WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.504 --> 00:00:55.759 =ایمان و آتش= 00:00:55.805 --> 00:00:58.901 =قسمت هجدهم= 00:00:58.973 --> 00:01:03.754 (رییس شو انگار ته دلم رو خوند. یعنی واقعا تقصیر من نیست؟) 00:01:23.959 --> 00:01:25.439 تو برو یه کم استراحت کن. 00:01:25.439 --> 00:01:26.959 من اینجا رو نگه می‌دارم. 00:01:42.040 --> 00:01:43.040 تیان‌شوانگ، 00:01:44.640 --> 00:01:45.920 یه لقمه بخور. 00:01:53.400 --> 00:01:55.000 خودتو سرزنش نکن. 00:01:55.000 --> 00:01:56.359 دکتر گفت 00:01:56.640 --> 00:01:58.239 به‌موقع رسوندیش. 00:01:58.239 --> 00:01:59.599 جونش در خطر نیست. 00:02:00.599 --> 00:02:02.439 فقط نمی‌دونن کی به هوش میاد. 00:02:10.879 --> 00:02:11.599 فرقه‌ی تیانهـای؟ 00:02:11.599 --> 00:02:13.439 فکر کردن کسی جرئت نداره بهشون کاری داشته باشه؟ 00:02:13.439 --> 00:02:13.840 می‌رم... 00:02:13.840 --> 00:02:14.360 مینگ! 00:02:16.039 --> 00:02:17.039 نسنجیده رفتار نکن. 00:02:19.000 --> 00:02:19.840 تیان‌شوانگ، 00:02:20.560 --> 00:02:21.960 فقط ساکت بودی. 00:02:21.960 --> 00:02:24.199 ترسیدم نکنه از لحاظ روانی مشکلی پیدا کرده باشی. 00:02:25.439 --> 00:02:26.439 هنوز معلوم نیست 00:02:27.080 --> 00:02:28.439 کار کی بوده. 00:02:28.680 --> 00:02:29.840 دار و دسته‌ی نیلوفر سیاه نابود شدن. 00:02:29.840 --> 00:02:31.479 حتماً کار فرقه‌ی تیانهـای بوده. 00:02:31.479 --> 00:02:32.560 مدرک داری؟ 00:02:33.000 --> 00:02:34.599 حتی اگه داشته باشی، 00:02:35.120 --> 00:02:35.960 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:02:37.000 --> 00:02:38.159 بری رییسشون رو بکشی؟ 00:02:38.159 --> 00:02:39.560 یا فرقه رو بفرستی رو هوا؟ 00:02:42.319 --> 00:02:43.240 می‌فهمم 00:02:43.560 --> 00:02:44.879 کار کیه 00:02:45.400 --> 00:02:46.560 ولی نباید نسنجیده رفتار کنی 00:02:47.360 --> 00:02:49.039 تو عضوی از اتحاد پنج دریاچه‌ای 00:02:49.199 --> 00:02:50.199 اگه اتفاقی افتاد 00:02:50.800 --> 00:02:51.960 اول با همه مشورت کن 00:02:51.960 --> 00:02:52.800 شنیدی چی گفتم؟ 00:02:54.000 --> 00:02:55.199 متوجه شدم 00:02:57.639 --> 00:02:58.479 درست میگی 00:03:00.159 --> 00:03:01.800 باید یه چیزی بخورم 00:03:03.360 --> 00:03:04.159 این قضیه 00:03:05.520 --> 00:03:07.120 بی جواب نمیمونه 00:03:10.199 --> 00:03:11.319 تو همین‌جا بمون 00:04:26.279 --> 00:04:27.360 این توی محل پیدا شد 00:04:33.000 --> 00:04:34.399 فکر کردم زدمش 00:04:35.439 --> 00:04:36.759 ولی این گردنبند نجاتش داد 00:04:41.000 --> 00:04:41.759 کجا؟ 00:04:42.360 --> 00:04:43.160 می‌رم یه سر بزنم ببینم 00:04:43.680 --> 00:04:44.959 سرنخی چیزی هست یا نه 00:04:45.120 --> 00:04:46.519 کل شب دنبال سرنخ بودی 00:04:46.519 --> 00:04:47.399 اگه پیدا شد چی؟ 00:04:47.399 --> 00:04:49.839 الان وقتشه که درست حسابی بخوابی 00:04:50.120 --> 00:04:50.759 خسته نیستم 00:04:50.759 --> 00:04:51.920 نظرم نبود، دستور بود 00:04:52.439 --> 00:04:53.040 بی‌خیال 00:04:53.040 --> 00:04:53.680 نه 00:04:53.680 --> 00:04:54.759 نگرانش نباش 00:04:54.759 --> 00:04:55.639 تیان‌شوانگ 00:04:56.040 --> 00:04:57.839 الان وقت تصمیمات احساسی نیست 00:05:00.279 --> 00:05:01.519 من احساسیم؟ 00:05:02.319 --> 00:05:04.240 الان شیو توی بیمارستان دراز کشیده 00:05:05.199 --> 00:05:06.759 شاید دیگه هیچ وقت بیدار نشه 00:05:07.240 --> 00:05:08.240 می‌دونی چرا؟ 00:05:08.240 --> 00:05:09.399 بهش حمله شد 00:05:09.399 --> 00:05:10.319 ...بهش تیر زدن. تو 00:05:10.319 --> 00:05:11.399 همه‌اش تقصیر منه 00:05:22.160 --> 00:05:23.319 تیان‌شوانگ 00:05:23.319 --> 00:05:25.240 اتفاقی بود که افتاد 00:05:26.360 --> 00:05:27.519 آروم باش 00:05:27.519 --> 00:05:28.720 نمی‌تونم آروم باشم 00:05:30.680 --> 00:05:32.439 من هیچ وقت ارزش نجات دادن نداشتم 00:05:34.639 --> 00:05:35.560 چرا؟ 00:05:36.519 --> 00:05:37.800 بگو چرا 00:05:38.240 --> 00:05:40.000 چرا همیشه من؟ 00:05:41.480 --> 00:05:42.959 غفلت من، اشتباه من 00:05:43.319 --> 00:05:44.759 ولی تقاصشو اونا می‌دن؟ 00:05:46.000 --> 00:05:47.199 چرا من نه؟ 00:05:47.720 --> 00:05:49.199 بیاین سراغ من 00:05:49.199 --> 00:05:50.759 من که حتی نمی‌دونم چرا 00:05:55.720 --> 00:05:56.519 لونگ، ببخشید 00:05:56.800 --> 00:05:57.279 اشکال نداره 00:05:57.839 --> 00:05:58.279 عیبی نداره 00:05:58.279 --> 00:05:58.920 زیادی احساسی شدم 00:05:58.920 --> 00:05:59.399 ببخشید 00:05:59.399 --> 00:06:00.000 اشکالی نداره 00:06:03.920 --> 00:06:04.839 تیان‌شوانگ 00:06:06.639 --> 00:06:08.160 تو واقعا باید یه کم استراحت کنی 00:06:08.720 --> 00:06:09.399 نمی‌تونم 00:06:09.720 --> 00:06:10.519 الان وقت خواب نیست 00:06:10.519 --> 00:06:11.639 باید قاتلو پیدا کنم 00:06:12.120 --> 00:06:13.199 لونگ، نگران نباش 00:06:13.399 --> 00:06:14.720 هیچ‌کس بهم شک نمی‌کنه. 00:06:14.720 --> 00:06:16.639 منطق پشت کارم هست 00:06:16.639 --> 00:06:18.360 من نگران لو رفتنت نیستم 00:06:19.279 --> 00:06:20.480 نگران خودتم 00:06:20.480 --> 00:06:22.480 من رابطه ام با تو به عنوان همکار اطلاعاتی یه چیزه 00:06:22.480 --> 00:06:23.439 ولی خودت برام مهم‌تری 00:06:23.439 --> 00:06:24.480 لازم نیست این حرفا رو بزنی 00:06:24.480 --> 00:06:26.439 تیان‌شوانگ 00:06:28.959 --> 00:06:31.600 دل، پایان چیزی رو اعلام می‌کنه 00:06:32.519 --> 00:06:33.959 که ذهن هنوز به خاطر داره 00:06:35.319 --> 00:06:38.279 زخم‌هامون ضعف نیستن 00:06:39.160 --> 00:06:40.959 اگه باهاش روبه‌رو نشیم 00:06:42.560 --> 00:06:43.759 دیر می‌شه 00:06:44.600 --> 00:06:46.199 من خوبم 00:06:49.000 --> 00:06:49.920 گوش کن 00:06:51.319 --> 00:06:52.240 خودم هماهنگ می‌کنم 00:06:53.519 --> 00:06:54.839 تو برو رییس شو رو ببین 00:06:58.920 --> 00:07:00.360 حرفی باهاش ندارم 00:07:01.399 --> 00:07:02.480 شاید اون داشته باشه 00:08:09.879 --> 00:08:10.920 در مورد وضعیتت 00:08:11.720 --> 00:08:13.120 لونگ همه چی رو بهم گفته 00:08:15.839 --> 00:08:17.000 اغراق کرده 00:08:17.319 --> 00:08:18.360 اونقدرام جدی نیست 00:08:19.199 --> 00:08:21.399 (مین دونگ شان جیاو 5001) یه کم احساساتی شدم 00:08:22.600 --> 00:08:24.120 دو ساله کاری نکردم 00:08:24.759 --> 00:08:25.959 یه جورایی غریبم الان 00:08:27.319 --> 00:08:28.240 درک کن لطفا 00:08:28.759 --> 00:08:30.000 با این حساب 00:08:31.040 --> 00:08:32.240 یعنی این قاطی‌کردنت 00:08:32.240 --> 00:08:33.519 یه اتفاق بوده؟ 00:08:33.519 --> 00:08:35.840 یه اتفاق نادر بچگونه 00:08:35.840 --> 00:08:36.799 حتی بهترین بازیگرا هم 00:08:38.120 --> 00:08:39.360 بعضی وقتا 00:08:39.519 --> 00:08:40.519 باید از نقششون بیان بیرون 00:08:41.080 --> 00:08:41.919 کاملا طبیعیه 00:08:45.279 --> 00:08:46.200 خوبه پس 00:08:54.519 --> 00:08:55.279 تموم شد؟ 00:08:55.879 --> 00:08:56.759 آره 00:08:58.039 --> 00:08:58.960 چیز دیگه‌ای نیست؟ 00:09:04.080 --> 00:09:06.039 ‌...پس من 00:09:06.840 --> 00:09:07.840 برم دیگه 00:09:08.039 --> 00:09:09.000 عجله نکن 00:09:09.679 --> 00:09:11.639 قایق یه کم طول می‌کشه برگرده 00:09:12.440 --> 00:09:14.000 خیلی وقته ندیدمت 00:09:14.000 --> 00:09:15.120 یه کم بشین حرف بزنیم 00:09:18.000 --> 00:09:18.960 راجع‌به چی؟ 00:09:19.799 --> 00:09:21.720 دفعه‌ی قبل خیلی عجله‌ای بود 00:09:21.720 --> 00:09:23.000 فقط در مورد مأموریت حرف زدیم 00:09:24.600 --> 00:09:25.720 بگو ببینم 00:09:25.720 --> 00:09:26.639 تو این دو سال 00:09:27.600 --> 00:09:28.360 چطور بودی؟ 00:09:29.879 --> 00:09:31.480 خیلی خوب بودم 00:09:31.720 --> 00:09:33.720 مغزمو داشته باش، هر کاری ازم برمیاد 00:09:35.440 --> 00:09:36.799 کسب‌و‌کارت چطوره؟ 00:09:38.200 --> 00:09:39.759 دیر وارد کار شدم 00:09:39.759 --> 00:09:41.120 اگه زودتر شروع کرده بودم 00:09:41.120 --> 00:09:43.519 الان سلطان بازار ماهی بودم 00:09:44.000 --> 00:09:44.799 پس یعنی 00:09:46.120 --> 00:09:47.559 من جلوتو گرفتم؟ 00:09:47.919 --> 00:09:49.600 معلومه که گرفتی 00:09:50.679 --> 00:09:52.000 بقیه‌اشو بی‌خیال 00:09:52.000 --> 00:09:53.039 از لونگ بپرس 00:09:53.039 --> 00:09:54.759 ببین توی شهر لیان‌آن چه کاره‌ام 00:09:55.399 --> 00:09:57.200 فارغ از مأموریتا 00:09:57.200 --> 00:09:58.480 منم اون طوفانیم 00:09:58.480 --> 00:10:00.840 که کل شهر لیان‌آن رو به هم می‌ریزه 00:10:01.000 --> 00:10:02.000 الان دیگه 00:10:02.759 --> 00:10:03.960 هنوزم دلگیری؟ 00:10:06.039 --> 00:10:07.399 دلگیر؟ 00:10:08.879 --> 00:10:10.039 من آدم خوش‌بینیم 00:10:10.039 --> 00:10:11.440 فکر می‌کنی ناراحت می‌شم؟ 00:10:14.600 --> 00:10:16.039 بعد از ماجرای تیان‌لیانگ 00:10:16.559 --> 00:10:17.799 اگه بهت اجازه ندن بری 00:10:19.399 --> 00:10:20.559 می‌خوای 00:10:20.919 --> 00:10:22.639 بری سراغ 00:10:22.639 --> 00:10:24.039 خطرناک‌ترین مأموریت 00:10:24.039 --> 00:10:24.919 درسته؟ 00:10:26.919 --> 00:10:28.240 در واقع 00:10:28.639 --> 00:10:30.679 یکی مثل تو، جوون و کلیدی 00:10:30.679 --> 00:10:32.320 خیلی ارزشمنده 00:10:33.320 --> 00:10:34.399 ولی تو خواستی بری 00:10:35.840 --> 00:10:37.039 نه جلوتو گرفتم، نه منصرفت کردم 00:10:47.559 --> 00:10:48.879 تو از اول 00:10:50.120 --> 00:10:51.120 تغییرمو حس کرده بودی، نه؟ 00:10:51.799 --> 00:10:53.200 اون اتفاقی که برای تیان‌لیانگ افتاد 00:10:53.799 --> 00:10:54.559 شاید 00:10:56.080 --> 00:10:57.960 بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم روم تأثیر گذاشت 00:11:01.360 --> 00:11:02.879 الان می‌تونم بگم 00:11:03.480 --> 00:11:04.639 راستش اون موقع 00:11:05.559 --> 00:11:06.720 ...یه کم 00:11:09.559 --> 00:11:10.559 ...چجوری بگم 00:11:12.039 --> 00:11:13.559 دنبال رهایی بودم 00:11:21.360 --> 00:11:22.519 نه اون موقع 00:11:25.919 --> 00:11:27.360 از همون موقع به بعد 00:11:29.360 --> 00:11:30.639 اینجوری شدم 00:11:32.759 --> 00:11:34.799 گفتم می‌خوام برم 00:11:34.799 --> 00:11:36.120 و زندگیمو عوض کنم 00:11:37.519 --> 00:11:38.840 ولی دروغ گفتم 00:11:40.600 --> 00:11:42.039 فقط دلم می‌خواست 00:11:42.480 --> 00:11:44.559 کاش من بودم 00:11:47.360 --> 00:11:48.519 نه تیان‌لیانگ 00:11:51.679 --> 00:11:54.600 گلوله داشت می‌اومد سمت من 00:11:55.879 --> 00:11:57.399 تیان‌لیانگ هلم داد کنار 00:11:57.399 --> 00:11:58.639 خودش گلوله خورد 00:12:00.519 --> 00:12:01.240 ...و بعدش 00:12:03.639 --> 00:12:04.840 بعضی وقتا فکر می‌کنم 00:12:05.720 --> 00:12:07.480 چرا سرنوشت انقد بی‌انصافه؟ 00:12:07.480 --> 00:12:09.159 واسه چی؟ چرا؟ 00:12:10.360 --> 00:12:11.320 درسته 00:12:12.080 --> 00:12:13.200 فقط دنبال رهایی بودم 00:12:13.919 --> 00:12:15.440 که دیگه درد نکشم 00:12:15.600 --> 00:12:17.840 ولی تیان‌لیانگ رفت 00:12:20.840 --> 00:12:22.120 واسه همین سبک زندگیمو عوض کردم 00:12:24.360 --> 00:12:25.320 دو سال گذشت 00:12:26.120 --> 00:12:27.840 فکر می‌کردم عادت کردم 00:12:28.240 --> 00:12:29.600 سازگار شدم 00:12:29.879 --> 00:12:31.480 همه‌چی یادم رفته 00:12:31.600 --> 00:12:32.759 نه، یادم نرفته 00:12:32.919 --> 00:12:35.039 فقط خودمو گول زدم 00:12:35.279 --> 00:12:36.720 و حالا دوباره 00:12:37.480 --> 00:12:38.720 یکی دیگه 00:12:38.720 --> 00:12:39.799 به جای من 00:12:39.799 --> 00:12:42.200 گلوله خورد 00:12:42.200 --> 00:12:43.960 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:12:44.440 --> 00:12:45.879 چرا؟ 00:12:45.879 --> 00:12:48.039 چرا یه بارم نوبت من نمی‌شه؟ 00:12:50.320 --> 00:12:51.000 آروم باش 00:12:53.000 --> 00:12:53.679 شاید 00:12:55.120 --> 00:12:56.440 همه هنوز بهت نیاز دارن 00:12:57.960 --> 00:12:59.440 این حرفو نزن رییس شو 00:13:00.320 --> 00:13:01.320 همه به من نیاز دارن؟ 00:13:01.320 --> 00:13:02.759 قبلا این‌طور فکر می‌کردم 00:13:02.759 --> 00:13:03.559 ...ولی حالا 00:13:05.720 --> 00:13:06.879 ببین 00:13:07.039 --> 00:13:08.200 کارنامه‌مو نگاه کن 00:13:09.120 --> 00:13:11.039 هنوز درست و حسابی توی شهر لیان‌آن جا نیفتادم 00:13:11.200 --> 00:13:11.840 درسته؟ 00:13:13.679 --> 00:13:15.000 مینگ چاقو خورد 00:13:15.840 --> 00:13:17.600 لونگ پاش آسیب دید 00:13:17.600 --> 00:13:19.080 شیو گلوله خورد 00:13:19.279 --> 00:13:21.840 حتی لین پینگ هه و دار و دسته نیلوفر سیاه هم آسیب دیدن 00:13:21.840 --> 00:13:24.480 من واقعا بدشانسی نمیارم؟ 00:13:26.279 --> 00:13:28.840 هر جا پا می‌ذارم، بلا می‌باره 00:13:30.279 --> 00:13:32.799 همه می‌گن کار کارِ نیلوفر سیاهه 00:13:33.840 --> 00:13:35.240 ولی به نظرم 00:13:39.240 --> 00:13:40.840 من از اونا خطرناک‌ترم 00:13:42.519 --> 00:13:44.600 حرفایی که می‌زنی همش ناامیدکننده‌ست 00:13:48.039 --> 00:13:50.000 کاش فقط همین‌طوری باشه 00:13:52.200 --> 00:13:53.159 ولی حس می‌کنم 00:13:55.960 --> 00:13:57.200 اگه نمیومدم 00:13:59.480 --> 00:14:00.879 شاید اونا الان خوب بودن 00:14:05.159 --> 00:14:06.320 وقتی جوونی 00:14:07.159 --> 00:14:08.159 چه موفق بشی چه نه 00:14:08.879 --> 00:14:10.480 همیشه دوست داری قضیه رو دراماتیک‌تر کنی 00:14:12.120 --> 00:14:13.639 وقتی به سن من برسی 00:14:13.639 --> 00:14:14.919 می‌فهمی 00:14:15.840 --> 00:14:16.559 زندگی 00:14:17.720 --> 00:14:18.600 نه فقط گل و بلبله 00:14:19.879 --> 00:14:20.919 نه فقط خار و سختی 00:14:23.919 --> 00:14:25.039 من هنوز جوونم؟ 00:14:28.279 --> 00:14:30.639 با اینکه این بار برگشتی به میدون 00:14:31.320 --> 00:14:32.559 ولی راستشو بخوای 00:14:33.039 --> 00:14:34.159 چند ساله که 00:14:34.639 --> 00:14:35.840 هیچ کاری نکردی 00:14:37.559 --> 00:14:38.559 در واقع 00:14:38.919 --> 00:14:40.240 هنوز یه جورایی تازه‌کاری 00:14:40.799 --> 00:14:41.559 نصفه تازه‌کار 00:14:41.559 --> 00:14:42.720 نصفه غریبه‌ای 00:14:43.759 --> 00:14:45.679 شاید سازمان باید یه بار دیگه فکر کنه 00:14:45.679 --> 00:14:47.360 که واقعا من 00:14:47.559 --> 00:14:48.960 از پسش برمیام یا نه؟ 00:14:51.320 --> 00:14:52.720 از یه نظر دیگه 00:14:53.279 --> 00:14:55.000 آینده‌ی روشنی جلوت داری 00:14:56.759 --> 00:14:58.840 چون تازه‌کاری و هنوز جا نیفتادی 00:14:59.759 --> 00:15:01.360 سردرگم بودنت طبیعیه 00:15:02.440 --> 00:15:03.879 ولی نباید از این ور بوم بیفتی 00:15:06.519 --> 00:15:07.399 تیان‌شوانگ 00:15:08.639 --> 00:15:09.919 فرقی نمی‌کنه بقیه چی فکر می‌کنن 00:15:11.960 --> 00:15:14.639 یا حتی خودت چی فکر می‌کنی 00:15:16.360 --> 00:15:17.879 یه چیز هست که انکارناپذیره 00:15:18.480 --> 00:15:19.440 ما بهت نیاز داریم 00:15:20.559 --> 00:15:21.440 من بهت نیاز دارم 00:15:22.200 --> 00:15:24.679 دوستات، همه‌شون چشمشون به توئه 00:15:30.120 --> 00:15:30.960 مطمئنی؟ 00:15:34.200 --> 00:15:35.360 چون من می‌دونم 00:15:36.120 --> 00:15:37.240 تا وقتی تو اونجایی 00:15:37.679 --> 00:15:38.799 چه شهر لیان‌آن باشه 00:15:39.639 --> 00:15:41.159 چه هر جای دیگه 00:15:42.440 --> 00:15:43.320 آخرش همه چی 00:15:43.919 --> 00:15:45.440 درست می‌شه 00:15:51.080 --> 00:15:52.159 ما دیگه پیر شدیم 00:15:52.159 --> 00:15:53.159 هنوزم می‌خوای دلگرمم کنی؟ 00:15:53.600 --> 00:15:54.960 باشه دیگه، نازمو نکش 00:15:54.960 --> 00:15:56.240 نمی‌خوام ولش کنم 00:15:57.360 --> 00:15:59.120 من جدی‌ام 00:16:00.120 --> 00:16:01.320 باشه، حرف جدی 00:16:04.200 --> 00:16:05.519 وقتی اومدی 00:16:05.639 --> 00:16:06.799 نمی‌خواستی قبولش کنی 00:16:08.360 --> 00:16:10.120 ولی وقتی دفترچه خاطرات تیان‌لیانگ رو خوندی 00:16:10.840 --> 00:16:12.039 نظرت عوض شد 00:16:16.200 --> 00:16:17.519 تیان‌لیانگ انقد ترسو بود 00:16:19.120 --> 00:16:21.159 ولی تا آخرش وایساد 00:16:22.960 --> 00:16:24.360 واسه همین گفتم 00:16:24.919 --> 00:16:26.440 حالا که من زنده موندم 00:16:27.759 --> 00:16:29.320 نمی‌تونم دست‌رو‌دست بذارم 00:16:31.240 --> 00:16:32.759 وگرنه اون مطمئنا از دستم عصبانی می‌شه 00:16:33.320 --> 00:16:34.240 درسته؟ 00:16:35.600 --> 00:16:36.759 بذار بگیم کفاره‌ست 00:16:38.279 --> 00:16:39.679 نه، این کفاره نیست 00:16:40.000 --> 00:16:41.200 یه شروع جدیده 00:16:44.360 --> 00:16:45.240 تیان‌شوانگ 00:16:46.600 --> 00:16:47.720 گوش کن 00:16:49.120 --> 00:16:50.279 اون اتفاقی که افتاد 00:16:50.799 --> 00:16:52.039 تقصیر تو نبود 00:16:53.120 --> 00:16:53.960 می‌دونم 00:16:57.039 --> 00:16:58.240 بازم می‌گم 00:16:59.240 --> 00:17:00.440 تقصیر تو نبود 00:17:03.039 --> 00:17:03.679 می‌دونم 00:17:03.679 --> 00:17:04.960 نه، نمی‌دونی 00:17:19.960 --> 00:17:21.559 واقعا تقصیر تو نبود 00:17:30.640 --> 00:17:31.440 واقعا؟ 00:17:42.749 --> 00:17:46.611 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:17:46.813 --> 00:17:50.111 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:17:50.141 --> 00:17:53.893 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:17:54.301 --> 00:18:00.278 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:18:00.302 --> 00:18:12.302 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:12.326 --> 00:18:33.326 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.