WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.293 --> 00:00:55.424 =ایمان و آتش= 00:00:55.549 --> 00:00:58.854 =قسمت نهم= 00:00:58.941 --> 00:01:03.712 (لین پینگ هه، اون خل و چل، واسه بالا نگه داشتن لین یونگ‌نینگ بدرد میخوره) 00:01:11.200 --> 00:01:12.359 چطور پیش رفت؟ 00:01:13.200 --> 00:01:14.400 مثل همیشه 00:01:16.040 --> 00:01:17.239 هیچ‌وقت باهام خوب نبوده 00:01:17.239 --> 00:01:18.840 اولین باره که 00:01:19.200 --> 00:01:20.599 بعد از ترک خونه باهام حرف زد 00:01:21.480 --> 00:01:22.599 دعوتت کرد برگردی خونه؟ 00:01:23.359 --> 00:01:24.439 گفت که 00:01:24.439 --> 00:01:25.879 اون و من نمی‌تونیم 00:01:25.879 --> 00:01:26.760 توی یه خونه زندگی کنیم 00:01:27.799 --> 00:01:29.239 از اول همینو گفته بود دیگه 00:01:29.719 --> 00:01:31.359 ولی چرا هنوز انقدر لجبازه؟ 00:01:33.599 --> 00:01:34.959 ولی اینم گفت 00:01:34.959 --> 00:01:36.159 اگه خودش خونه نباشه 00:01:36.159 --> 00:01:37.799 براش مهم نیست من بیام یا نه 00:01:37.799 --> 00:01:38.680 یا اینکه اگه 00:01:38.680 --> 00:01:40.359 از قبل بهش بگم 00:01:40.359 --> 00:01:41.879 خونه رو می‌ذاره و می‌ره 00:01:42.079 --> 00:01:43.120 خب این خوبه 00:01:43.239 --> 00:01:44.400 یه‌کم معذب‌کننده‌ست 00:01:44.400 --> 00:01:45.959 ولی از هیچی بهتره، نه؟ 00:01:46.560 --> 00:01:47.400 آره دیگه 00:01:48.359 --> 00:01:49.840 به‌هرحال، ممنونم ازت 00:01:51.079 --> 00:01:52.280 کاری نکردم که 00:01:53.480 --> 00:01:54.799 خواهرت ازم تشکر کرد 00:01:56.959 --> 00:01:59.079 نکنه می‌خوای بری سراغ خواهرم؟ 00:02:00.479 --> 00:02:01.319 می‌خوام؟ 00:02:01.319 --> 00:02:02.200 نمی‌خوای؟ 00:02:03.439 --> 00:02:04.279 نمی‌تونم؟ 00:02:06.280 --> 00:02:08.080 شاید 00:02:08.439 --> 00:02:10.840 بستگی داره ببینم از پسش برمیای یا نه 00:02:11.800 --> 00:02:13.120 مسئله‌ایه؟ 00:02:13.919 --> 00:02:15.439 فردا باهاش می‌رم بیرون، اوکیه؟ 00:02:15.919 --> 00:02:17.039 برای کار نیست 00:02:17.759 --> 00:02:18.879 خودش دعوتم کرد 00:02:21.599 --> 00:02:22.639 فردا؟ 00:02:22.840 --> 00:02:23.919 ولی شیو گفته بود 00:02:23.919 --> 00:02:25.400 فردا باید بریم جنوب 00:02:26.000 --> 00:02:27.960 می‌گفت شاید دار و دسته نیلوفر سیاه حرکتی بزنن 00:02:28.199 --> 00:02:29.080 فردا؟ 00:02:30.719 --> 00:02:31.840 می‌خوان چیکار کنن؟ 00:02:31.840 --> 00:02:33.639 احتمالا خراب‌کاری 00:02:37.199 --> 00:02:38.280 بسپارش به من 00:02:38.560 --> 00:02:39.639 خودم تنها می‌رم 00:02:39.639 --> 00:02:40.919 بعدش بهت گزارش می‌دم 00:02:43.000 --> 00:02:43.960 واقعا مهربونی 00:02:44.120 --> 00:02:45.120 گمشو بابا 00:02:45.120 --> 00:02:46.000 حالمو به‌هم زدی 00:02:49.120 --> 00:02:50.080 گوش کن 00:02:50.400 --> 00:02:51.400 اگه یه‌وقت خواهرمو ناراحت کنی 00:02:51.400 --> 00:02:52.240 می‌کشمت 00:02:52.520 --> 00:02:53.960 زیادی منو دست بالا گرفتی 00:02:53.960 --> 00:02:55.199 اون داره منو اذیت می‌کنه 00:02:55.199 --> 00:02:56.199 من که جرئت ندارم کاری کنم 00:03:14.464 --> 00:03:15.968 (جشن بزرگ در لیان‌آن) 00:03:16.719 --> 00:03:17.559 سلام، چی 00:03:18.840 --> 00:03:19.919 حواست به راه باشه 00:03:21.240 --> 00:03:22.080 چی 00:03:22.280 --> 00:03:23.360 خیلی خوشگل شدی 00:03:23.479 --> 00:03:24.319 ممنون 00:03:25.639 --> 00:03:26.639 امروز وقت داری؟ 00:03:26.960 --> 00:03:28.439 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:03:28.719 --> 00:03:29.639 بذار یه وقت دیگه 00:03:30.080 --> 00:03:30.920 باشه 00:03:34.800 --> 00:03:35.719 خوبی؟ 00:03:35.719 --> 00:03:36.559 آره، خوبم 00:03:37.479 --> 00:03:38.680 از این سبک خوشت میاد؟ 00:03:40.079 --> 00:03:40.919 سلام، چی 00:03:40.919 --> 00:03:41.560 بس کن دیگه 00:03:41.560 --> 00:03:42.400 بای بای، چی 00:03:44.479 --> 00:03:45.319 خوشم اومد 00:03:45.319 --> 00:03:46.680 قدرشو بدون 00:03:46.680 --> 00:03:47.960 معمولا انقدر سرم شلوغه 00:03:47.960 --> 00:03:48.879 که وقت ندارم خوشگل شم 00:03:49.664 --> 00:03:50.879 سلام، چی 00:03:53.759 --> 00:03:54.599 سلام، چی 00:03:54.639 --> 00:03:55.879 امروز خیلی خوشگل شدی 00:03:56.080 --> 00:03:56.920 بیا بریم 00:04:02.759 --> 00:04:03.599 یالا 00:04:06.400 --> 00:04:07.240 سلام، چی 00:04:07.240 --> 00:04:08.080 سلام، چی 00:04:08.319 --> 00:04:09.639 این پسره خیلی زشته 00:04:09.639 --> 00:04:10.479 کیه آخه؟ 00:04:10.520 --> 00:04:11.960 یه جورایی عجیب‌غریبه 00:04:11.960 --> 00:04:13.080 با چیه؟ 00:04:13.080 --> 00:04:13.920 بعید می‌دونم 00:04:20.360 --> 00:04:21.399 کدومو می‌خوای برداری؟ 00:04:21.800 --> 00:04:22.920 فرقی نمی‌کنه، هر کدوم باشه خوبه 00:04:22.920 --> 00:04:23.879 اونی که بیشتر دوست داری رو نگه دار 00:04:24.120 --> 00:04:24.960 این مال تو. 00:04:25.279 --> 00:04:26.360 اون یکی که شیرین نیست مال من 00:04:26.879 --> 00:04:28.040 از نوشیدنی شیرین خوشت نمیاد؟ 00:04:28.040 --> 00:04:28.880 نه 00:04:29.279 --> 00:04:30.480 من خودم به اندازه کافی شیرینم 00:04:30.680 --> 00:04:31.639 دیگه شیرینی بیشتر نمی‌خوام 00:04:37.199 --> 00:04:38.560 نمی‌خوری؟ 00:04:55.079 --> 00:04:56.079 امروز خوشحال بودی؟ 00:04:57.800 --> 00:04:58.680 ولی امروز 00:04:58.680 --> 00:05:00.319 بیشتر از همیشه 00:05:00.319 --> 00:05:01.800 بهم چشم غره رفتن 00:05:01.800 --> 00:05:02.640 چیه؟ 00:05:02.959 --> 00:05:03.799 ناراحتی؟ 00:05:04.079 --> 00:05:04.959 نه 00:05:06.120 --> 00:05:08.160 تو دختر محبوب شهر لیان‌آنی؟ 00:05:08.319 --> 00:05:09.519 دختر محبوب؟ 00:05:09.519 --> 00:05:10.519 چه واژه‌ی خزه‌ای 00:05:11.479 --> 00:05:12.319 ...خب 00:05:12.319 --> 00:05:14.199 پس چرا کسی منو دوست نداره؟ 00:05:15.399 --> 00:05:17.160 شهر که خیلی بزرگ نیست 00:05:17.399 --> 00:05:18.399 همه همو می‌شناسن 00:05:18.759 --> 00:05:19.959 و با هم خوبن 00:05:20.279 --> 00:05:21.319 یعنی دلیلش همینه؟ 00:05:22.959 --> 00:05:23.879 شاید 00:05:24.639 --> 00:05:27.079 تو دور جدید انتخابات ریاست شهر 00:05:27.079 --> 00:05:28.000 من پنجم شدم 00:05:28.240 --> 00:05:29.560 پس واقعا دختر محبوب شهری 00:05:29.759 --> 00:05:31.000 شوخی بود بابا 00:05:31.720 --> 00:05:33.040 ماهی بوبو چهارم شده بود 00:05:35.399 --> 00:05:37.000 پس من از بقیه یه سر و گردن بالاترم 00:05:40.480 --> 00:05:42.000 اگه رابطمونو علنی کنیم 00:05:42.000 --> 00:05:43.519 هوادرات تهدیدم می‌کنن؟ 00:05:45.160 --> 00:05:46.000 چیه؟ 00:05:48.639 --> 00:05:49.479 ترسیدی؟ 00:05:53.800 --> 00:05:55.360 واقعا داری بهش فکر می‌کنی؟ 00:05:55.360 --> 00:05:56.759 شوخی کردم بابا 00:05:59.229 --> 00:06:01.280 (شیو) 00:06:01.759 --> 00:06:02.599 چی شده؟ 00:06:02.640 --> 00:06:03.480 اتفاقی افتاده؟ 00:06:03.480 --> 00:06:04.320 نه بابا 00:06:06.720 --> 00:06:08.279 چرا ناراحت به نظر می‌رسی؟ 00:06:09.720 --> 00:06:11.160 امروز خیلی زود گذشت 00:06:11.600 --> 00:06:12.879 دفعه بعد بازم با هم می‌ریم بیرون 00:06:14.560 --> 00:06:15.400 واقعا؟ 00:06:16.240 --> 00:06:17.080 کی؟ 00:06:17.800 --> 00:06:18.959 هر موقع وقت داشتم 00:06:19.199 --> 00:06:20.039 تو بگو کی 00:06:21.160 --> 00:06:22.600 هر وقت تو وقت داشته باشی، منم دارم 00:06:24.079 --> 00:06:25.279 دفعه بعد با هم می‌ریم 00:06:25.519 --> 00:06:26.359 باشه 00:06:27.240 --> 00:06:28.759 یه روز بیا خونه‌مون شام بخور 00:06:29.039 --> 00:06:29.879 باشه 00:06:29.879 --> 00:06:30.879 شاید غذایی هم در کار نباشه 00:06:32.680 --> 00:06:33.520 بای بای 00:06:44.279 --> 00:06:45.119 شیو 00:06:45.639 --> 00:06:46.600 کجایی؟ 00:06:46.959 --> 00:06:48.000 لب دریا 00:06:48.600 --> 00:06:49.600 مینگ به دردسر افتاده 00:06:50.199 --> 00:06:51.519 دیروز مینگ داشته فیلم بازی می‌کرد 00:06:51.519 --> 00:06:52.399 کلک سوار کرده بود 00:06:52.399 --> 00:06:53.480 امروز رو میگم 00:06:54.519 --> 00:06:55.399 امروز؟ 00:06:57.560 --> 00:06:59.079 باورم نمیشه 00:07:04.240 --> 00:07:05.319 کار کار دار و دسته‌ی نیلوفر سیاه بود؟ 00:07:07.120 --> 00:07:08.600 تازه دیدم دارن بار جابه‌جا می‌کنن 00:07:09.319 --> 00:07:10.319 حالم خوبه 00:07:10.680 --> 00:07:11.959 به خواهرم چیزی نگو 00:07:12.040 --> 00:07:14.199 مسئله این نیست 00:07:14.199 --> 00:07:15.519 هیچ‌وقت بهت نگفتم 00:07:15.519 --> 00:07:16.759 توی هر شرایطی خونسرد بمونی؟ 00:07:17.399 --> 00:07:18.519 بازم از رو جوش عمل کردی؟ 00:07:20.800 --> 00:07:21.920 نه 00:07:21.920 --> 00:07:23.560 همون‌طور که تیان‌شوانگ می‌گفت 00:07:23.639 --> 00:07:25.160 از کارات رد به‌جا بذار 00:07:25.160 --> 00:07:25.959 وقتی داشتم 00:07:25.959 --> 00:07:27.360 اون‌جا عکس می‌گرفتم 00:07:27.720 --> 00:07:29.120 منو دیدن 00:07:29.319 --> 00:07:30.199 برای همین زدنم 00:07:30.360 --> 00:07:31.279 انگار راحت بوده 00:07:31.279 --> 00:07:33.240 اگه اون ضربه یه‌ذره عمیق‌تر می‌بود 00:07:33.240 --> 00:07:34.279 کار تموم بود 00:07:34.600 --> 00:07:35.639 نگران نباش 00:07:35.640 --> 00:07:36.480 یه زخم سطحیه 00:07:36.480 --> 00:07:37.519 سطحی؟ 00:07:37.519 --> 00:07:39.000 این زخم خیلی هم سطحی نیست 00:07:39.239 --> 00:07:40.079 بهت گفته باشم 00:07:40.079 --> 00:07:41.879 دیگه نمی‌تونی بسکتبال بازی کنی 00:07:42.160 --> 00:07:43.279 این دستم هنوز سالمه 00:07:45.399 --> 00:07:46.399 کاش من اون‌جا بودم 00:07:47.199 --> 00:07:48.039 چیز خاصی نیست 00:07:49.000 --> 00:07:49.840 شیو 00:07:50.600 --> 00:07:52.000 اونا تازه آتش‌بس رو قبول کرده بودن 00:07:52.120 --> 00:07:53.360 الان زیر قولشون زدن 00:07:53.360 --> 00:07:54.200 پس ما چی‌کار کنیم؟ 00:07:55.720 --> 00:07:57.160 منو انداختن تو دریا 00:07:57.279 --> 00:07:58.319 امروز هم مینگو زدن 00:07:58.319 --> 00:07:59.159 بعدش چی؟ 00:07:59.839 --> 00:08:01.319 دارن گستاخ‌تر می‌شن 00:08:01.959 --> 00:08:03.639 باید به دار و دسته‌ی نیلوفر سیاه 00:08:03.639 --> 00:08:04.959 بفهمونبم که ما اهل قانونیم 00:08:04.959 --> 00:08:06.000 ولی تو سری خور نیستیم 00:08:06.399 --> 00:08:07.399 اگه بخوان بهمون زور بگن 00:08:08.120 --> 00:08:09.879 باید تاوان بدن 00:08:13.120 --> 00:08:14.060 شیو 00:08:14.060 --> 00:08:15.000 تو رئیس مایی 00:08:15.000 --> 00:08:15.840 حرف حرف توئه 00:08:16.960 --> 00:08:17.800 اونا 00:08:17.800 --> 00:08:18.680 مکارن 00:08:18.680 --> 00:08:19.680 نمی‌شه بهشون اعتماد کرد 00:08:20.160 --> 00:08:21.879 به مینگ آسیب زدن 00:08:21.879 --> 00:08:23.319 باید تاوان بدن 00:08:25.759 --> 00:08:27.040 ولی از طرفی 00:08:27.399 --> 00:08:28.879 نمی‌تونیم با زور پیش بریم 00:08:28.959 --> 00:08:29.839 به نظرم 00:08:29.839 --> 00:08:31.000 نیاز نیست 00:08:31.000 --> 00:08:32.200 با ضربه زدن به دو طرف 00:08:32.200 --> 00:08:33.399 تلافی کنیم 00:08:37.080 --> 00:08:38.200 یه فکری دارم 00:08:39.120 --> 00:08:40.039 روش کار ساده‌ست 00:08:40.039 --> 00:08:41.200 ولی دلمون خنک میشه 00:08:46.720 --> 00:08:48.519 تو بهش چاقو زدی 00:08:48.600 --> 00:08:49.879 ولی طرف فرار کرد 00:08:51.840 --> 00:08:54.000 شنیدم یکی با گوشی فیلم گرفته 00:08:54.000 --> 00:08:55.000 فیلم‌برداری شده؟ 00:08:58.360 --> 00:08:59.559 احتمالا نه 00:08:59.559 --> 00:09:00.600 احتمالا؟ 00:09:01.039 --> 00:09:01.919 یعنی مطمئن نیستی؟ 00:09:03.240 --> 00:09:04.080 هی‏لون 00:09:04.080 --> 00:09:05.960 این چاقو رو خودم از بین می‌برم 00:09:05.960 --> 00:09:07.279 اون‌جا اوضاع خیلی شلوغ بود 00:09:07.799 --> 00:09:09.279 بعیده چیزی ضبط شده باشه 00:09:09.279 --> 00:09:10.399 نگران نباش 00:09:14.399 --> 00:09:15.239 صبر کن 00:09:16.759 --> 00:09:17.599 چاقو رو بذار زمین 00:09:22.919 --> 00:09:23.840 شماها برید بیرون 00:09:28.240 --> 00:09:29.159 هی‏لون 00:09:30.480 --> 00:09:31.480 این قضیه رو 00:09:32.279 --> 00:09:33.159 چی‌کار کنیم؟ 00:09:33.320 --> 00:09:34.200 نیازی نیست کاری کنیم 00:09:34.440 --> 00:09:35.519 وانمود کنیم اتفاقی نیفتاده؟ 00:09:40.559 --> 00:09:41.399 هوان 00:09:42.600 --> 00:09:46.440 اگه زن همسایه‌ات خوشگل باشه 00:09:46.440 --> 00:09:48.360 شوهرش عاشقشه 00:09:48.360 --> 00:09:50.679 ولی تو هم دلت بخواد بری سراغش 00:09:50.679 --> 00:09:51.600 چی‌کار می‌کنی؟ 00:09:52.279 --> 00:09:53.919 خب، تو اون شرایط 00:09:54.559 --> 00:09:56.320 می‌رم سراغش و می‌گیرمش 00:09:57.120 --> 00:09:58.799 ولی شوهرش عاشقشه 00:09:59.759 --> 00:10:00.799 ...خب 00:10:01.519 --> 00:10:02.879 شوهره رو از سر راه برمی‌دارم.ژ 00:10:04.120 --> 00:10:05.879 ولی اون‌وقت زن ازت متنفر می‌شه 00:10:07.159 --> 00:10:08.720 اگه مجبور بشم 00:10:09.240 --> 00:10:10.879 با جون شوهرش تهدیدش می‌کنم 00:10:10.879 --> 00:10:13.080 اون‌وقت دیگه فکر می‌کنه یه آدم شروری 00:10:13.080 --> 00:10:14.840 چطور ممکنه زنت بشه؟ 00:10:15.360 --> 00:10:16.279 درسته 00:10:22.919 --> 00:10:24.480 باید کاری کنی شوهره 00:10:24.480 --> 00:10:25.759 خودش اول بهت حمله کنه 00:10:25.919 --> 00:10:26.759 فهمیدم 00:10:27.320 --> 00:10:29.000 واسه کنار زدن پنج دریاچه همین کارو می‌کنیم 00:10:30.080 --> 00:10:31.720 اونا خودشون میان سراغمون 00:10:32.399 --> 00:10:34.159 به خاطر اتفاقی که امروز افتاد، نه؟ 00:10:37.240 --> 00:10:39.240 اون‌وقت می‌تونیم از فرصت استفاده کنیم 00:10:39.759 --> 00:10:41.080 و پنج دریاچه رو بگیریم 00:10:45.279 --> 00:10:46.600 ایده خوبیه 00:10:48.200 --> 00:10:49.320 ولی الان وقتش نیست 00:10:51.919 --> 00:10:52.759 درسته 00:10:53.320 --> 00:10:54.279 ...اما 00:10:54.960 --> 00:10:57.799 به‌زودی تو اتحاد پنج دریا یه آشوب بزرگ به پا میشه 00:10:58.240 --> 00:11:00.000 اون موقع بهترین فرصته 00:11:01.320 --> 00:11:02.519 ...ولی الان 00:11:02.960 --> 00:11:03.800 هی‏لون 00:11:04.159 --> 00:11:06.039 واقعا نمی‌فهمم تو سرت چی می‌گذره 00:11:09.559 --> 00:11:11.679 یه آدم جدید به چن تیان شوانگ اومده به اتحاد پنج دریاچه 00:11:11.679 --> 00:11:13.679 از توی جاده پرت شد توی دریا 00:11:14.720 --> 00:11:16.519 این کارو برای هه کردی؟ 00:11:16.720 --> 00:11:18.159 چرا بهم نگفتی؟ 00:11:19.039 --> 00:11:20.919 فکر کردم برای گفتن 00:11:21.080 --> 00:11:22.519 موضوع کوچیکیه 00:11:22.799 --> 00:11:24.440 قبلا بهت هشدار دادم 00:11:24.679 --> 00:11:26.080 که این مدت نه محلوله ای جابجا کنی 00:11:26.600 --> 00:11:28.600 نه با اتحاد پنج دریاچه درگیر شی 00:11:29.200 --> 00:11:30.040 نگفته بودم؟ 00:11:32.440 --> 00:11:33.280 هی‏لون 00:11:34.200 --> 00:11:35.399 میدونم اشتباه کردم 00:11:35.840 --> 00:11:36.799 ولی هر کاری کردم 00:11:37.440 --> 00:11:38.759 به خاطر شرکت بوده 00:11:42.039 --> 00:11:42.919 هوان 00:11:43.919 --> 00:11:45.120 تو منو از همه بهتر میشناسی 00:11:46.480 --> 00:11:47.919 من هیچ‌وقت احساس امنیت ندارم 00:11:49.759 --> 00:11:51.519 میتونی بهم اطمینان بدی؟ 00:11:55.919 --> 00:11:56.759 هی‏لون 00:11:58.080 --> 00:11:59.399 توراخدا یه فرصت دیگه بهم بده 00:12:10.440 --> 00:12:11.280 چیشده؟ 00:12:12.360 --> 00:12:13.360 ترسیدی؟ 00:12:15.240 --> 00:12:16.720 میخوای کمکت کنم؟ 00:12:18.039 --> 00:12:18.879 خودم انجامش میدم 00:12:45.759 --> 00:12:46.599 هوان 00:12:48.120 --> 00:12:49.759 دیگه تکرار نشه 00:12:50.240 --> 00:12:51.080 هی‏لون 00:12:52.799 --> 00:12:54.240 دفعه بعدی وجود نداره 00:13:14.600 --> 00:13:15.679 قراره هی‏لون رو 00:13:16.080 --> 00:13:17.159 توی رستوران هات پات ببینیم؟ 00:13:17.679 --> 00:13:18.519 آره 00:13:18.679 --> 00:13:20.440 درست مثل دفعه پیش 00:13:20.919 --> 00:13:22.080 هی‏لون 00:13:22.519 --> 00:13:23.919 چه خوشتیپ شدی 00:13:23.919 --> 00:13:25.159 یه هفتست برات 00:13:25.159 --> 00:13:26.519 میز رزرو کردم 00:13:27.000 --> 00:13:28.960 نذار جو سنگین شه 00:13:28.960 --> 00:13:30.159 یه کم فضا رو دوستانه تر کن 00:13:30.320 --> 00:13:32.039 بعدش درباره اتفاقات اخیر صحبت کن 00:13:35.799 --> 00:13:36.639 هی‏لون 00:13:38.480 --> 00:13:39.519 شنیدم یه اتفاقی 00:13:39.519 --> 00:13:41.039 برای افراد جدیدم 00:13:41.039 --> 00:13:42.320 افتاده 00:13:42.840 --> 00:13:43.680 به گوشت رسیده؟ 00:13:44.360 --> 00:13:46.480 توی این لحظه، براش غذا بکش 00:13:47.200 --> 00:13:48.399 یه‌جور نشون دادن آرامشه 00:13:48.399 --> 00:13:49.799 ولی درواقع فقط ظاهرسازیه 00:13:49.799 --> 00:13:51.600 طوری برخورد کن که انگار دنبال توضیحی 00:13:51.600 --> 00:13:53.159 ولی نباید فشار بیاری 00:13:53.799 --> 00:13:54.720 اینجوری 00:13:54.919 --> 00:13:57.039 چه نقشه بگیره چه نه 00:13:57.039 --> 00:13:59.600 حداقل می‌فهمی طرف چه دیدی داره 00:14:00.240 --> 00:14:01.080 مطمئنی؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.240 شوخی می‌کنی؟ 00:14:02.519 --> 00:14:03.799 نه، جدی‌ام 00:14:04.279 --> 00:14:05.639 روش من همینه 00:14:06.480 --> 00:14:08.000 آخه، پسرشم 00:14:09.080 --> 00:14:10.360 آدم ساده‌ای نیست 00:14:16.541 --> 00:14:19.520 (کارائوکه نیلوفر سیاه) 00:14:19.840 --> 00:14:20.680 (ماساژ و خدمات درمانی) 00:14:25.414 --> 00:14:27.480 (آی مو لی) 00:14:27.480 --> 00:14:28.360 سلام آقا 00:14:28.360 --> 00:14:29.559 ماساژ می‌خواین؟ 00:14:32.759 --> 00:14:33.919 چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:35.240 --> 00:14:36.279 کی کارت تموم می‌شه؟ 00:14:37.879 --> 00:14:39.200 به تو چه؟ 00:14:39.200 --> 00:14:40.159 باشه باشه 00:14:40.159 --> 00:14:41.360 عصبی نشو 00:14:42.600 --> 00:14:44.000 عصبی نشم؟ 00:14:44.880 --> 00:14:45.720 بگو ببینم 00:14:45.720 --> 00:14:46.679 تو 00:14:46.679 --> 00:14:48.559 متعلق به کی ای؟ 00:14:48.559 --> 00:14:49.919 معلومه که متعلق به توئم 00:14:49.919 --> 00:14:51.440 خودتم اینو می‌دونی 00:14:51.440 --> 00:14:53.360 پس چرا سر قرارمون 00:14:53.360 --> 00:14:54.559 وقتی لین پینگ هه زنگ زد 00:14:54.759 --> 00:14:55.919 سریع رفتی پیش اون؟ 00:14:55.919 --> 00:14:57.720 تائو، اون رفیقمه 00:14:57.720 --> 00:14:59.120 از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:14:59.120 --> 00:15:01.679 کدوم رفیق‌هایی 00:15:01.679 --> 00:15:03.240 کل روز باهمن؟ 00:15:04.039 --> 00:15:04.879 بگو ببینم 00:15:04.879 --> 00:15:05.720 بگو 00:15:05.720 --> 00:15:06.759 بگو 00:15:06.799 --> 00:15:07.759 ...قضیه اینه که 00:15:07.879 --> 00:15:09.279 اون مشکل شخصیتی داره 00:15:09.279 --> 00:15:10.840 اگه من نباشم یه بلایی سر خودش میاره 00:15:10.840 --> 00:15:11.680 خیلی خب 00:15:11.960 --> 00:15:12.919 برو پیش همون 00:15:13.399 --> 00:15:14.279 گم شو 00:15:15.279 --> 00:15:17.360 اومدم ازت معذرت خواهی کنم 00:15:19.559 --> 00:15:21.039 ببین چی گرفتم 00:15:23.320 --> 00:15:24.879 بلیت سینما واسه امشبه 00:15:24.879 --> 00:15:26.000 باهام میای 00:15:26.840 --> 00:15:28.039 برو بابا 00:15:31.039 --> 00:15:31.960 بهت قول میدم 00:15:32.919 --> 00:15:34.919 حتی اگه امشب زنگ بزنه 00:15:34.919 --> 00:15:36.279 جواب نمیدم 00:15:40.919 --> 00:15:42.320 خوبه؟ 00:15:45.279 --> 00:15:46.119 قول میدی؟ 00:15:48.600 --> 00:15:49.639 گوشیمو خاموش میکنم 00:15:51.279 --> 00:15:52.119 حله 00:15:53.000 --> 00:15:54.120 بریم 00:15:54.480 --> 00:15:55.720 بس کن 00:15:57.360 --> 00:15:58.399 ...تو همونی که 00:16:01.120 --> 00:16:02.240 کیفتو شستم 00:16:07.720 --> 00:16:08.759 چرا ازم میترسی؟ 00:16:13.240 --> 00:16:14.559 ازت نمیترسم 00:16:14.559 --> 00:16:16.240 دارم تمرین میکنم 00:16:18.200 --> 00:16:19.040 این چیه؟ 00:16:19.840 --> 00:16:21.600 نامه چالش برای لین پینگ هه 00:16:24.720 --> 00:16:25.919 یه پیغام از طرف من برسون 00:16:25.919 --> 00:16:26.960 (به یه رقابت رسمی نیاز داریم) به لین پینگ هه بگو 00:16:27.240 --> 00:16:28.559 امشب همونجا 00:16:28.559 --> 00:16:30.159 چه بیاد چه نیاد 00:16:30.159 --> 00:16:31.039 منتظرش میمونم 00:16:31.440 --> 00:16:32.280 شنیدی؟ 00:16:32.919 --> 00:16:33.759 من رفتم 00:16:35.000 --> 00:16:35.879 جلو زبونتو بگیر 00:16:42.480 --> 00:16:43.759 داری دقیق میخونی نه؟ 00:16:44.160 --> 00:16:45.000 تائو 00:16:45.000 --> 00:16:46.480 فیلمو امشب خودت تنهایی ببین 00:16:46.600 --> 00:16:47.799 اصلا انتظارشو نداشتم 00:16:47.799 --> 00:16:48.279 دیگه تمومه 00:16:48.279 --> 00:16:49.119 فقط همین یه بار 00:16:50.559 --> 00:16:52.440 اگه رفتی دیگه هیچوقت برنگرد 00:17:04.839 --> 00:17:05.679 برادر هه 00:17:06.440 --> 00:17:07.599 بلد نیستی در بزنی؟ 00:17:07.599 --> 00:17:08.440 برادر لو، بیا ببین 00:17:08.839 --> 00:17:09.720 کارت تبریکه؟ 00:17:09.759 --> 00:17:10.960 فقط بخونش 00:17:14.886 --> 00:17:18.912 (لین پینگ هه، با توجه به رفتارات، باید یه دوئل رسمی داشته باشیم) 00:17:19.839 --> 00:17:21.079 چن تیان‌شوانگ اینو نوشته؟ 00:17:21.920 --> 00:17:22.760 دیدیش؟ 00:17:24.200 --> 00:17:25.040 گفت 00:17:25.480 --> 00:17:27.079 چه بیای چه نیای 00:17:27.079 --> 00:17:28.599 همون‌جا منتظرت می‌مونه 00:17:29.079 --> 00:17:30.000 چن تیان‌شوانگ؟ 00:17:31.319 --> 00:17:32.480 آدمش زخمی شد 00:17:32.839 --> 00:17:33.880 دوئل؟ 00:17:34.960 --> 00:17:36.039 با این می‌رم 00:17:38.160 --> 00:17:39.000 هه 00:17:39.079 --> 00:17:40.440 واقعا می‌خوای بری؟ 00:17:40.720 --> 00:17:41.560 چرا که نه؟ 00:17:42.079 --> 00:17:43.519 دفعه قبل که غرقش نکردم 00:17:43.519 --> 00:17:44.519 خیلی حرص خوردم 00:17:45.160 --> 00:17:46.440 امشب خودم باهاش می‌جنگم 00:17:46.440 --> 00:17:47.480 خیلی خوبه 00:17:49.119 --> 00:17:50.960 دفعه قبل که دوتایی هم حریفش نشدیم 00:17:50.960 --> 00:17:52.240 حتی ما رو به درخت بست 00:17:52.240 --> 00:17:53.039 ...تو 00:17:53.039 --> 00:17:54.599 اون‌بار غافلگیرمون کرد 00:17:54.599 --> 00:17:55.640 من حواسم نبود 00:17:55.960 --> 00:17:57.039 این‌دفعه نمی‌ذارم گولم بزنه 00:17:57.480 --> 00:17:58.599 این‌بار آماده‌ام 00:18:00.719 --> 00:18:01.559 نظرت چیه 00:18:01.559 --> 00:18:02.480 با چند نفر دیگه بریم؟ 00:18:02.799 --> 00:18:04.240 یادت باشه قانونش چیه 00:18:04.240 --> 00:18:05.440 یه دوئله 00:18:05.440 --> 00:18:06.280 فهمیدی؟ 00:18:06.759 --> 00:18:07.599 احمق 00:18:08.359 --> 00:18:09.199 دوئله 00:18:09.960 --> 00:18:11.519 هیچی درز پیدا نکنه 00:18:12.039 --> 00:18:12.960 بابام نباید بفهمه 00:18:13.240 --> 00:18:15.000 ...ولی حتی اگه نگم، اون که 00:18:15.000 --> 00:18:15.840 خفه شو 00:18:16.000 --> 00:18:16.920 تصمیممو گرفتم 00:18:19.119 --> 00:18:20.400 همین امشب 00:18:20.920 --> 00:18:22.240 انتقاممو می‌گیرم 00:18:23.782 --> 00:18:27.584 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:18:27.846 --> 00:18:31.262 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:18:31.334 --> 00:18:35.212 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:18:35.494 --> 00:18:41.532 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:18:41.556 --> 00:18:53.556 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:53.580 --> 00:19:14.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.