WEBVTT 00:00:10.023 --> 00:00:20.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.224 --> 00:00:24.825 خوشحالم دوباره میبینمت 00:00:32.133 --> 00:00:33.934 همش اونجاست 00:00:34.001 --> 00:00:35.336 راحت باش بشمرش 00:00:41.375 --> 00:00:45.879 ببین میدونم قبلا در این باره حرف زدیم 00:00:45.946 --> 00:00:49.917 ولی فقط ازت میخوام یبار دیگه بگیش 00:00:51.385 --> 00:00:52.953 تو یه میهن پرست واقعی هستی تام 00:00:53.020 --> 00:00:56.857 مطمين نیستم ولی منم قوانین خودمو دارم 00:00:56.924 --> 00:01:00.060 من حد و مرز خودمو میشناسم 00:01:00.128 --> 00:01:01.829 متوجه ایم 00:01:01.895 --> 00:01:04.465 پس واست مسئله ای نیست- همونطور که قبلا گفتم- 00:01:04.532 --> 00:01:07.901 ما اینجا توی آمریکا ازش استفاده نمیکنیم 00:01:07.968 --> 00:01:09.870 قول میدم 00:01:32.059 --> 00:01:33.427 بفرمایید رفقا 00:01:34.628 --> 00:01:36.564 امیدوارم همه چی به نفعت تمومشه 00:01:41.202 --> 00:01:44.605 مرسی تام- ما خیلی قدردانتیم- 00:02:03.724 --> 00:02:05.859 باشه- به تیندر فکر کردی؟- 00:02:05.926 --> 00:02:07.828 تیندر؟- هممم- 00:02:07.895 --> 00:02:09.730 نه من مامور اف بی ای نیستم 00:02:09.797 --> 00:02:10.998 و این به این معنی نیست که ما نمیتونیم 00:02:11.064 --> 00:02:12.633 توی برنامه های قرارگذاشتن عضو بشیم 00:02:12.700 --> 00:02:14.702 به هیچ وجه 00:02:14.768 --> 00:02:17.104 خودت که میدونی م میخوام سنتی با یکی آشنا بشم 00:02:17.171 --> 00:02:18.672 اوه؟- اره- 00:02:18.739 --> 00:02:22.343 مثلا توی سوپر مارکت یا شاید لب استخری جایی 00:02:22.410 --> 00:02:23.911 لب استخر؟- هممم- 00:02:23.977 --> 00:02:25.813 پس میخوای این تکنولوژی فوق العاده رو نادیده بگیری 00:02:25.879 --> 00:02:28.148 و امیدوار باشی که ادم درست یهویی ببینی 00:02:28.216 --> 00:02:30.251 وقتی داری انگور میخری؟ 00:02:30.318 --> 00:02:31.852 اره 00:02:31.919 --> 00:02:33.954 موفق باشی 00:02:37.358 --> 00:02:39.927 مرد از خدامه بدونم چجوری اینکار بکنم 00:02:39.993 --> 00:02:41.295 فوق العاده بنظر میرسه 00:02:41.362 --> 00:02:44.164 باشه برو مونتاک کلاس موج سواری 00:02:44.232 --> 00:02:47.301 ممم- منظورم اینه که اینکار میکردم ولی میدونی- 00:02:47.368 --> 00:02:49.603 مامورایه اف بی ای اجازه ندارن برن کلاس موج سواری 00:02:49.670 --> 00:02:51.672 یادم رفته- نه- 00:02:51.739 --> 00:02:53.407 من ازا قیانوس میترسم 00:02:55.008 --> 00:02:58.412 ...کسی توی خونوادت- چی مرده؟- 00:02:58.479 --> 00:03:00.214 نه چیز اینجوری نه 00:03:00.281 --> 00:03:02.916 فقط ترسناکه 00:03:04.785 --> 00:03:07.521 چیه؟تو هیچ ترس غیرمنطقی نداری؟ 00:03:07.588 --> 00:03:09.923 همه چی تحت کنترلته؟ 00:03:09.990 --> 00:03:11.592 ترسایه من منطقیه مگی 00:03:11.659 --> 00:03:13.561 همممم 00:03:13.627 --> 00:03:15.629 سلام؟ 00:03:15.696 --> 00:03:17.831 خیلی خب ما تو راهیم بزن بریم 00:03:21.835 --> 00:03:23.271 اسم قربانی تام همیلتونه 00:03:23.337 --> 00:03:25.573 ...گارد امنیتی بانک فدرال بوده 00:03:25.639 --> 00:03:27.775 واسه همینه که اومدیم سراغ شماها 00:03:27.841 --> 00:03:29.443 سه بار تویقفسه سینه بهش شلیک شده 00:03:29.510 --> 00:03:31.579 گلوله ها رو پیدا کردم نه میلیمتریه 00:03:31.645 --> 00:03:34.648 باشه بدردمون میخوره واسه پردازش بفرستش واحد ۲۶ اف بی ای 00:03:34.715 --> 00:03:36.550 مشکلی نیست- شاهد نداریم؟- 00:03:36.617 --> 00:03:38.185 کسی که بتونیم پیدا کنیم نه 00:03:38.252 --> 00:03:39.720 دوربین امنیتیم نیست 00:03:39.787 --> 00:03:41.121 دزدی بوده؟ 00:03:41.188 --> 00:03:43.457 شک دارم- کیفش هنوز تو جیبشه- 00:03:43.524 --> 00:03:45.693 ساعتش به مچشه 00:03:45.759 --> 00:03:47.227 باشه- میگم ایان اینو بسابه- 00:03:47.295 --> 00:03:48.429 شاید بتونیم بهتون یه سری جواب بدیم 00:03:48.496 --> 00:03:49.797 عالیه 00:03:59.273 --> 00:04:01.542 ...اوه 00:04:01.609 --> 00:04:03.143 همسر قربانی 00:04:09.049 --> 00:04:12.320 فکر میکردم میره سرکار حداقل این چیزی بودکه خودش گفته بود 00:04:12.386 --> 00:04:14.254 تام اینور هر دوستی داره؟ 00:04:14.322 --> 00:04:15.723 کسی که من بدونم نه 00:04:15.789 --> 00:04:17.891 خب متوجه چیز غیرعادی نشدین؟ 00:04:17.958 --> 00:04:19.259 به کسی پول بدهکار نبود؟ 00:04:19.327 --> 00:04:21.829 قبض کارت اعتباری داشتیم 00:04:21.895 --> 00:04:23.597 قمارمیکرد؟- نه- 00:04:23.664 --> 00:04:25.666 بهش اعتقادی نداشت ادم خوبی بود 00:04:25.733 --> 00:04:28.101 ۲۰ سال توی ارتش بود 00:04:28.168 --> 00:04:30.438 خدا خونواده کشور اون به این چیزا اهمیت میداد 00:04:30.504 --> 00:04:32.906 اون اینطوری زندگی میکرد 00:04:32.973 --> 00:04:35.008 توضیح نمیده چرا امروز صب بیدار شده 00:04:35.075 --> 00:04:37.010 و اومده همچین ناحیه دور دستی 00:04:37.077 --> 00:04:39.246 کسی تهدیدش نمیکرده؟آزاری نبوده؟ 00:04:39.313 --> 00:04:41.382 نه 00:04:41.449 --> 00:04:42.850 ...هستن 00:04:45.419 --> 00:04:47.287 باید ببینمش باید ازش خداحافظی 00:04:47.355 --> 00:04:48.789 باشه 00:04:54.995 --> 00:04:56.530 خیلی خب پس یه مامور امنیتی فدرال داریم 00:04:56.597 --> 00:04:58.332 یه شوهر تقریبا معمولی 00:04:58.399 --> 00:05:01.134 بابایه سه تا بچه و تو یه پارک صنعتی متروکه به قتل رسیده 00:05:01.201 --> 00:05:03.036 اوایله صبح 00:05:03.103 --> 00:05:05.205 پس چرا اونجا بوده؟ با کسی قرار ملاقات داشته؟ 00:05:05.272 --> 00:05:06.674 مشکلی با قانون داشته؟ 00:05:06.740 --> 00:05:07.941 هیچکدوم- حتی یه جریمه ام نداشته- 00:05:08.008 --> 00:05:09.242 چیزی از ماشینش نفهمیدیم؟ 00:05:09.309 --> 00:05:10.911 جی پی اس نشون میده همیلتون خونه اش ترک کرده 00:05:10.978 --> 00:05:12.513 و مستقیما رفته جایی که کشته شده بود 00:05:12.580 --> 00:05:14.081 اصلا برگشتی نداشته- باشه- 00:05:14.147 --> 00:05:16.584 پس انگار این قرار ملاقات قبلی بوده 00:05:16.650 --> 00:05:18.085 به زنش میگهداره میره سرکار 00:05:18.151 --> 00:05:20.320 ولی میره به این پارک صنعتی متروکه دوردست 00:05:20.388 --> 00:05:21.855 پس روی گوشیشم هیچ مسیجی نیست 00:05:21.922 --> 00:05:23.056 درباره قرار ملاقات؟ 00:05:23.123 --> 00:05:24.392 به کسی که میخواسته ببینه زنگ نزده 00:05:24.458 --> 00:05:26.360 نه به هفته ها اطلاعات گوشیش نگاه کردم 00:05:26.427 --> 00:05:28.228 بیشتر پیاماش و تماساش با زن و بچه اش بوده 00:05:28.295 --> 00:05:29.663 هی خبر عالی 00:05:29.730 --> 00:05:31.899 ردیاب پلیس نیویورک صدای شلیک ردیابی کرده 00:05:31.965 --> 00:05:35.002 زمان دقیق قتل میدهساعت ده شب 00:05:35.068 --> 00:05:36.570 باشه- دوربینش چیزی نگرفته؟- 00:05:36.637 --> 00:05:39.206 نه ولی دوربین پشت چراغ قرمز دوتا بلوک اونورتر یچیزی پیدا کردم 00:05:39.272 --> 00:05:43.143 یه لکسوس آبی انداخته مث باد از چراغ قرمز میگذره 00:05:43.210 --> 00:05:45.846 دو دقیقه بعد از شلیک ممکنه قاتل باشه 00:05:48.782 --> 00:05:51.251 پلاکش ماله یه تویوتا کمری مال ۲۰۱۸ عه 00:05:51.318 --> 00:05:53.286 باشه- پس دارن از پلاکایه بلااستفاده استفاده میکنن- 00:05:53.353 --> 00:05:55.389 میشه تصویر بهتری از راننده و مسافر بگیریم؟ 00:05:55.456 --> 00:05:56.690 منفی 00:05:56.757 --> 00:05:58.225 سعی کردم چهره شون ردیابی کنم ولی تصویر خیلی ضعیفه 00:05:58.291 --> 00:06:00.360 بچه ها باید یه تصویر دیگه از این ماشین پیدا کنیم باشه؟ 00:06:00.428 --> 00:06:02.730 تیفانی و اسکولا رو بفرست خونه مقتول 00:06:02.796 --> 00:06:04.197 دوبره با زنش حرف بزنن 00:06:04.264 --> 00:06:05.766 بذارین بهتر بفهمیم همیلتون کی بوده 00:06:05.833 --> 00:06:07.267 و بهشون بگو تموم کامپیوترا رو جم کنن 00:06:07.334 --> 00:06:09.470 و وسایل الکترونیکی- اره اره- 00:06:13.106 --> 00:06:14.575 ما کامپیوتر نداریم 00:06:14.642 --> 00:06:16.444 باشه.تبلت چی؟ 00:06:16.510 --> 00:06:18.111 ای پدی چیزی؟ 00:06:18.178 --> 00:06:20.614 نه نه ما خیلی از تکنولوژی سر در نمیاریم 00:06:20.681 --> 00:06:23.984 خانوم ما ایمیل ها و مسیجایه شوهرتون چک کردیم 00:06:24.051 --> 00:06:25.252 بیشتر ایمیلایی که فرستاده 00:06:25.318 --> 00:06:27.254 از کامپیوتر بوده نه گوشی 00:06:27.320 --> 00:06:30.090 پس میدونیم داری دروغ میگی 00:06:31.925 --> 00:06:36.396 ما اینجا نیستیم که شما یا شوهرتون قضاوت کنیم 00:06:36.464 --> 00:06:39.232 فقط داریم سعی میکنیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:06:41.001 --> 00:06:44.938 یالا انجی باهامون حرف بزن ما طرف توایم 00:06:48.476 --> 00:06:51.745 من فقط نمیخوام برم زندان 00:06:52.913 --> 00:06:54.014 منظورت چیه؟ 00:06:54.081 --> 00:06:55.516 چرا باید از همچین چیزی بترسی؟ 00:06:57.851 --> 00:07:00.187 تام مرد خوبیبود 00:07:00.253 --> 00:07:03.323 ولی یه ایده های دیوونه واری به ذهنش میرسید 00:07:03.390 --> 00:07:07.795 درباره کشور دولت 00:07:07.861 --> 00:07:10.197 پس میخواست آماده باشه 00:07:13.634 --> 00:07:15.202 آماده چی؟ 00:07:16.870 --> 00:07:18.839 انقلاب 00:07:23.376 --> 00:07:27.548 من هیچ وقت اینجا نیومدم ولی یجورایی میدونستم چی داخله 00:08:13.727 --> 00:08:15.996 اینیکی خالیه 00:08:16.063 --> 00:08:19.166 پرتابه گازی گیگابایتی اون چیه؟ 00:08:20.701 --> 00:08:23.003 گاز سرینه 00:08:23.070 --> 00:08:25.405 فک کردم سالها پیش از شر سلاحایه شیمیایی خلاص شدیم 00:08:26.874 --> 00:08:29.476 خانوم ازتون میخوایم بیاین اداره ۲۶ ام فدرال 00:08:29.543 --> 00:08:31.278 فک کردم گفتی مجبور نیستم بیام داخل 00:08:31.344 --> 00:08:33.313 اون قبل از این بودکه این شرایط بدونیم 00:08:33.380 --> 00:08:35.883 این یکی از کشنده ترین سلاحاییه که تا حالا ساخته شده 00:08:45.693 --> 00:08:46.927 انجی تام چجوری به اینا دسترسی پیدا کرده 00:08:46.994 --> 00:08:49.563 به گاز سرین و بقیه اسلحه ها؟ 00:08:49.630 --> 00:08:50.998 آخرین ماموریتش 00:08:51.064 --> 00:08:54.134 اون ستوان مسئوله انبار اسلحه بلو گرس بود 00:08:54.201 --> 00:08:55.636 داری میکگی دزدیدشون؟ 00:08:55.703 --> 00:08:57.137 نپرسیدم 00:08:57.204 --> 00:09:00.708 ولی همونطوری که گفتم تو کف این ایده بود 00:09:00.774 --> 00:09:04.311 که دولت بر علیه مردمش میشه 00:09:04.377 --> 00:09:06.980 شروع کرد ساعتها وقت توی این چت رومایه مسخره میگذروند 00:09:07.047 --> 00:09:09.116 و آدمایه دیگه که همین ایده رو داشتن پیدا کرد 00:09:09.182 --> 00:09:10.751 فک میکنین ممکنه یکی از اونا 00:09:10.818 --> 00:09:12.920 تام بخاطر گاز سرین کشته باشه؟ 00:09:12.986 --> 00:09:15.255 تام میگفت اونا هم مثل اون میهن پرست بودن 00:09:15.322 --> 00:09:16.790 چرا باید میکشتنش؟ 00:09:16.857 --> 00:09:19.026 میدونم چجوری بنظر میرسه ولی حقیقت حقیقته 00:09:20.393 --> 00:09:22.763 جبه گز سرین خالی بوده و تام مرده 00:09:22.830 --> 00:09:24.798 پس احتمالا همین اتفاق افتاده 00:09:27.200 --> 00:09:32.305 اگه تام...اگه تام اینکار کرده بخاطر من اینکار کرده 00:09:32.372 --> 00:09:34.007 منظورتون چیه؟ 00:09:34.908 --> 00:09:37.978 تازگییا واسش سرطان پانکراس تشخیص داده بودن 00:09:38.045 --> 00:09:40.714 و مدام میگفت که میخواپخ اطرش جم باشه 00:09:40.781 --> 00:09:42.850 من بعد از اینکه فوت کرد زندگی خوبی داشته باشم 00:09:42.916 --> 00:09:44.985 و من میگفتم که من طوریم نمیشد و اون نباید نگران باشه 00:09:45.052 --> 00:09:48.555 و اون میگفت که میخواد یه چیزایی بفروشه 00:09:48.622 --> 00:09:50.057 واسم کلی پول بذاره 00:09:50.123 --> 00:09:53.160 تا من بتونم بدونش راحت زندگی کنم 00:09:59.833 --> 00:10:01.068 خب اگه دنبال پولی 00:10:01.134 --> 00:10:02.736 گاز سرین خیلی با ارزشه 00:10:02.803 --> 00:10:04.638 واسه یه گروه خاصی از مردم 00:10:04.705 --> 00:10:06.239 منظورت تروریستان؟ اره- 00:10:06.306 --> 00:10:08.742 دلیل اینکه سال ۱۹۹۹۷ سلاحهای شیمیایی ممنوع شد 00:10:08.809 --> 00:10:11.912 بخاطر اثر وحشتناکش بود 00:10:11.979 --> 00:10:14.081 ب چشمایه خودم دیدمش- موافقم- 00:10:14.147 --> 00:10:16.383 پس بیا رد این دوتا مرده توی لکسوس آبی بگیریم 00:10:16.449 --> 00:10:18.185 قبل اینکه اتفاق بزرگی بیفته 00:10:18.251 --> 00:10:19.586 بله خانوم 00:10:22.155 --> 00:10:24.424 باورم نمیشه همیلتون گاز سرین دزدیده بوده 00:10:24.491 --> 00:10:27.127 منظورم اینه که واسم مهم نیست چقد از دولت میترسی 00:10:27.194 --> 00:10:29.629 اون دقیقا میدونست این چیزا چقدر خطرناکه 00:10:29.697 --> 00:10:30.864 خب اینکه داره ازش به عنوان یه دارایی با ارزش استفاده میکنه 00:10:30.931 --> 00:10:32.265 که واسه زنش پول بذاره؟ 00:10:32.332 --> 00:10:34.301 محض احتیاط آمپول پادزهر میخوایم 00:10:34.367 --> 00:10:35.703 چی؟ 00:10:38.305 --> 00:10:41.174 گاز سرین اتصالاتعصب هدف قرار میده 00:10:41.241 --> 00:10:42.976 جایی که اعصاب به عضلات میرسن 00:10:43.043 --> 00:10:44.411 هممم- بعد از چند دقیقه- 00:10:44.477 --> 00:10:47.114 از سر تا نوک انگشتایه پات فلج میشه 00:10:47.180 --> 00:10:50.350 املا درمونده اینجا میشینی سعی میکنی نفس بکشی 00:10:50.417 --> 00:10:51.852 ولی نمیتونی 00:10:51.919 --> 00:10:56.323 همش حس میکنی و بعد از تقریاب ۱۰ ۱۵ دقیقه 00:10:56.389 --> 00:10:58.025 میمیری 00:11:00.994 --> 00:11:02.362 اثرش دیدی؟ 00:11:02.429 --> 00:11:04.331 اره توی موسل 00:11:04.397 --> 00:11:07.968 و ترسناکترین چیزی بود که تا حالا دیدم مگی 00:11:08.869 --> 00:11:13.606 و فک میکنم هممون باید از این بترسیم 00:11:19.346 --> 00:11:21.982 باشه یه سری مکالمه کد گذاری شده پیدا کردم 00:11:22.049 --> 00:11:23.683 بین همیلتون و یه نفر دیگه 00:11:23.751 --> 00:11:26.319 درباره پتانسیل فروشمواد زرد 00:11:26.386 --> 00:11:29.022 گمونم این اسم رمز گاز خردله 00:11:29.089 --> 00:11:31.124 عملا مثل سرینه 00:11:31.191 --> 00:11:32.960 که واضحه و به اندازه کافی نزدیکه 00:11:33.026 --> 00:11:34.795 میتونی بفهمیاون یکی کیه؟ 00:11:34.862 --> 00:11:35.963 سعی کردم 00:11:36.029 --> 00:11:37.197 نگفتن چرا میخوانش؟ 00:11:37.264 --> 00:11:39.066 چرا گفته میخواد انتقام بگیره 00:11:39.132 --> 00:11:40.233 از دولت سوریه 00:11:40.300 --> 00:11:42.202 برایه کشتن خونواده اش سه سال پیش 00:11:42.269 --> 00:11:44.037 پس گاز اینجا میگیرن 00:11:44.104 --> 00:11:46.106 و برش میگردونن سوریه؟لقمه رو دور دهنشون میچرخونن 00:11:46.173 --> 00:11:48.075 چجوری یمخواستن از کشور خارجش کنن؟ 00:11:48.141 --> 00:11:49.810 شاید به جت شخصی دسترسی دارن 00:11:49.877 --> 00:11:51.178 حتی با این وجودم مشکله 00:11:51.244 --> 00:11:53.046 چیزی به این اندازه رو قایم کنن 00:11:53.113 --> 00:11:55.215 بنظر میرسه همیلتونم نگران همین بوده 00:11:55.282 --> 00:11:56.316 چرا اینو میگی؟ 00:11:56.383 --> 00:11:57.851 خب طبق این مسیجا 00:11:57.918 --> 00:11:59.787 همیلتون نگران بوده که خریدار 00:11:59.853 --> 00:12:02.222 سزین اینجا توی آمریکا استفاده کنه 00:12:02.289 --> 00:12:03.824 واسه همین گفته میخواد اول ببینش 00:12:03.891 --> 00:12:05.225 حضوری 00:12:05.292 --> 00:12:08.561 تا برنامه هاش واسه فروشدرمیون بذاره 00:12:09.429 --> 00:12:11.431 تنها دلیلی که بکشنش این بوده 00:12:11.498 --> 00:12:12.732 که بهش دروغ میگفتن 00:12:12.800 --> 00:12:14.267 و میخواستن همینجا توی امریکا ازش استفاده کنن 00:12:14.334 --> 00:12:16.870 این ملاقات حضوری کجا بوده؟ 00:12:16.937 --> 00:12:19.239 خیابان اوبروک 1455، بروکلین 00:12:19.306 --> 00:12:21.141 با من 00:12:23.043 --> 00:12:24.477 طبق گفته ایان ۴ روزپیش باهم ملاقات کردن 00:12:24.544 --> 00:12:25.913 - ساعت 00 بعد از ظهر در بروکلین - مم 00:12:25.979 --> 00:12:28.415 یکم دیگه.یکم دیگه 00:12:28.481 --> 00:12:29.416 اره- گرفتمش- 00:12:29.482 --> 00:12:31.284 باشه 00:12:31.351 --> 00:12:34.187 خیلی خب واسه شناسایی چهره کافیه مگه نه؟ 00:12:34.254 --> 00:12:36.456 اره یه تشابه پیدا کردم- هاکن عباس- 00:12:36.523 --> 00:12:37.958 خیلی خب.بالا رو نگاه کن 00:12:38.025 --> 00:12:41.494 ۵۱ ساله اس اسالتا اهل سوریه اس با ویزایه کاری اینجاست 00:12:41.561 --> 00:12:43.263 انگار دانشمنده 00:12:43.330 --> 00:12:46.599 توی سه تا شرکت بیوتکنولوژی توی دوازده سال گذشته کار میکرده 00:12:46.666 --> 00:12:49.136 اسم اخریش تحقیقات ژنی بوده 00:12:49.202 --> 00:12:50.670 ولی الان واسشون کار نمیکنه؟ 00:12:50.737 --> 00:12:51.972 نه اینطور بنظر نمیرسه 00:12:52.039 --> 00:12:53.406 ادرس فعلیش نداری؟ 00:12:53.473 --> 00:12:55.708 نه ولی خواهرش توی استورا زندگی مکینه 00:12:55.775 --> 00:12:57.744 برو- ادرس واست میفرستیم- 00:13:00.881 --> 00:13:02.049 خاانوم ما دنبال برادرتون میگردیم 00:13:02.115 --> 00:13:03.583 نمیدونم کجاست 00:13:03.650 --> 00:13:05.585 دیشب اومد دم در ماشینم قرض گرفت 00:13:05.652 --> 00:13:07.687 ماشینتون چیه؟- لکسوس- 00:13:07.754 --> 00:13:09.957 ابی تیره؟- بله- 00:13:10.023 --> 00:13:12.192 ردیاب دار؟- نه نداره- 00:13:12.259 --> 00:13:13.861 میشه یکی بهم بگه چی شده؟ 00:13:13.927 --> 00:13:15.695 فکر میکنیم برادرتون یه سلاح غیرقانونی و خطرناک 00:13:15.762 --> 00:13:17.697 تصرف کرده 00:13:18.631 --> 00:13:20.233 یه جرم جدیه 00:13:22.235 --> 00:13:24.104 از اینکه اینو گفتم غافلگیر نشدین مگه نه؟ 00:13:26.573 --> 00:13:27.908 برادرم خوب نیست حالش 00:13:27.975 --> 00:13:29.442 خوب نیست؟منظورتون چیه؟ 00:13:29.509 --> 00:13:31.211 اون تویه یه دنیایه دیگه است 00:13:31.278 --> 00:13:35.782 اونفقط درباهر دولت و سیایت حرف میزنه 00:13:35.849 --> 00:13:38.585 واسه همین چند هفته پیش ناختمش بیرون 00:13:38.651 --> 00:13:41.054 ترسناک شده بود 00:13:41.121 --> 00:13:44.091 باشه- چی باعث همه اینا دشه؟- 00:13:44.157 --> 00:13:46.526 اون هر دوتا پسرش برادرزاده هامو سه سال پیش از دست داد 00:13:46.593 --> 00:13:48.461 توی حمله به میسل توی سوریه 00:13:48.528 --> 00:13:51.064 هیچ وقت حالش خوب نشد 00:13:51.131 --> 00:13:55.168 کل ماجرا خیلی غمگین حکیم واقعا مرد نابغه ایه 00:13:55.235 --> 00:13:56.836 ولی از وقتی امریکا 00:13:56.904 --> 00:13:59.172 اون بما رو توی دامسکوس انداخت 00:13:59.239 --> 00:14:02.575 انگار یه چیزی داخلش شکسته 00:14:02.642 --> 00:14:04.444 باشه خانم ما واقعا باید برادرتون پیدا کنیم 00:14:04.511 --> 00:14:05.745 دارم بهتون میگم واقعا نمیدونم کجاست 00:14:05.812 --> 00:14:07.180 موبایل داره؟ 00:14:07.247 --> 00:14:08.882 نه حداقل من خبر ندارم 00:14:08.949 --> 00:14:10.217 کجا زندگی میکنه؟ 00:14:12.119 --> 00:14:13.753 خانووم برادرتون و یه مرد دیگه 00:14:13.820 --> 00:14:15.022 امروز صبح یکی کشتن 00:14:15.088 --> 00:14:16.356 سه بار به قفسه سینه اش شلیک کردن 00:14:16.423 --> 00:14:17.590 و سوار ماشین شما بود که به این معنیه که 00:14:17.657 --> 00:14:18.825 شما هم مسئولین 00:14:18.892 --> 00:14:19.993 من هیچی در این باره نمیدونم 00:14:20.060 --> 00:14:21.895 من فقط میخواستم کمکش کنم 00:14:21.962 --> 00:14:23.931 اون برادرمه- کجا میمونه؟- 00:14:25.732 --> 00:14:27.400 هی این اخرین شانسته 00:14:29.602 --> 00:14:31.071 اوای 00:14:33.173 --> 00:14:34.474 یا دستگیر میشین زارا 00:14:34.541 --> 00:14:36.043 متوجهین؟ 00:14:37.810 --> 00:14:41.514 اون با یه مرد دیگه رفت به یه خونه وی فلاشینگ 00:14:41.581 --> 00:14:43.683 اسم این مرد چیه؟- ایم کوچیکش ناصرهه- 00:14:43.750 --> 00:14:47.187 میگفت بیشتر اعضایه خونواده اشو توی حمله از دست داده 00:14:47.254 --> 00:14:50.123 انلاین توی یه چت روم باهم اشنا شده بودن 00:14:50.190 --> 00:14:51.691 جفتشون معتقد بودن اریکا باید تاوان کارایی که توی سوریه کرده 00:14:51.758 --> 00:14:53.593 رو بده 00:14:53.660 --> 00:14:56.096 حرف اوناست نه من این تموم چیزیه که میدونم 00:14:56.163 --> 00:14:57.965 اون ادرس میخوایم الان 00:14:59.632 --> 00:15:00.900 الان 00:15:11.744 --> 00:15:14.814 حکیم عباس ما از طرف اف بی ای هستیم باید صحبت کنیم 00:15:17.951 --> 00:15:19.319 کسی خونه نیست 00:15:26.726 --> 00:15:28.028 نکن 00:15:28.996 --> 00:15:31.031 ......چه 00:15:31.098 --> 00:15:32.932 نقض نکنید نقض نکنید. 00:15:33.000 --> 00:15:34.534 یه ای ای دی توی خونه است 00:15:44.944 --> 00:15:46.546 گیرنده شیمیایی به بمب وصل نیست؟ 00:15:46.613 --> 00:15:49.282 نه...یه جعبه است به یه سیم وثله 00:15:49.349 --> 00:15:52.919 شماره سریالش مال ارتش امریکاست 00:15:52.986 --> 00:15:54.221 باشه 00:15:54.287 --> 00:15:56.123 پس قربانیمون همیلتون واضحا 00:15:56.189 --> 00:15:57.724 چیزایه بیشتری از گاز سرین به عباس فروخته 00:15:57.790 --> 00:15:59.426 اره اینجوری بنظر میرسه ولی هنوزم با عقل جور درنمیاد 00:15:59.492 --> 00:16:00.860 عباس مهندس بیوتکنولوژیه 00:16:00.927 --> 00:16:02.562 اون نباید با چیزایه اینطوری تجربه کار داشته باشه 00:16:02.629 --> 00:16:03.563 اره ولی این روزا میشه هر چیزیو 00:16:03.630 --> 00:16:04.831 توی اینترنت یاد گرفت 00:16:04.897 --> 00:16:07.134 ....و به علاوه پیش زمینه تحصیلیش 00:16:07.200 --> 00:16:08.435 اینطوری نه 00:16:08.501 --> 00:16:09.669 از سفال استفاده کرده تا حداکثراسیب برسونه 00:16:09.736 --> 00:16:12.705 اطلاعات و تمرین میخواد 00:16:12.772 --> 00:16:13.973 دو نفر توی ماشین مشکی بودن 00:16:14.041 --> 00:16:15.175 که از صحنه جرم فرار کردن درسته؟ 00:16:15.242 --> 00:16:16.809 اره 00:16:16.876 --> 00:16:19.712 خواهر گفت عباس با ناصرزندگی میکنه 00:16:19.779 --> 00:16:20.880 احتمال زیاد اون کس دیگه ای بود 00:16:20.947 --> 00:16:22.082 که تویماشین باهاش بود 00:16:22.149 --> 00:16:24.317 اره 00:16:24.384 --> 00:16:27.820 خیلی خب همگی گوشکنین- سهم ها اضضافه شده- 00:16:27.887 --> 00:16:29.956 طبق گفته خواهرش عباس و شریکش 00:16:30.023 --> 00:16:33.926 یا شرکاش قراره بمب تو امریک استفاده کنن نه سوریه 00:16:33.993 --> 00:16:37.197 پس اون گاز سرین احتمالا میخوان اینجا 00:16:37.264 --> 00:16:41.068 توی نیویورک ازش استفاده کنن مگه اینکه ما پیداش کنیم 00:16:41.134 --> 00:16:43.036 اینم اضافه کنین که رفتنمون پیش بینی کرده بودن 00:16:43.103 --> 00:16:46.206 و مناسبش نقشه ریخته بودن کار داریم 00:16:46.273 --> 00:16:48.241 بریم- خبر خوب 00:16:48.308 --> 00:16:50.243 پلیس لکسوسابی توی بروکلین پیدا کرده 00:16:50.310 --> 00:16:51.644 خوبه 00:16:51.711 --> 00:16:52.912 پس تحت فشار قرار میگیرن ماشین میپیچونن 00:16:52.979 --> 00:16:54.947 بگو تیفانی و اسکولا فورا بیان اینجا 00:16:55.014 --> 00:16:56.316 اره 00:17:02.922 --> 00:17:04.724 کسی شاهد اینکه ماشین ول کردن نبوده؟ 00:17:04.791 --> 00:17:07.060 نه- ماشینم حسابی تمییز کردن- 00:17:07.127 --> 00:17:09.429 بنظر میرسه داخلش شستن 00:17:09.496 --> 00:17:11.231 پس نمیشه چیزی پیدا کرد 00:17:14.101 --> 00:17:15.502 چی داری؟ 00:17:15.568 --> 00:17:17.504 دوربین قسمت غربی ساختمون 00:17:17.570 --> 00:17:20.940 اگه شانس بیاریم ممکنه عباس موقع ول کردن ماشین دیده باشه 00:17:21.007 --> 00:17:22.409 ساختمون درچه حاله 00:17:22.475 --> 00:17:25.245 فیلم دوربین مدار بسته؟- همین الان دانلود شد- 00:17:25.312 --> 00:17:26.879 باشه 00:17:26.946 --> 00:17:30.016 اره اره اره خودشه 00:17:33.486 --> 00:17:36.123 ....باشه داره میره 00:17:36.189 --> 00:17:37.557 شماره پلاکا رو چک میکنی؟ 00:17:37.624 --> 00:17:39.126 اره 00:17:39.192 --> 00:17:40.460 دستگاه داره ضیطشون میکنه 00:17:40.527 --> 00:17:43.396 از منهتن چند ساعت پیش دزدیدنش 00:17:43.463 --> 00:17:45.365 برعکسش کن 00:17:45.432 --> 00:17:46.666 ها نمیتونم راننده رو ببینم 00:17:46.733 --> 00:17:48.268 امیدوارم ردیاب از کار ننداخته باشه 00:17:48.335 --> 00:17:51.003 ننداخته 00:17:51.070 --> 00:17:53.206 نشون میده در حالحاضر توی بروکلین در حرکته 00:17:53.273 --> 00:17:55.675 ها 00:17:55.742 --> 00:17:57.910 اره اره اره باشه 00:17:57.977 --> 00:18:00.513 صب کن اینجا وایستاد میونی دوربینایه مدار بسته اش چک کنی؟ 00:18:00.580 --> 00:18:02.882 دارم انجامش میدم- این زنده اس- 00:18:06.786 --> 00:18:08.388 میشه رو صورت راننده زوم کنی؟ 00:18:08.455 --> 00:18:10.557 دارم سابقه اشو بررسی میکنم 00:18:10.623 --> 00:18:11.691 یچی پیدا کردم 00:18:11.758 --> 00:18:14.594 ناصر علی متولد سوریه 00:18:14.661 --> 00:18:16.496 و در حال حاضر بخاطر فعالیت های تروریستی تحت تعقیبه 00:18:16.563 --> 00:18:17.897 در برابرسربازان آمریکایی خارج از کشور 00:18:17.964 --> 00:18:19.632 خیلی خب رفقا- این مضنون دوممونه- 00:18:19.699 --> 00:18:20.900 بریم تو کارش 00:18:20.967 --> 00:18:22.502 نصر- اسم کسیه که با عباس- 00:18:22.569 --> 00:18:23.770 زندگی میکرد 00:18:23.836 --> 00:18:25.305 خواهرش گفت توی یه چت روم باهم آشنا شدن 00:18:25.372 --> 00:18:28.475 و اینکه خونواده اونم تویدامسکوس کشته شدن 00:18:28.541 --> 00:18:31.010 خب واضحا اون تخصص ایای دی داره 00:18:31.077 --> 00:18:34.514 که به این معنیه که شورشی حرفه ایه 00:18:34.581 --> 00:18:37.184 اگه اینطوریه فقط با یه حمله ساده دست نگه نمیدارن 00:18:37.250 --> 00:18:40.787 اره به تیفانی و اسکولا بگو به محض اینکه تونستن برن اونجا 00:18:46.526 --> 00:18:47.927 جایی واسه رفتن نداری نصر 00:18:47.994 --> 00:18:50.630 دستات ببر بیرون ز ماشین پیاده شو حالا 00:18:50.697 --> 00:18:52.765 شهروندا اینجا هستن 00:19:02.742 --> 00:19:06.646 باشه باشه 00:19:06.713 --> 00:19:08.080 احتیاجی به اسلحه نیست 00:19:08.147 --> 00:19:10.583 ماشین خاموش کن و دستاتو نشون بده 00:19:10.650 --> 00:19:12.752 همین الان- باشه- 00:19:14.454 --> 00:19:18.291 باشه هرچی بخوای 00:19:18.358 --> 00:19:19.492 فقط شلیک نکن 00:19:19.559 --> 00:19:22.262 تویی که گوشی دستته دورشو همین الان 00:19:23.663 --> 00:19:25.765 گفتم دستات 00:19:25.832 --> 00:19:28.134 دستاتو نشون بده 00:19:28.201 --> 00:19:29.569 دستات 00:19:30.903 --> 00:19:32.672 شلیک کنین 00:19:32.739 --> 00:19:35.174 فورا نیرو پشتیبان میخوایم 00:19:40.513 --> 00:19:42.148 داره فرار میکنه 00:20:01.734 --> 00:20:02.735 لعنت بهش 00:20:07.774 --> 00:20:09.075 هی 00:20:09.141 --> 00:20:10.777 باید همین الان راهش بندازیم 00:20:10.843 --> 00:20:12.111 چهار بلوک رادارشه 00:20:12.178 --> 00:20:13.780 مضنون آخرین بار در حال حرکت به نورتبوند دیده شده 00:20:13.846 --> 00:20:14.947 دریافت شد- برو- 00:20:17.450 --> 00:20:20.587 هی تیف بایدهمین الان اینو امنش کنیم 00:20:20.653 --> 00:20:22.054 اره 00:20:28.595 --> 00:20:29.829 هی صبرکن 00:20:29.896 --> 00:20:31.864 هی اونا ماشین پیدا کردن نصر شلیک کرده 00:20:31.931 --> 00:20:33.833 هیچکی اسیب ندید ولی تونست فرار کنه 00:20:33.900 --> 00:20:35.368 پلیس توی محدوده هست؟ 00:20:35.435 --> 00:20:36.969 اره ولی هنوز پیداش نکردیم 00:20:37.036 --> 00:20:38.605 کپسول گاز سرین چی؟ 00:20:38.671 --> 00:20:41.140 هیچی ولی واحد نه فرستادم پایین که ردش بگیرن 00:20:41.207 --> 00:20:43.042 که به این معنیه که یا جاگذاری کردنش 00:20:43.109 --> 00:20:44.611 یا هنوز پیش عباسه 00:20:44.677 --> 00:20:45.978 درسته 00:20:46.045 --> 00:20:47.246 خب همه مامورایی که درد دسترس بودن 00:20:47.314 --> 00:20:48.415 دارن میرن سمت محفظ 00:20:48.481 --> 00:20:51.083 خوبه این حرومزاده رو پیدا کنین- اره- 00:20:53.085 --> 00:20:54.454 همه جا رو محاصره کردیم 00:20:54.521 --> 00:20:56.356 امکان نداره فرار کرده باشه- خوبه- 00:20:56.423 --> 00:20:57.857 ادمات بدون حرکت نگهدار تا وقتی که 00:20:57.924 --> 00:20:59.959 مامورا رد پاشو جستجو کنن 00:21:00.026 --> 00:21:01.594 هیچی؟- سگ بویاب توی صندوق عقبه- 00:21:01.661 --> 00:21:04.163 خب محفظه گاز سرین بالاخره یه وقتی اینجا بوده 00:21:04.230 --> 00:21:06.299 پلاستیک فروشگاه نرم افزار اینجاست 00:21:06.366 --> 00:21:09.035 توضیح میده چرا اومده بوده اینجا- پس چی داره میخره؟- 00:21:10.370 --> 00:21:13.205 وسایل برقی ساختمون و یه تایمر 00:21:14.006 --> 00:21:15.975 تمام وسایلیه واسه بمب ساختن لازمه 00:21:18.878 --> 00:21:21.213 کلی تایمر اینجاست 00:21:21.280 --> 00:21:23.416 خیل خب- جوبال میارم که سرعت کارا بیشترشه- 00:21:27.554 --> 00:21:28.621 جوبال؟- اره- 00:21:28.688 --> 00:21:29.989 نصر هنوز فراریه 00:21:30.056 --> 00:21:31.358 ولی پشت سرش چیزایی گذاشت که اونو به عباس متصل میکنه 00:21:31.424 --> 00:21:32.892 تصمیم دارن بیشتر از یدونه بمب درست کنن 00:21:32.959 --> 00:21:34.594 اره 00:21:34.661 --> 00:21:36.128 فک کنم یچی پیدا کردم- اره- 00:21:36.195 --> 00:21:37.964 داشتم ردیاب مشین بررسی میکردم 00:21:38.030 --> 00:21:39.198 تا جایی که نگه داشت 00:21:39.265 --> 00:21:40.800 و بعد از ترک صحنه جرم 00:21:40.867 --> 00:21:42.435 جایی که ماشین خواهرهه رو پیچوندن 00:21:42.502 --> 00:21:44.203 بی ام و مستقیما روفته توی یه ساختمون صنعتی 00:21:44.270 --> 00:21:46.339 توی شمال نیویورک بعد مغازه ابزارالات فروشی 00:21:46.406 --> 00:21:48.174 جایی که اسکولا و تیفانی با نصر روبرو شدن 00:21:48.240 --> 00:21:50.843 پس احتمالا اون عباس توی ایستگاهی که درست کرده پیاده کرده 00:21:50.910 --> 00:21:52.111 چجور ساختمونی؟هتل؟ 00:21:52.178 --> 00:21:54.847 نه ساختمون بیوتک- 00:21:54.914 --> 00:21:56.683 تحقیقات ژنی 00:21:56.749 --> 00:21:58.084 جرا آشنا بنظر میرسه؟ 00:21:58.150 --> 00:22:00.720 این آخرین کمپانییه که عباس واسش کار میکرده 00:22:00.787 --> 00:22:04.056 ولی اطلاعات نشون میده ۶ ماه پیش تعطیل شده 00:22:04.123 --> 00:22:05.592 خب اگه میخوای گاز سرین انتقال بدی 00:22:05.658 --> 00:22:08.294 به یه وسیله دیگه به آزمایشگاه احتیاج داری یه آزمایشگاه خالی 00:22:08.361 --> 00:22:10.229 خیلی خب مگی و اوای بفرست همین الان اونجا 00:22:10.296 --> 00:22:12.064 آره حداقل ۴۵ دقیقه راهه 00:22:12.131 --> 00:22:13.800 اره ولی خیلی سریعتره 00:22:13.866 --> 00:22:15.435 توی هلیکوپتر 00:22:16.836 --> 00:22:19.071 مرسی 00:22:19.138 --> 00:22:20.640 باشه تیم ضربت هست 00:22:20.707 --> 00:22:22.909 با وسایل محافظتی توی راه آزمایشگاهن 00:22:22.975 --> 00:22:24.310 برناممون اینه که چشمون به اونجا باشه و صبر کنیم 00:22:24.377 --> 00:22:25.878 تا برسن- خب تیم زمین الان گفت- 00:22:25.945 --> 00:22:27.213 که یه پرواز ۲۰ دقیقه ای داریم 00:22:27.279 --> 00:22:28.515 تیم ها چقدر فاصله دارن؟ 00:22:28.581 --> 00:22:29.816 45, شایدم بیشتر 00:22:29.882 --> 00:22:31.418 خوب نیست- میدونم- 00:22:31.484 --> 00:22:33.119 ایده آل نیست ولی باید واسه وسایل محافظتی صبر کنیم 00:22:33.185 --> 00:22:36.322 و باید تو این مورد بهم اعتماد کنی باشه؟ 00:22:36.389 --> 00:22:37.624 باشه بریم 00:22:45.031 --> 00:22:46.766 همه چی تا شرق تا الان چک شده 00:22:46.833 --> 00:22:49.502 باشه فقط مسئلمون زمانه قبل از اینکه پیداشون کنیم 00:22:57.844 --> 00:22:59.412 من پوشش میدم 00:23:01.781 --> 00:23:03.550 یه مامور پایین داریم 00:23:03.616 --> 00:23:06.018 به محض ممکن یه امبولانس میخوایم اینجا 00:23:11.791 --> 00:23:13.025 اون مرده 00:23:16.629 --> 00:23:17.964 به گوش باشین مضنونمون 00:23:18.030 --> 00:23:20.099 توی موقعیته ژاکت مامور اف بی ای پوشیده 00:23:20.166 --> 00:23:22.201 هر ماموری که فورا شناسایی نشه 00:23:22.268 --> 00:23:24.303 باید با احتیاط زیاد بهش نزدیک بشین 00:23:35.815 --> 00:23:37.550 یالا- باید یجایی باشه- 00:23:44.657 --> 00:23:46.459 کلی چیزی توی دوربینایه چراغ قرمز پیدا نکردی؟ 00:23:46.526 --> 00:23:48.194 منفی.هنوز هیچ ردی ازش نیست 00:23:48.260 --> 00:23:49.529 داشتم دوربینایه مداربسته خیابون اسکن میکردم 00:23:49.596 --> 00:23:50.863 ...هیچی ندیدم 00:23:52.098 --> 00:23:53.866 صب کن فکر کنم دیدمش 00:23:53.933 --> 00:23:55.334 اره؟ 00:23:55.401 --> 00:23:58.671 خیلی خب این زنده است؟- هممم- 00:23:58.738 --> 00:24:00.540 هی مضنون پیدا کردیم 00:24:00.607 --> 00:24:03.009 داره توی خیابون نول به سمت جنوب میره 00:24:18.257 --> 00:24:20.560 مضنون درحال فرار به سمت شمال خیابون نووله 00:24:34.306 --> 00:24:35.575 بخواب زمین 00:24:42.314 --> 00:24:44.951 نصر!تموم شده 00:24:45.017 --> 00:24:47.186 دستایه لعنتیت بگیر بالا 00:24:52.224 --> 00:24:53.626 دستات بگیر بالا 00:25:12.645 --> 00:25:13.846 یه مسدوم داریم امبولانس خبر کنین 00:25:13.913 --> 00:25:15.682 به بلوک ۱۲۰۰ خیابون تیل 00:25:20.319 --> 00:25:21.654 مرده 00:25:24.657 --> 00:25:26.859 تلفن یبار مصرف شاید بدردمون بخوره 00:25:26.926 --> 00:25:29.028 اطلاعات توش میدم به جی او سی 00:25:29.095 --> 00:25:30.630 اره 00:25:34.233 --> 00:25:35.467 اره ادامه بده 00:25:35.534 --> 00:25:36.903 ایان چی از تلفن نصر دستگیرمون شده؟ 00:25:36.969 --> 00:25:38.705 همه جاهایی که رفته تمام مسیجاشو میخوام 00:25:38.771 --> 00:25:40.206 هیچ مسیجی نشون نمیده 00:25:40.272 --> 00:25:43.109 و تماس هاشم فقط ازش واسه زنگ زدن به یه شماره دیگه استفاده کرده 00:25:43.175 --> 00:25:46.278 خیلی خب شماره مال کیه؟- هیچ ایده ای ندارم شماره یه تلفن یبار مصرف دیگه است 00:25:46.345 --> 00:25:47.614 ولی اخرین تماس 00:25:47.680 --> 00:25:48.981 پنج دقیقه قبل از اینکه نصر کشته بشه گرفته شده بود 00:25:49.048 --> 00:25:50.382 اوکی احتمالا نصر به عباس هشدار داده بوده 00:25:50.449 --> 00:25:51.818 که ما دنبالشونیم 00:25:51.884 --> 00:25:53.485 میشه ماکان بورنر دوم پیدا کنیم؟ 00:25:53.552 --> 00:25:55.822 کردم...دور و بر یه برج یه بلوک اون طرفتره 00:25:55.888 --> 00:25:58.190 از اون ازمایشگاه بالایه ایالت جایی که عباس قبلا کار میکرده 00:25:59.792 --> 00:26:01.327 ایزوبل محیط تحت نظر داریم 00:26:01.393 --> 00:26:04.631 نقشه هامون تغییر کرد- ما فک میکنیم نصر به عباس هشدار داده- 00:26:04.697 --> 00:26:06.298 این چه معنی داره واسه ما؟ 00:26:06.365 --> 00:26:08.034 به این معنیه که وقت نداریم واسه تیم ضربت صبرکنیم 00:26:08.100 --> 00:26:09.468 ازت میخوایم واردشی 00:26:09.535 --> 00:26:10.803 تیم ضربت ۱۵ دقیقه فاصله داره 00:26:10.870 --> 00:26:12.138 این ممکنه بهتر باشه که همینجا بمونیم 00:26:12.204 --> 00:26:13.940 و صبرکنیم برسن- منفی- 00:26:14.006 --> 00:26:15.775 اگه عباس با گاز سرین از این ناحیه فرار کرده بود 00:26:15.842 --> 00:26:18.210 باید به محض ممکن بدونیم 00:26:18.277 --> 00:26:19.345 میدونیم ایده ال نیست 00:26:19.411 --> 00:26:20.880 ولی باید زود جواب بگیریم 00:26:24.350 --> 00:26:25.885 باشه 00:26:25.952 --> 00:26:27.219 کلی شماتیک پیدا کردی 00:26:27.286 --> 00:26:28.655 واسه همون ساختمون؟- اره همین الان اپلودش کردن- 00:26:28.721 --> 00:26:31.123 باشه عالیه 00:26:31.190 --> 00:26:33.392 هی مگی و او ای دارن نقشه های ساختمون چک میکنن 00:26:33.459 --> 00:26:36.796 انگار چندتا ازمایشگاه داخلشن 00:26:36.863 --> 00:26:38.631 منظورم اینه که همش به درد عباس میخوره اینطور نیست؟ 00:26:38.698 --> 00:26:41.267 پس باید همشون دونه دونه خالی کنی 00:26:41.333 --> 00:26:42.669 دریافت شد 00:26:46.438 --> 00:26:48.107 باشه الان میخوایم واردشیم 00:26:51.110 --> 00:26:52.511 جایه زیادی واسه پوشش دادن داریم 00:26:52.578 --> 00:26:54.146 باید جداشیم- باشه- 00:26:54.213 --> 00:26:55.982 حواست به ای ای دی باشه اگه به عباس هشدار دادن 00:26:56.048 --> 00:26:57.583 ما نمیدونیم واسه اماده شدن چیکار کرده 00:26:57.650 --> 00:27:00.086 باشه.هم دیگه رو درجریان بذارین هر وقتی یه ازمایشگاه چک کردین 00:27:03.956 --> 00:27:06.558 هی جوبال ما داریم جدا میشیم 00:27:06.625 --> 00:27:07.794 او ای داره قسمت شرقی ساختمون چک میکنه 00:27:07.860 --> 00:27:09.428 من دارم میرم غرب 00:27:09.495 --> 00:27:12.631 اره ایده خوبیه- فقط لطفا مواظب خودتون باشین- 00:27:38.825 --> 00:27:40.492 باشه مگز من یه سیم پیدا کردم 00:27:40.559 --> 00:27:41.761 مواظب باش 00:28:10.656 --> 00:28:12.725 آزمایشگاه طبقه اول امنه 00:28:12.792 --> 00:28:14.593 ازمایشگاه شرقی ام امنه 00:28:14.660 --> 00:28:16.729 دریافت شد 00:28:16.796 --> 00:28:18.697 دارم راه پله ها رو چک میکنم 00:28:18.765 --> 00:28:20.566 دارم میرم سمت طبقه دوم 00:28:41.988 --> 00:28:44.090 یه سیم دیگه توی راه پله داریم 00:28:44.156 --> 00:28:45.457 باید حواست به خودت باشه 00:28:45.524 --> 00:28:46.859 دریافت شد 00:29:17.924 --> 00:29:20.059 شلیک کنین- طبقه دوم عباسه- 00:29:20.126 --> 00:29:21.794 دریافت شد.تو راهم 00:29:28.134 --> 00:29:30.569 مگی توی ناحیه بمون و واسه او ای صبرکن 00:29:30.636 --> 00:29:31.971 من درحال نزدیک شدنم 00:29:34.340 --> 00:29:35.975 من تو راهم مگی- سرجات وایستا- 00:29:36.042 --> 00:29:37.376 حرکت نکن 00:29:55.294 --> 00:29:58.965 عباس جایی واسه رفتن نیست 00:29:59.031 --> 00:30:00.632 ازت میخوام اسلحه ات بذاری زمین 00:30:00.699 --> 00:30:02.869 و دستات بهم نشون بدی 00:30:02.935 --> 00:30:06.738 گوش کن آدمایه زیادی به اندازه کافی آسیب دیدن 00:30:06.805 --> 00:30:08.440 این باید همین الان تموم بشه 00:30:08.507 --> 00:30:10.242 تموم بشه؟ 00:30:10.309 --> 00:30:11.510 هرگز 00:30:15.247 --> 00:30:18.717 نصر مرده- دارم بهت میگم تموم شده 00:30:18.784 --> 00:30:22.421 اسلحه ات بذار پایین و همین الان دستات نشون بده 00:30:22.488 --> 00:30:24.891 نه تموم نیست 00:30:24.957 --> 00:30:27.726 میدونم که داری اسیب میبینی عباس 00:30:27.793 --> 00:30:30.329 با خواهرت زارا صحبت کردم 00:30:30.396 --> 00:30:32.999 میدونم که هر دوتا پسرات کشته شدن 00:30:33.065 --> 00:30:36.068 ولی باعث درد و رنجبیشتر شدن 00:30:36.135 --> 00:30:38.237 قرار نیستاونا رو برگردونه 00:30:39.705 --> 00:30:43.109 ببین تنها راه نجاتت اینه که خودت تسلیم کنی 00:30:43.175 --> 00:30:45.677 و الان دستات نشونم بدی 00:30:53.319 --> 00:30:54.887 نه 00:30:56.688 --> 00:30:58.090 نه 00:31:00.826 --> 00:31:02.861 مگی از اونجا بر بیرون 00:31:02.929 --> 00:31:04.931 در داره بسته میشه 00:31:07.199 --> 00:31:08.667 نه نه نه 00:31:08.734 --> 00:31:10.937 نه 00:31:11.003 --> 00:31:13.272 مورد اضطراری داریم 00:31:13.339 --> 00:31:16.408 عباس پایینه ولی محفظه سرین هیججا نیست 00:31:16.475 --> 00:31:18.810 من نمیتونم برم بیرون 00:31:18.877 --> 00:31:21.247 لطفا 00:31:25.817 --> 00:31:27.486 من دارم میام مگی 00:31:27.553 --> 00:31:29.221 کجایی؟- من اینجام- 00:31:29.288 --> 00:31:30.456 نمیتونم درو باز کنم 00:31:30.522 --> 00:31:32.291 لطفا باید یه دکمه ای چیزی باشه 00:31:32.358 --> 00:31:34.560 اگه چیزی هست لطفا درو باز کن 00:31:37.596 --> 00:31:39.131 دارم سعی میکنم- لطفا یالا- 00:31:39.198 --> 00:31:40.632 محکمه خیلی خب گوش کن 00:31:40.699 --> 00:31:41.968 ازت میخوام یه چیزی پیدا کنی و دهنت باهاش بپوشونی 00:31:42.034 --> 00:31:44.470 ماسکی چیزی 00:31:44.536 --> 00:31:46.372 اوه خدای من 00:31:56.015 --> 00:31:58.284 خیلی خب از در فاصله بگیر 00:32:04.556 --> 00:32:07.126 نیست- یلا- 00:32:07.193 --> 00:32:09.328 نمیره- مگی از بین نمیره- 00:32:09.395 --> 00:32:11.663 لطفا باید از اینجا بیاریم بیرون 00:32:11.730 --> 00:32:13.165 مگی ازت یمخوام نفس کشیدنت اروم کنی 00:32:13.232 --> 00:32:14.266 باشه؟اروم نفس بکش 00:32:14.333 --> 00:32:15.834 یالا- باید یه راهی پیدا کنی- 00:32:15.901 --> 00:32:17.269 لطفا از اینجا بیارم بیرون 00:32:17.336 --> 00:32:19.605 نه نه با من بمون- نیروی ضربت تو راهه باشه- 00:32:21.007 --> 00:32:22.541 اوه خدای من- هی هی- 00:32:22.608 --> 00:32:24.876 درست همینج باشه؟ اروم نفس بکش 00:32:26.178 --> 00:32:27.713 ازت میخوام اروم نفس بکشی 00:32:27.779 --> 00:32:30.082 دیگه نمیتونم اصلا نفس بکشم 00:32:30.149 --> 00:32:32.584 نه نه نه با من بمون- 00:32:32.651 --> 00:32:34.520 هی با من بمون- هی با من بمون- 00:32:34.586 --> 00:32:36.688 نمیتونم نفس بکشم 00:32:38.657 --> 00:32:40.026 لطفا 00:32:40.092 --> 00:32:41.760 نه نه 00:32:43.195 --> 00:32:45.164 نه نه- 00:32:45.231 --> 00:32:46.898 نه مگی 00:32:54.806 --> 00:32:56.508 مگی 00:33:08.387 --> 00:33:09.288 باید یه چیز سنگین پیدا کنی 00:33:09.355 --> 00:33:10.622 که شیشه رو بشکنه 00:33:10.689 --> 00:33:12.524 یه دکتر و متخصص گاز سرین واسم پیدا کن همین الان 00:33:12.591 --> 00:33:13.859 تیم ضربت کجاست؟ 00:33:13.925 --> 00:33:15.194 تقریبا ۸ مایل فاصله داره 00:33:15.261 --> 00:33:17.496 تیم ضربت او ای هنوز ده دقیقه فاصله داره 00:33:17.563 --> 00:33:18.830 با وسایل حفاظتی 00:33:18.897 --> 00:33:21.433 پلیس محلی و ای ار تی ام تو راهن 00:33:21.500 --> 00:33:22.801 به گشتن ادامه بده 00:33:22.868 --> 00:33:24.203 اون ۱۰ دقیقه زمان نداره 00:33:24.270 --> 00:33:25.537 الان باید یکاری بکنم 00:33:25.604 --> 00:33:26.838 نه متوجه ام 00:33:26.905 --> 00:33:28.274 ولی اول باید یه نقشه داشته باشم 00:33:28.340 --> 00:33:30.042 همونطور که صحبت کردیم یه متخصص پیدا کردیم 00:33:30.109 --> 00:33:31.377 کجاییم کلی؟- اره- 00:33:31.443 --> 00:33:32.811 یه زیست شناس دارم که داره از ازمیشگاه میاد پایین 00:33:32.878 --> 00:33:33.979 پزشک سابق 00:33:34.046 --> 00:33:35.547 توی اسانسور ببینش برو 00:33:35.614 --> 00:33:39.185 باید یه چیز سنگین پیدا کنی که شیشه رو بشکنی 00:33:42.154 --> 00:33:43.655 خیلی خب یه مامور داریم که در معرض 00:33:43.722 --> 00:33:45.057 گاز سرین قرار گرفته بی هوشه 00:33:45.124 --> 00:33:46.225 چقدر؟- سه دقیقه پیش- 00:33:46.292 --> 00:33:47.693 باید همین الان از اونجا ببرینش بیرون 00:33:47.759 --> 00:33:49.027 هوای تازه نیاز داره خیلی وقت نداریم 00:33:49.095 --> 00:33:50.262 یه مامور سر صحنه داریم 00:33:50.329 --> 00:33:51.530 ولی محافظ نداره 00:33:51.597 --> 00:33:53.332 بذار باهاش حرف بزنم 00:33:53.399 --> 00:33:54.833 گوش کن 00:33:54.900 --> 00:33:56.535 ایشون دکتر هولندره- باید- 00:33:56.602 --> 00:33:59.405 یجور محافظ یا ماسک جراحی پیدا کنین 00:33:59.471 --> 00:34:02.108 من توی یه ساختمون خالی ام- خیلی انتخابی ندارم- 00:34:02.174 --> 00:34:04.743 الان دارم میرم داخل حداکثر دو دقیقه زمان احتیاج دارم 00:34:04.810 --> 00:34:06.945 نه محافظ احتیاج داری- دو دقیقه خیلی زیاده- 00:34:07.012 --> 00:34:08.980 اون میمیره دکتر- میدونم- 00:34:09.047 --> 00:34:10.782 ولی اگه توام بدون ماسک بری داخل میمیری 00:34:10.849 --> 00:34:12.384 تنها شانسی که واسه کمک بهش داری 00:34:12.451 --> 00:34:15.154 تا نجاتش بدی اینه که یه ماسک محافظتی پیدا کنی 00:34:15.221 --> 00:34:17.789 هر چیزی که چشم و دهن و بینیش بپوشونه 00:34:17.856 --> 00:34:19.758 لعنت بهش 00:34:21.193 --> 00:34:22.994 ازمایشگاه بخاطر نشتی خود به خود قفل شده 00:34:23.061 --> 00:34:24.930 اگهبه اندازه کافی پنجره رو بشکنی 00:34:24.996 --> 00:34:26.698 و هوای تازه بره داخل 00:34:26.765 --> 00:34:29.034 احتمال داره که قفل باز بشه 00:34:29.101 --> 00:34:30.369 منظورت چیه احتمال داره؟ 00:34:31.770 --> 00:34:33.439 فقط دارم حقیقت میگم 00:34:33.505 --> 00:34:35.574 هنوز اون سرنگایه پادزهر داری؟ 00:34:37.743 --> 00:34:39.145 اره دوتا - عالیه- 00:34:39.211 --> 00:34:40.912 فقط مطمئن شو به محض اینکه پاتون رسید بیرون استفادشون کنی 00:34:40.979 --> 00:34:43.081 اول هوای تازه بعد سرنگ پادزهر 00:34:43.149 --> 00:34:44.983 باید قبل از اینکه برم داخل به خودمم بزنم؟ 00:34:45.050 --> 00:34:46.485 نه- اگه از سرنگ استفاده کنی- 00:34:46.552 --> 00:34:48.987 قبل از اینکه عوارض نشون بدی عفونت ایجاد میکنه 00:34:49.054 --> 00:34:51.890 ماسک رنگ امیزی خوبه؟- اره خوبه- 00:34:51.957 --> 00:34:53.559 بازم امکانش هست گاز از طریق پوست جذب بشه 00:34:53.625 --> 00:34:55.060 ...باید بپوشونی- لعنت بهش- 00:34:56.862 --> 00:34:58.964 پیداشون کردم میرم داخل 00:35:01.267 --> 00:35:03.202 برو برو برو 00:35:06.672 --> 00:35:08.540 اوه خدایا اوه خدایا 00:35:26.692 --> 00:35:28.059 یالا 00:35:30.896 --> 00:35:32.498 یالا یالا یالا- یالا- 00:35:35.767 --> 00:35:37.469 هی هی گرفتمت مگ 00:35:37.536 --> 00:35:40.672 گرفتمت 00:35:40.739 --> 00:35:42.941 گرفتمت 00:35:58.990 --> 00:36:00.859 باشه باشه 00:36:00.926 --> 00:36:03.028 گرفتمت گرفتمت حالت خوب میشه 00:36:03.094 --> 00:36:04.596 حالت خوب میشه 00:36:16.608 --> 00:36:17.776 ما این جاییم- از سر راه برین کنار- 00:36:17.843 --> 00:36:19.044 حرف بزن لطفا لطفا 00:36:19.110 --> 00:36:21.313 حاالت خوب میشه مگی لطفا 00:36:25.517 --> 00:36:27.753 خوب میشی طوری نمیشه 00:36:37.429 --> 00:36:39.598 بیداری؟هی 00:36:39.665 --> 00:36:41.567 حالت چطوره؟ 00:36:41.633 --> 00:36:42.934 خوبم 00:36:43.001 --> 00:36:46.171 اره؟خوبی- پس چی گفتن؟- 00:36:46.238 --> 00:36:47.339 نوردهی حداقل بود. 00:36:47.406 --> 00:36:49.107 فقط باید چندتا ازمایش دیگه بگیرن 00:36:50.442 --> 00:36:52.611 اره باشه عالیه 00:36:52.678 --> 00:36:54.713 مگی چطوره؟ 00:36:55.647 --> 00:37:00.051 اه میدونی اون بیشتر درم عرض بود 00:37:00.118 --> 00:37:01.387 و همینطور آسیبش 00:37:01.453 --> 00:37:03.188 ولی هنوز نمیدونیم این به چه معنیه 00:37:04.690 --> 00:37:06.592 میخوام ببینمش 00:37:08.294 --> 00:37:10.028 باید استراحت کنی 00:37:10.095 --> 00:37:11.997 جوبال باید الان ببینمش 00:37:17.769 --> 00:37:19.204 لطفا 00:37:23.675 --> 00:37:25.777 اتاق 481. 00:37:36.655 --> 00:37:38.624 سلام- سلام- 00:37:38.690 --> 00:37:40.759 خبر جدیدی نشده 00:37:40.826 --> 00:37:43.629 دکتر گفت امیدواره 00:37:43.695 --> 00:37:45.564 امیدواره؟این چه معنی میده؟ 00:37:45.631 --> 00:37:47.699 گفت شانس زیاد هست 00:37:47.766 --> 00:37:49.635 که کاملا بهبود پیدا کنه 00:37:49.701 --> 00:37:51.570 شانس خوب 00:38:36.815 --> 00:38:38.283 سلام مگی 00:38:51.797 --> 00:38:55.701 ...نمیدونم اگه میتونی بشنوی یا نه 00:38:55.767 --> 00:38:59.137 ولی دکتر گفت فقط باید استراحت کنی 00:38:59.204 --> 00:39:00.406 و بعدش برگرید سرکار 00:39:00.472 --> 00:39:03.509 چون من احتیاج دارم که برگردی سرکار 00:39:03.575 --> 00:39:06.445 چون اگه تو حواست بهم نباشه 00:39:07.679 --> 00:39:10.115 من این اجازه رو نمیدم 00:39:10.181 --> 00:39:12.951 متوجهی؟ 00:39:13.018 --> 00:39:14.285 متوجهی؟ 00:39:14.352 --> 00:39:17.122 من اینجام و واست همیشه هستم؟ 00:39:18.123 --> 00:39:20.358 چون بهت احتیاج دارم 00:39:22.127 --> 00:39:24.329 احتیاج دارم 00:39:24.396 --> 00:39:25.964 نمیتونم اینکار بدون تو بکنم 00:39:26.031 --> 00:39:27.599 نمیخوام اینکار بدون تو بکنم 00:39:41.547 --> 00:39:42.748 اینجاست 00:39:45.350 --> 00:39:46.918 درست میشه 00:39:46.943 --> 00:39:56.943 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:56.967 --> 00:40:07.967 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.