WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.248 --> 00:00:55.759 =ایمان و آتش= 00:00:55.782 --> 00:00:58.960 =قسمت سی و هشتم= 00:00:59.046 --> 00:01:03.680 (من تو تاریکیم، اون تو روشناییه، امیدوارم پوش‌پین حالش خوب باشه) 00:01:07.280 --> 00:01:08.159 زود باش 00:01:08.159 --> 00:01:09.159 دیرمون میشه 00:01:10.040 --> 00:01:10.840 مامان 00:01:11.239 --> 00:01:12.120 چی شده؟ 00:01:12.480 --> 00:01:14.239 کتاب درسی رو جا گذاشتم 00:01:15.400 --> 00:01:16.120 مگه بهت نگفتم 00:01:16.120 --> 00:01:17.920 قبل رفتن یه بار دیگه چک کن 00:01:17.920 --> 00:01:19.040 چرا بازم یادت رفت؟ 00:01:21.920 --> 00:01:22.680 بابا 00:01:26.319 --> 00:01:26.920 شی 00:01:27.280 --> 00:01:28.319 می‌خوای بری 00:01:28.319 --> 00:01:29.480 کتاب رو بیاری؟ 00:01:35.040 --> 00:01:36.200 بدو دیگه 00:01:41.319 --> 00:01:43.000 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:01:45.120 --> 00:01:46.439 یه سری کار دارم 00:01:46.920 --> 00:01:48.079 که باید برم انجام بدم 00:01:48.879 --> 00:01:50.640 واسه همین می‌خواستم یه چیزی به شی بگم 00:01:52.319 --> 00:01:53.959 دیرش میشه 00:01:54.519 --> 00:01:56.200 این بار قراره بیشتر از همیشه برم 00:01:56.519 --> 00:01:57.200 چقدر؟ 00:01:58.640 --> 00:01:59.319 چند سال 00:02:02.319 --> 00:02:03.319 شاید حتی بیشتر 00:02:06.040 --> 00:02:06.599 پس 00:02:07.879 --> 00:02:09.080 تعطیلات چی میشه؟ 00:02:11.199 --> 00:02:12.439 شاید اصلا تعطیلاتی نداشته باشم 00:02:13.680 --> 00:02:14.919 اینقد بی‌رحمانه؟ 00:02:15.800 --> 00:02:16.800 مجبوری بری؟ 00:02:17.319 --> 00:02:18.120 چاره‌ای نیست 00:02:18.719 --> 00:02:20.000 مگه میشه هیچ چاره‌ای نباشه؟ 00:02:20.599 --> 00:02:22.039 همیشه یه راهی هست 00:02:23.000 --> 00:02:24.280 چرا یهو عصبانی شدی؟ 00:02:29.719 --> 00:02:30.879 راست میگی 00:02:30.879 --> 00:02:32.240 چرا عصبانی شدم؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.280 ...کلاس آخر هفته شی 00:02:39.280 --> 00:02:40.080 لازم نیست 00:02:40.080 --> 00:02:41.599 برات برنامه‌ریزی کردم 00:02:42.719 --> 00:02:44.520 پیامی که قبلا گذاشته بودی رو دیدم 00:02:46.840 --> 00:02:47.719 ممنون 00:02:50.639 --> 00:02:51.879 ممنون واسه چی؟ 00:02:53.360 --> 00:02:54.879 اونم دختر منه 00:02:56.960 --> 00:02:58.159 ببخشید یینگ‌شوان 00:03:00.800 --> 00:03:02.080 چرا یهو معذرت می‌خوای ازم؟ 00:03:03.639 --> 00:03:04.360 هیچی 00:03:05.439 --> 00:03:06.520 واسه دردسری که برات درست کردم 00:03:18.080 --> 00:03:19.319 چته تو؟ 00:03:23.800 --> 00:03:24.080 شی 00:03:24.080 --> 00:03:24.759 بابا 00:03:27.919 --> 00:03:29.360 بابا، می‌دونی 00:03:29.360 --> 00:03:30.360 من دیگه بزرگ شدم 00:03:30.360 --> 00:03:31.639 اینجوری بغلم نکن 00:03:31.960 --> 00:03:33.840 باشه ببخشید 00:03:33.840 --> 00:03:35.680 بذار یه ذره لوس بازی دربیارم خب؟ 00:03:36.560 --> 00:03:38.639 ولی دیرم میشه ها 00:03:39.199 --> 00:03:40.439 خب بذار بشه 00:03:40.439 --> 00:03:41.680 چیزی نمیشه که 00:03:43.240 --> 00:03:45.479 ولی این حرفو قبلا نمی‌زدی 00:03:45.479 --> 00:03:46.599 بزرگترا واقعا 00:03:46.599 --> 00:03:48.120 همش نظرشون عوض میشه 00:03:49.759 --> 00:03:50.560 شی 00:03:50.879 --> 00:03:52.599 باید یه کاری انجام بدم 00:03:52.599 --> 00:03:53.919 یه مدت نیستم 00:03:54.280 --> 00:03:56.000 با مامان خوب رفتار کن 00:03:56.479 --> 00:03:58.840 چقدر قراره بری؟ 00:03:58.840 --> 00:04:01.199 هفته دیگه اجرای گروه کر دارم 00:04:03.039 --> 00:04:04.240 می‌ترسم 00:04:05.400 --> 00:04:06.159 نتونم بیام 00:04:07.080 --> 00:04:08.560 هفته بعدترش چی؟ 00:04:08.560 --> 00:04:09.800 مسابقه فوتبال 00:04:11.840 --> 00:04:12.879 سعی می‌کنم بیام 00:04:13.599 --> 00:04:15.759 برای همیشه نیست که؟ 00:04:15.759 --> 00:04:17.240 مزخرف نگو 00:04:17.240 --> 00:04:18.160 مگه میشه؟ 00:04:20.040 --> 00:04:22.000 ولی خیلی محکم بغلم کردی 00:04:22.160 --> 00:04:23.720 قبلا اینجوری نبودی 00:04:24.720 --> 00:04:25.439 واقعا؟ 00:04:27.000 --> 00:04:28.879 شاید چون بزرگ‌تر شدی 00:04:29.439 --> 00:04:30.160 سنگین‌تری 00:04:31.360 --> 00:04:34.560 به یه دختر نگو سنگین شده 00:04:40.319 --> 00:04:40.839 باشه 00:04:41.240 --> 00:04:42.279 اشتباه کردم 00:04:42.879 --> 00:04:43.720 معذرت می‌خوام 00:04:46.959 --> 00:04:48.319 شی، باید برم 00:04:48.759 --> 00:04:50.079 عصبانی نشو خب؟ 00:04:51.199 --> 00:04:52.319 یه بوس بده 00:04:53.920 --> 00:04:56.480 ولی باید یه قولی بدی 00:04:57.439 --> 00:04:58.279 چی؟ 00:04:58.920 --> 00:04:59.920 قول بده 00:04:59.920 --> 00:05:01.319 که برمی‌گردی 00:05:05.879 --> 00:05:06.639 قول می‌دم 00:05:12.279 --> 00:05:13.240 باشه 00:05:13.240 --> 00:05:14.600 خیلی طولش دادی 00:05:15.439 --> 00:05:16.879 چرا باز تغییر کردی؟ 00:05:19.639 --> 00:05:21.079 خدافظ بابا 00:05:27.199 --> 00:05:28.839 به دخترت قول دادی 00:05:29.920 --> 00:05:31.279 اگه به قولت عمل نکنی 00:05:32.240 --> 00:05:33.480 نمی‌بخشمت 00:05:57.600 --> 00:05:59.120 آن‏له- آن‏له- 00:06:15.079 --> 00:06:16.120 اوضاع چطوره؟ 00:06:16.120 --> 00:06:17.839 ماشین ژنگ تای‌شیانگ رو دیدم 00:06:18.560 --> 00:06:19.560 فعلا نرو جلو 00:06:20.079 --> 00:06:20.800 یه کم صبر کن 00:06:20.800 --> 00:06:21.360 باشه 00:06:24.040 --> 00:06:24.759 آن‏له 00:06:25.399 --> 00:06:27.000 تای‌شیانگ گفت یه چیزی براش بگیرم 00:06:27.160 --> 00:06:27.680 باشه 00:06:46.976 --> 00:06:48.192 (ژنگ) 00:06:56.896 --> 00:06:57.472 (چشم اودین) 00:07:08.800 --> 00:07:09.480 تکون نخور 00:07:15.920 --> 00:07:17.199 فقط یه فرصت داری 00:07:22.360 --> 00:07:23.160 ژیشینگ 00:07:24.879 --> 00:07:26.439 رفتی تو کامپیوتر من 00:07:27.000 --> 00:07:28.439 دنبال چی می‌گشتی؟ 00:07:30.680 --> 00:07:31.560 تای‌شیانگ 00:07:32.920 --> 00:07:34.519 می‌خواستم سورپرایزت کنم 00:07:39.120 --> 00:07:39.759 آن‏له 00:07:40.480 --> 00:07:41.519 دستتو ببر بالا 00:07:43.160 --> 00:07:44.839 پس سورپرایز کار تو بود 00:07:46.240 --> 00:07:47.439 سورپرایز؟ 00:07:54.079 --> 00:07:54.720 الو؟ 00:07:57.160 --> 00:07:58.519 هوآنگ ژیشینگ رو گرفتی؟ 00:08:01.399 --> 00:08:02.879 پس همین الان بیا خونه‌م 00:08:09.279 --> 00:08:10.240 بوبو 00:08:11.000 --> 00:08:12.160 یه آدم وفادار مثل اون 00:08:12.439 --> 00:08:13.319 آخرش خیانت کرد 00:08:14.000 --> 00:08:15.560 این خیانت نبود 00:08:15.560 --> 00:08:18.079 اون از اولش هم با من بود 00:08:18.639 --> 00:08:19.920 ده سال پیش 00:08:19.920 --> 00:08:21.639 جونشو نجات دادم 00:08:21.639 --> 00:08:22.920 به خاطر همین 00:08:23.199 --> 00:08:24.360 یه قولی بهم داد 00:08:25.000 --> 00:08:27.120 منم از اون قول استفاده کردم 00:08:27.439 --> 00:08:28.399 که اون 00:08:28.680 --> 00:08:29.959 مواظب 00:08:29.959 --> 00:08:31.000 هوانگ ژیشینگ باشه 00:08:31.319 --> 00:08:32.559 فقط بخاطر یه قول 00:08:33.840 --> 00:08:35.360 ده سال پیش آنله موند؟ 00:08:37.159 --> 00:08:39.480 آدما با هم فرق دارن 00:08:40.080 --> 00:08:41.240 بعضیا 00:08:41.240 --> 00:08:42.639 واسه منفعت ارزش قائلن 00:08:43.200 --> 00:08:44.440 ولی بعضیا 00:08:44.440 --> 00:08:45.720 واسه روابط انسانی 00:08:50.200 --> 00:08:51.960 ژیشینگ گفته بود 00:08:52.960 --> 00:08:54.279 که واسه اون کار می‌کنی 00:08:55.039 --> 00:08:56.960 تا یه روزی 00:08:56.960 --> 00:08:58.480 انتقام باباتو بگیری 00:09:00.360 --> 00:09:00.919 درسته 00:09:03.840 --> 00:09:05.639 اگه چیزی تغییر نکرده باشه 00:09:05.639 --> 00:09:08.480 الان باید دست بوبو باشه 00:09:08.919 --> 00:09:10.120 و 00:09:10.279 --> 00:09:12.200 تحویل سای دشنگ داده بشه 00:09:12.200 --> 00:09:13.679 میترسم که 00:09:14.000 --> 00:09:16.080 فعلا نتونی 00:09:16.080 --> 00:09:17.279 انتقامتو بگیری 00:09:17.960 --> 00:09:18.799 اشکالی نداره 00:09:19.600 --> 00:09:20.600 عجله ندارم 00:09:23.679 --> 00:09:25.519 الان فرقه‌ی تیانهای ما 00:09:26.159 --> 00:09:27.440 رو به پیشرفته 00:09:27.919 --> 00:09:30.200 ولی بعضی از زیردستام 00:09:30.200 --> 00:09:31.360 فقط بلدن 00:09:31.360 --> 00:09:33.000 بیگدار به آب بزنن 00:09:33.000 --> 00:09:33.879 و بعضیا 00:09:33.879 --> 00:09:35.279 عاشق اینن که نقشه سوار کنن 00:09:35.639 --> 00:09:37.200 اونایی که توانایی بهتری دارن 00:09:37.200 --> 00:09:38.639 خیلی مغرورن 00:09:39.879 --> 00:09:41.639 راستش 00:09:41.639 --> 00:09:43.639 بهترین زیردستم 00:09:44.159 --> 00:09:45.679 هوانگ ژیشینگه 00:09:47.000 --> 00:09:48.039 ولی امروز 00:09:49.480 --> 00:09:51.480 اونم رفت 00:09:55.519 --> 00:09:56.240 شیانگ 00:09:57.320 --> 00:09:58.440 نظرت درباره من چیه؟ 00:09:59.600 --> 00:10:00.360 تو؟ 00:10:00.960 --> 00:10:02.360 تا وقتی آرزومو برآورده کنی 00:10:03.360 --> 00:10:04.799 هر کاری واست می‌کنم 00:10:05.360 --> 00:10:06.639 به هر قیمتی 00:10:11.000 --> 00:10:12.440 پس بگو آرزوت چیه 00:10:13.240 --> 00:10:14.039 انتقام گرفتن 00:10:15.440 --> 00:10:16.759 و بازسازی دار و دسته نیلوفر سیاه 00:10:17.720 --> 00:10:19.600 ولی اون موقع نکشتیش 00:10:20.639 --> 00:10:21.679 اون فرق داشت 00:10:23.519 --> 00:10:24.960 می‌دونستم هنوز بهش نیاز داری 00:10:26.720 --> 00:10:28.200 باهوشی 00:10:30.919 --> 00:10:33.200 با ارتباطاتی که با سازمان اطلاعات دارم 00:10:33.200 --> 00:10:34.240 اگه هوانگ ژیشینگ 00:10:34.720 --> 00:10:36.360 آزاد بشه 00:10:37.039 --> 00:10:38.759 سریع بهت خبر می‌دم 00:10:39.320 --> 00:10:41.000 ...در مورد بقیه‌ش 00:10:41.320 --> 00:10:42.120 مشکلی نیست 00:10:42.960 --> 00:10:43.879 عجله‌ای ندارم 00:10:45.679 --> 00:10:46.399 باشه 00:10:47.279 --> 00:10:48.039 هه 00:10:48.720 --> 00:10:49.840 از این به بعد 00:10:50.519 --> 00:10:52.519 تو هم یکی از مایی 00:10:53.519 --> 00:10:54.279 ممنون 00:10:54.624 --> 00:10:56.352 (بوبو) 00:11:02.840 --> 00:11:03.360 بگو 00:11:03.480 --> 00:11:04.320 تایشیانگ 00:11:04.320 --> 00:11:05.679 هوانگ ژیشینگ فرار کرد 00:11:05.960 --> 00:11:06.799 فرار کرد؟ 00:11:07.720 --> 00:11:08.720 چجوری فرار کرد؟ 00:11:09.080 --> 00:11:10.759 فکر کنم از قبل حدس زده بود این روز می‌رسه 00:11:10.759 --> 00:11:11.879 یه نقشه دوم داشته 00:11:11.879 --> 00:11:12.799 دقیق نمی‌دونم 00:11:13.039 --> 00:11:13.840 هرچی که هست 00:11:13.840 --> 00:11:15.480 برش گردون 00:11:15.480 --> 00:11:16.200 نگران نباش 00:11:16.440 --> 00:11:17.360 الان دارم می‌رم دنبالش 00:11:19.840 --> 00:11:20.480 شیانگ 00:11:21.080 --> 00:11:22.159 چجوری ماجرا رو 00:11:22.720 --> 00:11:23.559 به آقای سای توضیح بدیم؟ 00:11:24.639 --> 00:11:25.799 اون مشکلی نیست 00:11:27.440 --> 00:11:29.240 تا وقتی که برش گردونیم 00:11:30.879 --> 00:11:32.200 همه‌چی درست می‌شه 00:12:15.159 --> 00:12:15.919 بزن کنار 00:12:32.000 --> 00:12:32.679 شیانگ 00:12:33.000 --> 00:12:34.120 نمی‌رسیم دیگه 00:12:34.360 --> 00:12:35.080 می‌دونم 00:12:36.279 --> 00:12:37.279 واسه همین 00:12:37.840 --> 00:12:40.879 با آقای سای تماس گرفتم 00:12:41.840 --> 00:12:43.360 ولی حتی اگه الانم کاری کنن 00:12:43.639 --> 00:12:44.679 بازم دیر شده 00:12:46.720 --> 00:12:48.080 اگه همه چی طبق پیش‌بینی باشه 00:12:48.960 --> 00:12:50.279 آره، دیگه دیر شده 00:13:16.960 --> 00:13:18.440 برای آخرین سفرم بدرقه‌ام کن 00:13:18.919 --> 00:13:19.600 بوبو 00:13:54.159 --> 00:13:55.279 هر وقت از اینجا رد می‌شدم 00:13:56.360 --> 00:13:58.360 فکر می‌کردم این ساحل چیز خاصی نداره 00:14:01.440 --> 00:14:02.799 چرا امروز یه حس دیگه داره؟ 00:14:04.799 --> 00:14:06.639 یه سرقت دیوونه‌وار برای طرح چشم 00:14:06.639 --> 00:14:08.159 همه چی رو عوض کرد 00:14:09.039 --> 00:14:10.960 عملیات استخراج تایپه 00:14:10.960 --> 00:14:12.519 شاید رابطه‌مونو نگه می‌داشت 00:14:13.799 --> 00:14:14.759 شاید 00:14:16.000 --> 00:14:18.080 هر روز کلی اتفاق تو دنیا میفته 00:14:18.360 --> 00:14:19.240 نه من مهمم 00:14:19.240 --> 00:14:20.679 نه تو 00:14:21.639 --> 00:14:22.639 چرا خودتو 00:14:23.440 --> 00:14:24.559 قاطی این چیزا می‌کنی؟ 00:14:29.440 --> 00:14:30.840 تازه یه خانواده هم داری 00:14:33.200 --> 00:14:34.840 بهشون فکر نکردی؟ 00:14:37.799 --> 00:14:39.120 فکر می‌کنی نکردم؟ 00:14:39.120 --> 00:14:40.399 نمی‌خوام بچم 00:14:40.399 --> 00:14:42.000 هیچ‌وقت باباشو نبینه 00:14:44.440 --> 00:14:45.480 منم اینو نمی‌خوام 00:14:49.120 --> 00:14:50.399 شاید حق با تو باشه 00:14:52.200 --> 00:14:54.080 شاید بیشتر آدما این راهو انتخاب نمی‌کنن 00:14:56.399 --> 00:14:58.039 ولی حداقل می‌خوام دخترم 00:14:58.919 --> 00:15:00.960 هر روز با ترس زندگی نکنه 00:15:03.840 --> 00:15:05.600 که یه وقت جنگ نشه 00:15:09.440 --> 00:15:10.879 می‌خوام اون بتونه 00:15:13.440 --> 00:15:15.639 تو یه سرزمین آروم زندگی کنه 00:15:25.759 --> 00:15:26.639 اومدن 00:15:44.000 --> 00:15:44.840 ژیشینگ 00:15:45.960 --> 00:15:48.159 واقعا ناامیدم کردی 00:15:48.679 --> 00:15:50.440 آقای سای، اشتباه برداشت کردین 00:15:50.559 --> 00:15:51.919 نمی‌خواستم ازتون فرار کنم 00:15:52.039 --> 00:15:53.240 برعکس 00:15:53.600 --> 00:15:54.799 داشتم میومدم سمت شما 00:15:55.679 --> 00:15:57.240 مدرک دارم که ژنگ تای‌شیانگ 00:15:57.440 --> 00:15:58.200 با نیروهای اطلاعاتی چین 00:15:58.840 --> 00:16:00.600 در ارتباطه 00:16:01.000 --> 00:16:02.919 مطمئنی ژنگ تای‌شیانگه؟ 00:16:02.919 --> 00:16:03.840 آره، کاملا 00:16:03.840 --> 00:16:04.559 خفه شو 00:16:05.919 --> 00:16:06.679 چیکار می‌کنی؟ 00:16:07.879 --> 00:16:08.840 اسلحه‏ا‌تو بیار پایین 00:16:08.840 --> 00:16:09.559 بذار حرفشو بزنه 00:16:15.080 --> 00:16:17.240 من نقشه ژِنگ تای‌شیانگ رو فهمیدم 00:16:17.240 --> 00:16:18.480 اونم شک کرد 00:16:18.960 --> 00:16:20.720 واسه همین پیش‌دستی کرد 00:16:21.000 --> 00:16:21.960 و منو انداخت جلو 00:16:23.440 --> 00:16:25.039 این منطقی نیست 00:16:26.120 --> 00:16:27.559 اگه ژنگ تای‌شیانگ 00:16:27.559 --> 00:16:29.480 خیانت کرده باشه 00:16:29.480 --> 00:16:32.519 نمی‌ذاشت تو زنده بمونی و منو ببینی 00:16:33.600 --> 00:16:35.200 اتفاقا اینم بخشی از نقشه‌اش بود 00:16:36.759 --> 00:16:37.600 ولی 00:16:40.200 --> 00:16:41.440 یه نفر دلش سوخت 00:16:46.799 --> 00:16:48.840 فقط می‌تونم مدرک تماس ژنگ تای‌شیانگ 00:16:50.600 --> 00:16:52.279 با نیروهای چینی رو نشون بدم 00:16:59.159 --> 00:16:59.799 باشه 00:17:04.920 --> 00:17:06.400 زود آقای سای رو ببرین 00:17:19.440 --> 00:17:20.480 نمی‌تونی بمیری 00:17:21.200 --> 00:17:22.279 آن‌له 00:17:22.279 --> 00:17:23.359 نمی‌تونی بمیری 00:17:27.920 --> 00:17:28.680 آقای سای 00:17:29.039 --> 00:17:30.720 گلوله از اون طرف کوه اومده 00:17:30.720 --> 00:17:31.720 تیرانداز در رفته 00:17:32.680 --> 00:17:33.680 حال ژیشینگ چطوره؟ 00:17:33.680 --> 00:17:34.519 زخمی شده 00:17:34.519 --> 00:17:35.559 خیلی خون از دست داده 00:17:36.160 --> 00:17:37.240 نباید بمیره 00:17:37.480 --> 00:17:38.720 حتما اون تیراندازو بگیرین 00:17:38.720 --> 00:17:39.319 چشم 00:17:54.720 --> 00:17:55.319 چطور بود؟ 00:17:55.799 --> 00:17:56.480 زد به هدف 00:17:57.000 --> 00:17:57.920 نگران نباش 00:17:58.359 --> 00:17:59.319 بلدم چیکار کنم 00:18:11.799 --> 00:18:12.519 آن‌له 00:18:12.880 --> 00:18:13.720 نباید بمیری 00:18:15.359 --> 00:18:16.400 حق نداری بمیری 00:18:24.358 --> 00:18:28.317 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:18:28.358 --> 00:18:31.654 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:18:31.782 --> 00:18:35.782 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:18:36.006 --> 00:18:41.818 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:18:41.842 --> 00:18:53.842 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:53.866 --> 00:19:14.866 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.