00:19:08.343 --> 00:19:10.013 ببخشيد مامان, فکر کردم تموم کردي 00:19:40.634 --> 00:19:42.404 اين چيز داره بخش ميشه, هود 00:19:42.464 --> 00:19:44.464 آه 00:19:44.488 --> 00:19:46.488 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:47.504 --> 00:19:49.434 باشه, ببين 00:19:49.504 --> 00:19:51.434 مي دونيم که يه قارچه 00:19:51.504 --> 00:19:53.934 مي دونيم که بايد روي يه نوع محصول باشه 00:19:54.004 --> 00:19:56.604 خوب چرا به اف.دي.اي نگيم 00:19:56.664 --> 00:19:59.764 که ميوه ها و سبزي جات منطقه رو 00:19:59.834 --> 00:20:01.434 بررسي کنن؟ 00:20:01.504 --> 00:20:02.934 چونکه اين اتفاق هيچ وقت نمي افته 00:20:04.804 --> 00:20:07.204 بيا فکر هامون رو بزاريم رو هم 00:20:07.264 --> 00:20:09.134 محدوده اي که قارچ ما 00:20:09.204 --> 00:20:12.834 روي گياهان بوده 00:20:12.904 --> 00:20:16.334 بايد در شعاع 500 مايلي 00:20:16.404 --> 00:20:18.834 خانواده استنر باشه 00:20:18.904 --> 00:20:20.834 خوب, کشاورزي کاليفرنيا 00:20:20.904 --> 00:20:22.164 يه صنعت 00:20:22.234 --> 00:20:26.064 32ميليار دلاريه 00:20:27.434 --> 00:20:29.404 حدود 40000 ميال مربع 00:20:29.464 --> 00:20:31.134 اين ايالت مزرعه است 00:20:31.204 --> 00:20:33.734 پس 00:20:33.804 --> 00:20:35.734 اگه اف.دي.اي محصولات 00:20:35.804 --> 00:20:37.604 اين منتطقه کوچک رو بخواد توقيف کنه 00:20:37.664 --> 00:20:39.964 يعني 00:20:40.034 --> 00:20:44.004 2.5ميليارد دلار 00:20:44.064 --> 00:20:46.034 گرفتم, خيليه 00:20:46.104 --> 00:20:48.104 اما 00:20:48.164 --> 00:20:50.164 وقتي مردم بفهمن که يه چيزي درست نيست 00:20:50.234 --> 00:20:53.164 احتمالا خودشون زنگ ميزنن 00:20:53.234 --> 00:20:55.304 داوطلبانه 00:20:55.364 --> 00:20:57.134 در اين هشدار ها 00:20:57.204 --> 00:20:58.464 هميشه سر نخ هايي هست 00:20:58.534 --> 00:21:00.134 ولي ديگه کسي بهشون گوش نمي کنه 00:21:00.204 --> 00:21:02.964 مثل چوپان دروغ گو 00:21:03.034 --> 00:21:05.534 جواب بايد همين جا ها باشه 00:21:05.604 --> 00:21:07.164 هود, اينا هاش 00:21:07.234 --> 00:21:10.664 مثل اينکه کوپرتينا وينيارد 00:21:10.734 --> 00:21:13.304 10ميليون دلار به يه شرکت 00:21:13.364 --> 00:21:16.204 ديگه حدود 5 سال پيش داده 00:21:18.434 --> 00:21:19.534 مي خواي بدوني بعدش چي شده؟ 00:21:19.804 --> 00:21:21.464 بگو بدونم 00:21:22.934 --> 00:21:24.764 سودشون يهو زياد شده 00:21:24.834 --> 00:21:26.704 شرکتي که بهش پول دادن 00:21:26.764 --> 00:21:28.704 اسمش 00:21:28.764 --> 00:21:31.404 ايومين اگريتک 00:21:35.694 --> 00:21:38.134 آقاي کوپر, اف.بي.آي يک انتقال مالي 00:21:38.194 --> 00:21:40.134 بين کوپر وينيارد و ايومين 00:21:40.194 --> 00:21:42.094 مربوط به چند سال پيش رو شناسايي کرده 00:21:42.164 --> 00:21:44.394 ميشه بگين اونها 10 ميليون دلار روي چي سرمايه گذاري کردن 00:21:44.464 --> 00:21:45.494 متاسفانه خير 00:21:45.564 --> 00:21:46.964 وارد شدن به اونها 00:21:47.034 --> 00:21:48.534 بدون حضور وکيل حقوقي 00:21:48.594 --> 00:21:49.934 ...من ميفهمم. آقاي کوپر, ولي 00:21:49.994 --> 00:21:51.534 خوب. من براتون وارد ميشم 00:21:51.594 --> 00:21:53.234 قارچ بوتريوس 00:21:53.294 --> 00:21:54.634 و جهش ژنتيکي پيدا کرده بوده 00:21:54.694 --> 00:21:56.094 وحالا هم باعث شده 00:21:56.164 --> 00:21:58.334 افرادي در شعاع 40 مايلي اينجا فلج بشن 00:21:58.394 --> 00:22:00.534 شما بايستي بدونيد, دکتر هود, که 00:22:00.594 --> 00:22:02.764 هر کسي در علم قارچ شناسي 00:22:02.834 --> 00:22:05.194 از بوتريتيس براي گونه پايه استفاده مي کنه 00:22:05.264 --> 00:22:06.334 اين معموليه 00:22:06.394 --> 00:22:07.794 سمي نيست 00:22:07.864 --> 00:22:09.494 نسبتا توليدش سادست 00:22:09.564 --> 00:22:12.994 هر کدوم از کالج هاي همکار ما مي تونسته 00:22:13.064 --> 00:22:14.864 دنباله چي هستين- من مي دونم- 00:22:14.934 --> 00:22:16.634 شما و کالج هاي همکارتون دنبال چي هستين 00:22:16.694 --> 00:22:18.834 اينکه بتونين يکم شديد تر 00:22:18.894 --> 00:22:20.734 يکم سريع تر, شما آزمايش هاي 00:22:20.794 --> 00:22:24.194 علمي لازم رو روي محصولاتتون انجام نميدين 00:22:24.264 --> 00:22:25.634 در ده هاي گذشته شما محصولاتي 00:22:25.694 --> 00:22:27.094 که جهش ژنتيکي داده شدن رو به بازار 00:22:27.164 --> 00:22:29.534 عرضه کردين بدون اينکه 00:22:29.594 --> 00:22:31.734 آزمايش هاي طولاني مدت روشون انجام بدين 00:22:31.794 --> 00:22:33.764 تا سلامت محصولاتتون تضمين بشه 00:22:33.834 --> 00:22:35.494 و حالا زندگي مردم در خطره 00:22:35.564 --> 00:22:38.394 پس فکر مي کنين که ما خيلي سريع به جلو حرکت مي کنيم؟ 00:22:38.464 --> 00:22:41.494 مي خواين در مورد زندگي هاي در خطر صحبت کنيم؟ 00:22:41.564 --> 00:22:44.094 ببينيد, محصولات ما قيمت بازار رو افزايش ميدن 00:22:44.164 --> 00:22:46.164 پس کشاورز ها مي تونن 00:22:46.234 --> 00:22:49.534 غذاي بيشتري براي مردم توليد کنن 00:22:49.594 --> 00:22:51.364 چرادر مورد 00:22:51.434 --> 00:22:52.664 ميليون ها نفر 00:22:52.734 --> 00:22:54.864 ,انسان در حال مرگ در بنگلادش 00:22:54.934 --> 00:22:56.764 نيجريه و مصر نمي پرسين 00:22:56.834 --> 00:22:58.934 چرا از اون ها نميپرسين که چرا ما خيلي سريع حرکت مي کنيم؟ 00:22:58.994 --> 00:23:00.464 دنبال انسانيت هستين 00:23:00.534 --> 00:23:03.034 مي خواين غذا رو طبيعي نگه دارين 00:23:03.094 --> 00:23:04.934 اين خيلي زيباست 00:23:04.994 --> 00:23:08.634 ولي انسان ها نمي تونن زيبايي رو بخورن 00:23:08.694 --> 00:23:11.894 بدون جهش ژنتيکي 00:23:11.964 --> 00:23:15.164 بيشتر جهان سوم تا مرز مرگ گرسنگي ميکشه 00:23:15.234 --> 00:23:18.764 و تا چند ماه, همه ما 00:23:18.834 --> 00:23:20.894 اين اتفاق ميافته 00:23:20.964 --> 00:23:23.294 بشر دوستي شما واقعا ستودنيه 00:23:23.364 --> 00:23:27.434 اينطوريه که قيمت ها رو بالا ميبرين تا ملت ها گرسنگي بکشن 00:23:27.494 --> 00:23:29.564 يا شايد هم اونيوم يه جور 00:23:29.634 --> 00:23:31.434 تخفيف براي جهان سومه؟ 00:23:31.494 --> 00:23:32.634 فقط کنجکاوم 00:23:36.794 --> 00:23:39.134 اگه بازم سوال دارين بايد براش مجوز بيارين 00:23:39.194 --> 00:23:42.094 فکر مي کنم هنوز هم همچين چيزهايي داريم, مگه نه؟ 00:23:47.734 --> 00:23:49.564 اگه بزاري کارم رو بکنم 00:23:49.634 --> 00:23:50.634 واقعا مي تونم کمک کنم 00:23:50.694 --> 00:23:52.064 جيسون کوپر خود مشکل 00:23:52.134 --> 00:23:53.734 تجارت محصولات کشاورزيه 00:23:53.794 --> 00:23:55.864 داره در زيره نقاب 00:23:55.934 --> 00:23:58.064 آرمانگرايي پدر ملت رو در مياره 00:23:58.134 --> 00:23:59.794 به هيمن خاطر پريدي بهش 00:23:59.864 --> 00:24:02.134 اول بايد آمادش کرد 00:24:02.194 --> 00:24:03.964 بعد با مشت زد تو صورتش 00:24:04.034 --> 00:24:06.134 باشه, ببخشيد, متاسفم 00:24:06.194 --> 00:24:07.794 ولي ما جواب مي خوايم 00:24:07.864 --> 00:24:10.994 اينجا تنها جايي نيست که پيداشون مي کنيم 00:24:14.722 --> 00:24:17.352 فکر کردم اينجا يه دانشگاه دولتيه 00:24:17.422 --> 00:24:18.692 هستش 00:24:18.752 --> 00:24:20.322 خوش آمدي به دنياي 00:24:20.392 --> 00:24:22.052 جديد دانشگاه هايي که از طرف شرکت هاي چند ميليون دلاري 00:24:22.122 --> 00:24:23.992 ساپرت ميشن 00:24:24.052 --> 00:24:27.192 اين شرکت ها هزينه هاي مالي آزمايشگاه و دانشمندهاي 00:24:27.252 --> 00:24:28.792 اين جا ها رو ميدن 00:24:28.852 --> 00:24:30.992 ميليون ها دلار خرج مي کنن 00:24:31.052 --> 00:24:33.092 و در جوابش هم تمام کشفيات 00:24:33.152 --> 00:24:34.192 دانشگاه رو صاحب ميشن 00:24:34.252 --> 00:24:36.322 پس تمام تحقيقات آونيوم 00:24:36.392 --> 00:24:38.692 اينجا انجام ميشه 00:24:42.053 --> 00:24:43.653 چيکار دارن مي کنن؟ 00:24:43.713 --> 00:24:46.683 ضبط طيفهاي فرابنفش 00:24:46.753 --> 00:24:48.453 در زير طيف هاي الکترو مغناطيسي 00:24:48.513 --> 00:24:50.653 به شکل قابل مشاهده 00:24:50.713 --> 00:24:53.313 نزديک مادون قرمز 00:24:53.383 --> 00:24:55.713 نه, واقعا چي کار مي کنن؟ 00:25:02.306 --> 00:25:03.336 ممکنه؟ 00:25:07.268 --> 00:25:10.568 شما حداکثر طول موج جذب رو اشتباه گذاشتين 00:25:10.638 --> 00:25:13.238 بايد دستگاه رو 00:25:13.308 --> 00:25:15.008 روي 410 بزارين, نه 418 00:25:15.068 --> 00:25:17.468 ميدونستم 00:25:17.538 --> 00:25:19.038 اوه, کي 00:25:22.968 --> 00:25:25.808 کي با قارچ بوتريوس کار مي کرده؟ 00:25:28.738 --> 00:25:31.268 اون, ماله پرفسور آلتشولر 00:25:31.338 --> 00:25:33.168 اون از وقتي که شاگرد 00:25:33.238 --> 00:25:34.408 بوده روي بوتريوس کار مي کرده 00:25:34.468 --> 00:25:35.538 در کال تچ 00:25:35.608 --> 00:25:37.068 براي کي کار ميکنه؟ 00:25:37.138 --> 00:25:39.838 آونيوم 00:25:39.908 --> 00:25:41.568 خوب ما 00:25:41.638 --> 00:25:42.808 خوب ما اف.بي.آي هستيم 00:25:42.868 --> 00:25:44.438 , 00:25:44.508 --> 00:25:47.708 و مي خوام با پرفسور صحبت کنم 00:25:47.768 --> 00:25:49.108 بله 00:25:49.168 --> 00:25:50.968 البته...اگه پيداش کنين 00:25:51.038 --> 00:25:52.708 منظورت چيه؟ 00:25:52.768 --> 00:25:54.108 اون ام.آي.اِي 00:25:54.168 --> 00:25:55.438 تمام هفته در حال کار بوده 00:25:55.508 --> 00:25:57.768 و جواب تلفن هاش رو هم نميده 00:25:57.838 --> 00:26:00.668 پيداش نمي کنين 00:26:00.738 --> 00:26:02.538 نه 00:26:04.538 --> 00:26:06.138 آقاي کوپر, کارل آلتشولر اينجاست 00:26:06.208 --> 00:26:07.438 گفتم شما کار دارين اما 00:26:07.508 --> 00:26:09.508 به همين خاطر بود که ادامه نداديم 00:26:09.568 --> 00:26:12.538 اين چيزي بود که ازش مي ترسيديم 00:26:13.608 --> 00:26:15.668 خوندمش 00:26:17.968 --> 00:26:19.008 آروم باش کارل 00:26:19.068 --> 00:26:20.238 آروم نميشم 00:26:20.308 --> 00:26:22.208 مردم دارن ميميرن چون تو 00:26:22.268 --> 00:26:23.308 پروژه رو دوباره شروع کردي 00:26:23.368 --> 00:26:24.808 بر خلاف نظر صريح من 00:26:24.868 --> 00:26:26.568 و منم به حرفت گوش کردم 00:26:26.638 --> 00:26:28.538 و تحقيقات رو متوقف کردم 00:26:28.608 --> 00:26:30.168 اسم من روي اين تحقيقاته, جيسون 00:26:30.238 --> 00:26:31.838 اين مربوط به ما نيست 00:26:31.908 --> 00:26:32.868 مدارک موجوده 00:26:32.938 --> 00:26:34.008 امکان نداره 00:26:34.068 --> 00:26:36.138 امکان داره و خودت هم مي دوني 00:26:36.208 --> 00:26:37.608 مراقب باش 00:26:37.668 --> 00:26:39.168 مراقب شغلت باش 00:26:39.238 --> 00:26:41.108 و اگه به همه بگي که 00:26:41.168 --> 00:26:43.908 آونيوم درگير اين قضيه بوده 00:26:43.968 --> 00:26:46.868 خودت رو هم 00:26:46.938 --> 00:26:49.138 ميندازن زندان 00:26:49.208 --> 00:26:50.668 و نه تنها تو 00:26:50.738 --> 00:26:52.738 بلکه 00:26:52.808 --> 00:26:54.338 همه ما 00:26:54.408 --> 00:26:56.838 همه ما, کارل 00:26:56.908 --> 00:26:57.968 کارل 00:27:38.668 --> 00:27:41.908 آلتشولر آخرين بار اينجا از کارت اعتباريش استفاده کرده 00:27:41.968 --> 00:27:44.268 بازم بي اجازه؟ 00:27:44.338 --> 00:27:47.808 شانس آوردي وسوسه نميشم از قدرتم استفاده بد بکنم 00:27:55.108 --> 00:27:57.368 همينه 00:28:02.208 --> 00:28:04.468 پورفسور آلتشولر 00:28:08.908 --> 00:28:11.708 پرفسور آلتشولر , اف.بي.آي 00:28:14.938 --> 00:28:16.168 بازش مي کنم 00:28:34.868 --> 00:28:37.468 مرده 00:28:37.538 --> 00:28:39.408 مصرف مواد؟ 00:28:39.468 --> 00:28:41.838 به پليس زنگ مي زنم 00:28:54.138 --> 00:28:56.268 زيباست 00:28:56.338 --> 00:28:59.438 دمش به بزرگيه 00:28:59.508 --> 00:29:03.068 آنتروتانس کروسيکادوِ ولي رنگ و اندازش 00:29:03.138 --> 00:29:06.168 مثل لوريوس کرستيانا 00:29:06.238 --> 00:29:08.068 يه عقربه ديگه 00:29:08.138 --> 00:29:10.408 آره, يه عقربه 00:29:11.738 --> 00:29:14.068 ولي تا حالا همچين نوعي نديدم 00:29:14.138 --> 00:29:15.968 فکر ميکنم علم 00:29:16.038 --> 00:29:19.008 آلتشولر بيشتر از اين بوده باشه 00:29:19.068 --> 00:29:22.208 که يه گونه دو رگه ايجاد کنه 00:29:24.068 --> 00:29:26.568 تو يه متخصص حشره شناسي هم هستي؟ 00:29:26.638 --> 00:29:28.768 اين يه حشره نيست, يه بند پاست 00:29:28.838 --> 00:29:31.108 و خير, متخصص نيستم 00:29:32.968 --> 00:29:34.508 يکي که خيلي بهم نزديک بود 00:29:34.568 --> 00:29:37.538 درگير يک تحقيق مربوط 00:29:37.608 --> 00:29:42.238 به سرطان مغز بود که از سم عقرب هم استفاده مي کرد 00:29:45.608 --> 00:29:47.368 اون همسرت بود؟ 00:29:47.438 --> 00:29:49.168 درسته 00:29:50.915 --> 00:29:53.345 ميدونم که از سرطان مرد 00:29:53.415 --> 00:29:55.445 دو سال پيش 00:29:55.515 --> 00:30:00.085 بله, درمان مطمئني داشت 00:30:00.145 --> 00:30:02.345 ولي وقت کم بود 00:30:06.915 --> 00:30:09.085 متاسفم هود 00:30:12.545 --> 00:30:14.245 اين ربطي به مواد نداره 00:30:16.745 --> 00:30:18.645 به خاطر سم عقربه 00:30:18.715 --> 00:30:22.715 نکته عقرب ها اينه که به آدم حمله نمي کنن 00:30:22.785 --> 00:30:24.785 به حشرات چرا 00:30:27.845 --> 00:30:29.615 خودشه 00:30:29.685 --> 00:30:31.645 يه آفت کشه 00:30:31.715 --> 00:30:33.585 چي؟ 00:30:33.645 --> 00:30:36.415 اوه خداي من, خيلي جالبه 00:30:36.485 --> 00:30:41.685 سم عقرب حشرات رو فلج مي کنه 00:30:41.745 --> 00:30:45.685 اگه آلتشولر قارچ بوتريوس رو با 00:30:45.745 --> 00:30:48.545 سم عقرب ترکيب کرده باشه 00:30:48.615 --> 00:30:53.685 اون وقت يه آفت کش آلي داشته 00:30:53.745 --> 00:30:56.245 که ميشده روي محصولات زد 00:30:56.315 --> 00:30:58.285 که با زهر حشرات رو بکشه 00:30:58.345 --> 00:31:00.715 و اين چيزيه که 00:31:00.785 --> 00:31:04.445 قربانى ها رو فلج کرده 00:31:04.515 --> 00:31:07.215 جاي نيش نمي مونده 00:31:07.285 --> 00:31:11.215 و هيچ کس هم دنبال سم عقرب نمي گشته 00:31:11.285 --> 00:31:14.285 چونکه تنها عقرب هاي مرگ بار آمريکا 00:31:14.345 --> 00:31:16.745 توي صحرا آريزونا هستن 00:31:16.815 --> 00:31:19.485 چيزي که نمي فهمم اينه که 00:31:19.545 --> 00:31:22.045 چرا سم در بدن قرباني ها عمل کرده 00:31:22.115 --> 00:31:25.245 در حالي که مخصوص حشراته 00:31:25.315 --> 00:31:29.385 و چرا همه خانواده به جز اميلي رو مسموم کرده 00:31:29.815 --> 00:31:32.415 سم هست ولي محرکي وجود نداره 00:31:33.445 --> 00:31:38.445 نه...يه چيز ديگه 00:31:38.515 --> 00:31:40.445 حرو مزاده بيچاره 00:31:42.085 --> 00:31:45.215 مي خواسته تاوان کار خودشو بده 00:31:45.285 --> 00:31:47.485 اونم با درست کردن پادزهر 00:31:47.545 --> 00:31:49.085 اما براي پادزهرکافي 00:31:49.145 --> 00:31:52.045 بايد بار ها عقرب نيش ميزدش 00:31:52.115 --> 00:31:55.445 بهتره اميد وار باشيم که دوز سمي که کشتش 00:31:55.515 --> 00:31:59.345 براي تبديل خونش به 00:31:59.415 --> 00:32:01.915 پادزهر کافي بوده باشه 00:32:32.793 --> 00:32:34.153 دکتر ريچارد الان 00:32:34.223 --> 00:32:36.153 ساخت پادزهر از خون 00:32:36.223 --> 00:32:38.553 آلتشولر رو شروع کرده 00:32:38.623 --> 00:32:41.458 فقط بايد صبر کنيم و ببينيم 00:32:42.582 --> 00:32:44.512 گرسنه اي 00:32:44.582 --> 00:32:46.412 نه, ممنون 00:32:46.482 --> 00:32:48.342 هود, تو بايد يه چيزي بخوري 00:32:48.412 --> 00:32:51.012 اونم شد خوردني؟ 00:32:51.082 --> 00:32:53.942 از اين ها دوست دارم 00:33:04.942 --> 00:33:07.082 مي تونستي بپرسي 00:33:07.142 --> 00:33:08.412 خودشه, محرک 00:33:08.482 --> 00:33:10.042 شکلات من 00:33:10.112 --> 00:33:12.112 مي دوني توي اين چيه؟ 00:33:12.182 --> 00:33:14.312 شيريني هاي خوب خوب 00:33:15.342 --> 00:33:17.112 حشره 00:33:18.942 --> 00:33:21.882 کارمين. يه رنگ غذايي قرمزه که 00:33:21.942 --> 00:33:23.942 از سوسک هاي آمريکاي جنوبي ساخته ميشه 00:33:25.942 --> 00:33:27.482 دلم غذاي تازه مي خواد 00:33:33.412 --> 00:33:35.742 صبخونه خوردين آقاي کوپر؟ 00:33:40.242 --> 00:33:42.142 شايد توت فرنگي؟ 00:33:42.212 --> 00:33:44.242 ريچل, خانواده استنر براي صبحانه چي خورده بودن؟ 00:33:44.312 --> 00:33:47.082 پنکيک, سالاد ميوه 00:33:47.142 --> 00:33:48.442 آب انگور 00:33:48.512 --> 00:33:51.382 اب ميوه قرمز که کارمين داشته 00:33:51.442 --> 00:33:53.142 و سالاد ميوه 00:33:53.212 --> 00:33:57.442 که احتمالا حاوي قارچ آفت کش شما بوده 00:33:58.982 --> 00:34:00.212 خانواده شردن 00:34:00.282 --> 00:34:02.012 اوه, خانواده شردن 00:34:02.082 --> 00:34:04.212 اون ها هم ميوه و سبزيجات داشتن 00:34:04.282 --> 00:34:08.812 و دسر هم کيک محتوي کارمن داشتن 00:34:09.842 --> 00:34:11.882 روي هم تاثير گذاشتن 00:34:11.942 --> 00:34:14.112 قارچ 00:34:14.182 --> 00:34:16.782 به پروتئين هاي حشرات حمله کرده 00:34:16.842 --> 00:34:19.142 و نمي دونسته که اونها قبلا توسط انسان خورده شدن 00:34:19.212 --> 00:34:21.512 پس قارچ تفنگ پر بود 00:34:21.582 --> 00:34:24.242 و رنگ غذا حاوي پروتئين حشرات هم 00:34:24.312 --> 00:34:26.312 ماشه 00:34:28.582 --> 00:34:31.412 بعد از دو سال 00:34:31.482 --> 00:34:33.742 و چندين ميليون هزينه در پروژه 00:34:33.812 --> 00:34:36.442 محصول نهايي 00:34:36.512 --> 00:34:38.212 ماندگاري زيادي نداشت 00:34:38.282 --> 00:34:42.742 وقتي به حيوانات آزمايشگاهي محصولان همراه آفت کش 00:34:42.812 --> 00:34:46.582 داديم بيشترشون خوب بودن 00:34:46.642 --> 00:34:47.812 به جز يکي 00:34:47.882 --> 00:34:49.312 که فلج شده بود 00:34:49.382 --> 00:34:51.512 ما همه چيز رو استاندارد انجام داديم 00:34:51.582 --> 00:34:53.012 همه اندازه ها 00:34:53.082 --> 00:34:54.112 مقدار نمونه ها 00:34:54.182 --> 00:34:57.182 تفاوته ژنتيکي 00:34:57.242 --> 00:35:00.842 و من فکر کردم که يه نوع نا به هنجاريه 00:35:00.912 --> 00:35:02.312 ولي آلتشولر شک داشت 00:35:02.382 --> 00:35:04.982 به همين خاطر کلي آزمايش 00:35:05.042 --> 00:35:06.482 روي حيوانات انجام داد 00:35:06.542 --> 00:35:10.382 و اونجا بود که تاثير کشنده رو فهميد 00:35:12.242 --> 00:35:13.942 ما پروژه رو متوقف کرديم 00:35:14.012 --> 00:35:17.212 هر چي که مونده بود رو به ساختمان زباله هاي شيميايي فرستاديم 00:35:17.282 --> 00:35:19.012 وچيزي نشد 00:35:19.082 --> 00:35:20.412 البته تا الان 00:35:20.482 --> 00:35:21.912 شما بايد همون موقع که مشکوک شدين 00:35:21.982 --> 00:35:24.382 با مراکز قانوني تماس مي گرفتين 00:35:24.442 --> 00:35:26.642 اگه اون آدم ها بميرن, قتل عمد محسوب ميشه 00:35:26.712 --> 00:35:28.382 نه, شما بايد حرفم رو باور کنين 00:35:28.442 --> 00:35:31.082 من تمام کار ها رو درست انجام دادم 00:35:31.142 --> 00:35:33.842 تمام زباله ها جواز دولتي داشت 00:35:33.912 --> 00:35:36.082 مرکز زباله ها شرق اينجاست 00:35:36.142 --> 00:35:38.912 45دقيقه راه 00:35:42.982 --> 00:35:45.212 خوبه 00:35:45.282 --> 00:35:46.482 بزارش 00:35:46.542 --> 00:35:48.382 دو,سه,پنج,هشت,هفت,صفر,يک 00:35:48.442 --> 00:35:49.442 اين يکي درسته 00:35:49.512 --> 00:35:51.382 بقيه کجان؟- ديگه نيست- 00:35:51.442 --> 00:35:53.682 همه رو سر جم کن 00:35:53.742 --> 00:35:54.982 10تا بشکه آفت کش 00:35:55.042 --> 00:35:56.512 بايد 14 تا باشه 00:35:56.582 --> 00:35:59.282 بايد از همه اين کارگر ها سوال کنيم 00:35:59.342 --> 00:36:04.012 هرکسي که در 12 ماه گذشته به اينجا دسترسي داشته 00:36:09.342 --> 00:36:10.382 هود, ماشين 00:37:10.842 --> 00:37:14.042 اون چهار تا بشکه گمشده آونيوم کجاست؟ 00:37:14.112 --> 00:37:15.842 ملت دارن ميميرن 00:37:15.912 --> 00:37:17.312 بگو- باشه- 00:37:18.542 --> 00:37:20.342 باشه, همشون رو دادم به پدرم 00:37:20.412 --> 00:37:22.312 فقط مي خواستم يکم کمکش کنم 00:37:22.382 --> 00:37:23.812 فقط همين 00:37:23.882 --> 00:37:24.882 و فايده داشت 00:37:25.582 --> 00:37:27.842 ريچل 00:37:35.812 --> 00:37:37.512 آقا 00:37:37.582 --> 00:37:39.582 قوطي رو بنداز 00:37:39.642 --> 00:37:41.312 از اين جا برين 00:37:41.382 --> 00:37:43.742 پسرم زنگ زد و گفت که باغ رو آتيش بزنم 00:37:43.812 --> 00:37:45.242 و دارم همين کار رو ميکنم 00:37:46.282 --> 00:37:49.142 مردم به خاطر 00:37:49.212 --> 00:37:51.312 آفت کش هاي اونيوم شما مريض هستن 00:37:51.382 --> 00:37:54.142 شما زندگي افرادي رو که محصولات 00:37:54.212 --> 00:37:55.812 اين باغ رو مي خورن به خطر انداختين 00:37:55.882 --> 00:37:58.012 با سوزوندن اينجا 00:37:58.082 --> 00:38:00.642 احتمال هست که چيزي رو که اونها رو مسموم کرده 00:38:00.712 --> 00:38:03.382 به زمين هاي اطراف وارد کنين 00:38:04.542 --> 00:38:06.742 اون زمين ها رو مي بينين؟ 00:38:06.812 --> 00:38:09.342 مونسانتو 00:38:09.412 --> 00:38:11.342 اون زمين ها رو مي بينين؟ 00:38:11.412 --> 00:38:13.642 تمام زمين هاي اينجا 00:38:13.712 --> 00:38:14.842 ماله بيمه است 00:38:14.912 --> 00:38:17.842 وقتي اجدادم 00:38:17.912 --> 00:38:20.882 تمام اين زمين ها تا جايي که 00:38:20.942 --> 00:38:24.112 چشم کار مي کنه آباد کردن 00:38:24.182 --> 00:38:26.312 و حالا فقط ما مونديم 00:38:26.382 --> 00:38:28.142 بندازش, الان 00:38:29.112 --> 00:38:31.542 سال قبل نزديک بود از دست بديمش 00:38:31.612 --> 00:38:34.342 آره, وقتي که محصول کاشتيم 00:38:34.412 --> 00:38:36.282 پسرم زنگ زد و گفت 00:38:36.342 --> 00:38:39.742 پدر, من يه چيزي دارم که ميشه روي محصول زد 00:38:39.812 --> 00:38:43.282 و واقعا تاثير داره 00:38:43.342 --> 00:38:44.742 پس ما هم زديم 00:38:44.812 --> 00:38:46.942 ازش استفاده کرديم, بله آقا 00:38:47.012 --> 00:38:48.412 حالا مي دونم از کجا اومده 00:38:48.482 --> 00:38:49.842 خوب بود, چيزي نپرسيدم 00:38:49.912 --> 00:38:52.412 شايد بايد مي پرسيدين 00:38:59.542 --> 00:39:01.142 اونها پليسن 00:39:03.982 --> 00:39:06.242 تموم شده آقا 00:39:08.782 --> 00:39:13.312 خوب 00:39:13.382 --> 00:39:15.542 باهتون ميام 00:39:15.612 --> 00:39:18.742 از کاري که کرديم متاسفم 00:39:18.812 --> 00:39:20.782 واقعا متاسفم 00:39:36.042 --> 00:39:37.782 مامان, بابا, اين دکتر هود 00:39:37.842 --> 00:39:39.612 اون تنها کسي بود که باور داشت 00:39:39.682 --> 00:39:41.312 که من شما رو مسموم نکردم 00:39:42.552 --> 00:39:43.592 ممنون 00:39:43.652 --> 00:39:45.252 خواهش مي کنم 00:39:45.322 --> 00:39:48.492 خوشحالم که پاد زهر عقرب فايده داشت 00:39:48.552 --> 00:39:52.352 ولي اميلي هنوزم به يه معلم خصوصيه شيمي احتياج داره 00:40:07.322 --> 00:40:09.822 شانس آورديم 00:40:09.892 --> 00:40:13.652 قارچ ها خيلي سريع تغيير مي کنن 00:40:13.722 --> 00:40:15.692 دير يا زود, يه چيزي ميشد 00:40:15.752 --> 00:40:17.752 و ممکن بود آدم هاي بيشتري به خطر بيافتن 00:40:17.822 --> 00:40:23.392 فکر کنم از الان به بعد بيشتر به مواد سازنده چيز هايي که مي خورم دقت کنم 00:40:27.052 --> 00:40:29.922 رنگ هاي طبيعي 00:40:29.992 --> 00:40:32.352 پس اين ها همه حشراتن, ها؟ 00:40:32.422 --> 00:40:34.692 شايد, شايد هم نه 00:40:34.752 --> 00:40:36.352 بر طبق اف.دي.اي 00:40:36.422 --> 00:40:38.552 هر چيز طبيعي مي تونه باشه 00:40:40.592 --> 00:40:44.222 رنگ خوراکي سبز يا همون 00:40:44.292 --> 00:40:49.192 پتروليوم ترافن متان 00:40:49.252 --> 00:40:51.022 و اصلا هم طبيعي نيست 00:40:53.792 --> 00:40:55.522 خوشمزست 00:40:55.792 --> 00:41:05.522 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.546 --> 00:41:17.546 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.