WEBVTT 00:00:03.177 --> 00:00:05.265 به نظرم مردم بعضی کلمه ها رو خیلی زیادی استفاده میکنن 00:00:05.266 --> 00:00:07.006 به نظرم مردم این جمله رو خیلی زیادی استفاده میکنن 00:00:07.007 --> 00:00:09.225 ولی این واقعاً شاهکار منه 00:00:09.800 --> 00:00:12.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.317 --> 00:00:14.709 یعنی اینجوری منو به یاد میارن 00:00:14.710 --> 00:00:16.885 البته اگه یه تکنولوژی فوق سری نبود 00:00:16.886 --> 00:00:19.148 تستش کردی؟ 00:00:19.149 --> 00:00:21.150 خیلی خوب کار میکنه 00:00:21.151 --> 00:00:23.065 خودم تستش کردم 00:00:23.066 --> 00:00:25.720 میدونستم آدم درستی رو واسه این کار پیدا کردیم 00:00:25.721 --> 00:00:27.069 میدونی، کار آسونی نبود 00:00:27.070 --> 00:00:28.027 اگه به شرکت من پول میدادین واسه طراحیش 00:00:28.028 --> 00:00:30.159 خیلی بیشتر از اینا خرج برمیداشت 00:00:30.160 --> 00:00:31.769 داری سعی میکنی دوباره چونه بزنی؟ 00:00:31.770 --> 00:00:33.336 ما سر یه قیمتی توافق کردیم 00:00:33.337 --> 00:00:36.905 خب اون مال قبل بود 00:00:36.906 --> 00:00:39.386 من فکر میکنم 00:00:39.387 --> 00:00:43.781 هر چی که شما میخواین اینو واسش استفاده کنین حتماً خیلی مهمه 00:00:43.782 --> 00:00:48.830 لازم نیست من بدونم چیه، ولی ارزشش بیشتره 00:00:48.831 --> 00:00:49.831 چقدر؟ 00:00:49.832 --> 00:00:50.789 دو برابر؟ 00:01:01.061 --> 00:01:03.801 حله؟ 00:01:03.802 --> 00:01:05.152 آره، حله 00:01:10.418 --> 00:01:13.159 خوب بلدی چونه بزنی تاکر 00:01:50.458 --> 00:01:51.893 هی، اوه این واسه منه؟ 00:01:51.894 --> 00:01:53.112 اوهوم 00:01:53.113 --> 00:01:54.548 تو یه قهرمانی، مرسی 00:01:54.549 --> 00:01:55.853 اوهوم 00:01:55.854 --> 00:01:57.768 حلقه ازدواجت دستته؟ 00:01:57.769 --> 00:01:59.248 آره 00:01:59.249 --> 00:02:00.771 بعد دو ماه خوابیدن رو کاناپه یکم زیاده روی نیست؟ 00:02:00.772 --> 00:02:01.772 فکر نمیکنی؟ 00:02:01.773 --> 00:02:02.947 واسه کاره 00:02:02.948 --> 00:02:04.079 ...این یارو که باهاش قرار دارم فکر میکنه 00:02:04.080 --> 00:02:06.125 آها، یه خبرچین محرمانه 00:02:06.126 --> 00:02:07.213 آره، درسته 00:02:07.214 --> 00:02:08.953 که فکر میکنه ما هنوز زن و شوهریم؟ 00:02:08.954 --> 00:02:10.172 آره 00:02:10.173 --> 00:02:11.434 ثبات رویه 00:02:11.435 --> 00:02:13.262 یکی از رازهای کار با خبرچین‌هاست 00:02:13.263 --> 00:02:15.046 لازم نیست واقعاً باهاشون دوست باشی 00:02:15.047 --> 00:02:16.570 ...ولی آها - 00:02:16.571 --> 00:02:19.138 کمک میکنه هر بار که میبینیش همون آدم قبلی باشی 00:02:19.139 --> 00:02:20.965 حلقه قشنگیه 00:02:22.142 --> 00:02:24.231 دختری که انتخابش کرده سلیقش عالیه 00:02:26.494 --> 00:02:28.930 خب این کار جدیده 00:02:28.931 --> 00:02:29.974 هوم؟ 00:02:29.975 --> 00:02:31.541 سطح خطرش چقدره؟ 00:02:31.542 --> 00:02:35.154 سطح خطر؟ صفر، قول میدم 00:02:35.155 --> 00:02:36.504 خوبه 00:02:38.245 --> 00:02:39.855 یه جورایی خوبه که اینجایی 00:02:41.291 --> 00:02:42.814 یه جورایی، هان؟ 00:02:56.785 --> 00:02:57.959 سلام داداش 00:02:57.960 --> 00:03:00.048 اممم، میخواستم ببینم هنوز میای یا نه 00:03:00.049 --> 00:03:01.223 در هر صورت یه زنگ بزن 00:03:01.224 --> 00:03:02.356 مرسی 00:03:04.358 --> 00:03:05.445 ببخشید 00:03:05.446 --> 00:03:06.663 میشه دوباره پر کنید لطفاً؟ 00:03:06.664 --> 00:03:07.534 ممنون 00:03:07.535 --> 00:03:08.839 دوستت کجاست؟ 00:03:08.840 --> 00:03:11.146 پروفسور؟ 00:03:11.147 --> 00:03:13.453 اممم، پروفسور؟ 00:03:13.454 --> 00:03:14.758 آره، نمیدونم 00:03:14.759 --> 00:03:16.543 به نظرم شبیه نابغه‌هاست 00:03:16.544 --> 00:03:19.807 خب، انگار نابغه‌مون قالم گذاشته 00:03:19.808 --> 00:03:21.156 اممم، میدونی چیه؟ 00:03:21.157 --> 00:03:22.026 من... من صورتحساب رو میگیرم ازت 00:03:22.027 --> 00:03:23.071 اگه اشکالی نداره 00:03:23.072 --> 00:03:25.116 باشه حتماً - ممنون - 00:03:28.382 --> 00:03:30.339 چطوری رئیس؟ - سلام - 00:03:30.340 --> 00:03:31.862 اممم، امروز صبح با یکی از خبرچین‌هام 00:03:31.863 --> 00:03:34.778 قرار داشتم ولی نیومد 00:03:34.779 --> 00:03:36.432 عجیبه 00:03:36.433 --> 00:03:38.347 راستش آره چون تا حالا هیچ قراری رو از دست نداده 00:03:38.348 --> 00:03:39.783 پس میخوام یه ردیابی برام انجام بدی 00:03:39.784 --> 00:03:41.089 ...اممم، جوبال 00:03:41.090 --> 00:03:42.482 ایان، از لحنت میفهمم چی میخوای بگی 00:03:42.483 --> 00:03:44.527 اشکال نداره این یارو خبرچین فعاله 00:03:44.528 --> 00:03:45.702 پروندش رو دربیار 00:03:45.703 --> 00:03:48.270 فامیلیش الاهیه 00:03:48.271 --> 00:03:49.489 شماره موبایلش باید تو پرونده باشه 00:03:53.233 --> 00:03:54.843 پیداش کردم، دارم ردیابی میکنم 00:03:57.106 --> 00:03:59.281 آره، آخرین بار تو کنزینگتون بوده، فریل پلیس ۵۲۳ 00:03:59.282 --> 00:04:01.065 آره، خونشه 00:04:01.066 --> 00:04:03.677 من ۴۵ دقیقه تا اونجا راهه 00:04:03.678 --> 00:04:05.418 او‌ای و مگی میتونن تو ده دقیقه برسن 00:04:05.419 --> 00:04:07.246 باشه، بفرستشون 00:04:12.208 --> 00:04:14.254 نشونه‌های درگیری هست 00:04:18.301 --> 00:04:20.041 در قفل نیست 00:04:20.042 --> 00:04:20.999 بزن بریم تو 00:04:23.698 --> 00:04:26.395 مگی، طبقه بالا خالیه فهیم اینجا نیست 00:04:26.396 --> 00:04:27.918 ولی گوشیش اینجاست 00:04:27.919 --> 00:04:29.442 کی بدون گوشی از خونه میره بیرون؟ 00:04:29.443 --> 00:04:32.402 کسی که نمیخواد ما ردیابیش کنیم 00:04:34.143 --> 00:04:36.275 !هی 00:04:40.192 --> 00:04:41.280 !دیدمش 00:05:11.833 --> 00:05:13.312 !هی 00:05:13.313 --> 00:05:14.488 !هی 00:05:18.274 --> 00:05:19.361 !پاشو 00:05:19.362 --> 00:05:20.536 نمیتونم پام داغون شده 00:05:20.537 --> 00:05:21.929 پاشو 00:05:21.930 --> 00:05:23.974 !د بجنب 00:05:27.022 --> 00:05:29.371 اسمت چیه؟ 00:05:29.372 --> 00:05:30.372 عدیل 00:05:30.373 --> 00:05:32.766 فهیم الاهی کجاست؟ 00:05:32.767 --> 00:05:33.680 کی؟ 00:05:33.681 --> 00:05:35.552 فهیم الاهی کجاست؟ 00:05:37.206 --> 00:05:38.162 بردنش 00:05:38.163 --> 00:05:39.425 کی بردش؟ 00:05:39.426 --> 00:05:40.991 یه یارو صبح با یه شاسی بلند اومد 00:05:40.992 --> 00:05:42.471 کشون کشون بردش 00:05:42.472 --> 00:05:43.994 انگار خیلی نگرانشی 00:05:43.995 --> 00:05:46.170 با آتیش بازی کنی میسوزی 00:05:46.171 --> 00:05:47.563 از کجا فهیم رو میشناسی؟ 00:05:47.564 --> 00:05:49.391 پول جابجا میکنه 00:05:49.392 --> 00:05:51.480 تو کل شهر پول قایم کرده 00:05:51.481 --> 00:05:52.655 بعد اینکه فهیم رو گرفتن 00:05:52.656 --> 00:05:53.830 فکر کردم شاید یه نگاهی بندازم 00:05:53.831 --> 00:05:55.484 ولی به جون خودم کاری نکردم 00:05:55.485 --> 00:05:56.659 دیگه دیر شده !بریم 00:05:56.660 --> 00:05:58.313 !داداش تو رو خدا !پام داغونه 00:05:58.314 --> 00:05:59.401 زنده میمونی 00:05:59.402 --> 00:06:00.446 !من که کمکتون کردم 00:06:00.447 --> 00:06:02.144 بازم بازداشتی 00:06:03.972 --> 00:06:05.407 تایید شده که این بچه راست میگه 00:06:05.408 --> 00:06:07.670 که فهیم رو ساعت ۸ صبح دزدیدن؟ 00:06:07.671 --> 00:06:08.889 هنوز دارم دنبال 00:06:08.890 --> 00:06:10.456 اون شاسی بلندی که ظاهراً بردتش میگردم 00:06:10.457 --> 00:06:12.458 انگار مراقب بودن دوربینای خیابون نگیرتشون 00:06:12.459 --> 00:06:14.764 حرف این پسره رو باور میکنی؟ 00:06:14.765 --> 00:06:17.550 یعنی، یه لیست طولانی از آدمای خطرناک هست 00:06:17.551 --> 00:06:19.290 که فهیم تو این بیست سال 00:06:19.291 --> 00:06:20.553 براشون پولشویی کرده 00:06:20.554 --> 00:06:22.076 اگه یکی فهمیده باشه خبرچینی میکنه 00:06:22.077 --> 00:06:23.469 آره، منطقیه که بخوان خشن برخورد کنن 00:06:26.255 --> 00:06:28.343 خب، بیاین درباره این آدمای خطرناک حرف بزنیم 00:06:28.344 --> 00:06:29.692 نماینده دی‌ای‌ای کجاست؟ 00:06:29.693 --> 00:06:31.346 جردن، شما چی فکر میکنین؟ 00:06:31.347 --> 00:06:33.696 فهیم هنوز داره واسه باند بلوچی پولشویی میکنه 00:06:33.697 --> 00:06:36.351 اون یکی از اوناست دی‌ای‌ای تایید میکنه 00:06:36.352 --> 00:06:38.527 از وقتی معاون‌هاشونو گرفتی خیلی عوض شدن 00:06:38.528 --> 00:06:39.833 مطمئنم 00:06:39.834 --> 00:06:40.964 راستی، بدون کمک فهیم 00:06:40.965 --> 00:06:42.313 نمیتونستیم دستگیرشون کنیم 00:06:42.314 --> 00:06:44.533 یه باند قاچاق مواد بین‌المللی هستن 00:06:44.534 --> 00:06:46.492 حرفه‌ای کار میکنن هروئین میارن تو آمریکا 00:06:46.493 --> 00:06:49.320 پولاشون برمیگرده پاکستان که فعالیت‌هاشونو تامین کنه، درسته؟ 00:06:49.321 --> 00:06:52.236 مزارع خشخاش گسترده تو ایالت مرزی شمال غربی دارن 00:06:52.237 --> 00:06:53.803 واسه تولید هروئین 00:06:53.804 --> 00:06:57.198 با پولش آدم میکشن و به سیاستمدارا رشوه میدن 00:06:57.199 --> 00:06:59.722 رو مکان‌های شناخته شدشون نظارت داریم؟ 00:06:59.723 --> 00:07:03.422 آره، تو یکیشون فعالیت دیده شده 00:07:03.423 --> 00:07:05.206 یه ساندویچی تو کنزینگتون 00:07:05.207 --> 00:07:06.294 احتمالاً پوششه 00:07:06.295 --> 00:07:08.557 صد در صد پوششه 00:07:13.607 --> 00:07:15.129 این اردوئه میتونی ترجمه کنی؟ 00:07:15.130 --> 00:07:16.478 فهیم؟ 00:07:16.479 --> 00:07:18.045 ...صبر کن گفت فهیم؟ 00:07:18.046 --> 00:07:20.308 آره، دارن از هم میپرسن فهیم کجاست 00:07:20.309 --> 00:07:22.223 هیچکدوم امروز ندیدنش 00:07:22.224 --> 00:07:23.354 درسته 00:07:23.355 --> 00:07:24.573 خب، پس اگه دزدیده شده 00:07:24.574 --> 00:07:26.575 احتمالاً کار اینا نبوده 00:07:26.576 --> 00:07:30.405 به گشتن ادامه بدین 00:07:30.406 --> 00:07:31.537 هی، سم 00:07:31.538 --> 00:07:32.451 وسط یه کاری هستم چی شده؟ 00:07:32.452 --> 00:07:33.495 دوستت اینجاست 00:07:33.496 --> 00:07:35.192 دوستم؟ کی؟ 00:07:35.193 --> 00:07:38.152 میگه اسمش فهیمه 00:07:38.153 --> 00:07:40.110 تو خونست؟ 00:07:40.111 --> 00:07:41.024 آره، پشت میز ناهارخوری 00:07:41.025 --> 00:07:42.765 میگه باید باهات حرف بزنه 00:07:42.766 --> 00:07:44.158 چیکار کنم؟ 00:07:44.159 --> 00:07:46.160 اممم، اشکال نداره 00:07:46.161 --> 00:07:47.291 آروم باش 00:07:47.292 --> 00:07:48.423 الان میام 00:07:48.424 --> 00:07:49.424 همین الان میام اونجا 00:08:22.937 --> 00:08:23.937 خونه خیلی قشنگی دارین 00:08:23.938 --> 00:08:25.242 اوه، خیلی ممنون 00:08:25.243 --> 00:08:26.592 سم، بیا پشت سر من 00:08:26.593 --> 00:08:27.636 اوه - رفیق - 00:08:27.637 --> 00:08:28.898 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:28.899 --> 00:08:30.901 نیازی به این کارا نیست 00:08:32.642 --> 00:08:33.729 اینجا خونه منه 00:08:33.730 --> 00:08:36.558 آره، فقط باید باهات حرف بزنم 00:08:38.343 --> 00:08:40.650 برگرد 00:08:46.526 --> 00:08:48.527 داری از حدت فراتر میری 00:08:48.528 --> 00:08:51.660 فهمیدی؟ نباید بیای خونه من 00:08:51.661 --> 00:08:53.575 نمیخواستم خانوادت رو به خطر بندازم 00:08:53.576 --> 00:08:54.794 ولی تو این شهر خیلی چشم هست 00:08:54.795 --> 00:08:56.709 و این اطلاعات خیلی مهمه 00:08:56.710 --> 00:08:59.668 ...اگه راه دیگه‌ای داشتم چه اطلاعاتی؟ - 00:08:59.669 --> 00:09:02.192 قراره به زودی یه حمله انجام بشه 00:09:02.193 --> 00:09:03.716 مردم میمیرن 00:09:03.717 --> 00:09:06.501 باید قبل از اینکه دیر بشه بشنوی 00:09:06.502 --> 00:09:07.981 لطفاً، تو این ۱۸ سال 00:09:07.982 --> 00:09:10.374 هیچوقت اطلاعاتی که بتونه جون این همه آدمو نجات بده نداشتم 00:09:14.249 --> 00:09:16.032 باشه، حتماً فهیم 00:09:16.033 --> 00:09:18.208 میتونیم حرف بزنیم ولی اینجا نه 00:09:18.209 --> 00:09:20.776 خواهش میکنم، نباید تو دفترت این کارو بکنیم 00:09:20.777 --> 00:09:23.257 آره میدونم میریم فدرال ۲۶ 00:09:23.258 --> 00:09:24.694 .بریم. راه بیفت 00:09:27.349 --> 00:09:29.524 .دیگه این اتفاق تکرار نمیشه 00:09:42.669 --> 00:09:47.629 .خب درباره این حمله‌ای که قراره بشه بهم بگو 00:09:47.630 --> 00:09:51.111 .یادمه این اتاق کوچیکتر بود 00:09:51.112 --> 00:09:53.156 .این یه دید و بازدید دوستانه نیست 00:09:53.157 --> 00:09:54.505 گفتی یه چیزی داره میاد، درسته؟ 00:09:54.506 --> 00:09:56.856 ۱۸ سال رفاقت، الان باید خودمو ثابت کنم؟ 00:09:56.857 --> 00:09:58.292 وقتشه بری سر اصل مطلب و بگی 00:09:58.293 --> 00:10:00.120 .چه خبر شده لعنتی 00:10:00.121 --> 00:10:01.643 چون امروز صبح نیومدی جلسه 00:10:01.644 --> 00:10:03.166 .و گوشیتم تو خونه جا گذاشتی 00:10:03.167 --> 00:10:04.733 پس چرا از اینجا شروع نمیکنی که 00:10:04.734 --> 00:10:07.170 امروز ساعت ۸ صبح کجا بودی؟ 00:10:07.171 --> 00:10:11.610 .داشتم برات اطلاعات جمع می‌کردم 00:10:11.611 --> 00:10:13.307 .نمی‌خواستم ردیابی بشم 00:10:13.308 --> 00:10:15.048 .یه حمله در راهه 00:10:15.049 --> 00:10:16.310 حمله از طرف کی؟ 00:10:16.311 --> 00:10:19.182 .آدمایی که از پاکستان می‌شناسم 00:10:19.183 --> 00:10:22.142 .اینا آدمایی هستن که جدی می‌گیریشون 00:10:22.143 --> 00:10:24.231 ،می‌خوان آمریکایی‌ها رو اینجا تو نیویورک بکشن 00:10:24.232 --> 00:10:27.451 .بوستون، فیلادلفیا 00:10:27.452 --> 00:10:29.192 جدی؟ 00:10:29.193 --> 00:10:30.454 من درباره روش‌ها 00:10:30.455 --> 00:10:32.848 .و زمان این حمله اطلاعات دارم 00:10:34.546 --> 00:10:38.376 .ولی قبل از اینکه چیزایی که می‌دونم رو بگم یه چیزی می‌خوام 00:10:39.900 --> 00:10:45.382 .برادرم دانیش، ۱۸ ساله داره تو زندان عذاب می‌کشه 00:10:45.383 --> 00:10:47.907 برادر ناتنیت به یه مامور مخفی 00:10:47.908 --> 00:10:49.299 .هروئین فروخت 00:10:49.300 --> 00:10:50.692 .اگه تو وطن خودمون بود حبس ابد می‌گرفت 00:10:50.693 --> 00:10:52.563 .ولی اینجا وطن ما نیست 00:10:52.564 --> 00:10:55.089 .ما تو آمریکاییم، جایی که همه چی ممکنه 00:10:56.351 --> 00:11:00.354 .می‌خوام برادرم آزاد بشه 00:11:00.355 --> 00:11:02.573 .ما سر اطلاعات معامله نمی‌کنیم 00:11:02.574 --> 00:11:04.184 اینجوریه؟ 00:11:04.185 --> 00:11:05.489 من فقط به خاطر این آزادم که 00:11:05.490 --> 00:11:07.578 .اون اسم‌ها رو سال‌ها پیش بهت دادم 00:11:07.579 --> 00:11:11.800 .دولت فدرال قطعاً معامله می‌کنه 00:11:11.801 --> 00:11:13.889 .من بهتر از هرکسی اینو می‌دونم 00:11:13.890 --> 00:11:15.238 داری بهم میگی 00:11:15.239 --> 00:11:18.459 ...یه حمله تروریستی بزرگ در راهه 00:11:18.460 --> 00:11:19.895 و این بازیه که می‌خوای راه بندازی؟ 00:11:19.896 --> 00:11:23.725 .من دارم بازی نمی‌کنم 00:11:23.726 --> 00:11:25.727 .ولی طلبکارم 00:11:32.779 --> 00:11:34.694 .بهش فکر می‌کنم 00:11:36.260 --> 00:11:37.304 هی، چه خبر؟ 00:11:37.305 --> 00:11:38.653 .فکر کنم داره بهت دروغ میگه 00:11:38.654 --> 00:11:39.872 امروز صبح به نظر نمیاد 00:11:39.873 --> 00:11:41.090 .دنبال سرنخ بوده باشه 00:11:41.091 --> 00:11:42.744 .اینو ببین 00:11:42.745 --> 00:11:44.006 این دوربین زنگ دره 00:11:44.007 --> 00:11:45.705 .خونه همسایه اون طرف خیابون 00:11:48.838 --> 00:11:51.710 .اینا همون یارویی هستن که فهیم رو دزدیدن 00:11:51.711 --> 00:11:53.624 اگه داری با اونا معامله می‌کنی چی؟ 00:11:53.625 --> 00:11:55.757 .بهترین حالت اینه که فهیم رو مجبور کردن 00:11:55.758 --> 00:11:57.933 .اون واسطه‌ست تا این یارو به خواسته‌ش برسه 00:11:57.934 --> 00:11:59.456 و بدترین حالت چیه؟ 00:11:59.457 --> 00:12:01.067 داری بازی می‌خوری، یعنی این یارو 00:12:01.068 --> 00:12:02.764 ،فقط اعضای دیگه باندشن 00:12:02.765 --> 00:12:05.114 .و این فقط یه نقشه‌ست تا برادرش آزاد بشه 00:12:05.115 --> 00:12:06.855 .تا حالا بهم دروغ نگفته 00:12:06.856 --> 00:12:08.422 .همیشه یه بار اول هست 00:12:08.423 --> 00:12:10.946 بخش ضد تروریسم هیچ خبری نشنیده 00:12:10.947 --> 00:12:13.775 .که باند بلوچی برنامه‌ای برای اینجا داشته باشن 00:12:13.776 --> 00:12:15.734 .نه 00:12:15.735 --> 00:12:17.648 .درباره آدم‌دزدی چیزی نگفته 00:12:17.649 --> 00:12:19.476 چرا؟ 00:12:19.477 --> 00:12:22.175 من با اطلاعاتش دوازده تا قاچاقچی مواد رو 00:12:22.176 --> 00:12:25.308 .فرستادم زندان، و باندش هیچوقت نفهمیدن خبرچینی می‌کنه 00:12:25.309 --> 00:12:27.049 .اون باهوشه و محتاطه 00:12:27.050 --> 00:12:29.748 باور نمی‌کنم همچین بازی‌ای راه بندازه 00:12:29.749 --> 00:12:32.054 .اگه یه چیز مهمی تو چنته نداشته باشه 00:12:32.055 --> 00:12:34.056 ،خب، اگه داره دروغ میگه 00:12:34.057 --> 00:12:36.493 ،به جرم اظهارات دروغ می‌ندازیمش تو هلفدونی 00:12:36.494 --> 00:12:39.801 .می‌تونه با برادرش هم‌سلولی باشه 00:12:39.802 --> 00:12:42.978 من خوشم نمیاد یکی الکی درباره تروریسم 00:12:42.979 --> 00:12:44.284 .تو محله من گرگ بیاد 00:12:44.285 --> 00:12:45.894 ایزوبل، واقعاً می‌خوای ضد تروریسم 00:12:45.895 --> 00:12:47.243 این مصاحبه رو به عهده بگیره؟ 00:12:47.244 --> 00:12:49.332 .می‌خوام ته و توی قضیه رو دربیارم 00:12:49.333 --> 00:12:50.725 .منم همینو می‌خوام. و درمیارم 00:12:50.726 --> 00:12:52.683 ،نمی‌دونم الان چه خبره 00:12:52.684 --> 00:12:55.295 .ولی از این استفاده می‌کنم و می‌فهمم 00:12:59.343 --> 00:13:00.735 ،باشه، تا اون موقع 00:13:00.736 --> 00:13:02.432 چرا شما نمیرید هویت این یارو رو پیدا نمی‌کنید؟ 00:13:02.433 --> 00:13:04.391 .دوست دارم نسخه اونا رو هم بشنوم 00:13:10.877 --> 00:13:12.181 چی رو از دست دادیم؟ 00:13:12.182 --> 00:13:13.835 این اولین باریه که فهیم حتی اشاره کرده 00:13:13.836 --> 00:13:15.706 .که می‌خواد واسه آزادی برادرش معامله کنه 00:13:15.707 --> 00:13:16.795 چرا الان؟ 00:13:16.796 --> 00:13:18.666 بیشتر دوران حبسشو گذرونده، درسته؟ 00:13:18.667 --> 00:13:20.450 ،خب، طبق گزارش اداره زندان‌ها 00:13:20.451 --> 00:13:23.279 برادرش دانیش امروز داره منتقل میشه 00:13:23.280 --> 00:13:27.414 .از زندان اسلیت هیل به بند حفاظت شهود زندان اوتیسویل 00:13:27.415 --> 00:13:29.546 ،درباره فعالیت‌های باند تو زندان اطلاعات داده 00:13:29.547 --> 00:13:31.026 .و دیگه اونجا براش امن نیست 00:13:31.027 --> 00:13:34.116 هه، چه زمان‌بندی جالبی که تهدید تروریستی 00:13:34.117 --> 00:13:35.857 درست وقتی پیداش شده که برادرش 00:13:35.858 --> 00:13:37.554 ...داره منتقل میشه به شمال ایالت، ولی 00:13:37.555 --> 00:13:38.860 ،آره، نمی‌دونم 00:13:38.861 --> 00:13:40.862 .ولی عجیبه که اینو نگفت 00:13:40.863 --> 00:13:42.646 .آره خب، انگار این یه الگوئه 00:13:42.647 --> 00:13:44.779 .چیزای زیادیه که فهیم نمیگه 00:13:44.780 --> 00:13:46.259 با توجه به اینکه چقدر 00:13:46.260 --> 00:13:48.478 داره مخفی می‌کنه، اصلاً باید این تهدید رو جدی بگیریم؟ 00:13:48.479 --> 00:13:50.393 نه، می‌دونه که ما اطلاعاتش رو 00:13:50.394 --> 00:13:51.612 .به عنوان شرط هر معامله‌ای راستی‌آزمایی می‌کنیم 00:13:51.613 --> 00:13:54.834 .باید فرض کنیم این حمله واقعیه 00:13:58.272 --> 00:14:00.927 .ده تا برگه سفید بهم بده 00:14:11.720 --> 00:14:13.721 باید حدس بزنم توش چیه؟ 00:14:13.722 --> 00:14:15.114 دادستان پرونده برادرت رو میبره 00:14:15.115 --> 00:14:16.942 .پیش قاضی فدرال 00:14:16.943 --> 00:14:21.163 ...آزادی مشروط سخت، گزارش شبانه، ولی 00:14:21.164 --> 00:14:24.340 .فقط اگه همین الان راستشو بهم بگی 00:14:24.341 --> 00:14:26.125 پس می‌تونی برادرم رو آزاد کنی؟ 00:14:26.126 --> 00:14:28.910 ،اگه این حمله اونقدر که میگی مهم باشه 00:14:28.911 --> 00:14:30.346 ،و اطلاعاتی داشته باشی که کمک کنه جلوشو بگیریم 00:14:30.347 --> 00:14:31.826 .آره، می‌تونم 00:14:34.047 --> 00:14:35.961 ...پس 00:14:35.962 --> 00:14:38.747 امروز صبح ساعت ۸ کجا بودی؟ 00:14:44.535 --> 00:14:47.363 .احمد خان 00:14:47.364 --> 00:14:49.452 احمد خان، سلطان هروئین؟ 00:14:49.453 --> 00:14:52.064 چی؟ اون... اون داره حمله رو برنامه‌ریزی می‌کنه؟ 00:14:52.065 --> 00:14:54.501 همین الان که داریم حرف می‌زنیم یه کشتی رو آبه 00:14:54.502 --> 00:14:55.763 پر از هروئین خان 00:14:55.764 --> 00:14:58.070 .زیر کف کاذب کانتینرهای اورگرین 00:14:58.071 --> 00:15:00.463 یعنی الان داره میاد اینجا؟ 00:15:00.464 --> 00:15:02.683 .آره، به سمت بندر بایون 00:15:02.684 --> 00:15:04.076 .تقریباً رسیده 00:15:04.077 --> 00:15:07.296 .مواد خرابه، آلوده‌ست 00:15:07.297 --> 00:15:09.298 .سمه 00:15:09.299 --> 00:15:11.866 .احمد خان اصلاً به پول اهمیت نمیده 00:15:11.867 --> 00:15:14.695 .می‌خواد این خیابونا غرق خون بشن 00:15:14.696 --> 00:15:17.306 .باشه، این خیلی مهمه 00:15:17.307 --> 00:15:19.569 و از کی درباره این می‌دونستی؟ 00:15:19.570 --> 00:15:23.095 .تا دیروز فقط شایعه شنیده بودم 00:15:23.096 --> 00:15:24.531 .دیروز 00:15:24.532 --> 00:15:27.142 .پس امروز صبح که قرار بود همو ببینیم 00:15:27.143 --> 00:15:30.624 .آره صبحونه رو پیچوندم تا هرچی می‌تونم جمع کنم 00:15:30.625 --> 00:15:32.191 .اسم کشتی، شماره کانتینرها 00:15:32.192 --> 00:15:33.409 می‌خوای بدونی کجا بودم؟ 00:15:33.410 --> 00:15:36.717 .اونجا بودم، داشتم از بچه‌هامون محافظت می‌کردم 00:15:36.718 --> 00:15:39.328 .دارم احمد خان رو تو سینی میذارم جلوت 00:15:39.329 --> 00:15:40.590 .تو هیچی بهم نمیدی 00:15:40.591 --> 00:15:42.984 .داری اطلاعات رو با آزادی برادرت معامله می‌کنی 00:15:42.985 --> 00:15:45.334 .و نمی‌دونم داداش 00:15:45.335 --> 00:15:46.901 ،به یه دلیلی 00:15:46.902 --> 00:15:50.426 .خیلی سخته باور کنم چیزایی که میگی 00:15:53.517 --> 00:15:55.562 .آخرین شانس 00:15:55.563 --> 00:15:59.000 امروز صبح ساعت ۸ کجا بودی؟ 00:15:59.001 --> 00:16:00.523 چه فرقی می‌کنه کجا بودم؟ 00:16:00.524 --> 00:16:02.961 .باید بدونم چه خبره 00:16:02.962 --> 00:16:05.703 .وگرنه عمراً بتونم این معامله رو جور کنم 00:16:09.620 --> 00:16:12.535 .هنوز حلقه‌ت دستته 00:16:12.536 --> 00:16:14.059 .زنت نه 00:16:14.060 --> 00:16:15.538 مشکل خانوادگی داری؟ 00:16:15.539 --> 00:16:16.539 ،استرس کارت 00:16:16.540 --> 00:16:18.933 .حتماً واسه هر ازدواجی سخته 00:16:18.934 --> 00:16:20.674 .واسه زنت، سم 00:16:20.675 --> 00:16:23.024 .داری چیکار می‌کنی؟ پای خانواده‌م رو وسط نکش 00:16:23.025 --> 00:16:24.069 .این نیست 00:16:24.070 --> 00:16:25.244 .اینه که تو صادق نبودی 00:16:25.245 --> 00:16:26.549 چند وقته از هم جدا شدین؟ 00:16:26.550 --> 00:16:28.377 اینجوری نیست قضیه 00:16:28.378 --> 00:16:29.509 من مجبور نیستم جواب بدم 00:16:29.510 --> 00:16:30.858 پس میتونم پرونده رو ببینم؟ 00:16:30.859 --> 00:16:32.642 آره، بعد از اینکه اطلاعاتت رو راستی آزمایی کنم 00:16:32.643 --> 00:16:34.818 باید مطمئن شم داری سر به سرم نمیذاری 00:16:34.819 --> 00:16:36.516 یادته 18 سال پیش چی گفتی؟ 00:16:36.517 --> 00:16:39.127 این فقط وقتی جواب میده که کاملاً صادق باشیم 00:16:39.128 --> 00:16:41.564 و من کم کم دارم به صداقتت 00:16:41.565 --> 00:16:43.044 شک میکنم در حالی که جون آدما در خطره 00:16:43.045 --> 00:16:45.481 جدی داری؟ تو به صداقت من شک داری؟ 00:16:48.311 --> 00:16:50.965 من خیلی بهت فرصت دادم که راستشو بگی 00:16:50.966 --> 00:16:53.185 درباره اتفاق امروز صبح 00:16:53.186 --> 00:16:55.274 ...حالا 00:16:55.275 --> 00:16:56.579 بگو این مردا کی هستن 00:16:56.580 --> 00:16:59.147 که مثل یه تیکه پارچه پرتت میکنن اونور 00:17:02.934 --> 00:17:04.761 برای شناسایی ماشین مهاجما به کجا رسیدیم؟ 00:17:04.762 --> 00:17:06.676 پلاکا دزدی بودن 00:17:06.677 --> 00:17:08.765 مال یه آلتیما تو سافوک کانتیه 00:17:08.766 --> 00:17:10.811 خب، این شاسی بلند رو با هر ماشینی 00:17:10.812 --> 00:17:12.987 که با این مشخصات گزارش دزدی شده چک کنید 00:17:12.988 --> 00:17:15.207 قبلاً چک کردم، ولی هیچی پیدا نکردم که بخونه 00:17:15.208 --> 00:17:16.947 فکر کنم یه چیزی پیدا کردم 00:17:16.948 --> 00:17:18.820 راننده ای‌زی‌پس رو کنده 00:17:21.127 --> 00:17:22.388 ولی دیر شده 00:17:22.389 --> 00:17:23.650 قبلش موقع رفتن به اون محل پینگ داده 00:17:23.651 --> 00:17:27.045 این حساب مال تاکر کینکیده 00:17:27.046 --> 00:17:28.785 صاحب شاسی بلند 00:17:28.786 --> 00:17:30.744 کینکید مهندس امنیت سایبریه 00:17:30.745 --> 00:17:32.920 خب از این حساب عوارضی چی میتونیم در بیاریم؟ 00:17:32.921 --> 00:17:35.575 میتونم از همه عوارضی های بزرگراه ردشو بگیرم 00:17:35.576 --> 00:17:38.013 این مال ساعت 8:20 صبح امروزه 00:17:40.581 --> 00:17:42.799 و میتونیم فرض کنیم فهیم داخلشه؟ 00:17:42.800 --> 00:17:44.062 آره، دوربینای ترافیک بزرگراه 00:17:44.063 --> 00:17:46.368 تا خروجی گریت نک 00:17:46.369 --> 00:17:50.807 و بعدش دوربینای خیابون تو یه محله مسکونی دنبالش کردن 00:17:50.808 --> 00:17:53.941 بعد از اون از دید خارج شد 00:17:53.942 --> 00:17:56.117 خب کینکید کجا زندگی میکنه؟ 00:17:56.118 --> 00:17:58.641 همون خیابونی که آخرین بار شاسی بلند پیچید توش 00:18:51.173 --> 00:18:54.610 منم شنیدم. شبیه کلید فشاریه 00:18:58.137 --> 00:18:59.747 یه سیم پیدا کردیم 00:19:04.186 --> 00:19:06.187 اوه، باشه 00:19:06.188 --> 00:19:07.536 لعنتی 00:19:07.537 --> 00:19:09.059 از جات تکون نخور 00:19:09.060 --> 00:19:12.019 من خیلی آروم میرم عقب 00:19:12.020 --> 00:19:14.543 هی هی هی! نیا جلوتر 00:19:17.547 --> 00:19:19.766 یه بمب فنری داریم اینجا 00:19:19.767 --> 00:19:22.857 همه برید عقب. تکرار میکنم، همه برید عقب 00:19:24.293 --> 00:19:25.554 او‌ای، چیکار کنم؟ 00:19:25.555 --> 00:19:27.208 تکون نخور. آروم باش 00:19:27.209 --> 00:19:28.688 باشه، باشه 00:19:28.689 --> 00:19:30.603 باشه 00:19:30.604 --> 00:19:33.214 ...اوم... دارم میارم 00:19:40.222 --> 00:19:43.877 میذارمش دقیقاً همونجایی که هستی 00:19:43.878 --> 00:19:45.531 باشه - خوبه - 00:19:45.532 --> 00:19:49.317 پاتو خیلی آروم بردار 00:19:49.318 --> 00:19:50.276 خیلی آروم 00:19:52.800 --> 00:19:53.974 خوبه؟ خوبه - درسته - 00:19:53.975 --> 00:19:55.410 فکر کنم حله. دستتو بده به من 00:19:55.411 --> 00:19:56.455 دستتو بده 00:19:56.456 --> 00:19:59.285 سه، دو، یک، برو 00:20:09.599 --> 00:20:11.426 فهیم، این مردا کی هستن؟ 00:20:11.427 --> 00:20:15.256 نمیدونی من چیکارا برات کردم 00:20:15.257 --> 00:20:16.475 تا کجاها رفتم 00:20:16.476 --> 00:20:17.954 هیشکی اسلحه نذاشت رو سرت 00:20:17.955 --> 00:20:19.869 که برای قاچاقچیا پولشویی کنی 00:20:19.870 --> 00:20:20.914 تو از من سوءاستفاده کردی 00:20:20.915 --> 00:20:22.045 ما از همدیگه استفاده کردیم 00:20:22.046 --> 00:20:23.438 اینجوری باید پیش میرفت 00:20:23.439 --> 00:20:24.700 به نفع هر دومون بود 00:20:24.701 --> 00:20:26.136 دوستام، خانوادم 00:20:26.137 --> 00:20:28.313 میدونستن یکی داره به پلیس خبر میده 00:20:28.314 --> 00:20:30.837 دیدم دوستام و خانوادم رفتن زندان 00:20:30.838 --> 00:20:33.143 !بچه‌هایی که بهم میگفتن عمو وقتی من بودم 00:20:33.144 --> 00:20:36.017 !این من بودم که خونه‌هاشونو از هم پاشوندم 00:20:37.801 --> 00:20:40.108 سخنرانی قشنگی بود 00:20:41.675 --> 00:20:44.111 اون مردای تو شاسی بلند کی بودن؟ 00:20:44.112 --> 00:20:46.156 یه منبع اطلاعات 00:20:46.157 --> 00:20:47.288 بیشتر بگو 00:20:47.289 --> 00:20:48.769 مهم نیست 00:20:50.901 --> 00:20:52.467 معامله کنسله 00:20:52.468 --> 00:20:53.512 صبر کن 00:20:53.513 --> 00:20:54.600 !وایسا، وایسا 00:20:59.258 --> 00:21:00.694 بیا 00:21:03.087 --> 00:21:05.480 فقط من این اطلاعات رو دارم 00:21:05.481 --> 00:21:07.396 میفهمن که کار من بوده 00:21:09.529 --> 00:21:11.660 ولی باشه 00:21:11.661 --> 00:21:14.750 اطلاعاتمو راستی آزمایی کن 00:21:14.751 --> 00:21:19.189 فقط میخوام به برادرم کمک کنی 00:21:19.190 --> 00:21:22.018 اگه این چیزی که میگی نباشه 00:21:22.019 --> 00:21:24.804 اگه این دروغا ادامه پیدا کنه 00:21:24.805 --> 00:21:26.675 میری زندان 00:21:38.601 --> 00:21:39.558 مگی 00:21:39.559 --> 00:21:40.907 بله؟ 00:21:40.908 --> 00:21:42.604 کارت تو کامپیوتر تاکر چندتا فایل پیدا کرده 00:21:42.605 --> 00:21:44.606 داشته برای وزارت دفاع جاسوس‌افزار میساخته 00:21:44.607 --> 00:21:46.913 و بالاترین سطح امنیتی ممکن رو داشته 00:21:46.914 --> 00:21:49.045 فکر میکنی تاکر رو به خاطر این تکنولوژی کشتن؟ 00:21:49.046 --> 00:21:51.310 همینطور فکر میکنم 00:21:53.312 --> 00:21:55.269 یه چیزی درست در نمیاد 00:21:55.270 --> 00:21:57.619 تاکر رو میکشن، بعد با ماشینش فهیم رو میدزدن 00:21:57.620 --> 00:21:59.926 و درست میارنش همینجا 00:21:59.927 --> 00:22:01.319 فهیم چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:22:01.320 --> 00:22:02.842 نقشش چیه؟ 00:22:02.843 --> 00:22:05.105 سوال خوبیه 00:22:05.106 --> 00:22:06.802 دارم از یه لپتاپ ایزوله استفاده میکنم 00:22:06.803 --> 00:22:09.457 یعنی کاملاً از شبکه‌هامون جداست 00:22:09.458 --> 00:22:11.633 با رمزنگاری نظامی تقویتش کردم 00:22:11.634 --> 00:22:16.508 سیستم بوت امن و سخت‌افزار ضد دستکاری 00:22:16.509 --> 00:22:18.031 میشه فقط بگی چی پیدا کردی؟ 00:22:18.032 --> 00:22:19.989 آره 00:22:29.652 --> 00:22:32.437 بارنامه‌های یه کشتی کانتینری که از مراکش 00:22:32.438 --> 00:22:34.743 داره میاد ترمینال پورت لیبرتی بایون 00:22:34.744 --> 00:22:37.485 که محموله قاچاق احمد خان رو حمل میکنه 00:22:37.486 --> 00:22:39.357 فهیم راست میگفت 00:22:39.358 --> 00:22:40.923 همینطور به نظر میاد 00:22:40.924 --> 00:22:43.230 2000 کیلو هروئین مسموم 00:22:43.231 --> 00:22:45.014 ...اگه این برسه به خیابونا 00:22:47.322 --> 00:22:48.889 هوم 00:22:50.891 --> 00:22:52.108 ...اوم 00:22:52.109 --> 00:22:53.240 چیه؟ اون چیه؟ 00:22:53.241 --> 00:22:55.285 یه لحظه صبر کن 00:22:58.420 --> 00:23:00.116 ایان، چه خبره؟ 00:23:02.468 --> 00:23:03.904 ایان؟ - صبر کن - 00:23:08.082 --> 00:23:09.430 چه خبره؟ 00:23:09.431 --> 00:23:11.519 بچه‌ها، دارم به یکی از بدترین کدهایی 00:23:11.520 --> 00:23:13.347 که تا حالا دیدم نگاه میکنم که تو این زیرپوشه‌ها مخفی شده 00:23:13.348 --> 00:23:14.435 چطور بد؟ 00:23:14.436 --> 00:23:16.263 این یه سلاح سایبریه 00:23:16.264 --> 00:23:18.874 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:23:24.098 --> 00:23:26.229 اگه این دستگاه رو به هر کامپیوتر دیگه‌ای 00:23:26.230 --> 00:23:27.535 تو این ساختمون وصل کنید 00:23:27.536 --> 00:23:30.364 نرم‌افزار کل سیستم اداره رو آلوده میکنه 00:23:30.365 --> 00:23:31.974 که چه اتفاقی میفته؟ 00:23:31.975 --> 00:23:34.455 به هر کسی که طراحیش کرده دسترسی کامل میده 00:23:34.456 --> 00:23:36.631 به همه دستگاه‌های این ساختمون 00:23:36.632 --> 00:23:40.635 میتونن همه چیزی که میگیم و انجام میدیم رو ببینن و بشنون 00:23:40.636 --> 00:23:45.248 پس همه این اطلاعات فقط یه داستان پوششی بود؟ 00:23:45.249 --> 00:23:46.989 این یه حمله سایبریه 00:23:52.126 --> 00:23:53.909 !آفرین حرومزاده 00:23:53.910 --> 00:23:55.433 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:23:55.434 --> 00:23:56.825 میخوای بگی نمیدونستی 00:23:56.826 --> 00:23:58.087 چی تو اون دستگاهه؟ نه، نمیدونستم. قسم میخورم - 00:23:58.088 --> 00:23:59.175 جدی؟ - این حقیقته - 00:23:59.176 --> 00:24:00.133 آره، امروز صبح منو گرفتن 00:24:00.134 --> 00:24:01.395 کی گرفتت؟ - !اون مردا - 00:24:01.396 --> 00:24:02.744 !تو فیلمش رو داری 00:24:02.745 --> 00:24:04.572 نمیدونم کی هستن یا چطور پیدام کردن 00:24:04.573 --> 00:24:05.704 ولی میدونن من کی هستم 00:24:05.705 --> 00:24:07.227 میدونن من خبرچین شمام 00:24:07.228 --> 00:24:08.924 درباره پرونده برادرم میدونستن 00:24:08.925 --> 00:24:10.622 قول دادن امروز موقع انتقال میکشنش 00:24:10.623 --> 00:24:13.494 مگه اینکه این رو تو ساختمون دانلود کنم 00:24:13.495 --> 00:24:15.322 نمیدونم چیه 00:24:15.323 --> 00:24:18.368 نمیخواستم بدونم 00:24:18.369 --> 00:24:21.154 سعی کردم بدون انجام خواستشون برادرمو آزاد کنم 00:24:21.155 --> 00:24:23.939 فقط به همین اهمیت میدادم 00:24:23.940 --> 00:24:25.680 ولی نتونستم 00:24:25.681 --> 00:24:27.290 پس حمله‌ای در کار نیست؟ 00:24:27.291 --> 00:24:29.641 هیچ محموله مواد مسمومی نیست؟ 00:24:29.642 --> 00:24:31.077 نه 00:24:31.078 --> 00:24:34.210 اون فایل برای تأیید اطلاعات منه 00:24:34.211 --> 00:24:35.473 متأسفم 00:24:35.474 --> 00:24:36.865 چاره‌ای نداشتم 00:24:36.866 --> 00:24:38.476 و هیچ ایده‌ای نداری، هیچ سرنخی 00:24:38.477 --> 00:24:40.565 که این آدما کی هستن؟ نه - 00:24:40.566 --> 00:24:42.349 ولی اگه این فایل تا ساعت 3 بعدازظهر 00:24:42.350 --> 00:24:43.611 تو این ساختمون دانلود نشه 00:24:43.612 --> 00:24:46.484 برادرمو میکشن 00:24:46.485 --> 00:24:48.616 نجاتش میدی؟ 00:24:54.623 --> 00:24:58.670 من سال‌ها هر چی خواستی انجام دادم 00:24:58.671 --> 00:25:00.628 جوبال، ما دوستیم 00:25:00.629 --> 00:25:03.023 ما دوست نیستیم فهیم 00:25:04.546 --> 00:25:06.026 تو خبرچین منی 00:25:07.593 --> 00:25:10.030 من کارایی کردم که هیچ خبرچینی نمیکنه 00:25:12.206 --> 00:25:15.077 سال 2012 یادته؟ 00:25:15.078 --> 00:25:17.427 دنبال حسن غازی بودی 00:25:28.527 --> 00:25:30.440 خاموشش کن 00:25:30.441 --> 00:25:32.225 این درسته؟ 00:25:32.226 --> 00:25:34.532 جوبال یکی از بهترین مأمورای میدانیه که دیدم 00:25:34.533 --> 00:25:36.534 با این یارو روی پرونده‌های مهم کار کرده 00:25:36.535 --> 00:25:38.013 تا اینجا ما رو به حقیقت نزدیک کرده 00:25:38.014 --> 00:25:40.059 باید بهش اعتماد کنیم که تا آخرش میره 00:25:40.060 --> 00:25:42.061 مشکلی نداری که ثبت نشه؟ 00:25:42.062 --> 00:25:44.237 نه ندارم. تو چی؟ 00:25:51.854 --> 00:25:55.117 من برای حسن پولشویی میکردم 00:25:55.118 --> 00:25:56.510 محتاط بود 00:25:56.511 --> 00:25:57.946 هیچوقت با پول تو یه اتاق نبود 00:25:57.947 --> 00:26:00.601 هیچوقت با جنس تو یه اتاق نبود 00:26:00.602 --> 00:26:02.560 اون موقع تو بهترین حالت نبودی 00:26:02.561 --> 00:26:04.213 اینو میدونی 00:26:04.214 --> 00:26:08.000 میتونستی قبل از اینکه به مراکش فرار کنه بگیریش 00:26:08.001 --> 00:26:09.610 ولی وقتی رسیدی به بار 00:26:09.611 --> 00:26:11.525 به زور سر پا بودی 00:26:11.526 --> 00:26:14.963 حرفات نامفهوم بود 00:26:14.964 --> 00:26:18.184 نزدیک بود همه‌مون رو به کشتن بدی 00:26:18.185 --> 00:26:22.231 پس این... چیه، اهرم فشاره؟ 00:26:22.232 --> 00:26:23.885 من به ته خط رسیده بودم 00:26:23.886 --> 00:26:25.234 کمک گرفتم 00:26:25.235 --> 00:26:26.845 اداره میدونه 00:26:26.846 --> 00:26:29.891 نفر چهارم لیست تحت تعقیب‌های اف‌بی‌آی 00:26:29.892 --> 00:26:33.242 و خبرچینت مجبور شد قرار رو کنسل کنه 00:26:33.243 --> 00:26:34.417 نه، اینطور نبود 00:26:34.418 --> 00:26:36.332 یارو... یارو هیچوقت نیومد 00:26:36.333 --> 00:26:37.899 نه 00:26:37.900 --> 00:26:41.555 من بردمت یه جای دیگه که هوشیار شی 00:26:41.556 --> 00:26:44.340 رسوندمت خونه 00:26:44.341 --> 00:26:48.170 تو ماشین جلوی خونه‌ت گریه میکردی 00:26:48.171 --> 00:26:50.564 گفتی باید عوض بشی 00:26:50.565 --> 00:26:54.613 من با تاکسی برگشتم شهر 00:26:59.052 --> 00:27:00.836 تو دوست منی 00:27:02.795 --> 00:27:06.275 حالا، به برادرم کمک میکنی؟ 00:27:14.502 --> 00:27:16.634 هی، یکی میتونه مسیری که امروز 00:27:16.635 --> 00:27:18.287 برای انتقال دانیش الهی استفاده میکنن رو نشون بده؟ 00:27:18.288 --> 00:27:19.942 آره 00:27:20.943 --> 00:27:25.207 از زندان اسلیت هیل به زندان اوتیسویل منتقل میشه 00:27:25.208 --> 00:27:26.948 باشه. هی 00:27:26.949 --> 00:27:29.951 خب، برادر فهیم امروز داره 00:27:29.952 --> 00:27:32.301 از یه زندان به یه زندان دیگه منتقل میشه 00:27:32.302 --> 00:27:34.608 فهیم میگه اون آدمایی که امروز صبح گرفتنش 00:27:34.609 --> 00:27:35.870 قصد دارن دانیش رو 00:27:35.871 --> 00:27:37.698 یه جایی تو این مسیر ترور کنن 00:27:37.699 --> 00:27:39.874 به نظرم برای اطمینان 00:27:39.875 --> 00:27:43.182 میتونی به زندان زنگ بزنی، کاروان رو متوقف کنی 00:27:43.183 --> 00:27:46.272 میخوای به فهیم کمک کنی با اینکه اینقدر بهمون دروغ گفت؟ 00:27:46.273 --> 00:27:47.927 آره 00:27:49.929 --> 00:27:51.059 باشه 00:27:51.060 --> 00:27:53.845 ممنون زنگ میزنم 00:27:53.846 --> 00:27:54.715 جوبال 00:27:54.716 --> 00:27:56.108 بله؟ - صبر کن - 00:27:56.109 --> 00:27:58.676 این گروه تروریستی سعی کردن اف‌بی‌آی رو فلج کنن 00:27:58.677 --> 00:27:59.981 چی درموردشون میدونیم؟ 00:27:59.982 --> 00:28:02.636 خب، زیاد نمیدونیم ولی داریم روش کار میکنیم 00:28:02.637 --> 00:28:03.855 یه چیزی رو میدونیم 00:28:07.642 --> 00:28:08.729 معلومه 00:28:08.730 --> 00:28:10.557 میدونیم قدم بعدیشون کجاست 00:28:10.558 --> 00:28:11.732 ما نمیخوایم این کاروان رو متوقف کنیم 00:28:11.733 --> 00:28:13.342 میخوایم ازش استفاده کنیم تا بکشونیمشون بیرون 00:28:13.343 --> 00:28:14.822 بله خانم 00:28:14.823 --> 00:28:16.563 این آدما میخوان به ما صدمه بزنن 00:28:16.564 --> 00:28:18.305 بذار نشونشون بدیم از چه جنسی هستیم 00:28:23.527 --> 00:28:26.704 باید اعتراف کنم از این نقشه خوشم نمیاد 00:28:26.705 --> 00:28:27.879 ایده ایزوبل بود 00:28:27.880 --> 00:28:29.445 راستش من خوشم میاد ازش 00:28:29.446 --> 00:28:30.577 پشتت هستیم 00:28:30.578 --> 00:28:32.231 آره 00:28:32.232 --> 00:28:33.058 هی 00:28:33.059 --> 00:28:34.712 آماده‌ای؟ 00:28:34.713 --> 00:28:36.539 میریم تو دهن شیر 00:29:01.130 --> 00:29:03.131 ون مارشال‌ها الان باید راه افتاده باشه 00:29:03.132 --> 00:29:04.263 همین الان حرکت کردن 00:29:04.264 --> 00:29:05.699 دانیش الهی هم توشه 00:29:05.700 --> 00:29:07.179 از نقشه منحرف نشید 00:29:07.180 --> 00:29:09.007 مگی و او‌ای کجان؟ - اونا ماشین آخرن - 00:29:09.008 --> 00:29:11.400 خوبه، باشه مسیر ۹۰ مایله 00:29:11.401 --> 00:29:13.533 هر لحظه ممکنه بهمون حمله کنن 00:29:13.534 --> 00:29:14.752 هوشیار باشید 00:29:14.753 --> 00:29:15.796 اشتباه نکنید 00:29:26.939 --> 00:29:29.070 چرا امروز با ما میای؟ 00:29:29.071 --> 00:29:30.986 فقط یه زندانی مهمه، همین 00:29:33.510 --> 00:29:34.989 اینجوری میگن 00:29:39.995 --> 00:29:42.780 هی، چهارتا کپسول گاز اونجاست 00:29:42.781 --> 00:29:44.782 احتمالاً بمب کار گذاشتن 00:29:49.831 --> 00:29:51.441 یه محموله تحویلیه 00:29:54.314 --> 00:29:55.967 فکر میکنی پیداشون میشه؟ 00:29:55.968 --> 00:29:58.186 نمیدونم، ولی حساب ما سه نفر رو نکردن 00:29:58.187 --> 00:29:59.797 پس اگه بیان، ما آماده‌ایم 00:29:59.798 --> 00:30:00.973 آره 00:30:03.976 --> 00:30:07.109 مگی، یه نفر رو پشت‌بوم میبینم که احتمالاً تفنگ داره 00:30:10.069 --> 00:30:11.069 تهدید نیست 00:30:11.070 --> 00:30:12.680 فهمیدم 00:30:16.336 --> 00:30:19.599 هی، صندوق عقب جلویی بازه 00:30:25.693 --> 00:30:27.172 هیچی نیست 00:30:33.222 --> 00:30:36.355 هی، این شاسی‌بلند خاکستری پشت سرمون رو میبینی؟ 00:30:36.356 --> 00:30:38.661 یه مدته داره تعقیبمون میکنه 00:30:38.662 --> 00:30:40.185 - یه شاسی‌بلند خاکستری پشت سرمونه مارشال‌ها 00:30:40.186 --> 00:30:41.186 ماشین جدید اضافه کردن؟ 00:30:41.187 --> 00:30:42.448 شیشه‌هاش دودیه 00:30:42.449 --> 00:30:43.666 راننده رو نمیبینم 00:30:43.667 --> 00:30:46.321 پلاک ۸UI2X75 00:30:46.322 --> 00:30:47.322 دارم پلاک رو چک میکنم 00:30:47.323 --> 00:30:48.889 حواستون بهش باشه 00:30:48.890 --> 00:30:51.979 این شاسی‌بلندی که پشت سرتونه یه ماشین کرایه‌ایه 00:30:51.980 --> 00:30:53.154 مراقب باشید 00:30:53.155 --> 00:30:54.677 اون چیه؟ 00:30:54.678 --> 00:30:56.331 هی کلی، جلو چه خبره؟ 00:30:56.332 --> 00:30:57.724 فکر کنم دود میبینم 00:30:57.725 --> 00:31:00.814 خب، یه تاروس زرشکی به نظر میاد خراب شده 00:31:00.815 --> 00:31:02.337 یه بلوک جلوتر تو خیابون آتلانتیک 00:31:02.338 --> 00:31:04.165 آره مسیرمون رو بسته 00:31:04.166 --> 00:31:05.514 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:05.515 --> 00:31:07.168 حتماً باید مسیر رو عوض کنیم 00:31:07.169 --> 00:31:08.387 مسیر چیه؟ 00:31:08.388 --> 00:31:11.129 از این چپی جلویی برو 00:31:11.130 --> 00:31:12.347 خب بچه‌ها مسیر رو عوض میکنیم 00:31:12.348 --> 00:31:13.653 از اینجا میپیچیم چپ 00:31:19.312 --> 00:31:21.095 از این نقشه اصلاً خوشم نمیاد 00:31:34.153 --> 00:31:35.936 اون چیه؟ - چرا وایسادیم؟ - 00:31:35.937 --> 00:31:37.024 یه اتوبوس مدرسه‌ست 00:31:37.025 --> 00:31:38.373 چهارراه جلویی رو بسته 00:31:38.374 --> 00:31:39.897 هی بچه‌ها این اتوبوس رو راه بندازید 00:31:39.898 --> 00:31:40.898 !اتوبوس رو بجنبونید 00:31:40.899 --> 00:31:42.464 !بندازش پایین 00:31:45.381 --> 00:31:47.905 !کمین! کمینه !برید پایین! برید پایین - 00:31:47.906 --> 00:31:49.168 !تله‌ست 00:31:50.256 --> 00:31:51.343 دو تا تیرانداز از تو اتوبوس 00:31:51.344 --> 00:31:52.344 مارشال‌های جلویی رو زدن 00:31:52.345 --> 00:31:54.215 !مگی، او‌ای، برگردید عقب 00:32:04.835 --> 00:32:06.184 چه خبر شده؟ 00:32:06.185 --> 00:32:07.968 !یه تک‌تیرانداز رو پشت‌بوم ساعت ده داریم 00:32:11.146 --> 00:32:13.060 !تیراندازی تک‌تیرانداز 00:32:13.061 --> 00:32:15.411 !برید پایین 00:32:18.806 --> 00:32:20.285 !با من حرف بزنید اون بیرون چه خبره؟ 00:32:28.468 --> 00:32:30.599 !هی، برو تو ماشینت !همین الان! برو 00:32:30.600 --> 00:32:31.949 !پناه بگیر 00:32:31.950 --> 00:32:33.299 !زود باش! بجنب 00:32:39.696 --> 00:32:41.263 !او‌ای، برو پایین 00:32:44.919 --> 00:32:46.789 دارم تیرانداز رو تعقیب میکنم 00:32:46.790 --> 00:32:48.052 !پوشش میدم 00:32:48.053 --> 00:32:49.228 !به حرکت ادامه بده 00:32:53.101 --> 00:32:55.015 اون چیه؟ - چی؟ - 00:32:55.016 --> 00:32:56.451 بوی بنزینه؟ 00:32:56.452 --> 00:32:58.236 نه نه نه نه 00:32:58.237 --> 00:32:59.933 !اینجا بوی بنزین میاد 00:32:59.934 --> 00:33:01.021 !باک بنزین رو زدن 00:33:01.022 --> 00:33:02.109 داریم تو آتیش میسوزیم 00:33:02.110 --> 00:33:03.284 کلی، به یه پناهگاه نیاز داریم 00:33:03.285 --> 00:33:05.025 تکرار میکنم، به یه پناهگاه نیاز داریم 00:33:05.026 --> 00:33:06.331 !فهمیدم 00:33:06.332 --> 00:33:08.246 جوبال، یه در خاکستری هست، ساعت هفت 00:33:08.247 --> 00:33:09.290 ۵۰ قدم از موقعیتت 00:33:09.291 --> 00:33:12.293 گرفتی؟ میبینمش - 00:33:12.294 --> 00:33:13.294 کلید دستبندش رو بده 00:33:13.295 --> 00:33:14.643 چی؟ دیوونه شدی؟ 00:33:14.644 --> 00:33:15.905 نه، تا یه دقیقه دیگه همه چی منفجر میشه 00:33:15.906 --> 00:33:17.908 !کلید لعنتی رو بده !کلیدا رو بده - 00:33:22.435 --> 00:33:23.739 خب، گوش کنید 00:33:23.740 --> 00:33:25.306 یه در خاکستری داریم، ساعت هفت 00:33:25.307 --> 00:33:26.655 ساعت یازده باید یه تک‌تیرانداز باشه 00:33:26.656 --> 00:33:28.527 تو، ما رو بپوشون تو، اون در رو باز کن 00:33:28.528 --> 00:33:29.571 او‌ای، داریم میایم بیرون 00:33:29.572 --> 00:33:30.746 باید پوششمون بدی 00:33:30.747 --> 00:33:31.921 گرفتم - با شمارش سه - 00:33:31.922 --> 00:33:35.360 یک، دو، سه، برو 00:33:35.361 --> 00:33:36.536 !پوشش میدم 00:33:38.973 --> 00:33:40.714 !برو! برو 00:33:44.370 --> 00:33:45.806 با من بمون 00:34:16.358 --> 00:34:17.706 !همه برید عقب 00:34:17.707 --> 00:34:18.707 !آه 00:35:00.054 --> 00:35:01.316 !برو برو برو برو برو 00:35:03.449 --> 00:35:04.624 خب، امنه همینجا بمونید 00:35:07.105 --> 00:35:08.453 خب ایزوبل، داریم نقطه امن رو 00:35:08.454 --> 00:35:09.541 با زندانی تأمین میکنیم 00:35:09.542 --> 00:35:11.195 بیرون چه خبره؟ 00:35:11.196 --> 00:35:12.239 یگان ویژه تو راهه 00:35:12.240 --> 00:35:13.284 مراقب باشید 00:35:13.285 --> 00:35:14.589 هر کی که اینا هستن 00:35:14.590 --> 00:35:16.548 با انگیزه و پر امکاناتن 00:35:16.549 --> 00:35:17.984 مگی، وضعیتت چطوره؟ 00:35:17.985 --> 00:35:20.334 کمک میخوای؟ 00:35:20.335 --> 00:35:22.162 از پا دراومده 00:35:22.163 --> 00:35:23.337 تک‌تیرانداز هم از پا دراومده 00:35:23.338 --> 00:35:25.470 پشت‌بوم پاکسازی شد 00:35:26.994 --> 00:35:29.952 وایسا وایسا وایسا !وایسا وایسا وایسا وایسا 00:35:29.953 --> 00:35:31.258 داری چیکار میکنی؟ 00:35:41.748 --> 00:35:42.791 همین الان اسلحه‌ت رو بیار پایین 00:35:45.665 --> 00:35:47.796 داداش، میخوای کسی رو که اومدیم ازش محافظت کنیم بکشی؟ 00:35:47.797 --> 00:35:50.277 همتون خائنید 00:35:50.278 --> 00:35:52.323 ما از انجام کاری که لازمه نمیترسیم 00:35:52.324 --> 00:35:54.151 چی؟ 00:36:04.858 --> 00:36:06.859 نه، من... من با اون نیستم 00:36:13.127 --> 00:36:15.084 کمکش کنید 00:36:20.526 --> 00:36:22.222 ایزوبل، یه وضعیت داریم - بیا داداش - 00:36:22.223 --> 00:36:24.006 بیا، بیا باید نفس بکشی 00:36:24.007 --> 00:36:26.792 زندانی تیر خورده یکی از مارشال‌ها هم همینطور 00:36:26.793 --> 00:36:28.533 همین الان به یه پزشک نیاز داریم 00:36:35.323 --> 00:36:37.063 هی، حالش خوبه؟ 00:36:37.064 --> 00:36:38.195 آره 00:36:38.196 --> 00:36:39.544 تو چطوری؟ 00:36:39.545 --> 00:36:41.154 خوبه، اوکیه به جلیقه‌ت خورد 00:36:41.155 --> 00:36:42.503 حالت خوب میشه 00:36:42.504 --> 00:36:43.896 هی، هی، هی 00:36:43.897 --> 00:36:46.681 به من نگاه کن، نفس بکش، نفس بکش 00:36:48.293 --> 00:36:49.858 حالت خوب میشه، کمک تو راهه 00:36:49.859 --> 00:36:51.295 باشه؟ باشه - 00:36:51.296 --> 00:36:52.732 خوبه، حالت خوبه - ممنون - 00:36:58.172 --> 00:37:01.043 کلاً پنج تا تیرانداز بودن 00:37:01.044 --> 00:37:02.697 اثر انگشت تیراندازا همچنین نشون داد 00:37:02.698 --> 00:37:04.090 تو قتل تاکر کینکید هم دست داشتن 00:37:04.091 --> 00:37:05.526 از اول نقشه‌شون همین بود 00:37:05.527 --> 00:37:07.267 پس یه گروه جدیدن 00:37:07.268 --> 00:37:09.704 همشون همون خالکوبی مارشالی که از پا درآوردی رو داشتن 00:37:09.705 --> 00:37:11.053 نمادهای نوردیک 00:37:11.054 --> 00:37:12.533 وقتی انداختیمشون تو پایگاه داده 00:37:12.534 --> 00:37:15.101 - فهمیدیم افراط‌گراهایی هستن که به خودشون میگن پیشتاز 00:37:15.102 --> 00:37:18.278 ضد دولت، سازمان‌یافته، و مشخصاً بلندپرواز 00:37:18.279 --> 00:37:21.150 به علاوه، میدونیم از داخل نیروی پلیس کمک داشتن 00:37:21.151 --> 00:37:23.196 قضیه مارشال چی بود؟ 00:37:23.197 --> 00:37:25.546 خب، زیاد نمیدونیم، ولی داریم تحقیق میکنیم 00:37:25.547 --> 00:37:28.288 رو کاغذ، به نظر یه افسر نمونه میاد 00:37:28.289 --> 00:37:30.116 مشخصاً چیز دیگه‌ای بوده 00:37:30.117 --> 00:37:31.248 پس چی، امروز روزیه که پیشتاز 00:37:31.249 --> 00:37:32.727 از سایه‌ها اومد بیرون؟ 00:37:32.728 --> 00:37:34.381 و به اف‌بی‌آی اعلان جنگ داد 00:37:34.382 --> 00:37:38.167 خب، اعلان جنگ کردن ولی باختن 00:37:38.168 --> 00:37:41.388 من به یه گزارش جامع از تحقیقاتتون نیاز دارم 00:37:41.389 --> 00:37:44.043 از لحظه‌ای که گزارش دادید منبعتون گم شده 00:37:44.044 --> 00:37:46.741 پرونده توسط شاخه تروریسم داخلی 00:37:46.742 --> 00:37:48.569 تو اداره ۲۶ رسیدگی میشه 00:37:48.570 --> 00:37:50.397 باشه 00:37:50.398 --> 00:37:51.791 جوبال 00:37:53.793 --> 00:37:55.794 کار خوبی بود 00:37:55.795 --> 00:37:57.491 آره 00:37:57.492 --> 00:38:00.102 نمیدونم 00:38:00.103 --> 00:38:01.234 خیلی نزدیک بود که 00:38:01.235 --> 00:38:04.193 ویروس رو وارد سیستممون کنن 00:38:04.194 --> 00:38:06.761 همه چیز رو خراب میکرد، همه کارایی که اینجا میکنیم 00:38:06.762 --> 00:38:09.373 هی، گرفتیمشون 00:38:09.374 --> 00:38:12.593 آره، گرفتیم 00:38:12.594 --> 00:38:14.247 کار تیمی بود 00:38:14.248 --> 00:38:15.814 اوه، ام 00:38:15.815 --> 00:38:20.384 میخوام بابت قطع کردن پخش زنده ممنون باشم 00:38:20.385 --> 00:38:21.908 قدردانم 00:38:32.745 --> 00:38:34.049 هی 00:38:36.618 --> 00:38:38.881 پس برادرت حالش خوبه 00:38:40.361 --> 00:38:43.755 در امانه، و وقتی از بیمارستان مرخص شد 00:38:43.756 --> 00:38:45.453 منتقل میشه 00:38:48.326 --> 00:38:50.588 میخوام بدونی که من نمیخواستم 00:38:50.589 --> 00:38:53.068 تو رو تو این موقعیت قرار بدم 00:38:53.069 --> 00:38:54.243 که از چیزی که میدونم استفاده کنم 00:38:54.244 --> 00:38:55.636 میدونم 00:38:55.637 --> 00:38:57.030 میدونم 00:38:58.336 --> 00:39:01.513 من و تو به همکاری ادامه میدیم؟ 00:39:03.428 --> 00:39:04.951 نه 00:39:06.822 --> 00:39:09.694 - این یعنی 00:39:09.695 --> 00:39:13.088 تحت پیگرد قانونی قرار میگیرم؟ 00:39:13.089 --> 00:39:15.264 یه مسئول اف‌بی‌آی جدید میگیری 00:39:15.265 --> 00:39:17.484 در واقع الان قراره باهاش آشنا بشی 00:39:17.485 --> 00:39:19.094 یه مسئول جدید 00:39:19.095 --> 00:39:22.229 بعضی وقتا روابط به آخر خط میرسن 00:39:23.709 --> 00:39:26.406 هر چی که هست 00:39:26.407 --> 00:39:28.669 ممنون 00:39:36.983 --> 00:39:38.375 مال خودت 00:40:04.489 --> 00:40:05.532 هی 00:40:05.533 --> 00:40:08.535 اوه، سلام 00:40:08.536 --> 00:40:09.841 بچه‌ها رو فرستادی برن؟ 00:40:09.842 --> 00:40:12.583 آره، مشکلی نبود 00:40:12.584 --> 00:40:13.975 همه چی...؟ 00:40:13.976 --> 00:40:16.456 آره، آره 00:40:16.457 --> 00:40:17.849 همه چی امنه 00:40:17.850 --> 00:40:19.678 خوبه 00:40:20.461 --> 00:40:24.421 ام، امروز صبح در حقت منصفانه نبود 00:40:24.422 --> 00:40:28.033 اصلاً شبیه سطح تهدید صفر نبود 00:40:29.862 --> 00:40:34.561 ...آره، هیچوقت فکر نمیکردم که 00:40:38.131 --> 00:40:41.786 - فکر کنم احتمالاً باید، ام 00:40:41.787 --> 00:40:42.874 از خونه برم؟ 00:40:42.875 --> 00:40:45.093 آره، آره 00:40:45.094 --> 00:40:47.705 اولین فکر منم همین بود 00:40:47.706 --> 00:40:50.925 یعنی، میدونی، بعد از اینکه با اسلحه اومدی تو خونه 00:40:50.926 --> 00:40:52.100 با اسلحه کشیده 00:40:52.101 --> 00:40:53.450 آره، خب، فکر کنم میتونیم فردا 00:40:53.451 --> 00:40:54.712 تصمیم بگیریم چطور به بچه‌ها بگیم 00:40:54.713 --> 00:40:56.409 نذاشتی حرفم تموم شه 00:40:56.410 --> 00:40:58.498 آره، اون اولین فکرم بود 00:40:58.499 --> 00:41:02.284 ولی بعد فهمیدم که 00:41:02.285 --> 00:41:04.896 از وقتی برگشتی خونه 00:41:04.897 --> 00:41:07.464 فرق کردی 00:41:07.465 --> 00:41:09.291 حضور داری 00:41:09.292 --> 00:41:12.947 واقعاً برای بچه‌ها وقت میذاری 00:41:12.948 --> 00:41:15.472 برای من 00:41:15.473 --> 00:41:16.516 ممنون 00:41:16.517 --> 00:41:18.300 متأسفم خرابش کردم نه - 00:41:18.301 --> 00:41:20.259 نه، ببین، این جوبال قدیمیه 00:41:20.260 --> 00:41:21.826 تو ذهنت گیر کردی 00:41:21.827 --> 00:41:23.915 همه چی برات تراژدیه 00:41:23.916 --> 00:41:25.482 ولی نیست 00:41:25.483 --> 00:41:28.615 و داری به من گوش نمیدی 00:41:28.616 --> 00:41:30.182 به چیزی که میگم 00:41:30.183 --> 00:41:31.313 اوه، ببخشید 00:41:31.314 --> 00:41:33.925 چی... چی میخوای؟ 00:41:34.817 --> 00:41:45.817 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.841 --> 00:41:56.841 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.