﻿WEBVTT

00:01:36.440 --> 00:01:38.190
چـ‏-‏چـ‏-‏چـ‏-‏چـ‏-‏چیکار کنم؟

00:01:38.190 --> 00:01:39.880
گریه رو شروع کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:39.880 --> 00:01:41.860
مـ‏-‏من ترسناک نیستم

00:01:41.860 --> 00:01:45.490
من اصلاً ترسناک یا مشکوک نیستم‏!‏

00:01:45.490 --> 00:01:48.500
ببین؟ نگاه کن‏!‏

00:01:52.240 --> 00:01:55.770
مِی چان‏،‏ منم‏،‏ یوری‏!‏

00:01:56.410 --> 00:01:57.700
یو چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:58.540 --> 00:02:00.040
یو چان‏!‏

00:02:00.040 --> 00:02:01.720
تو اینجایی‏!‏

00:02:01.720 --> 00:02:03.980
مِی چان‏،‏ خیلی وقته ندیدمت

00:02:03.980 --> 00:02:04.720
آره‏!‏

00:02:05.110 --> 00:02:08.000
پی چان و آیس چان
خیلی وقته ندیدمتون‏!‏

00:02:08.000 --> 00:02:09.300
شلام‏!‏

00:02:09.300 --> 00:02:11.470
مِی‏،‏ اسمم آلیسه

00:02:11.470 --> 00:02:13.050
آیس‏!‏

00:02:15.740 --> 00:02:17.410
خب‏،‏ چیز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:17.410 --> 00:02:19.930
وقتی شنیدم همتون دارین میاین

00:02:19.930 --> 00:02:23.430
برای همه تاج گل درست کردم

00:02:23.430 --> 00:02:26.370
ولی اونا هنوز تموم نشدن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:26.370 --> 00:02:29.500
چون وسطش خوابم برد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:29.500 --> 00:02:31.630
ممنون‏،‏ مِی چان

00:02:31.630 --> 00:02:33.240
خیلی خوشحال شدم

00:02:33.620 --> 00:02:35.010
میدونم

00:02:35.010 --> 00:02:37.180
ما هم اینو میگیریم و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:38.080 --> 00:02:41.070
نگاه کن‏.‏ عالی بنظر میاد

00:02:41.760 --> 00:02:45.480
بقیه ی تاجا رو هم میتونیم
باهمدیگه تموم کنیم

00:02:45.480 --> 00:02:46.340
آره‏!‏

00:02:46.790 --> 00:02:47.690
خب‏،‏ خب‏!‏؟

00:02:47.690 --> 00:02:48.920
بهم میاد؟

00:02:48.920 --> 00:02:49.800
خوشکلم؟

00:02:49.800 --> 00:02:50.600
بله‏!‏

00:02:50.600 --> 00:02:52.270
کاملاً دوست داشتنی هستی

00:02:52.550 --> 00:02:55.520
حالا همه به من نگاه میکنن‏!‏

00:02:55.520 --> 00:02:58.900
تو خیلی محبوب میشی
اونا سَرِت دعوا میکنن‏!‏

00:02:58.900 --> 00:03:00.610
قراره دردسر بشه‏!‏

00:03:00.610 --> 00:03:03.150
هرچی نباشه‏،‏ از من فقط یه دونس‏!‏

00:03:03.430 --> 00:03:05.590
خیلی خوشحالم گریش بند اومد

00:03:05.590 --> 00:03:07.480
ممنون‏،‏ یوری

00:03:07.480 --> 00:03:09.060
یو چان‏،‏ مراقب باش‏!‏

00:03:09.060 --> 00:03:09.910
چی؟

00:03:09.910 --> 00:03:13.630
یو چان‏،‏ یه آدم ترسناک اون
بیرون بود که شلیک کردنو قطع نمیکرد‏!‏

00:03:13.630 --> 00:03:15.590
مطمئنم اون بود‏!‏

00:03:15.590 --> 00:03:16.670
چی؟

00:03:16.670 --> 00:03:18.450
تو اشتباه متوجه شدی‏،‏ مِی چان

00:03:18.450 --> 00:03:20.190
این آین سانه

00:03:20.190 --> 00:03:24.520
اون دشمن ترسناک رو
فراری داد‏.‏ آدم خوبیه

00:03:24.520 --> 00:03:25.690
واقعاً؟

00:03:25.690 --> 00:03:27.020
درسته

00:03:27.800 --> 00:03:30.200
اشتباه کردم‏.‏ معذرت

00:03:30.200 --> 00:03:33.070
نه‏،‏ من معذرت میخوام که ترسوندمت

00:03:37.020 --> 00:03:38.820
چـ‏-‏چیه؟

00:03:38.820 --> 00:03:41.810
داداش‏،‏ میتونم رو پات بشینم؟

00:03:42.050 --> 00:03:42.680
چی؟

00:03:43.160 --> 00:03:46.580
باشه‏.‏ بیا

00:03:49.030 --> 00:03:50.640
حالا سرمو ناز کن‏،‏ لطفاً

00:03:50.640 --> 00:03:52.040
اوه‏،‏ باشه

00:03:53.230 --> 00:03:55.390
حالا منو خیلی بلند کن‏،‏ لطفاً

00:03:55.390 --> 00:03:56.330
بـ‏-‏باشه

00:03:56.870 --> 00:03:58.610
بلند بلند‏!‏

00:03:58.830 --> 00:04:00.090
بلند بلند‏!‏

00:04:00.760 --> 00:04:02.070
بلند بلند‏!‏

00:04:02.510 --> 00:04:03.850
بلند بلند‏!‏

00:04:03.850 --> 00:04:05.480
بیشتر‏!‏

00:04:05.480 --> 00:04:07.470
منو بلندتر ببر‏!‏

00:04:07.690 --> 00:04:09.300
بلندتر‏!‏

00:04:09.300 --> 00:04:11.100
باشه‏.‏ بسپرش به من

00:04:11.470 --> 00:04:14.240
بلند بلند ‏.‏‏.‏‏.‏ بلندتر‏!‏

00:04:17.050 --> 00:04:17.840
چی؟

00:04:18.230 --> 00:04:21.730
من ‏.‏‏.‏‏.‏ این همه اومدم بالا‏!‏؟

00:04:22.510 --> 00:04:24.740
ممکنه اوضاع بد پیش بره

00:04:24.740 --> 00:04:29.960
طولانیترین گریه های مِی چان
میتونه تا 1هفته ی کامل طول بکشه‏!‏

00:04:31.430 --> 00:04:33.840
با شکلات میتونیم حواسشو پرت کنیم‏!‏

00:04:33.840 --> 00:04:40.050
وای‏،‏ گمونم حتی داداش هم نمیتونه
محبت تمام ارواحو بدست بیاره

00:04:43.340 --> 00:04:44.710
اوه‏،‏ برگشتن

00:04:53.270 --> 00:04:54.140
خـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:54.140 --> 00:04:55.180
خـ؟

00:04:57.850 --> 00:05:00.160
خیلی باحال بود‏!‏

00:05:01.930 --> 00:05:03.900
بذارین نتیجه رو بگم‏!‏

00:05:03.900 --> 00:05:09.920
داداش آین‏،‏ تو رو توی لیست
افرادی که دوست دارم نوشتم‏!‏

00:05:09.920 --> 00:05:11.730
عالیه‏!‏

00:05:11.730 --> 00:05:13.360
کارت خوب بود‏،‏ داداش

00:05:13.360 --> 00:05:17.990
تو ما رو از یه فاجعه ی بزرگ نجات دادی

00:05:17.990 --> 00:05:18.960
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:18.960 --> 00:05:19.410
هان؟

00:05:19.670 --> 00:05:24.290
منم میخوام با تو‏،‏ یو چان و بقیه بیام‏!‏

00:05:24.290 --> 00:05:25.110
چی؟

00:05:26.510 --> 00:05:29.800
خوشحالم خانواده رو کنار
هم قرار دادیم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:30.120 --> 00:05:31.690
نظر تو چیه‏،‏ کوروش؟

00:05:31.690 --> 00:05:33.310
بنظرم خوبه

00:05:33.310 --> 00:05:36.780
میخوام به خواسته های مِی چان احترام بذارم

00:05:36.780 --> 00:05:39.800
وقتی همتون دورین‏،‏ من از
این مکان محافظت میکنم

00:05:39.800 --> 00:05:42.100
چی؟ تو با ما نمیای؟

00:05:42.630 --> 00:05:44.060
بهت که گفتم

00:05:44.060 --> 00:05:45.580
من نگهبان این درخت جهانم‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:45.580 --> 00:05:46.310
نه

00:05:46.310 --> 00:05:47.320
منظورم این نیس

00:05:47.660 --> 00:05:50.300
نمیپرسم به شغلت چه حسی داری

00:05:50.300 --> 00:05:52.960
ازت میپرسم میخوای چیکار کنی

00:05:53.930 --> 00:05:56.200
همونطور که میخوای به
خواسته های مِی احترام بذاری

00:05:56.490 --> 00:05:59.840
منم میخوام به خواسته های تو احترام بذارم

00:06:00.970 --> 00:06:02.320
آین چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:03.080 --> 00:06:07.060
نمیخوای به یوری و دیگران ملحق بشی؟

00:06:08.650 --> 00:06:10.890
از آین چان ارزیاب کمتر از این انتظار نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:10.890 --> 00:06:13.570
حتی میتونی چیزی که توی
قلب دیگران نهفته رو ارزیابی کنی

00:06:13.570 --> 00:06:16.160
برای فهمیدن این نیازی
به ارزیابی ندارم

00:06:17.370 --> 00:06:19.750
لازم نیس نگران محافظت از این مکان باشی

00:06:19.750 --> 00:06:24.840
یه مانع و یه کپی میذارم که
بتونیم همه چیزو مدیریت کنیم

00:06:26.110 --> 00:06:28.380
ممنون‏،‏ آین چان

00:06:32.890 --> 00:06:35.770
اینا هسته های روحیِ من و مِی چانه

00:06:36.110 --> 00:06:39.630
اونا رو به تو میسپرم‏،‏ آین چان

00:06:39.630 --> 00:06:41.750
باشه‏!‏ میتونی روم حساب کنی

00:06:42.500 --> 00:06:46.250
خواهر کوچولوهای ناناز طلام‏،‏ بیاین بریم‏!‏

00:06:46.250 --> 00:06:50.770
خواهر بزرگتونم با شما و مِی چان داره میاد‏!‏

00:06:52.260 --> 00:06:54.250
هورا‏!‏

00:06:55.110 --> 00:06:58.830
مِی‏،‏ قول میدم از درخت جهانت محافظت کنم

00:06:58.830 --> 00:07:00.280
پس لطفاً نگران نباش

00:07:00.280 --> 00:07:01.110
باشه‏!‏

00:07:01.110 --> 00:07:03.020
ممنون‏،‏ داداش‏!‏

00:07:03.550 --> 00:07:05.790
آین سان‏،‏ ممنون‏!‏

00:07:05.790 --> 00:07:07.170
دوستت دارم‏!‏

00:07:09.280 --> 00:07:11.850
آین کون‏،‏ ممنون

00:07:11.850 --> 00:07:13.280
منم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:13.570 --> 00:07:14.360
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:15.030 --> 00:07:16.120
مـ‏-‏من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.120 --> 00:07:16.780
دو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:17.060 --> 00:07:17.820
ستت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:17.820 --> 00:07:21.540
آلیس‏،‏ از اینجا نمیتونه صداتو بشنوه‏!‏

00:07:22.730 --> 00:07:27.530
ما حالا تونستیم یوری رو دوباره
به 4تا از خواهراش برسونیم

00:07:27.530 --> 00:07:30.270
بنظر میرسه همه چی داره
شاد و شادتر میشه

00:07:30.270 --> 00:07:32.640
4تا خواهر دیگه مونده

00:07:32.640 --> 00:07:35.050
مطمئنم تو موفق میشی

00:07:37.060 --> 00:07:40.810
میدونی‏،‏ من همیشه از خودم متنفر بودم

00:07:41.730 --> 00:07:43.830
احساس بی ارزش بودن میکردم

00:07:44.620 --> 00:07:48.160
قلبم با منفی بازی و
شکست پُر شده بود

00:07:52.270 --> 00:07:54.800
ولی بعداز دیدن یوری و دیگران ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:54.800 --> 00:07:56.130
‏"‏میخوام از اونا محافظت کنم‏"‏

00:07:56.130 --> 00:07:57.440
‏"‏میخوام از اونا حمایت کنم‏"‏

00:07:57.440 --> 00:07:59.630
‏"‏میخوام اونا همیشه خوشحال باشن‏"‏

00:07:59.630 --> 00:08:01.580
قلبم الان پر از این احساسات گرمه

00:08:02.660 --> 00:08:06.360
وقتی همه باهمدیگه ایم‏،‏ حس
میکنم میتونم دنیا رو به آتیش بکشم

00:08:06.870 --> 00:08:09.770
بالاخره یاد گرفتم خودمو دوست داشته باشم

00:08:10.590 --> 00:08:14.100
برای محافظت از لبخنداشون
به خودم افتخار میکنم

00:08:14.670 --> 00:08:18.170
و امیدوارم همینطوری ادامه پیدا کنه

00:08:18.170 --> 00:08:19.590
این اون چیزیه که فکر میکنم

00:08:39.120 --> 00:08:41.890
صبرکن‏،‏ چرا دارم
اینا رو به تو میگم؟

00:08:41.890 --> 00:08:44.790
انگار واقعاً میتونم درمورد
هرچیزی باهات حرف بزنم

00:08:44.790 --> 00:08:47.030
شاید چون تو استادمی

00:08:48.950 --> 00:08:50.130
اورسولا؟

00:08:51.220 --> 00:08:52.970
چیزی نیس‏!‏

00:08:52.970 --> 00:08:55.180
فقط اون هسته های روحی لعنتی رو بده من‏!‏

00:08:55.180 --> 00:08:55.670
باشه

00:08:56.030 --> 00:08:57.260
لطفاً اونا رو برام پردازش کن

00:09:01.060 --> 00:09:03.100
از کوروش‏،‏ چشم شیطانیِ نیستی رو میگیری

00:09:03.100 --> 00:09:05.690
و از مِی‏،‏ قدرت ایجاد درخت

00:09:06.570 --> 00:09:11.440
چشم مصنوعیتم ارتقا پیدا کرد
و حالا میتونی هاله ی ارزیابی رو استفاده کنی

00:09:11.440 --> 00:09:12.390
وای

00:09:12.390 --> 00:09:14.320
چه چیزای شگفت آوری هستن

00:09:14.590 --> 00:09:19.770
چشم شیطانی نیستی من میتونه
جلوی دیدتو بگیره رو خنثی کنی

00:09:19.770 --> 00:09:20.820
‏"‏خنثی کنم؟‏"‏

00:09:21.100 --> 00:09:24.380
کاری میکنه وجود اونا محو بشه

00:09:24.380 --> 00:09:27.340
این از قدرت جادویی عظیمی استفاده میکنه
و به چشم فشار زیادی میاره

00:09:27.340 --> 00:09:29.350
درضمن کنترل اونم سخته

00:09:29.350 --> 00:09:34.100
خب‏،‏ چشم الاهیت احتمالاً نابود نمیشه

00:09:34.100 --> 00:09:35.280
نابود؟

00:09:35.690 --> 00:09:38.320
من از اثرات جانبیش مطمئن نیستم

00:09:38.320 --> 00:09:41.260
پس‏،‏ از استفاده ی
زیادش اجتناب میکنم

00:09:41.260 --> 00:09:42.790
فهمیدم

00:09:42.790 --> 00:09:44.600
فقط تو مواقع اضطراری ازش استفاده میکنم

00:09:45.480 --> 00:09:48.400
قدرت من بهت اجازه میده
درختها رو به خواست خودت کنترل کنی

00:09:48.400 --> 00:09:49.850
ببین‏،‏ ببین‏!‏

00:09:53.190 --> 00:09:54.650
یا خدا‏!‏

00:09:54.650 --> 00:09:56.620
این میتونه از خیلی جهات مفید باشه

00:09:56.650 --> 00:09:59.780
هاله ی ارزیابی

00:09:57.180 --> 00:09:59.890
و مهمتر اینکه هاله ی ارزیابی رو بدست آوردی

00:09:59.890 --> 00:10:03.320
استفاده از هاله ی ارزیابی
بهت توانایی ورزشی فوق العاده ای میده

00:10:03.800 --> 00:10:09.060
شیاطین رتبه ی بالا راحت میتونن هالشونو
کنترل کنن و ازش برای حمله استفاده کنن

00:10:09.060 --> 00:10:13.330
ایوآنا تو رو دست کم گرفت
و به خودش زحمت استفادشو نداد

00:10:13.330 --> 00:10:15.380
پس ایوآنا جلوی خودشو گرفته بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:15.940 --> 00:10:20.280
علاوه بر این‏،‏ حالا شمشیرتم
به قدرت شیطانی فوق نابودگر آغشته شده

00:10:20.280 --> 00:10:25.390
اون میتونه جادو رو قطع کنه و هاله ی
یه دشمن رو جذب کنه و تو رو قویتر کنه

00:10:25.390 --> 00:10:26.340
واقعاً؟

00:10:26.340 --> 00:10:27.590
شگفت آوره‏!‏

00:10:27.590 --> 00:10:30.660
با این‏،‏ حس میکنم تو شرایط
مساوی با شیاطین میجنگم

00:10:30.660 --> 00:10:32.590
ممنون‏،‏ اورسولا

00:10:36.690 --> 00:10:38.610
اشراف مناطق دوک نشین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.610 --> 00:10:41.240
متشکرم که امروز اومدین

00:10:41.700 --> 00:10:44.240
با تهدیدی که اون برای ارباب شیطان ایجاد میکنه

00:10:44.240 --> 00:10:47.880
فکنم وقتش رسیده آین نابود بشه

00:10:52.350 --> 00:10:53.970
همه گوش کنین

00:10:53.970 --> 00:10:56.830
اینجا قلعه ی نیگون سابقه

00:10:56.830 --> 00:10:58.670
که بعنوان پایگاه به ما دادن

00:10:58.670 --> 00:11:00.780
و از امروز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:00.780 --> 00:11:04.810
عملیات خونه تکونی بهاره
رو شروع میکنیم‏!‏

00:11:04.810 --> 00:11:07.050
عالیه‏!‏ بیاین تمام
تلاشمونو بکنیم‏!‏

00:11:07.050 --> 00:11:10.120
یوری‏،‏ خسته شدی بهم بگو

00:11:10.120 --> 00:11:13.050
منم کل این قلعه رو منفجر میکنم

00:11:13.290 --> 00:11:15.620
چی؟ نظافت؟

00:11:15.620 --> 00:11:16.820
رو مخه

00:11:16.820 --> 00:11:17.880
پینا

00:11:17.880 --> 00:11:22.640
پینا اگه من اینجام دقیقاً
برای اصلاح این نگرش بدته

00:11:22.640 --> 00:11:24.580
منظورمو متوجه شدی‏،‏ نه؟

00:11:25.520 --> 00:11:29.460
باید سخت کار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ و آین کون رو تحت تأثیر قرار بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:29.460 --> 00:11:30.580
آره‏!‏

00:11:31.500 --> 00:11:34.580
بیاین بیشتر بنوشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:34.580 --> 00:11:37.720
نمیخوام نظافت کنم‏!‏
میخوام قایم باشک بازی کنم‏!‏

00:11:37.720 --> 00:11:42.080
قایم با شک‏،‏ قایم با شک‏،‏ قایم با شک حالا‏!‏

00:11:42.080 --> 00:11:46.340
قایم با شک‏،‏ قایم با شک‏،‏ قایم با شک‏!‏

00:11:44.430 --> 00:11:45.930
اوضاع بد بنظر میاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:46.630 --> 00:11:51.520
به هر حال‏،‏ جسپر قراره
چمدونامونو از عمارتش بیاره

00:11:51.520 --> 00:11:53.350
بیاین قبل از اینکه برسه
نظافتو تموم کنیم

00:11:53.720 --> 00:11:57.470
نیگون خیلی وقته تنهایی
اینجا زندگی میکرده

00:11:57.470 --> 00:12:01.750
پس باهمکاری همدیگه از گرد و
خاک و تار عنکبوتا خلاص میشیم

00:12:02.160 --> 00:12:04.070
لطفاً با نگهباناتون جفت بشین

00:12:04.070 --> 00:12:05.240
مِی‏،‏ تو با کوروشی

00:12:05.240 --> 00:12:06.910
آلیس‏،‏ تو با منی

00:12:08.570 --> 00:12:11.990
حالا‏،‏ بیاین عملیات نظافت بهاره رو شروع کنیم‏!‏

00:12:11.990 --> 00:12:13.600
باشه‏!‏

00:12:14.860 --> 00:12:17.600
وای‏،‏ چقدر کتاب اینجاس

00:12:18.180 --> 00:12:21.180
ببخش نتونستم تو رو
با آکاهانه جفت کنم

00:12:21.850 --> 00:12:23.010
اشکالی نداره

00:12:23.010 --> 00:12:26.890
اگه اونم اینجا بود خوب میشد

00:12:27.230 --> 00:12:32.090
ولی میخوام هرکار میتونم بکنم
تا یه روز همه باهم باشیم

00:12:32.090 --> 00:12:33.390
فقط صبرکن‏!‏

00:12:34.190 --> 00:12:36.720
باشه‏.‏ صبرمیکنم

00:12:37.610 --> 00:12:38.860
میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:38.860 --> 00:12:42.910
بودن بین این همه کتاب
نحوه ی دیدارمونو بیادم آورد

00:12:42.910 --> 00:12:44.070
درسته

00:12:44.070 --> 00:12:46.080
الان‏،‏ مادرم اینجا نیس

00:12:46.080 --> 00:12:49.410
من واقعاً با آین کون اینجا تنهام

00:12:50.970 --> 00:12:54.380
حالا فرصت خوبیه احساساتمو بهش بگم

00:12:55.820 --> 00:12:58.150
تو واقعاً عاشقی‏،‏ نه؟

00:12:58.790 --> 00:13:00.960
اون میدونه چه حسی دارم؟

00:13:01.550 --> 00:13:02.750
چیکار کنم؟

00:13:03.260 --> 00:13:04.550
چیکار باید بکنم؟

00:13:04.550 --> 00:13:05.690
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:06.850 --> 00:13:08.170
منم همین حسو دارم

00:13:09.750 --> 00:13:11.240
منم همین حسو دارم

00:13:11.240 --> 00:13:12.480
منم همین حسو دارم

00:13:11.960 --> 00:13:13.180
منم همین حسو دارم

00:13:12.730 --> 00:13:14.370
منم همین حسو دارم‏!‏

00:13:13.650 --> 00:13:15.110
منم همین حسو دارم‏!‏

00:13:17.470 --> 00:13:19.670
وقتی یه کتاب میخونی
و دانش کسب میکنی

00:13:19.670 --> 00:13:22.020
واقعاً حس میکنی دری
به دنیات باز شده

00:13:22.020 --> 00:13:24.330
بهمین دلیل عاشق کتابام

00:13:24.330 --> 00:13:26.690
بوی کاغذ هم واقعاً عالیه

00:13:27.580 --> 00:13:28.950
چی؟ آلیس؟

00:13:29.460 --> 00:13:30.470
چه اتــــ

00:13:33.200 --> 00:13:34.490
عشق ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:34.490 --> 00:13:38.710
آین کون ‏.‏‏.‏‏.‏ منو دوست داره‏!‏

00:13:39.330 --> 00:13:41.960
آلیس‏!‏ لطفاً آروم بــــ

00:13:46.240 --> 00:13:47.970
خیلی خوب شد

00:13:48.900 --> 00:13:51.730
پینا‏،‏ نظافت اونجا رو تموم کردی؟

00:13:55.170 --> 00:13:57.670
معلومه‏!‏ عالی شد

00:13:57.670 --> 00:13:59.730
نظافت سرگرم کننده تر از
چیزیه که فکر ــــ

00:14:00.600 --> 00:14:01.910
پینا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:01.910 --> 00:14:05.230
واقعاً فکر کردی توهمت
روی من جواب میده؟

00:14:05.230 --> 00:14:08.120
سه ثانیه وقت داری بیای
بالا و نظافتو شروع کنی

00:14:08.440 --> 00:14:09.380
سه

00:14:09.380 --> 00:14:10.350
دو

00:14:10.350 --> 00:14:11.360
یک

00:14:14.210 --> 00:14:17.280
ببین‏،‏ فقط داشتم یکم استراحت میکردم

00:14:17.280 --> 00:14:19.880
مامان‏،‏ تو اصلاً شوخیمو نمیگیری‏!‏

00:14:19.880 --> 00:14:22.290
پینا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.290 --> 00:14:25.890
خیلی متأسفم‏!‏ همین الان شروع
میکنم‏!‏ خیلی متأسفم‏!‏

00:14:26.250 --> 00:14:28.510
نظافت حمام با ماس‏!‏

00:14:28.510 --> 00:14:31.220
بیا اینجا رو به مکانی برای
لذت بردن همه تبدیل کنیم‏!‏

00:14:28.510 --> 00:14:32.010
دست پاچه

00:14:28.510 --> 00:14:32.010
دست پاچه

00:14:30.060 --> 00:14:31.150
صبرکن‏،‏ یوری‏!‏

00:14:31.150 --> 00:14:32.690
اونطور بدویی یهویی ــــ

00:14:34.270 --> 00:14:36.300
یوری‏!‏

00:14:36.300 --> 00:14:37.600
میگیرمت‏!‏

00:14:37.950 --> 00:14:39.660
تعادلمو حفظ کردم‏!‏

00:14:41.630 --> 00:14:44.700
مـ‏-‏مادر‏،‏ تو خوبی؟

00:14:44.700 --> 00:14:48.600
ا‏-‏اوه‏،‏ این که چیزی نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:49.150 --> 00:14:52.570
مادر‏،‏ ‏.‏تو بیش از حد نگرانمی

00:14:52.570 --> 00:14:55.010
منم میتونم نظافت کنم

00:14:55.010 --> 00:14:57.290
ولی یوری‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:57.290 --> 00:15:02.120
در واقع‏،‏ انجام اینجور کارا
خیلی برام سرگرم کنندس

00:15:02.120 --> 00:15:04.790
تو درخت جهان نمیتونستم
هیچکدوم از این کارا رو بکنم

00:15:05.060 --> 00:15:08.120
پس میخوام هرکاری رو
که میتونم امتحان کنم

00:15:08.120 --> 00:15:12.800
یاد گرفتم نحوه ی انجام
کارای جدید خیلی خوشحالم میکنه

00:15:12.800 --> 00:15:14.130
یوری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:14.130 --> 00:15:19.930
مادر‏،‏ این آین سان بود که کمکم کرد
خیلی از جنبه های خودمو کشف کنم

00:15:20.160 --> 00:15:23.120
‏"‏من کسی که از نظافت
لذت میبره فقط یکی از اوناس

00:15:23.120 --> 00:15:26.100
و اینکه‏،‏ وقتی آین سان خوشحاله

00:15:26.100 --> 00:15:28.140
باعث خوشحالی من میشه

00:15:28.140 --> 00:15:31.410
این جنبه ی جدید دیگه ایه
که تازگیا کشف کردم

00:15:32.200 --> 00:15:33.580
واقعاً؟

00:15:34.230 --> 00:15:37.190
خب‏،‏ اگه تو خوشحالی‏،‏ منم خوشحالم

00:15:37.530 --> 00:15:40.650
پس بیا اینجا رو برق بندازیم

00:15:40.650 --> 00:15:42.740
که باعث بشه دلش قَنچ بره و غرق شادی بشه‏!‏

00:15:42.740 --> 00:15:44.210
باشه‏!‏

00:15:45.070 --> 00:15:48.710
وای‏،‏ چقدر کرت و خاک اینجاس

00:15:48.710 --> 00:15:52.960
نمیدونم این اتاق برای چه کاری
استفاده میشده‏،‏ ولی خیلی کثیفه

00:15:53.330 --> 00:15:55.480
بذار هوا رو عوض کنیم

00:15:55.480 --> 00:15:58.090
کو کو‏،‏ ببین چی پیدا کردم‏!‏

00:15:58.720 --> 00:16:00.720
این آقای سوسکه‏!‏

00:16:03.210 --> 00:16:04.990
میتونم نگهش دارم؟

00:16:04.990 --> 00:16:07.190
خوب ازش مراقبت میکنم‏!‏

00:16:07.190 --> 00:16:09.060
میشه؟ لطفاً‏!‏

00:16:07.910 --> 00:16:09.360
به هیچ وجه‏!‏

00:16:09.360 --> 00:16:10.990
بندازش بیرون‏!‏ همین لان‏!‏

00:16:10.990 --> 00:16:12.190
چرا؟

00:16:12.670 --> 00:16:14.490
نزدیکتر نیارش‏!‏

00:16:15.380 --> 00:16:17.950
ولی خیلی بامزس

00:16:17.950 --> 00:16:19.740
خب خدافظ‏،‏ آقای سوسک

00:16:19.740 --> 00:16:21.720
خـ‏-‏خیلی نزدیک بود‏!‏

00:16:21.720 --> 00:16:24.630
تقریباً چشم شطانیم فعال شد

00:16:24.630 --> 00:16:26.500
کو‏،‏ اینو ببین‏!‏

00:16:26.500 --> 00:16:28.010
دیگه چیه‏!‏؟

00:16:28.010 --> 00:16:32.420
اوه‏،‏ این یه لباس خوشکله‏!‏

00:16:32.420 --> 00:16:35.580
که اینطور‏.‏ پس اینجا یه اتاق لباس بوده

00:16:35.580 --> 00:16:36.850
میخوام بپوشمش‏!‏

00:16:36.850 --> 00:16:39.010
میخوام یه پرنسس بشم‏!‏

00:16:39.010 --> 00:16:40.910
واقعاً بهت میاد

00:16:40.910 --> 00:16:43.050
توی این خیلی خوشکل میشی

00:16:43.050 --> 00:16:44.710
و‏،‏ و برای تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:44.710 --> 00:16:47.070
باید بگوشی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینو‏!‏

00:16:47.700 --> 00:16:49.070
وای‏!‏

00:16:49.070 --> 00:16:51.310
خب‏،‏ نظرت چیه؟

00:16:52.570 --> 00:16:54.230
یکم زیادی بدنتو نشون میده

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:52.570 --> 00:16:59.580
زیر لب پچ پچ کردن

00:16:54.230 --> 00:16:57.370
به جزئیات که نگاه میکنم منحرفانه بنظر میاد

00:16:57.370 --> 00:16:59.570
گرچه این ظاهر زیباتو برجسته میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:57.680 --> 00:16:59.210
داری چی بلغور میکنی‏!‏؟

00:16:59.570 --> 00:17:01.100
فهمیدم‏!‏

00:17:01.100 --> 00:17:02.580
منظورت چیه؟

00:17:02.580 --> 00:17:05.450
یه فکر بکر دارم‏!‏

00:17:08.690 --> 00:17:11.330
کار اتاق خواب تموم شد

00:17:11.330 --> 00:17:14.340
بقیه هم احتمالاً کارشونو تموم کردن

00:17:14.340 --> 00:17:16.270
اگه نه‏،‏ میرم کمکشون کنم

00:17:27.860 --> 00:17:30.710
آین سان‏،‏ نظافتو تموم کردی؟

00:17:30.710 --> 00:17:33.620
اِ‏،‏ آ‏-‏آه‏،‏ آره‏،‏ تموم کردم

00:17:33.620 --> 00:17:36.110
ولی یوری‏،‏ این لباسو از کجا پیدا کردی؟

00:17:36.440 --> 00:17:38.720
حقیقتو بهت میگم‏،‏ ما تصمیم گرفتیم

00:17:38.720 --> 00:17:42.750
برای کوروش ومِی چان بعداز
تموم شدن نظافت یه جشن خوشامد بگیریم

00:17:42.750 --> 00:17:43.950
که اینطور

00:17:43.950 --> 00:17:49.080
بعداز اینکه این لباسو از اتاق لباسی
که کوروش و مِی چان نظافت میکردن پیدا کردم

00:17:49.080 --> 00:17:50.740
قرضش گرفتم

00:17:51.650 --> 00:17:53.010
چی فکر میکنی؟

00:17:53.010 --> 00:17:54.500
بهم میاد؟

00:17:54.500 --> 00:17:56.100
آ‏-‏آره

00:17:56.100 --> 00:17:59.250
خیلی خـ‏-‏خوشکل شدی

00:18:00.540 --> 00:18:01.590
خوشحالم

00:18:02.800 --> 00:18:06.360
پس منم میام برای جشن خوشامدگویی
تو تدارکات کمک کنم

00:18:06.360 --> 00:18:08.780
ما قبلاً همه ی کارا رو کردیم

00:18:08.780 --> 00:18:13.400
در واقع‏،‏ این یه مهمونی غافلگیرکنندس
که ازت برای تمام کارایی که کردی تشکر کنیم

00:18:13.730 --> 00:18:15.910
گمونم اینو لو دادم

00:18:22.160 --> 00:18:24.210
سامبَلیکُم داداش

00:18:25.120 --> 00:18:27.390
آین کون‏،‏ خسته نباشی

00:18:31.200 --> 00:18:34.470
آین چان‏،‏ زود باش بیا اینجا

00:18:34.960 --> 00:18:36.950
منو ببخش‏،‏ آین چان

00:18:36.950 --> 00:18:38.960
زودتر نوشیدنو شروع کردم

00:18:38.960 --> 00:18:40.930
داداش‏،‏ ببین‏،‏ ببین‏!‏

00:18:40.930 --> 00:18:43.370
شبیه یه پرنسس شدم‏!‏

00:18:45.140 --> 00:18:46.360
چیکار کنم‏!‏؟

00:18:46.360 --> 00:18:50.990
تو این دنیا منو و این همه خوشبختی محاله‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏

00:18:51.350 --> 00:18:54.080
لباس همه خیلی عالیه

00:18:54.080 --> 00:18:55.350
همتون خیلی زیبایین

00:18:56.930 --> 00:18:58.020
واقعاً؟

00:18:58.020 --> 00:19:02.230
هی‏،‏ هی‏،‏ داداش‏،‏ تو هم باید
عوض کنی‏.‏ بیا اینو بپوش

00:19:03.120 --> 00:19:05.000
نه‏،‏ من خوبم

00:19:05.000 --> 00:19:07.690
چی؟ واقعاً؟

00:19:09.020 --> 00:19:11.110
حرف نزن و درش بیار‏!‏

00:19:11.110 --> 00:19:13.250
داری یوری رو ناراحت میکنی‏!‏

00:19:17.400 --> 00:19:19.250
چـ‏-‏چطورم؟

00:19:19.250 --> 00:19:21.980
آین سان‏،‏ مثل یه پرنس شدی‏!‏

00:19:21.980 --> 00:19:23.770
من یه مرد جذاب می بینم‏!‏

00:19:24.080 --> 00:19:25.260
چیکار کنم؟

00:19:25.260 --> 00:19:26.600
نمیتونم مستقیم بهش نگاه کنم

00:19:26.600 --> 00:19:28.110
خیلی جذابه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:28.110 --> 00:19:31.250
من اون لباسو براش انتخاب کردم‏!‏

00:19:31.250 --> 00:19:33.890
حس زیبایی شناسیم
فوق العادس‏،‏ نه؟

00:19:33.890 --> 00:19:37.140
برای انتخاب عالیت ممنونم‏،‏ مِی

00:19:37.140 --> 00:19:39.730
و کوروش‏،‏ خوبه که کنارِ مایی

00:19:39.730 --> 00:19:41.560
لطفاً از جشن خوشامدگویی لذت ببر

00:19:41.560 --> 00:19:43.910
دارم خیلی حال میکنم‏!‏

00:19:43.910 --> 00:19:47.390
خب پس‏،‏ بیا برقصیم‏،‏ آین سان‏!‏

00:19:47.390 --> 00:19:50.660
چی؟ ولی من رقص بلد نیستم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:54.170 --> 00:19:56.310
بیا‏!‏ تو هم باید برقصی‏،‏ آلیس

00:19:56.310 --> 00:19:58.090
چی؟ من؟

00:19:58.090 --> 00:20:03.170
بله‏!‏ مطمئنم همه باهم برقصیم
بیشتر کیف میده

00:20:08.690 --> 00:20:10.610
زودباشین‏،‏ بچه ها‏!‏

00:20:10.610 --> 00:20:11.880
اومدم‏!‏

00:20:11.880 --> 00:20:15.210
خب‏،‏ ما برای رقص موزیکم میخوایم

00:20:15.210 --> 00:20:16.670
من اینکارو میکنم

00:20:53.460 --> 00:20:56.380
آین سان‏،‏ خیلی ازت متشکرم

00:20:56.380 --> 00:20:57.230
چی؟

00:20:57.490 --> 00:21:02.190
همش به لطف توئه که باز
تونستم همه رو ببینم

00:21:10.080 --> 00:21:12.960
قول میدم بقیه رو پیدا کنیم

00:21:16.480 --> 00:21:17.950
روت حساب میکنم

00:21:19.340 --> 00:21:23.470
من الان خیلی خیلی
دارم سرگرم میشم

00:21:24.040 --> 00:21:28.460
فقط آرزو میکنم میتونستیم
اینو تا ابد ادامه بدیم

00:21:28.700 --> 00:21:29.770
میتونیم

00:21:32.480 --> 00:21:35.490
چون با تو و دیگران

00:21:35.490 --> 00:21:38.910
هر روز سرگرم کننده تر از دیروزه

00:21:39.520 --> 00:21:44.480
این منو از هر چیزی خوشحالتر میکنه

00:21:45.610 --> 00:21:46.860
آین سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:47.280 --> 00:21:55.500
پس منم میخوام وظیفمو انجام بدم و کاری کنم
 هر روز سرگرم کننده تر از روز قبل باشه!

00:21:58.660 --> 00:21:59.610
باشه‏!‏

00:00:06.610 --> 00:00:22.610
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:10.610 --> 00:22:30.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:30.634 --> 00:22:50.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.