﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.860 --> 00:01:42.450
.هی، پسر

00:01:42.960 --> 00:01:46.700
.دختر من اون چای رو برای تو درست کرده

00:01:46.960 --> 00:01:50.680
.بهتره با قدردانی و صداقت بخوریش

00:01:50.980 --> 00:01:52.660
چه چای‌ای؟

00:01:52.660 --> 00:01:56.380
...اوه، آ-آم

00:01:57.210 --> 00:01:58.340
!لطفا، این چای رو بنوشید

00:01:58.340 --> 00:02:02.000
—آم، شما دونفر کی

00:02:02.000 --> 00:02:03.800
!فقط چای لعنتی رو بخور

00:02:03.800 --> 00:02:06.600
یا داری می‌گی چای‌ای که برات
!درست کرده رو نمی‌خوای؟

00:02:06.600 --> 00:02:07.530
!اینطوریه؟

00:02:07.530 --> 00:02:10.220
.داغه، پس لطفا موقع نوشیدنش مراقب باش

00:02:13.450 --> 00:02:14.710
.خوشمزه‌ست

00:02:15.790 --> 00:02:19.000
.خـ-خیلی خوشحال شدم

00:02:19.420 --> 00:02:20.750
...چه ناز

00:02:21.020 --> 00:02:24.650
حتی یه فکر ناجورم درمورد دخترم به سرت بزنه

00:02:24.650 --> 00:02:25.860
.نابودت می‌کنم

00:02:29.330 --> 00:02:32.530
پس، شما دو نفر بودین من رو نجات دادید؟

00:02:32.530 --> 00:02:33.070
!هه

00:02:33.070 --> 00:02:37.590
،من هیچ قصد نداشتم یه موجود پستی مثل تو رو نجات بدم

00:02:37.590 --> 00:02:42.150
.ولی یوری رسما التماسم کرد کمک کنم

00:02:42.150 --> 00:02:45.590
برای همین چاره‌ای نداشتم تا
.اون هیولاها رو نابود کنم

00:02:45.590 --> 00:02:49.590
!بهتره از سر تا پای عمق وجودت ازش ممنون باشی

00:02:49.830 --> 00:02:52.450
.و-ولی من هیچکاری نکردم

00:02:52.450 --> 00:02:55.470
،اگر ازم نمی‌خواستی نجاتش بدم
.هیچوقت نمی‌دادم

00:02:55.470 --> 00:02:58.190
!می‌خوام ببینم به پاش بیفتی و تشکر کنی

00:02:58.190 --> 00:03:01.620
می‌گم از کوهستان‌ها و عمیق‌ترین 
!اقیانوس‌ها هم قدردانیت فراتر باشه

00:03:01.920 --> 00:03:05.490
.آم... واقعا ممنونم، یوری

00:03:06.690 --> 00:03:08.580
...چیزی نبودش

00:03:10.590 --> 00:03:12.940
!به چه جرئتی انقدر صمیمی دخترم رو صدا می‌کنی؟

00:03:12.940 --> 00:03:15.130
!چه رو مخ! نابودت می‌کنما

00:03:15.130 --> 00:03:16.990
!بگیرش! اینم بگیر! و اینو

00:03:15.540 --> 00:03:19.690
.ولی مامان، من خوشم میاد به اسم صدا بشم

00:03:19.690 --> 00:03:20.580
ها؟

00:03:20.580 --> 00:03:23.050
مادر و دختر؟

00:03:23.050 --> 00:03:25.090
تو مامان یوری هستی؟

00:03:26.170 --> 00:03:27.690
مامانش، ها؟

00:03:27.690 --> 00:03:29.340
.گمونم میشه گفت

00:03:29.590 --> 00:03:31.790
.اسمم اورسولاست

00:03:31.790 --> 00:03:33.730
.من نگهبان درخت دنیام

00:03:34.980 --> 00:03:36.520
نگهبان؟

00:03:36.920 --> 00:03:40.020
.این دنیا 9تا از این درختا داره

00:03:40.020 --> 00:03:42.590
،ماهایی که تضمین می‌کنیم توی آرامش باشن

00:03:42.590 --> 00:03:44.720
،پیششون می‌مونیم تا مراقبشون کنیم

00:03:44.720 --> 00:03:47.440
...و بعضی‌وقتا از حملات بیرونی ازشون محافظت می‌کنیم

00:03:47.440 --> 00:03:49.640
.ما نگهبانشونیم

00:03:50.120 --> 00:03:53.080
پس اینجا زندگی می‌کنی؟

00:03:53.080 --> 00:03:54.000
.آره

00:03:54.380 --> 00:03:56.790
،از وقتی اولین بار اینجا ریشه کرده

00:03:56.790 --> 00:03:58.870
.من توی پایگاهش زندگی کردم

00:03:59.050 --> 00:04:00.890
ریشه کرده؟

00:04:00.890 --> 00:04:02.450
ولی یوری انسانه، نه؟

00:04:02.450 --> 00:04:03.390
.نه

00:04:03.390 --> 00:04:06.300
.یوری خود درخت دنیاست

00:04:06.300 --> 00:04:09.010
.دقیق‌تر بگم، اون اراده این درخت دنیاست

00:04:09.010 --> 00:04:12.970
،بخوام جوری بگم که مغز انسانی کوچیکت بفهمه

00:04:12.970 --> 00:04:14.520
.بذار بگیم اون روح درخته

00:04:18.170 --> 00:04:20.330
.تعجبی نداره انقدر خوشگله

00:04:22.530 --> 00:04:25.010
!مخ دخترم رو نزن

00:04:25.010 --> 00:04:28.000
!چشمتو برای این بهت پس ندادیم که اینطوری استفاده‌اش کنی

00:04:28.420 --> 00:04:29.340
چشمم؟

00:04:29.340 --> 00:04:30.410
!آره

00:04:31.070 --> 00:04:34.150
،خرس مرگ چشمم رو گرفت

00:04:34.490 --> 00:04:36.400
.و من به شدت زخمی بودم

00:04:40.450 --> 00:04:42.000
...الان کامل درمان شدم

00:04:42.000 --> 00:04:45.280
،با قطرات درخت دنیا زخم‌هات رو درمان کردم

00:04:45.280 --> 00:04:48.640
.ولی نمی‌تونن تخم‌چشم از بین رفته رو برگردونن

00:04:48.640 --> 00:04:53.520
برای همین از روی بخشندگی از بخشی از
.درخت دنیا استفاده کردیم تا برات مصنوعی درست کنیم

00:04:53.520 --> 00:04:56.520
.یک چشم روحی مصنوعی

00:04:56.830 --> 00:04:59.280
چشم روحی... مصنوعی؟

00:04:59.890 --> 00:05:02.060
.به درخواست یوری

00:05:02.060 --> 00:05:06.380
ازم خواست از قدرتم استفاده کنم و درستش
.کنم که بتونی دوباره ببینی

00:05:06.970 --> 00:05:09.910
چرا باید اصلا برای یه انسان انگشتتم تکون بدم؟

00:05:10.360 --> 00:05:12.360
ولی چرا تا این حد به خاطرم پیش رفتید؟

00:05:13.000 --> 00:05:16.790
...چون تو

00:05:17.240 --> 00:05:19.560
تو بودی که من رو نجات دادی، درسته؟

00:05:20.190 --> 00:05:21.310
.ممنونم

00:05:23.800 --> 00:05:27.300
.به خاطر اینکه ازم تشکر کردی

00:05:28.960 --> 00:05:31.970
،خیلی کم پیش میاد کسی وارد این پرتگاه بشه

00:05:31.970 --> 00:05:34.840
.ولی وقتی میفتن، یوری همیشه نجاتشون می‌ده

00:05:35.420 --> 00:05:39.730
.با این‌حال هیچکدومشون تاحالا یه کلمه تشکرم نکردن

00:05:39.730 --> 00:05:43.280
،درواقع، وقتی می‌فهمن اون درخت دنیاست

00:05:43.280 --> 00:05:47.240
بیشترشون شروع می‌کنن برگ و شاخه‌ها
.رو می‌برن تا ببرن برای خودشون

00:05:47.670 --> 00:05:52.300
.برای همین حرفی که زدی خیلی خوشحالش کرد

00:05:53.820 --> 00:05:56.720
.ممنون که دوبار نجاتم دادی

00:05:57.190 --> 00:05:59.250
.جونم رو بهت مدیونم، یوری

00:06:03.190 --> 00:06:04.510
!به‌هرحال

00:06:04.510 --> 00:06:07.270
.دیگه نجاتت داده، پسر

00:06:07.270 --> 00:06:08.920
.حالا زود باش و گمشو

00:06:09.580 --> 00:06:11.260
!مامان، صبر کن

00:06:11.260 --> 00:06:12.880
.اون بیرون خطرناکه

00:06:12.880 --> 00:06:14.480
.آین-سان می‌میره

00:06:14.480 --> 00:06:16.710
.این مشکل ما نیست

00:06:16.710 --> 00:06:18.620
.اهمیتی نمی‌دم چه بلایی سرش میاد

00:06:18.620 --> 00:06:20.080
!این حرف رو نزن

00:06:20.080 --> 00:06:21.290
.لطفا

00:06:21.290 --> 00:06:22.670
کاری نیست بتونیم بکنیم؟

00:06:22.670 --> 00:06:24.500
مثل چی؟

00:06:24.770 --> 00:06:26.420
سوگند من به عنوان نگهبان درخت دنیا

00:06:26.420 --> 00:06:29.140
،فقط اجازه می‌ده تا یه فاصله‌ای ازت دور بشم

00:06:29.140 --> 00:06:32.290
.برای همین غیرممکنه تا برگشتنش همراهیش کنم

00:06:32.510 --> 00:06:36.280
.و جادوی تلپورت توی این دانجن کار نمی‌کنه

00:06:37.950 --> 00:06:39.590
...اوه نه

00:06:39.590 --> 00:06:42.550
!بیخیال، یوری، لطفا این قیافه رو نگیر

00:06:42.550 --> 00:06:45.800
!اینجوری دیدنت من رو هم ناراحت می‌کنه

00:06:48.290 --> 00:06:52.620
پس انقدر بهش اهمیت می‌دی، ها؟

00:07:04.710 --> 00:07:06.630
.باشه

00:07:06.630 --> 00:07:08.310
...پس بیا اینکارو کنیم

00:07:08.600 --> 00:07:09.730
!پسر

00:07:09.730 --> 00:07:11.730
!من تمرینت می‌دم

00:07:11.730 --> 00:07:12.320
چی؟

00:07:12.640 --> 00:07:15.330
.اونقدری قویت می‌کنم که تنهایی از اینجا بری

00:07:15.710 --> 00:07:17.250
چطوره؟

00:07:17.250 --> 00:07:20.250
!مامان! مرسی

00:07:20.250 --> 00:07:23.210
.این کار رو برای کس دیگه‌ای نمی‌کنم

00:07:24.350 --> 00:07:26.090
...مـ-منظورت اینه که نه

00:07:26.680 --> 00:07:28.970
...می‌تونم زنده از اینجا

00:07:29.760 --> 00:07:31.070
بیرون برم؟

00:07:31.980 --> 00:07:34.250
!خیلی ازتون ممنونم

00:07:34.250 --> 00:07:35.430
!هی، برو کنار

00:07:35.430 --> 00:07:36.460
!خیلی نزدیکی

00:07:36.460 --> 00:07:40.480
.داری از قوی‌ترین حکیم تمرین شخصی می‌بینی

00:07:40.480 --> 00:07:43.670
!هیچ تلاش نصف و نیمه‌ای رو نمی‌پذیرم

00:07:48.140 --> 00:07:50.160
!بهترین تلاشم رو می‌کنم

00:07:53.620 --> 00:07:59.420
خب، آه... قرار نیست که همینطوری
،منو بندازی وسط مبارزه‌ای چیزی

00:07:59.420 --> 00:08:00.340
درسته؟

00:08:00.340 --> 00:08:02.490
،اگر آروم‌آروم بخوایم نظری مطالعه کنیم

00:08:02.490 --> 00:08:05.840
.وقتی می‌ری بیرون دیگه پیرمرد شدی

00:08:06.270 --> 00:08:08.260
.تا جای ممکن سریع قویت می‌کنم

00:08:08.780 --> 00:08:10.040
.اونجا رو ببین

00:08:12.640 --> 00:08:15.540
.نمی‌تونم چیزی ببینم

00:08:15.540 --> 00:08:17.140
!ابله

00:08:17.140 --> 00:08:22.650
چشم چپت با بخشندگی با یه تیکه از
!درخت دنیا عوض شده‌ها

00:08:22.830 --> 00:08:25.830
.ولی به نظر با قبل فرقی نداره

00:08:25.830 --> 00:08:28.640
.به خاطر اینه که آگاهی کمی داری

00:08:29.030 --> 00:08:30.740
آگاهی؟

00:08:31.230 --> 00:08:34.400
،چشم چپ قبلیم توسط یه خرس مرگ نابود شد

00:08:35.090 --> 00:08:38.510
.و اون لحظه، توی تاریکی افتادم

00:08:39.950 --> 00:08:40.980
...ولی

00:08:42.070 --> 00:08:44.950
.یوری بهم نور داد

00:08:45.620 --> 00:08:47.500
...منظره‌ای که می‌بینم

00:08:47.500 --> 00:08:49.560
از الان هرچی توی دنیا می‌بینم

00:08:49.560 --> 00:08:52.030
.به لطف نوریه که بهم اعطا کرده

00:08:53.400 --> 00:08:55.450
ها؟ چه خبره؟

00:08:56.010 --> 00:08:57.840
.چشمم گرم شده

00:09:00.510 --> 00:09:01.420
ها؟

00:09:01.420 --> 00:09:03.430
ا-این چیه؟

00:09:03.630 --> 00:09:06.200
.تمرینت بالاخره شروع شد

00:09:09.240 --> 00:09:10.040
...یه لحظه

00:09:10.040 --> 00:09:11.290
چیکار می‌کنی؟

00:09:11.290 --> 00:09:12.730
.اومدش

00:09:15.570 --> 00:09:18.890
.قراره تمام حرکاتش رو جاخالی بدی

00:09:18.890 --> 00:09:20.420
.قدم اول اینه

00:09:20.420 --> 00:09:21.020
چی؟

00:09:21.020 --> 00:09:22.830
اصلا ممکنه؟

00:09:22.830 --> 00:09:25.840
قدرت ارزیابیت رو داری، درسته؟

00:09:25.840 --> 00:09:28.040
،یعنی، دارم

00:09:28.040 --> 00:09:30.250
...ولی فقط برای جمع‌آوری اطلاعاته

00:09:30.250 --> 00:09:34.220
ارزیابی با یه چشم روحی اصلا
.قابل مقایسه با چشم انسانی نیست

00:09:34.660 --> 00:09:35.960
.فقط امتحانش کن

00:09:36.660 --> 00:09:39.180
داری می‌گی حرکاتش رو ارزیابی کنم؟

00:09:40.510 --> 00:09:42.330
!ا-ارزیابی

00:09:42.930 --> 00:09:46.020
(حرکت گرملین (اِس
با سرعت بالا پرواز می‌کنه تا با داسش گوش راستت رو ببره

00:09:44.830 --> 00:09:46.020
!می‌تونم بخونمش

00:09:46.020 --> 00:09:47.280
!خیلی‌خب

00:09:48.890 --> 00:09:54.620
چشم روحی می‌تونه بیشتر از هر
.انسانی ارزیابی کنه

00:09:54.620 --> 00:09:56.910
.مثلا حرکات رقیبت رو

00:09:56.910 --> 00:09:59.770
...آره، همونکاری که ارزیابیم گفت رو انجام داد

00:10:04.250 --> 00:10:05.910
.ای بابا

00:10:10.700 --> 00:10:11.910
ها؟

00:10:11.910 --> 00:10:13.210
...درد نمی‌کنه

00:10:13.210 --> 00:10:14.390
درمان شد؟

00:10:14.390 --> 00:10:16.320
.اینا قطرات درخت دنیا هستن

00:10:16.320 --> 00:10:18.250
.یوری گذاشت قرض بگیرم

00:10:18.250 --> 00:10:20.210
...چی؟ این یعنی

00:10:20.210 --> 00:10:21.880
.نگران نباش

00:10:21.880 --> 00:10:26.080
مهم نیست چقدر بدجور آسیب
.ببینی، می‌تونم درمانت کنم

00:10:26.080 --> 00:10:30.420
پس بهتره برای استاد شدن این 
!تکنیک‌ها کاملا جدی باشی

00:10:27.430 --> 00:10:30.730
جدی

00:10:27.660 --> 00:10:30.730
کاملا

00:10:31.080 --> 00:10:32.790
خیلی خشن نیست؟

00:10:32.790 --> 00:10:35.950
.زود باش، وقت نداریم

00:10:37.480 --> 00:10:38.480
!ارزیابی

00:10:38.700 --> 00:10:44.410
(حرکت گرملین (اِس
با داسش به پای چپت حمله می‌کنه

00:10:39.490 --> 00:10:41.130
.می‌دونم کجا رو هدف گرفته

00:10:41.130 --> 00:10:44.140
.ولی غیرممکنه بتونم با واکنش‌های فعلیم واکنش بدم

00:10:44.400 --> 00:10:46.980
...اگر حداقل زمان‌بندی مناسب رو بدونم

00:10:47.380 --> 00:10:49.440
.وایستا، الان یک چشم روحی دارم

00:10:49.440 --> 00:10:51.360
!باید فراتر از محدودیت‌های انسانی فکر کنم

00:10:52.710 --> 00:10:54.250
!ارزیابی دوباره

00:10:55.420 --> 00:10:57.760
(حرکت گرملین (اِس
تا 5 ثانیه دیگه به پای چپت حمله می‌کنه

00:10:58.310 --> 00:10:59.470
!کار کرد

00:10:59.840 --> 00:11:01.250
...حالا فقط باید

00:11:01.250 --> 00:11:05.760
...پنج، چهار، سه، دو، یک

00:11:05.990 --> 00:11:06.880
!صفر

00:11:08.550 --> 00:11:09.400
.انجامش دادم

00:11:09.610 --> 00:11:13.230
این اولین باریه که حمله‌ای از
.طرف یک هیولای رتبه اس رو جاخالی دادم

00:11:14.030 --> 00:11:15.470
—اورسولا، دیدی

00:11:16.840 --> 00:11:18.120
.ای بابا

00:11:18.120 --> 00:11:20.850
.یک حمله رو جاخالی دادی گاردت رو آوردی پایین

00:11:21.800 --> 00:11:22.960
.راست می‌گه

00:11:22.960 --> 00:11:24.730
.نمی‌تونم مغرور بشم

00:11:25.110 --> 00:11:26.500
،جایی که رقیبم هدف گرفته

00:11:26.500 --> 00:11:28.200
...زمان‌بندی حملاتش

00:11:28.200 --> 00:11:31.750
.باید بتونم عین نفس کشیدن از ارزیابی استفاده کنم

00:11:32.240 --> 00:11:34.240
،و وقتی یاد بگیرم چطور اینکارو بکنم

00:11:35.850 --> 00:11:38.030
!کل دنیا تغییر می‌کنه

00:11:38.054 --> 00:11:40.054
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:45.240 --> 00:11:48.480
.از وقتی تمرین رو شروع کردیم یک هفته می‌گذره

00:11:48.700 --> 00:11:49.760
!ارزیابی

00:11:50.640 --> 00:11:52.810
(حرکت گرملین (اِس
تا 2 ثانیه دیگه با داسش به چشم چپت حمله می‌کنه

00:11:55.400 --> 00:11:58.610
تا 3 ثانیه دیگه با داسش به چشم راستت حمله می‌کنه

00:11:59.870 --> 00:12:01.690
نظرت چیه، اورسولا؟

00:12:01.690 --> 00:12:03.800
—جاخالی دادن حمله‌اش رو استا

00:12:04.390 --> 00:12:07.130
!...حرومی

00:12:07.590 --> 00:12:11.390
!درد واقعا بهترین آموزنده‌ست

00:12:11.390 --> 00:12:13.200
داری حال می‌کنی، نه؟

00:12:13.200 --> 00:12:16.250
.گمونم میشه گفت بالاخره نمره‌ی قبولی گرفتی

00:12:16.890 --> 00:12:19.940
.وقتشه بریم سراغ درس بعدی

00:12:19.940 --> 00:12:20.620
ها؟

00:12:21.340 --> 00:12:24.500
.بعدش، قراره گرملین رو شکست بدی

00:12:24.500 --> 00:12:27.490
.ولی من شغل مبارزه‌ای ندارم

00:12:27.490 --> 00:12:28.740
...شکست دادنش چیزه

00:12:28.740 --> 00:12:31.360
احمق. فکر کردی نمی‌دونم؟

00:12:31.360 --> 00:12:32.320
.روی مهارت‌هات تکیه نکن

00:12:32.320 --> 00:12:35.990
.اصل داستان اینه از چشمت استفاده کنی تا کمکت کنه

00:12:35.990 --> 00:12:37.140
چشمم؟

00:12:37.140 --> 00:12:38.000
.بیا

00:12:38.400 --> 00:12:40.760
.شمشیر چوبی‌ای که از درخت دنیا درست شده

00:12:41.290 --> 00:12:42.670
...یوری گفتش

00:12:43.460 --> 00:12:48.490
.مامان، لطفا این رو بده به آین-سان

00:12:48.890 --> 00:12:52.340
.منم می‌خوام بهش کمک کنم

00:12:53.820 --> 00:12:55.270
یوری اینکارو کرد؟

00:12:55.270 --> 00:13:00.510
یوری عزیزم درد بریدن اون شاخه رو
.تحمل کرد تا این رو برات درست کنه

00:13:00.510 --> 00:13:03.680
.اگر بشکنیش، من خودت رو می‌شکنم

00:13:03.680 --> 00:13:04.900
!فهمیدم

00:13:04.900 --> 00:13:06.690
!خیلی مراقبشم

00:13:07.970 --> 00:13:10.690
.ممنونم، یوری

00:13:15.440 --> 00:13:15.890
(حرکت گرملین (اِس
تا 3 ثانیه دیگه با داسش به پای راستت حمله می‌کنه

00:13:15.890 --> 00:13:18.930
.می‌دونم کی و کجا می‌خواد حمله کنه

00:13:19.420 --> 00:13:21.820
.فقط باید منتظر بمونم و ضربه بزنم

00:13:21.820 --> 00:13:22.950
.به همین سادگیه

00:13:23.400 --> 00:13:24.370
...سه

00:13:24.370 --> 00:13:25.320
...دو

00:13:25.320 --> 00:13:26.400
...یک

00:13:26.400 --> 00:13:27.390
!الان

00:13:29.410 --> 00:13:30.280
ها؟

00:13:30.280 --> 00:13:31.280
چطوری...؟

00:13:31.280 --> 00:13:34.400
.اگر ضربه‌ت خیلی کند باشه هیچوقت نمی‌زنیش

00:13:34.400 --> 00:13:35.670
پس باید چیکار کنم؟

00:13:35.670 --> 00:13:36.900
.خودت بفهم

00:13:36.900 --> 00:13:38.290
.باید انتظارشو می‌داشتم

00:13:38.880 --> 00:13:40.380
.وایستا، صبر کن

00:13:40.380 --> 00:13:44.130
فقط باید شمشیرم رو جایی که می‌دونم
.قراره برای حمله بیاد نگه دارم

00:13:44.550 --> 00:13:45.750
...اونجوری

00:13:44.550 --> 00:13:46.130
(حرکت گرملین (اِس
تا 2 ثانیه دیگه با داسش به چشم راستت حمله می‌کنه

00:13:46.370 --> 00:13:47.310
...دو

00:13:47.310 --> 00:13:48.130
...یک

00:13:48.130 --> 00:13:49.020
!صفر

00:13:50.340 --> 00:13:51.520
!کار نکرد

00:13:51.720 --> 00:13:53.120
.گمونم منطقیه

00:13:53.120 --> 00:13:55.290
.اینجوری نیست که این موجود بی‌فکر باشه

00:13:55.290 --> 00:13:57.780
.اگر زودتر یه سلاح ببینه، جاخالی می‌ده

00:13:58.110 --> 00:14:00.110
.آه، دارم اشتباه پیش می‌رم

00:14:00.110 --> 00:14:02.920
!انسان‌ها و ارواح یه چیز رو شبیه هم نمی‌بینن

00:14:03.650 --> 00:14:06.040
!هی! چندبار باید بهت بگم؟

00:14:06.040 --> 00:14:09.800
حرکات تنها چیزی هستن که چشم روحیت
می‌تونه ارزیابی کنه؟

00:14:10.520 --> 00:14:11.580
.راست می‌گه

00:14:11.580 --> 00:14:13.130
،فراتر از خود حمله

00:14:13.130 --> 00:14:15.040
.خط سیر حمله‌هم هست

00:14:15.040 --> 00:14:15.990
!ارزیابی

00:14:15.990 --> 00:14:16.810
...نه

00:14:17.300 --> 00:14:18.740
...با چشم روحیم

00:14:19.330 --> 00:14:20.720
!ابر ارزیابی

00:14:22.460 --> 00:14:23.300
(+ خط سیر حمله گرملین (اِس 
 خط سیر حمله با هدف‌گیری پای چپ با داس

00:14:24.220 --> 00:14:25.840
حرکتش وایستاد؟

00:14:27.100 --> 00:14:28.300
...نه

00:14:28.300 --> 00:14:33.280
،وقتی خط سیر رو ارزیابی می‌کنم
.حرکت رقیبم رو آهسته می‌بینم

00:14:33.280 --> 00:14:35.170
.نمی‌دونستم می‌تونم اینکارو هم بکنم

00:14:35.690 --> 00:14:38.190
...در این صورت، می‌تونم

00:14:44.190 --> 00:14:44.900
چی؟

00:14:45.480 --> 00:14:46.940
با یه ضربه؟

00:14:46.940 --> 00:14:48.220
...که اینطور

00:14:48.220 --> 00:14:51.740
،برای من آهسته بود
.ولی درواقع با شتاب کامل بودش

00:14:51.740 --> 00:14:55.450
نیروی ضدحمله در اون سرعت
.باید خیلی قوی باشه

00:14:56.060 --> 00:14:59.130
!ا-این اولین باریه که چیزی رو شکست می‌دم

00:14:59.130 --> 00:15:01.520
!و تازه هیولای رتبه اس هم بودش

00:15:01.520 --> 00:15:03.210
!انجامش دادم

00:15:03.710 --> 00:15:07.470
.خیلی زوده که بعد از یه موفقیت شروع کنی جشن بگیری

00:15:07.690 --> 00:15:11.720
.برای شروع، این اطراف تمام گرملین‌ها رو شکست می‌دی

00:15:11.930 --> 00:15:12.800
فهمیدی؟

00:15:12.800 --> 00:15:14.140
!بله

00:15:15.360 --> 00:15:18.280
...امیدوارم آین-سان خوب باشه

00:15:21.240 --> 00:15:22.620
.انجامش دادم

00:15:22.620 --> 00:15:23.730
بدک نیست، ها، اورسولا؟

00:15:23.960 --> 00:15:26.810
،چشم روحی داری

00:15:26.810 --> 00:15:29.230
.برای همین کمتر از این انتظار ندارم

00:15:30.280 --> 00:15:33.390
نظرت چیه بریم سراغ درس بعدی؟

00:15:33.390 --> 00:15:34.860
بعدش چیه؟

00:15:35.090 --> 00:15:38.870
.توانایی یه گرملین رو ارزیابی کنی و اونو مال خودت کنی

00:15:39.660 --> 00:15:42.950
،انسان‌ها می‌تونن با یادگیری مهارت به دست بیارن

00:15:42.950 --> 00:15:46.430
.ولی هیولاها با توانایی‌های ذاتی متولد شدن

00:15:46.430 --> 00:15:51.130
،یعنی، شاید بتونم ارزیابیشون کنم، حتما
.ولی به این معنا نیست بتونم تقلیدشون کنم

00:15:51.130 --> 00:15:53.000
.مثل یه تازه‌کار واقعی حرف می‌زنی

00:15:53.340 --> 00:15:57.230
گوش کن، ارزیابی همیشه برای این بوده که اطلاعات رقیبتو بخونی

00:15:57.230 --> 00:16:00.330
.درکش کنی، و اون رو مال خودت کنی

00:16:00.330 --> 00:16:03.030
...فکر نمی‌کنم اینطوری دانش به دست بیارم

00:16:03.030 --> 00:16:05.200
،حالا که چشم روحی داری

00:16:05.200 --> 00:16:07.590
.می‌تونی از دانش اون اطلاعات چیزای بیشتری به دست بیاری

00:16:07.590 --> 00:16:10.020
.می‌تونی تجربه هم به دست بیاری

00:16:10.350 --> 00:16:12.690
...این چشم روحی فوق‌العاده‌ست

00:16:12.690 --> 00:16:15.600
!درسته! یوری فوق‌العاده‌ست

00:16:15.600 --> 00:16:16.900
.حالا امتحانش کن

00:16:17.580 --> 00:16:18.910
(+ توانایی گرملین (اِس

00:16:17.580 --> 00:16:18.910
(+ ابر شتاب)

00:16:25.960 --> 00:16:27.590
این چیه؟

00:16:27.590 --> 00:16:30.910
حس می‌کنم اطلاعاته داره
!مستقیم می‌ره توی مغزم

00:16:31.210 --> 00:16:34.430
داری بهم می‌گی الان توانایی گرملین رو دارم؟

00:16:34.430 --> 00:16:36.170
.خودت ببین

00:16:41.860 --> 00:16:42.850
!خیلی سریعم

00:16:42.850 --> 00:16:43.830
...ولی

00:16:47.640 --> 00:16:48.830
.خوب نیست

00:16:48.830 --> 00:16:51.200
.بدنم نمی‌تونه پا به پای سرعته بیاد

00:16:51.200 --> 00:16:54.140
...تمام عضلاتم پاره شدن

00:16:54.140 --> 00:16:55.720
.طبیعیه

00:16:55.720 --> 00:16:57.320
.فقط به دویدن ادامه بده

00:16:57.950 --> 00:17:00.240
.وقتی می‌دویی فقط از پاهات استفاده نمی‌کنی

00:17:00.240 --> 00:17:02.030
.از کل بدنت استفاده می‌کنی

00:17:02.950 --> 00:17:06.160
.ولی فیبر‌های عضلانی هربار پاره میشن قوی‌تر میشن

00:17:07.690 --> 00:17:12.060
یه چندصدبار انجامش بدی بدنی داری که

00:17:12.060 --> 00:17:14.460
!می‌تونه اینجور سرعت رو تحمل کنه

00:17:14.460 --> 00:17:15.610
!حالا بدو

00:17:15.610 --> 00:17:17.720
!شیطان! اهریمن! هیولا

00:17:17.970 --> 00:17:20.220
!لعنت بهت

00:17:20.840 --> 00:17:23.810
.دویدم و دویدم، بازم دویدم

00:17:23.810 --> 00:17:26.360
در آخر، فیبرهای عضلانیم دیگه پاره نشدن

00:17:26.360 --> 00:17:29.310
.و تونستم یک فیزیک قوی و انعطاف‌پذیر بسازم

00:17:30.370 --> 00:17:31.590
،می‌گم، اورسولا

00:17:31.590 --> 00:17:35.200
داشتم فکر می‌کردم شاید آماده باشم
.تا یه خرس مرگ رو شکست بدم

00:17:35.200 --> 00:17:36.730
.انقدر مغرور نشو

00:17:36.730 --> 00:17:38.040
.هنوز خیلی زوده

00:17:38.040 --> 00:17:40.590
که اینطور. پس هنوز آماده نیستم، ها؟

00:17:43.280 --> 00:17:45.330
،با اینکه خیلی از اینکار بیزارم

00:17:45.330 --> 00:17:48.100
.می‌ذارم توانایی من رو ارزیابی کنی

00:17:49.560 --> 00:17:50.730
!اون قیافه

00:17:51.040 --> 00:17:53.290
توانایی تو چیه؟

00:17:53.290 --> 00:17:54.810
!چه داغه

00:17:55.130 --> 00:17:56.470
تونستی ارزیابی کنی؟

00:17:56.470 --> 00:17:57.790
!نظرت خودت چیه؟

00:17:57.790 --> 00:17:58.660
.گوش کن

00:17:58.660 --> 00:18:01.470
.چیزی که الان استفاده کردم اسمش «دور ریزی طلسم»ـه

00:18:01.430 --> 00:18:05.060
(+ توانایی اورسولا (اِس

00:18:01.430 --> 00:18:05.060
(+ دور ریزی طلسم (اِس

00:18:01.470 --> 00:18:05.050
توانایی‌ایه که بهت اجازه می‌ده
.فقط با فکر کردن به جادو، استفاده‌اش کنی

00:18:05.290 --> 00:18:08.470
.این یعنی بدون وردخونی لازمه همیشگی استفاده‌ش می‌کنی

00:18:08.470 --> 00:18:10.070
.توی مبارزه خیلی مفیده

00:18:10.070 --> 00:18:12.730
اینکه بتونی فورا جادو اجرا
!کنی خیلی قدرتمنده

00:18:12.730 --> 00:18:14.060
.درسته

00:18:14.260 --> 00:18:18.060
.پس عجله کن دور ریزی طلسم و توپ‌آتشین رو ارزیابی کن

00:18:18.960 --> 00:18:20.720
!ا-ارزیابی

00:18:20.740 --> 00:18:22.720
(+ توانایی اورسولا (اِس

00:18:20.740 --> 00:18:22.830
(+ دور ریزی طلسم (اِس

00:18:32.150 --> 00:18:34.640
خب، این‌بار گرفتیش؟

00:18:34.640 --> 00:18:37.140
...تـ-تونستم دور ریزی طلسم رو به دست بیارم

00:18:37.140 --> 00:18:39.040
.پس یه تلاش دیگه

00:18:39.270 --> 00:18:40.290
—وایستا

00:18:41.010 --> 00:18:42.800
!ا-ارزیابی

00:18:41.470 --> 00:18:42.810
(+ توانایی اورسولا (اِس

00:18:41.470 --> 00:18:42.810
(توپ آتشین (عی

00:18:46.330 --> 00:18:48.570
‫5 روزه دارم با این توانایی‌ها تمرین می‌کنم.

00:18:48.570 --> 00:18:51.100
،از اونجایی که شغل مربوط به جادو ندارم

00:18:51.100 --> 00:18:53.980
.ظرفیت جادوییم کمه و فورا از حال می‌رفتم

00:18:54.580 --> 00:18:56.310
،وقتی قدرت جادوییم تموم میشه

00:18:56.310 --> 00:18:59.080
.یوری قطره درخت زندگیو روم اجرا می‌کنه

00:18:59.310 --> 00:19:01.840
.قطرات فقط قدرت جادویی رو جبران نمی‌کنن

00:19:01.840 --> 00:19:04.570
.ظرفیت جادوییت رو هم افزایش می‌دن

00:19:05.470 --> 00:19:08.830
،هرچند، وقتی کاملا از هوش رفتی باید استفاده‌شون کنی

00:19:08.830 --> 00:19:10.580
.وگرنه، کار نمی‌کنه

00:19:10.580 --> 00:19:14.170
.برای همین باید کامل قدرت جادوییم رو خالی کنم

00:19:15.610 --> 00:19:18.580
،و بعد از حدود نصف ماه اینکار

00:19:18.580 --> 00:19:22.030
...نه تنها می‌تونم همزمان هزارتا توپ‌آتشین شلیک کنم

00:19:22.030 --> 00:19:23.480
!گردباد

00:19:23.480 --> 00:19:25.590
.می‌تونم جادوی سطح متوسط اجرا کنم

00:19:26.140 --> 00:19:28.810
،توانایی‌هایی که از گرملین و اورسولا تقلید کردم

00:19:28.810 --> 00:19:32.350
،فیزیک بی‌وقفه تمرین‌داده شده‌م
،و ظرفیت جادویی افزایش یافته‌م

00:19:32.350 --> 00:19:35.880
...ابر ارزیابی چشم روحیمم نگم

00:19:35.880 --> 00:19:36.850
...با همۀ اینا

00:19:37.120 --> 00:19:39.310
.گمونم به اندازۀ کافی خوب هست

00:19:39.310 --> 00:19:40.120
اورسولا؟

00:19:40.120 --> 00:19:41.910
...حالا، چرا نریم

00:19:43.700 --> 00:19:45.910
انتقام بگیریم؟

00:19:58.190 --> 00:20:00.820
برای چی مضطرب شدی، پسر؟

00:20:01.260 --> 00:20:03.390
،آره، هنوز خیلی ضعیفی

00:20:03.390 --> 00:20:05.450
.ولی خیلی قوی‌تر از چیزی هستی که بودی

00:20:05.450 --> 00:20:06.730
...آخه، من

00:20:06.730 --> 00:20:10.440
درواقع رو اعصابمه که زودتر از
.انتظارم یاد گرفتی

00:20:10.750 --> 00:20:14.570
،اگر از تمرینات استفاده کنی
.برنده میشی، مشکلی نیست

00:20:14.570 --> 00:20:16.580
.گمونم حتی تو هم بلدی خوش‌رفتار باشی

00:20:16.580 --> 00:20:19.730
!خفه شو و برو سراغش دیگه، ابله

00:20:19.730 --> 00:20:20.770
!آخ

00:20:21.660 --> 00:20:22.730
.راست می‌گه

00:20:22.730 --> 00:20:25.820
.من مثل قبلم نیستم

00:20:27.430 --> 00:20:29.200
!خیلی‌خب، بیا انجامش بدیم

00:20:38.720 --> 00:20:40.180
.نترس، آین

00:20:40.180 --> 00:20:41.750
.نشونش بده چی هستی

00:20:42.770 --> 00:20:44.750
!بیا جلو، خرس مرگ

00:20:46.200 --> 00:20:47.850
!توپ‌آتشین

00:20:51.630 --> 00:20:52.690
.بدترین هدف‌گیری بود

00:20:52.690 --> 00:20:53.900
!مضطرب شدم

00:20:54.120 --> 00:20:56.620
.ولی حداقل یه صفحه دودی درست کرد

00:20:57.680 --> 00:20:59.150
!ابر شتاب

00:21:02.230 --> 00:21:03.660
!ابر ارزیابی

00:21:05.770 --> 00:21:07.660
!گردباد

00:21:15.290 --> 00:21:17.640
،من ذاتا کاربر جادو متولد نشدم

00:21:17.640 --> 00:21:19.810
.برای همین طلسم‌های اختصاصیم ضعیفن

00:21:19.810 --> 00:21:22.560
.باید مطمئن بشم حملاتم دقیق باشن و فرود بیان

00:21:22.890 --> 00:21:25.060
،ولی اگر یه ضربه کافی نباشه

00:21:25.390 --> 00:21:27.640
!انقدر می‌زنمش تا از بین بره

00:21:29.670 --> 00:21:30.770
...بگیرش

00:21:30.770 --> 00:21:32.930
!توپ‌آتشین صد دوره

00:21:54.180 --> 00:21:55.120
ها؟

00:21:55.540 --> 00:21:58.130
خرس‌های مرگ همیشه انقدر ضعیف بودن؟

00:21:59.020 --> 00:22:00.100
...نه

00:22:01.190 --> 00:22:03.310
!من انقدر قوی شدم

00:22:03.334 --> 00:22:15.334
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.358 --> 00:22:27.358
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.