WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.344 --> 00:00:55.759 =ایمان و آتش= 00:00:55.814 --> 00:00:58.874 =قسمت بیست و چهارم= 00:00:58.950 --> 00:01:03.520 (دعواهای داخلی تموم شدن و نبرد برای رئیس جدید به پایان رسید) 00:01:04.159 --> 00:01:04.999 مدرک به دست اومد 00:01:05.239 --> 00:01:06.079 فردا 00:01:06.079 --> 00:01:07.480 می‌زنم هه جیاهائو رو لت و پارش می‌کنم 00:01:07.840 --> 00:01:08.760 مواظب خودت باش 00:01:09.239 --> 00:01:10.079 حتما 00:01:12.519 --> 00:01:13.840 قبل اینکه بری 00:01:13.840 --> 00:01:15.280 می‌تونی دوست دخترتو ببینی 00:01:15.719 --> 00:01:17.560 هنوز دوست دخترم نیست 00:01:17.560 --> 00:01:19.280 ولی از اون چیزی که من دیدم 00:01:19.519 --> 00:01:21.640 به نظر میاد که ازت خوشش اومده 00:01:22.760 --> 00:01:23.600 می‌دونم 00:01:24.359 --> 00:01:26.120 واسه همین می‌ترسم نگرانم شه 00:01:26.120 --> 00:01:28.120 پس حتما باید بری ببینیش 00:01:33.560 --> 00:01:34.719 چن تیان‌شوانگ 00:01:37.959 --> 00:01:39.120 چن تیان‌شوانگ 00:01:41.799 --> 00:01:43.159 کجایی؟ 00:01:47.280 --> 00:01:48.120 اینجام 00:01:51.239 --> 00:01:52.239 چرا اونجا قایم شدی؟ 00:01:55.079 --> 00:01:56.239 فرار نکن 00:01:56.560 --> 00:01:57.840 هر چی می‌خوای بگو 00:01:58.000 --> 00:01:59.200 یه چیزی باید بهت بگم 00:01:59.760 --> 00:02:01.200 بگو دیگه 00:02:01.200 --> 00:02:02.079 چرا فرار می‌کنی؟ 00:02:02.799 --> 00:02:04.280 ترجیح می‌دم مستقیم نگم 00:02:09.080 --> 00:02:10.120 اگه نمی‌خوای بگی 00:02:10.120 --> 00:02:11.039 پس چرا خواستی بیام اینجا؟ 00:02:12.800 --> 00:02:13.800 می‌خواستم ببینمت 00:02:18.079 --> 00:02:18.919 چی شده؟ 00:02:18.919 --> 00:02:19.759 بگو دیگه 00:02:22.840 --> 00:02:23.680 دارم می‌رم 00:02:25.800 --> 00:02:26.960 چقدر می‌خوای بری؟ 00:02:28.360 --> 00:02:29.439 یه سال؟ 00:02:29.719 --> 00:02:30.680 نه اونقدرا 00:02:33.080 --> 00:02:34.080 خطرناکه؟ 00:02:34.479 --> 00:02:35.319 نه زیاد 00:02:36.080 --> 00:02:37.439 پس چرا انقد جدی‌ای؟ 00:02:39.560 --> 00:02:40.639 شاید نذاری برم 00:02:41.560 --> 00:02:43.120 زیادی به خودت مطمئنی 00:02:44.039 --> 00:02:45.560 از کجا اینو می‌گی؟ 00:02:46.800 --> 00:02:47.719 مگه تو 00:02:47.719 --> 00:02:48.960 با شویی 00:02:49.879 --> 00:02:50.800 خوب نمی‌سازی؟ 00:02:51.560 --> 00:02:52.560 از کجا می‌دونی؟ 00:02:53.159 --> 00:02:55.240 منو نمی‌شناسی؟ 00:02:55.240 --> 00:02:56.680 هر شایعه‌ای 00:02:56.680 --> 00:02:57.759 تو لیان‌آن باشه می‌فهمم 00:02:59.080 --> 00:03:00.360 شایعه‌ست 00:03:00.360 --> 00:03:01.599 بهش گوش نده 00:03:02.280 --> 00:03:03.280 شایعه؟ 00:03:04.280 --> 00:03:05.840 تا آتیشی نباشه دودی نیست 00:03:07.479 --> 00:03:08.319 خب 00:03:08.960 --> 00:03:10.120 الان چرا نمیای بغلم کنی؟ 00:03:10.879 --> 00:03:11.759 الان؟ 00:03:12.800 --> 00:03:13.919 دیونه‌ای؟ 00:03:13.919 --> 00:03:14.960 حالمو بد کردی 00:03:18.960 --> 00:03:20.199 بس کن این ادا اطوارو 00:03:20.199 --> 00:03:20.800 ببین 00:03:20.800 --> 00:03:22.680 قلبمو شکوندی 00:03:22.680 --> 00:03:23.936 ...قلبم- بس کن این ادا اطوارو- 00:03:23.936 --> 00:03:25.159 واقعا نفسم گرفته 00:03:31.680 --> 00:03:32.719 کلش قرمز شده 00:03:32.719 --> 00:03:33.680 همین‌جا 00:03:34.719 --> 00:03:35.559 بذار ببینم 00:03:47.360 --> 00:03:48.200 شنیدی؟ 00:03:49.120 --> 00:03:49.960 چی رو بشنوم؟ 00:03:51.639 --> 00:03:52.479 قلبمو 00:03:54.840 --> 00:03:55.719 چی شده؟ 00:04:00.000 --> 00:04:01.599 قلبم مثل آهو می‌پره 00:04:02.479 --> 00:04:04.039 چه لوس 00:04:04.639 --> 00:04:06.560 واقعا؟ از یکی دیگه یاد گرفتم 00:04:06.560 --> 00:04:07.960 چیز به‌دردبخور یاد بگیر خب 00:04:13.479 --> 00:04:14.319 چی 00:04:16.160 --> 00:04:17.360 بابات 00:04:18.120 --> 00:04:19.439 برادرت 00:04:19.800 --> 00:04:20.640 ...و خواهرت 00:04:21.639 --> 00:04:22.959 زود برو سر اصل مطلب 00:04:32.680 --> 00:04:33.520 چی 00:04:35.519 --> 00:04:36.639 وقتی برگشتم 00:04:37.199 --> 00:04:38.040 ...ما دوتا 00:04:41.160 --> 00:04:43.520 اینو فقط تو فیلما می‌گن 00:04:43.520 --> 00:04:44.879 اگه اینو بگی یعنی دیگه برنمی‌گردی 00:04:47.720 --> 00:04:48.560 راست می‌گی 00:04:51.279 --> 00:04:52.240 من دارم می‌رم 00:05:03.199 --> 00:05:04.079 چن تیان‌شوانگ 00:05:05.839 --> 00:05:07.759 اگه چیزی هست که می‌خوای بگی 00:05:09.560 --> 00:05:10.839 برگرد و بگو 00:05:15.519 --> 00:05:17.439 ما شخصیت فیلم نیستیم 00:05:19.360 --> 00:05:20.200 اگه اتفاق افتاد چی؟ 00:05:23.240 --> 00:05:24.560 من دارم برمی‌گردم 00:05:25.360 --> 00:05:26.200 خداحافظ 00:05:28.759 --> 00:05:29.599 خداحافظ 00:05:35.360 --> 00:05:36.439 برمی‌گردم 00:05:37.319 --> 00:05:38.439 منتظرم بمون 00:06:17.959 --> 00:06:19.079 باب میلت نبود؟ 00:06:37.079 --> 00:06:37.920 جیاهائو 00:06:39.360 --> 00:06:41.319 چرا زل زدی به خواهرت؟ 00:06:42.560 --> 00:06:43.439 بخور دیگه 00:06:45.480 --> 00:06:47.360 مامانم فقط منو داره 00:06:47.839 --> 00:06:50.000 من هیچ خواهری ندارم 00:06:51.959 --> 00:06:52.920 چی گفتی؟ 00:06:53.480 --> 00:06:55.199 من هیچ خواهری ندارم 00:06:55.199 --> 00:06:56.839 مامانم فقط منو داره 00:06:57.400 --> 00:06:58.240 بابا 00:06:58.240 --> 00:06:59.759 زده به سرت؟ 00:07:00.759 --> 00:07:02.399 مامان من زنت بوده 00:07:02.959 --> 00:07:05.279 مامان اون فقط دوست‌دختر قبلیت بوده 00:07:10.720 --> 00:07:12.040 فرقی نداره جیاهائو چی فکر می‌کنه 00:07:13.439 --> 00:07:14.519 اون برادرمه 00:07:16.519 --> 00:07:17.839 ادای آدم خوبا رو درنیار 00:07:19.680 --> 00:07:20.879 هه جیاهائو 00:07:21.360 --> 00:07:22.200 چی؟ 00:07:22.399 --> 00:07:23.519 چیزی اشتباه گفتم؟ 00:07:24.160 --> 00:07:25.560 واقعا نمی‌فهمم 00:07:26.079 --> 00:07:27.759 چرا گذاشتی یه غریبه 00:07:27.759 --> 00:07:29.600 بشه محافظ اعظم؟ 00:07:29.600 --> 00:07:31.519 من تنها پسرتم 00:07:31.519 --> 00:07:33.360 من اینجا بزرگ شدم 00:07:33.360 --> 00:07:35.240 اتحاد پنج دریاچه باید مال من باشه 00:07:42.600 --> 00:07:43.440 زدی تو صورتم 00:07:44.360 --> 00:07:45.720 تا حالا هیچ‌وقت نزدی 00:07:45.720 --> 00:07:47.519 امروز به خاطر اون زدی 00:07:48.720 --> 00:07:50.800 زیادی نازت کردم 00:07:50.800 --> 00:07:51.839 دیگه واسه زدن دیره 00:07:56.439 --> 00:07:57.680 دیگه دیره؟ 00:07:58.199 --> 00:07:59.039 چه پررو شدی 00:07:59.879 --> 00:08:00.959 کارت تمومه 00:08:29.560 --> 00:08:30.400 شوئی‌یی 00:08:31.560 --> 00:08:32.559 ببخش منو 00:08:36.879 --> 00:08:38.120 اشکالی نداره بابا 00:08:38.879 --> 00:08:40.720 واسه مراقبت ازت برگشتم 00:08:45.759 --> 00:08:46.599 یه قول بهم بده 00:08:47.799 --> 00:08:48.720 بعدا 00:08:48.720 --> 00:08:50.679 هر نتیجه‌ای که شد 00:08:51.519 --> 00:08:52.359 بازم 00:08:53.080 --> 00:08:54.759 اون‌و مثل برادرت بدون 00:08:55.279 --> 00:08:56.119 باشه؟ 00:09:09.000 --> 00:09:09.840 باشه 00:09:22.559 --> 00:09:24.320 بعضی وقتا 00:09:25.720 --> 00:09:27.720 آدم خودش دردسر درست می‌کنه 00:09:41.600 --> 00:09:43.120 مهلت سه روزه تموم شد 00:09:44.080 --> 00:09:45.279 هر کدومتون 00:09:46.879 --> 00:09:48.200 حرفی دارین بزنین 00:09:50.960 --> 00:09:51.800 جیاهائو 00:09:52.200 --> 00:09:53.720 این آخرین فرصته 00:09:54.279 --> 00:09:55.399 الان اعتراف کن 00:09:56.360 --> 00:09:57.720 تا هنوز یه خانواده‌ایم 00:09:59.919 --> 00:10:00.799 هه شو یی 00:10:01.360 --> 00:10:03.080 مرسی 00:10:03.080 --> 00:10:03.920 ولی 00:10:04.200 --> 00:10:05.040 من اعتراف نمی‌کنم 00:10:06.480 --> 00:10:07.320 خب 00:10:08.159 --> 00:10:10.320 می‌گی من خواستم یکی از خودمون رو بکشم 00:10:11.080 --> 00:10:12.559 این اتهام خیلی سنگینه 00:10:13.000 --> 00:10:14.480 اگه مدرک نداشته باشی 00:10:15.159 --> 00:10:15.999 کارِت 00:10:16.000 --> 00:10:16.919 تمومه 00:10:25.799 --> 00:10:26.799 این آویز 00:10:27.679 --> 00:10:29.799 مال اون آدمکشیه که به شو حمله کرد 00:10:32.639 --> 00:10:33.479 اون روز 00:10:33.840 --> 00:10:35.159 من به اون تیر زدم 00:10:35.799 --> 00:10:36.840 همین آویز 00:10:37.200 --> 00:10:38.159 جونشو نجات داد 00:10:40.480 --> 00:10:41.519 صاحب این آویز 00:10:43.039 --> 00:10:43.879 همین جاست 00:10:45.160 --> 00:10:46.000 تو؟ 00:10:46.000 --> 00:10:46.840 تو؟ 00:10:47.440 --> 00:10:48.519 مگه ممکنه من باشم؟ 00:10:50.200 --> 00:10:51.639 این فقط یه آویز معمولیه 00:10:51.639 --> 00:10:53.159 میتونی ثابت کنی مال کیه؟ 00:10:56.200 --> 00:10:57.040 لین پینگ‌هه 00:11:02.120 --> 00:11:03.240 این آویز مال توئه؟ 00:11:06.480 --> 00:11:07.320 آره 00:11:07.399 --> 00:11:08.239 پس قبول داری 00:11:08.480 --> 00:11:09.840 که به شو حمله کردی؟ 00:11:10.759 --> 00:11:11.679 این آویز مال منه 00:11:12.679 --> 00:11:14.039 ولی یه مدت پیش گمش کردم 00:11:15.159 --> 00:11:16.279 من 00:11:17.879 --> 00:11:18.719 به شو حمله نکردم 00:11:19.279 --> 00:11:20.440 پس کی این کارو کرد؟ 00:11:21.000 --> 00:11:21.840 از کجا بدونم؟ 00:11:22.919 --> 00:11:23.759 چن تیان‌شوانگ 00:11:24.600 --> 00:11:25.480 می‌خوای 00:11:25.480 --> 00:11:26.600 با یه آویز بهم اتهام بزنی؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.000 مدرکت کو؟ 00:11:29.960 --> 00:11:31.080 فیلم دوربین مداربسته داری 00:11:31.919 --> 00:11:33.200 یا آزمایش دی‌ان‌ای؟ 00:11:36.600 --> 00:11:37.440 متاسفم 00:11:38.320 --> 00:11:39.160 هیچ‌کدومو ندارم 00:11:42.159 --> 00:11:43.720 پس دنبال چی‌ای؟ 00:11:44.240 --> 00:11:45.320 می‌خوای بازی حدس بزنی راه بندازی؟ 00:11:46.639 --> 00:11:47.479 هه شو یی 00:11:47.879 --> 00:11:49.279 این همون مدرکیه 00:11:49.960 --> 00:11:51.039 که پیدا کردی؟ 00:11:53.159 --> 00:11:55.159 آره فقط همین یه مدرک 00:11:55.799 --> 00:11:56.960 به اون حمله مربوطه 00:12:01.120 --> 00:12:01.960 خب 00:12:03.000 --> 00:12:04.879 یعنی هیچ مدرک محکمی نداری 00:12:05.240 --> 00:12:06.720 فقط می‌خوای یه قصه سر هم کنی 00:12:06.720 --> 00:12:07.799 همه رو گول بزنی 00:12:07.799 --> 00:12:08.639 بعدم 00:12:08.960 --> 00:12:10.240 بچسبونی به من؟ 00:12:11.240 --> 00:12:12.080 درسته 00:12:13.559 --> 00:12:14.399 ولی 00:12:15.799 --> 00:12:16.639 من قرار نیست 00:12:17.639 --> 00:12:18.519 قصه رو تعریف کنم 00:12:19.879 --> 00:12:20.759 پس کی می‌خواد بگه؟ 00:12:24.879 --> 00:12:26.440 (تو قراره رئیس جدید بشی) 00:12:26.440 --> 00:12:28.704 چی؟ 00:12:28.704 --> 00:12:29.984 (با توجه به گذشتت) 00:12:30.432 --> 00:12:31.584 - (باید امتحانت کنم) - چطور تونستی؟ 00:12:35.880 --> 00:12:36.720 صبر کن 00:12:36.720 --> 00:12:37.560 بابا 00:12:37.560 --> 00:12:38.360 بابا 00:12:38.360 --> 00:12:39.200 این درست نیست 00:12:39.639 --> 00:12:41.080 به این صدا باور نکن 00:12:41.080 --> 00:12:41.920 اون من نیستم 00:12:42.039 --> 00:12:42.879 اون ساختگیه 00:12:42.879 --> 00:12:43.879 باید بهم اعتماد کنی 00:12:43.879 --> 00:12:44.719 بابا 00:12:47.200 --> 00:12:48.120 ...هه شویی تو 00:12:51.519 --> 00:12:52.359 هاو 00:12:54.360 --> 00:12:55.240 آروم باش 00:12:56.159 --> 00:12:57.279 اصل کاری هنوز مونده 00:13:00.840 --> 00:13:02.279 داری چی کار می‌کنی؟ 00:13:02.279 --> 00:13:03.279 بدو بگیرش 00:13:03.600 --> 00:13:04.720 (برو یکیو برام بکش) 00:13:04.720 --> 00:13:05.519 (کیو؟) 00:13:05.519 --> 00:13:06.679 (رئیس شعبه لیان‌آن) 00:13:17.000 --> 00:13:17.840 این جعلیه 00:13:17.840 --> 00:13:18.639 بچه‌ها 00:13:18.639 --> 00:13:19.879 همه‌ش دروغه 00:13:20.399 --> 00:13:21.879 هه شو یی، خیلی جسوری 00:13:21.879 --> 00:13:23.159 حتی صدای تقلبی ساختی 00:13:23.159 --> 00:13:24.679 اگه واقعاً جعلیه 00:13:24.679 --> 00:13:25.519 هاو 00:13:26.080 --> 00:13:27.080 پس چرا انقدر بهم ریختی؟ 00:13:27.080 --> 00:13:28.159 من عصبی‌ام 00:13:28.559 --> 00:13:30.440 چون اون داره برام پاپوش درست می‌کنه 00:13:30.840 --> 00:13:32.200 اون داره تهمت می‌زنه 00:13:36.159 --> 00:13:36.999 باشه 00:13:38.039 --> 00:13:39.960 بذار یه قدم عقب بریم 00:13:40.360 --> 00:13:42.480 حتی اگه این ضبط واقعیه 00:13:42.840 --> 00:13:43.879 فقط می‌تونه ثابت کنه 00:13:43.879 --> 00:13:46.080 که این حرفو به لین پینگ هه زدم 00:13:46.080 --> 00:13:48.039 نمی‌تونه ثابت کنه اون شیو رو کشته 00:13:48.039 --> 00:13:48.879 درسته؟ 00:13:49.120 --> 00:13:50.200 پس این ضبط 00:13:50.559 --> 00:13:52.320 اصلا مدرک حساب نمیشه 00:13:52.320 --> 00:13:53.080 باشه 00:13:53.080 --> 00:13:54.240 این اصلا مدرک محکمی نیست 00:13:54.240 --> 00:13:55.120 باشه 00:13:55.120 --> 00:13:56.639 اصلا مدرک محکمی نیست 00:13:59.519 --> 00:14:00.359 ولی 00:14:02.159 --> 00:14:03.519 نگاشون کن 00:14:10.639 --> 00:14:12.679 اون واکنش چیه؟ 00:14:13.360 --> 00:14:14.320 هیچ‌کس حرفمو باور نداره 00:14:15.720 --> 00:14:16.560 تو باور نداری 00:14:18.360 --> 00:14:19.559 تو هم باور نداری 00:14:21.360 --> 00:14:22.519 تو هم باور نداری 00:14:25.600 --> 00:14:26.919 واقعاً تو شیو رو کشتی؟ 00:14:28.360 --> 00:14:29.200 چیانگ 00:14:29.919 --> 00:14:31.240 بهت گفتم 00:14:31.240 --> 00:14:33.480 من شیو رو نکشتم 00:14:34.240 --> 00:14:36.679 من شیو رو نکشتم 00:14:36.679 --> 00:14:38.320 فکر می‌کنم لازمه 00:14:38.320 --> 00:14:39.320 دوباره رأی‌گیری کنیم 00:14:40.839 --> 00:14:41.679 بابا 00:14:41.679 --> 00:14:42.519 می 00:14:43.399 --> 00:14:44.239 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:14:48.679 --> 00:14:49.519 بابا 00:14:53.799 --> 00:14:54.639 بابا 00:14:54.759 --> 00:14:56.879 تو که باورم داری؟ 00:14:56.879 --> 00:14:59.080 من شیو رو نکشتم 00:14:59.080 --> 00:15:00.480 من نکشتمش 00:15:00.480 --> 00:15:02.519 بابا تو باید باورم کنی 00:15:03.679 --> 00:15:04.679 جیاهائو 00:15:08.480 --> 00:15:09.320 باشه 00:15:09.919 --> 00:15:11.399 بیاین قضیه رو ساده کنیم 00:15:11.399 --> 00:15:12.239 برو اون طرفی 00:15:13.519 --> 00:15:14.559 که نظرت باهاشه 00:15:18.240 --> 00:15:19.080 باشه 00:15:20.679 --> 00:15:21.519 رأی بدین 00:15:22.279 --> 00:15:23.480 بذار رأی بدن 00:15:23.759 --> 00:15:25.080 بذار ببینم به کی رأی می‌دن 00:15:32.559 --> 00:15:33.600 گوانگ 00:15:33.600 --> 00:15:35.279 اون منفعتایی که می‌خواستی رو قول دادم 00:15:36.679 --> 00:15:37.519 هی 00:15:37.519 --> 00:15:38.840 زن‌هاتو یادت نره 00:15:39.240 --> 00:15:40.080 و تو 00:15:40.480 --> 00:15:42.480 تو 00:15:44.960 --> 00:15:46.679 دارین چی کار می‌کنین همه‌تون؟ 00:15:47.360 --> 00:15:48.200 می 00:15:48.352 --> 00:15:49.440 نیازی به شمردن رأی ها نیست 00:15:50.320 --> 00:15:51.399 نتیجه واضحه 00:15:52.559 --> 00:15:53.399 چیانگ 00:15:53.639 --> 00:15:55.080 ....من بیشتر از همه بهت اعتماد داشتم، تو 00:15:56.960 --> 00:15:58.440 اون‌قدری بهت اعتماد داشتم 00:15:58.960 --> 00:16:00.039 که بهت رأی دادم 00:16:03.159 --> 00:16:03.999 بابا 00:16:05.399 --> 00:16:06.720 نمی‌خوای دخالت کنی؟ 00:16:09.279 --> 00:16:10.119 بابا 00:16:10.480 --> 00:16:11.320 بابا 00:16:12.960 --> 00:16:13.800 بابا 00:16:14.200 --> 00:16:15.040 بابا 00:16:15.120 --> 00:16:15.960 بابا 00:16:16.000 --> 00:16:16.840 بابا 00:16:16.840 --> 00:16:18.480 تو باورم داری درسته؟ 00:16:18.480 --> 00:16:19.639 تو باید باورم کنی 00:16:19.639 --> 00:16:20.919 من واقعا شیو رو نکشتم 00:16:20.919 --> 00:16:22.080 بابا- ببرینش- 00:16:22.080 --> 00:16:23.320 من تنها خانواده‌تم 00:16:23.320 --> 00:16:25.320 من تنها پسرتم 00:16:25.320 --> 00:16:27.519 خانواده‌تم 00:16:29.480 --> 00:16:30.840 همتونو پشیمون می‌کنم 00:16:31.519 --> 00:16:33.279 هه شویی، ازت متنفرم 00:16:33.279 --> 00:16:35.000 همه‌تون باید بمیرید 00:16:35.000 --> 00:16:37.000 من وارث واقعیم 00:16:51.720 --> 00:16:52.560 بابا 00:16:53.159 --> 00:16:54.039 شویی 00:16:55.480 --> 00:16:56.320 بیا اینجا 00:16:58.159 --> 00:16:58.999 بشین 00:17:03.159 --> 00:17:04.400 دارم بهت می‌گم بشین 00:17:07.599 --> 00:17:08.439 مرسی بابا 00:17:19.279 --> 00:17:20.200 این رئیس جدیده‌ست 00:17:20.880 --> 00:17:22.160 اتحاد پنج دریاچه‌ست 00:17:24.880 --> 00:17:26.039 هه شویی 00:17:46.726 --> 00:17:50.566 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:17:50.758 --> 00:17:53.941 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:17:54.150 --> 00:17:58.273 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:17:58.310 --> 00:18:04.585 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:18:04.609 --> 00:18:16.609 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:16.633 --> 00:18:37.633 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.