WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.408 --> 00:00:55.759 =ایمان و آتش= 00:00:55.846 --> 00:00:58.745 =قسمت سی و نهم= 00:00:58.886 --> 00:01:03.744 (گاهی واسه تموم کردن یه مأموریت، مجبور می‌شیم اسلحه‌مون رو سمت خودمون بگیریم) 00:01:07.640 --> 00:01:08.519 آقای سای 00:01:09.799 --> 00:01:11.640 الان اوضاع چطوره؟ 00:01:11.920 --> 00:01:12.959 حدس بزن 00:01:14.760 --> 00:01:16.680 هوانگ ژیشینگ موقع دستگیری مقاومت کرد 00:01:16.680 --> 00:01:18.000 خیلی هم همکاری کرد 00:01:18.480 --> 00:01:20.519 تا منو دید، اصلا مقاومت نکرد 00:01:23.680 --> 00:01:24.480 بعدش 00:01:26.239 --> 00:01:27.319 بوبو؟ 00:01:27.319 --> 00:01:28.560 نه معلومه که نه 00:01:29.159 --> 00:01:30.280 وقتی رسیدیم 00:01:30.280 --> 00:01:31.519 کنترل هوانگ ژیشینگ رو دست گرفته بود 00:01:32.879 --> 00:01:33.560 راستی 00:01:33.920 --> 00:01:35.719 وقتی برگشت، اینو بهت نگفت؟ 00:01:36.159 --> 00:01:37.159 سرزنشش نکن 00:01:37.640 --> 00:01:38.760 ایده خودم بود 00:01:41.840 --> 00:01:43.920 هوانگ ژیشینگ برگشت و منو لو داد 00:01:43.920 --> 00:01:44.599 درسته؟ 00:01:45.959 --> 00:01:46.760 آقای سای 00:01:47.280 --> 00:01:49.840 آدمی که به آخر خط رسیده، هر حرفی ممکنه بزنه 00:01:49.840 --> 00:01:51.040 تو که حرفاشو باور نمی‌کنی، درسته؟ 00:01:53.680 --> 00:01:55.200 میدونی کی تیر زد؟ 00:01:56.760 --> 00:01:58.560 صد درصد آدم خودش بوده 00:01:58.560 --> 00:02:00.120 این 00:02:00.120 --> 00:02:01.640 یه نمایش از پیش طراحی شدست 00:02:04.599 --> 00:02:05.480 ممکنه 00:02:07.079 --> 00:02:09.319 ولی احتمالای دیگه‌ای هم هست، نه؟ 00:02:13.900 --> 00:02:16.416 (در حال درمان، مزاحم نشید) 00:02:19.199 --> 00:02:21.280 ما بالیستیک رو اندازه گرفتیم 00:02:21.879 --> 00:02:23.719 (هوانگ ژیشینگ از شانسش تیر به شونش خورد) 00:02:23.719 --> 00:02:25.039 (خیلی خوش‌شانس بود) 00:02:26.039 --> 00:02:28.039 (اگه اونجوری نمی‌افتاد)- اوضاعش چطوره؟- 00:02:28.039 --> 00:02:30.039 (ممکن بود تیر بره تو سرش) 00:02:32.879 --> 00:02:33.840 آقای سای 00:02:35.400 --> 00:02:36.680 چیزای اینجوری رو 00:02:37.319 --> 00:02:39.800 میشه از قبل برنامه‌ریزی کرد 00:02:40.680 --> 00:02:41.560 درسته؟ 00:02:45.039 --> 00:02:46.240 خطرش 00:02:46.800 --> 00:02:48.479 زیادی بزرگ نیست؟ 00:02:51.479 --> 00:02:52.439 آقای سای 00:02:54.520 --> 00:02:56.120 داری بهم شک می‌کنی؟ 00:03:10.080 --> 00:03:10.879 تیان‌شوانگ 00:03:11.759 --> 00:03:13.039 قبلا ازم پرسیدی 00:03:14.759 --> 00:03:17.039 که مأموریت کی تموم میشه 00:03:17.039 --> 00:03:18.159 بهت نگفتم 00:03:19.639 --> 00:03:20.800 الان می‌گم 00:03:22.120 --> 00:03:23.840 مأموریت مربوط به هوانگ ژیشینگ 00:03:23.840 --> 00:03:24.960 دیگه تموم شده 00:03:27.400 --> 00:03:28.879 می‌دونستم 00:03:28.879 --> 00:03:30.000 با موقعیتای زیادی روبه‌رو می‌شم 00:03:31.639 --> 00:03:33.039 ولی انتظار نداشتم 00:03:35.280 --> 00:03:36.919 که به خودی تیراندازی کنم 00:04:06.120 --> 00:04:06.840 تیان‌شوانگ 00:04:07.080 --> 00:04:08.280 خیلی خوب عمل کردی 00:04:09.479 --> 00:04:11.120 ولی هنوز نمی‌دونیم 00:04:11.120 --> 00:04:12.080 زنده‌ست یا نه 00:04:12.919 --> 00:04:13.800 نگران نباش 00:04:14.280 --> 00:04:15.360 از پسش برمیاد 00:04:19.160 --> 00:04:20.360 تیر خوردن به هوانگ ژیشینگ؟ 00:04:21.199 --> 00:04:22.279 رئیس شو گفت 00:04:22.279 --> 00:04:23.879 خود هوانگ ژیشینگ خواسته بود 00:04:24.639 --> 00:04:25.680 ولی چرا؟ 00:04:25.680 --> 00:04:27.600 ژنگ تای‌شیانگ خیلی بهش شک داشت 00:04:27.600 --> 00:04:29.920 و اطلاعات طرح چشمم راحت به دست نمیاد 00:04:30.160 --> 00:04:31.160 باید یه نمایش اجرا کنه 00:04:31.759 --> 00:04:34.199 عمدی بیفته تو دام ژنگ تای‌شیانگ 00:04:34.199 --> 00:04:35.199 وقتی ژنگ تای‌شیانگ 00:04:35.199 --> 00:04:36.600 فکر کنه داره می‌بره 00:04:36.800 --> 00:04:38.399 اون فرار می‌کنه تا حواس‌ها رو پرت کنه 00:04:38.560 --> 00:04:39.879 و زمان بخره 00:04:39.879 --> 00:04:42.199 اون‌وقت بقیه می‌تونن اطلاعات طرح چشم رو بگیرن 00:04:42.399 --> 00:04:43.360 بقیه؟ 00:04:46.360 --> 00:04:47.720 حتی اگه بخوام جلب توجه کنم 00:04:47.720 --> 00:04:49.199 لازم نیست بهش شلیک کنم 00:04:49.439 --> 00:04:51.000 آژانس دنبال جاسوسه 00:04:51.600 --> 00:04:52.519 اون تصمیم گرفت 00:04:52.800 --> 00:04:54.240 بازی خودشونو بر علیه‌شون استفاده کنه 00:04:55.319 --> 00:04:56.839 عمدا فرار نکنه و گیر بیفته 00:04:56.839 --> 00:04:58.079 تا دست سای دشنگ بیفته 00:04:58.360 --> 00:04:59.879 بعد بهش بگه 00:04:59.879 --> 00:05:01.560 که ژنگ تای‌شیانگ برا اینکه خودش لو نره 00:05:01.560 --> 00:05:02.759 براش پاپوش دوخته 00:05:02.959 --> 00:05:04.040 جاسوس اصلی 00:05:04.040 --> 00:05:05.160 ژنگ تای‌شیانگه 00:05:05.639 --> 00:05:07.000 بعدش تو می‌تونی بهش شلیک کنی 00:05:07.560 --> 00:05:08.360 خب 00:05:08.839 --> 00:05:10.199 سای دشنگ باورش می‌شه 00:05:10.199 --> 00:05:11.439 که تای‌شیانگ می‌خواد ژیشینگ حذف شه؟ 00:05:11.920 --> 00:05:12.519 آره 00:05:13.319 --> 00:05:14.600 خیلی ریسکه 00:05:14.600 --> 00:05:16.040 مأموریتو انجام بده 00:05:16.680 --> 00:05:17.839 اسلحه‌ت آماده‌ست 00:05:30.879 --> 00:05:32.439 محلش کنار نرده شکسته‌ست 00:05:58.560 --> 00:05:59.800 هوانگ ژیشینگ گفت 00:06:00.240 --> 00:06:01.600 اینجا وایمیسه 00:06:01.839 --> 00:06:02.720 یه قدم جلو می‌ره 00:06:02.720 --> 00:06:03.879 بعد تظاهر می‌کنه که سکندری خورده 00:06:04.279 --> 00:06:06.079 تو باید همون موقع شلیک کنی 00:06:06.079 --> 00:06:08.040 توپ‌شناسی ثابت می‌کنه 00:06:08.040 --> 00:06:09.360 هدفت سرش بوده 00:06:11.040 --> 00:06:11.759 نه 00:06:11.759 --> 00:06:13.040 فاصله خیلی زیاده 00:06:13.040 --> 00:06:13.959 بادم زیاده 00:06:14.319 --> 00:06:15.680 وقتی می‌لغزه 00:06:15.680 --> 00:06:17.160 بدنش قابل کنترل نیست 00:06:17.519 --> 00:06:18.920 کی تضمین می‌کنه 00:06:19.680 --> 00:06:20.600 بخوره به شونه‌اش؟ 00:06:20.600 --> 00:06:21.639 از کجا مطمئن باشم؟ 00:06:21.639 --> 00:06:23.000 می‌دونم سخته 00:06:23.759 --> 00:06:24.920 ولی هوانگ ژیشینگ گفت 00:06:25.480 --> 00:06:26.560 اگه ما کنار بکشیم 00:06:26.959 --> 00:06:28.040 خودش انجامش می‌ده 00:06:28.360 --> 00:06:30.000 اگه اشتباهی شلیک کنم عیبی نداره 00:06:30.000 --> 00:06:31.079 ولی اگه واقعا 00:06:31.079 --> 00:06:32.279 بخوره به سرش چی؟ 00:06:35.759 --> 00:06:36.800 هوانگ ژیشینگ گفت 00:06:37.800 --> 00:06:39.360 ماجراجویی یه جوون باعث شد 00:06:39.360 --> 00:06:41.040 این شجاعتو پیدا کنه 00:06:42.000 --> 00:06:43.279 حدس بزن داشت راجع به کی حرف می‌زد 00:06:45.720 --> 00:06:47.360 اگه فردا واقعا بکشمش 00:06:48.639 --> 00:06:49.839 مسخره‌ست 00:06:50.759 --> 00:06:53.040 شنیدم رکورد تیراندازیو شکستی 00:06:53.040 --> 00:06:54.519 مال قدیمه 00:06:54.519 --> 00:06:55.720 الان کجا اون موقع کجا؟ 00:06:55.720 --> 00:06:57.120 فکر کنم اگه هوانگ ژیشینگ بدونه 00:06:57.120 --> 00:06:58.199 قراره تو شلیک کنی 00:06:59.240 --> 00:07:00.399 هر چقدر هم خطرناک باشه 00:07:00.399 --> 00:07:01.399 بازم راضیه 00:07:09.519 --> 00:07:11.199 بالاخره یکی باید این تیر رو بزنه دیگه 00:07:15.879 --> 00:07:16.560 باشه پس 00:07:20.639 --> 00:07:21.920 من که هدف نیستم 00:07:27.319 --> 00:07:28.399 فعلا نگران نباش 00:07:28.639 --> 00:07:29.839 یه راه بهتر پیدا می‌کنیم 00:07:29.839 --> 00:07:30.879 دیگه دیره 00:07:30.879 --> 00:07:32.240 ریسکش خیلی بالاست 00:07:32.240 --> 00:07:33.160 فقط اینطوریه 00:07:33.160 --> 00:07:34.519 که می‌تونیم سای دشنگ رو قانع کنیم 00:07:34.959 --> 00:07:35.959 ولی من فکر می‌کنم 00:07:36.199 --> 00:07:37.040 اگه کنار بکشی 00:07:37.360 --> 00:07:38.199 خودم انجامش می‌دم 00:07:38.639 --> 00:07:39.680 فکر نکردی 00:07:39.680 --> 00:07:41.079 اگه تیر بخوری هم 00:07:41.079 --> 00:07:43.920 ممکنه آژانس فکر کنه همه‌ش نمایش بوده؟ 00:07:44.279 --> 00:07:45.480 می‌دونم 00:07:45.480 --> 00:07:47.040 واسه همین فقط تیر خوردن کافی نیست 00:07:47.600 --> 00:07:48.399 تو باید 00:07:49.839 --> 00:07:51.079 به سرم شلیک کنی 00:07:55.040 --> 00:07:56.879 زحماتش بی‌ثمر نبود 00:07:56.879 --> 00:07:58.079 ما اطلاعات طرح چشم رو 00:07:58.079 --> 00:07:59.360 با موفقیت گرفتیم 00:08:02.560 --> 00:08:03.560 وقتش که برسه 00:08:03.560 --> 00:08:04.720 جزئیاتشو 00:08:04.720 --> 00:08:05.839 بهت می‌گم 00:08:06.920 --> 00:08:07.600 رئیس شو 00:08:09.000 --> 00:08:10.560 یه چیزی هست که نمی‌فهمم 00:08:11.399 --> 00:08:12.759 ما همیشه آماده‌ایم 00:08:12.759 --> 00:08:15.079 که واسه کشورمون فدا بشیم 00:08:15.079 --> 00:08:16.279 این منطقیه 00:08:16.560 --> 00:08:18.560 اگه کسی از سرزمین اصلی چین 00:08:18.560 --> 00:08:20.199 حاضر باشه جونشو به خطر بندازه 00:08:20.199 --> 00:08:21.519 واسه اتحاد 00:08:21.519 --> 00:08:22.800 قابل درکه 00:08:22.800 --> 00:08:25.199 ولی هوانگ ژیشینگ تو تایوان به دنیا اومده 00:08:25.199 --> 00:08:27.079 هیچی نمی‌خواد 00:08:27.720 --> 00:08:29.439 آینده خیلی روشنی هم داره 00:08:30.040 --> 00:08:31.240 ولی بازم جونشو به خطر انداخته 00:08:31.240 --> 00:08:32.720 که کمک کنه طرح چشم متوقف شه 00:08:33.759 --> 00:08:34.799 چرا؟ 00:08:35.240 --> 00:08:36.240 نظر تو چیه؟ 00:08:40.720 --> 00:08:42.759 فکر کنم یه عقیده‌ای تو دلشه 00:08:43.240 --> 00:08:44.639 که با ما فرق داره 00:08:45.759 --> 00:08:47.000 آره، واقعا فرق داره 00:08:48.039 --> 00:08:49.679 در واقع فقط یه هدف داره 00:08:49.879 --> 00:08:50.759 چی هست؟ 00:08:52.000 --> 00:08:53.279 اتحاد ملی 00:08:53.759 --> 00:08:55.000 ولی جنگی در کار نیست 00:08:57.600 --> 00:08:58.399 درسته 00:08:59.600 --> 00:09:01.679 هدفش خیلی فراتر از حالاست 00:09:02.240 --> 00:09:03.360 برای آینده‌ست 00:09:03.919 --> 00:09:04.879 اون نمی‌خواد 00:09:04.879 --> 00:09:07.279 هیچ‌وقت تو زادگاهش جنگی بشه 00:09:08.080 --> 00:09:10.080 ولی از خیلیا بهتر می‌دونه 00:09:10.559 --> 00:09:11.440 که صلح 00:09:11.440 --> 00:09:13.200 چیزی نیست که تضمینی باشه 00:09:13.792 --> 00:09:18.976 (در حال درمان، مزاحم نشوید) 00:09:53.559 --> 00:09:55.320 (اسم من هوانگ ژی‌شینه) 00:09:55.320 --> 00:09:57.519 (متولد تایوان، چین هستم) 00:10:00.200 --> 00:10:01.759 (تو یه دهکدهٔ سربازها به دنیا اومدم) 00:10:02.600 --> 00:10:04.559 (ولی با بیشتر آدمای دور و برم فرق داشتم) 00:10:06.720 --> 00:10:08.360 (خیلیا تحت تأثیر خانواده‌هاشون) 00:10:09.000 --> 00:10:10.840 (می‌گفتن اهل شاندونگ) 00:10:11.080 --> 00:10:13.679 (جیانگسو، فوجیان یا گوانگ‌دونگن.) 00:10:14.159 --> 00:10:15.600 (ولی من حس می‌کردم) 00:10:15.600 --> 00:10:17.120 (که تو تایوان، چین به دنیا اومدم) 00:10:17.519 --> 00:10:18.720 (و اینجا خونهٔ منه) 00:10:20.512 --> 00:10:22.432 (هیچ‌وقت سرزمین اصلی چین رو ندیدم)- صبح به‌خیر- 00:10:22.639 --> 00:10:24.360 (تایوان، چین تنها خونهٔ منه) 00:10:28.679 --> 00:10:30.360 (تو این موضوع، بابام) 00:10:30.360 --> 00:10:31.519 (خیلی خشک و سخت‌گیر بود) 00:10:34.080 --> 00:10:35.559 (همیشه باور داشت) 00:10:35.559 --> 00:10:37.200 (که اینجا تبعیدی شده) 00:10:38.440 --> 00:10:39.519 (و یه روزی) 00:10:39.519 --> 00:10:41.039 (می‌خواد برگرده زادگاهش) 00:10:51.962 --> 00:11:00.032 (دلش می‌خواست برگرده به سرزمین اصلی چین) 00:11:01.480 --> 00:11:02.840 (ولی در واقع) 00:11:02.840 --> 00:11:05.279 (وقتی اومد تایوان، فقط پنج سالش بود) 00:11:05.279 --> 00:11:06.960 (هیچی یادش نمی‌اومد) 00:11:06.960 --> 00:11:08.480 (از اینکه سرزمین اصلی چه شکلی بود) 00:11:09.159 --> 00:11:10.600 (اون خاطراتی که می‌گفت) 00:11:10.960 --> 00:11:13.360 (فقط ساخته و پرداختهٔ حرف‌های پدربزرگم بود) 00:11:13.360 --> 00:11:15.200 (نه چیزی که خودش دیده باشه) 00:11:28.879 --> 00:11:30.559 (پدربزرگ زود فوت کرد) 00:11:30.559 --> 00:11:32.000 (و اون حرفا) 00:11:32.000 --> 00:11:34.919 (شدن دلخوشی و دلتنگی بابام) 00:11:38.720 --> 00:11:41.159 (طبیعتا بابام با طرز فکرم مخالف بود) 00:11:41.320 --> 00:11:44.120 (به خاطر همینم تو بچگی خیلی کتک خوردم) 00:11:47.240 --> 00:11:49.759 (ولی هرچی بیشتر کتک می‌خوردم، بیشتر لجباز می‌شدم) 00:11:50.759 --> 00:11:52.200 (یه فکر جدید تو سرم اومد) 00:11:52.960 --> 00:11:54.480 (که آینده تایوان رو) 00:11:54.600 --> 00:11:56.559 (آدمایی مثل من باید بسازن) 00:11:56.559 --> 00:11:58.240 (ولی بابام که تو گذشته زندگی می‌کرد) 00:11:58.840 --> 00:12:00.320 (هیچ‌وقت اینو نمی‌فهمید) 00:12:04.559 --> 00:12:05.840 (تو سن نوجوونی) 00:12:05.840 --> 00:12:07.200 (مامانم فوت کرد) 00:12:07.679 --> 00:12:08.720 (دیگه دلیلی نداشتم) 00:12:08.720 --> 00:12:10.519 (که تو اون خونه بمونم) 00:12:11.559 --> 00:12:13.120 (واسه همین بعد دانشگاه قبول شدن) 00:12:13.639 --> 00:12:15.159 (کلا از اونجا رفتم) 00:12:20.639 --> 00:12:21.679 (تو دانشگاه) 00:12:21.840 --> 00:12:24.440 (با آدمای هم‌فکر بیشتری آشنا شدم) 00:12:25.000 --> 00:12:26.240 (صحبت با اونا) 00:12:26.879 --> 00:12:29.559 (اشتیاقم رو برای دیدن دنیای بیرون زیاد کرد) 00:12:34.799 --> 00:12:36.768 (واسه همین با پولی که از کار پاره‌وقت جمع کرده بودم) 00:12:37.184 --> 00:12:39.200 (با کمترین هزینه سفر می‌رفتم این‌ور اون‌ور) 00:12:39.720 --> 00:12:40.639 (فکر می‌کردم) 00:12:40.639 --> 00:12:43.039 (اگه جاهای مختلف رو ببینم) 00:12:43.039 --> 00:12:44.039 (شاید) 00:12:44.039 --> 00:12:47.200 (بتونم بهتر بفهمم آیندهٔ تایوان باید چطوری باشه) 00:12:48.360 --> 00:12:50.120 بعدh اتفاقی 00:12:50.519 --> 00:12:53.559 یه اطلاعیه برنامه تبادل اومد و دانشگاه من یه ظرفیت داشت 00:12:53.559 --> 00:12:54.919 یهو به ذهنم رسید 00:12:54.919 --> 00:12:57.960 که من اروپا، آمریکا و ژاپن رفتم 00:12:57.960 --> 00:13:00.759 ولی هیچوقت به سرزمین اصلی چین فکر نکرده بودم 00:13:03.840 --> 00:13:04.879 همینطوری 00:13:04.896 --> 00:13:05.639 (فرم درخواست) 00:13:05.639 --> 00:13:08.279 آخرش اومدم به شهری که بابام همیشه ازش حرف می‌زد 00:13:09.792 --> 00:13:11.080 (نقشه جهان) 00:13:11.080 --> 00:13:12.519 من واقعا تو تایوانِ چین به دنیا اومدم 00:13:13.080 --> 00:13:14.759 و با مردم چین اصلی 00:13:14.919 --> 00:13:16.120 کلی فرق دارم 00:13:16.639 --> 00:13:18.639 ولی یه زبون حرف می‌زنیم 00:13:18.919 --> 00:13:20.399 یه فرهنگ داریم 00:13:20.399 --> 00:13:21.799 و یه خون تو رگمونه 00:13:22.360 --> 00:13:23.840 شباهت‌هامون 00:13:24.120 --> 00:13:25.519 از همه چی مهم‌تره 00:13:26.960 --> 00:13:28.080 تا اون موقع 00:13:28.320 --> 00:13:30.159 وقتی حرفای بابامو مرور کردم 00:13:30.559 --> 00:13:32.000 دیدم شاید 00:13:32.519 --> 00:13:34.080 اونم خیلی بی‌راه نمی‌گفت 00:13:35.639 --> 00:13:37.840 زندگی ادامه پیدا کرد 00:13:37.840 --> 00:13:38.559 مدرک 00:13:38.559 --> 00:13:39.559 کار 00:13:39.559 --> 00:13:41.039 و پیشرفت پله به ‌پله 00:13:41.240 --> 00:13:42.879 ولی فهمیدم تو تایوان چین 00:13:42.879 --> 00:13:44.679 آدم پاک دست به جایی نمی‌رسه 00:13:44.679 --> 00:13:45.399 درست همون موقع 00:13:45.840 --> 00:13:46.559 یه رفیق 00:13:46.559 --> 00:13:48.159 تو باند خلاف برای خودش کسی شده بود 00:13:48.159 --> 00:13:49.639 منم رفتم سراغش 00:14:13.024 --> 00:14:14.976 بنیاد تبادل تنگه تایوان 00:14:29.519 --> 00:14:30.720 به دنیا اومدن دخترم 00:14:30.720 --> 00:14:33.360 بازم نگرشم به دنیا رو عوض کرد 00:14:34.399 --> 00:14:36.360 قبل از اینکه به دنیا بیاد 00:14:36.360 --> 00:14:38.600 فکر می‌کردم دنیا یه صحنه‌ست 00:14:38.600 --> 00:14:39.639 هر چی آشفته‌تر 00:14:39.639 --> 00:14:40.960 فرصت منم بیشتر 00:14:41.919 --> 00:14:43.200 ولی بعد از اینکه به دنیا اومد 00:14:43.200 --> 00:14:44.679 فقط صلح جهانی رو می‌خوام 00:14:58.559 --> 00:14:59.639 تایوان چین 00:14:59.639 --> 00:15:01.000 باید چه مسیری انتخاب کنه؟ 00:15:01.919 --> 00:15:03.080 اگه مسیر اشتباهی بره 00:15:03.519 --> 00:15:04.960 چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه 00:15:05.600 --> 00:15:07.360 و چه چیزی برای این سرزمین میاره؟ 00:15:07.960 --> 00:15:10.159 مدام بهش فکر می‌کردم 00:15:11.279 --> 00:15:12.240 حتی 00:15:12.240 --> 00:15:14.440 می‌خواستم دوباره با بابام حرف بزنم 00:15:15.600 --> 00:15:17.039 ولی قبل از اینکه برم 00:15:17.279 --> 00:15:18.679 اون از دنیا رفته بود 00:15:20.799 --> 00:15:22.000 تا همین امروز 00:15:22.399 --> 00:15:24.480 هنوزم نمی‌تونم بگم با بابام موافقم 00:15:25.279 --> 00:15:26.320 به هر حال 00:15:26.320 --> 00:15:27.720 من تو یه محیط کاملا 00:15:28.159 --> 00:15:28.960 متفاوت 00:15:28.960 --> 00:15:30.200 با اون بزرگ شدم 00:15:31.039 --> 00:15:32.639 (مزار آقای هوانگ تینگجون) ولی همیشه 00:15:32.639 --> 00:15:34.600 یه جمله از حرفاش تو دلم مونده 00:15:43.098 --> 00:15:46.496 روابط دو طرف تنگه خیلی پرتنشه 00:15:47.240 --> 00:15:48.480 ما همه‌مون چینی هستیم 00:15:48.480 --> 00:15:49.879 ما همه‌مون چینی هستیم 00:15:49.879 --> 00:15:52.559 چرا باید با هم‌وطنای خودمون که از یه ریشه هستیم 00:15:52.559 --> 00:15:53.960 مثل دشمن رفتار کنیم؟ 00:16:05.879 --> 00:16:07.120 از نظر اون 00:16:07.120 --> 00:16:08.480 هم‌وطن‌ها مثل اعضای خونواده‌ان 00:16:08.480 --> 00:16:09.679 نه دشمن 00:16:11.879 --> 00:16:13.080 منم همین فکرو می‌کنم 00:16:15.159 --> 00:16:16.879 همیشه یه عده هستن که می‌گن 00:16:16.879 --> 00:16:19.039 تایوان چین باید خودش سرنوشتش رو تعیین کنه 00:16:20.200 --> 00:16:22.000 ایده‌ی قشنگیه 00:16:22.399 --> 00:16:24.240 ولی وقتی دنیا رو ببینی 00:16:24.240 --> 00:16:26.960 می‌فهمی دنیا یه سری جزیره‌ی جدا از هم نیست 00:16:27.559 --> 00:16:29.559 همه‌شون به هم وصله 00:16:33.679 --> 00:16:34.639 سلام آقای هوانگ 00:16:36.600 --> 00:16:37.480 شما کی هستین؟ 00:16:37.960 --> 00:16:38.720 نگران نباش 00:16:39.159 --> 00:16:40.159 قصد بدی ندارم 00:16:41.759 --> 00:16:42.759 ما می‌دونیم 00:16:43.240 --> 00:16:45.080 شما به روابط دو طرف تنگه اهمیت می‌دی 00:16:45.519 --> 00:16:46.399 در آینده 00:16:46.399 --> 00:16:47.759 اگه به کمک نیاز داشتی 00:16:47.759 --> 00:16:48.799 یا به مشکلی خوردی 00:16:48.799 --> 00:16:50.120 می‌تونی با ما تماس بگیری 00:16:51.080 --> 00:16:52.600 فقط در نظر بگیر که یه دوست پیدا کردی 00:17:05.240 --> 00:17:07.880 بعدا سازمان اطلاعاتی می‌خواست فرقه تیانهـای 00:17:07.880 --> 00:17:09.920 با ظاهر یه کارخونه شیمیایی 00:17:09.920 --> 00:17:11.400 پروژه‌ای 00:17:11.400 --> 00:17:13.240 به اسم طرح چشم اجرا کنه 00:17:14.640 --> 00:17:16.799 اون موقع دقیق نمی‌دونستم 00:17:16.799 --> 00:17:18.400 طرح چشم چیه 00:17:18.680 --> 00:17:19.559 ولی می‌فهمیدم 00:17:19.960 --> 00:17:22.039 که هدفش ضربه‌زدن به وحدت ملیه 00:17:24.359 --> 00:17:25.440 واسه همین 00:17:25.440 --> 00:17:28.200 مخفیانه اطلاعات اون کارخونه رو دادم 00:17:28.640 --> 00:17:30.440 دادم به گروه‌های محیط‌ زیستی 00:17:30.440 --> 00:17:32.519 و باعث شدم پروژه اون کارخونه کنسل شه 00:17:36.160 --> 00:17:37.440 این کارا باعث شد 00:17:37.759 --> 00:17:40.400 عادت کنم همه چی رو تو خودم بریزم 00:17:41.359 --> 00:17:43.359 تا اینکه یه روز همسرم گفت 00:17:44.160 --> 00:17:46.799 دیگه نمی‌تونه بی‌تفاوتی منو تحمل کنه 00:17:47.680 --> 00:17:49.400 خواست که طلاق بگیره 00:17:50.000 --> 00:17:51.599 منم تصمیمشو درک کردم 00:17:51.599 --> 00:17:53.279 می‌خوای همین‌طوری ساکت بمونیم؟ 00:17:54.920 --> 00:17:56.000 نمی‌تونی بهم بگی 00:17:56.000 --> 00:17:57.160 هر روز چیکار می‌کنی؟ 00:17:58.799 --> 00:17:59.920 ...هوانگ ژیشینگ، تو 00:18:02.640 --> 00:18:04.440 من یکشنبه شی رو می‌برم باغ‌وحش 00:18:04.440 --> 00:18:05.400 باهامون میای؟ 00:18:08.039 --> 00:18:09.039 واقعا وقت ندارم 00:18:09.680 --> 00:18:10.759 وقت نداری؟ 00:18:12.119 --> 00:18:13.240 وقت نداری؟ 00:18:13.759 --> 00:18:16.079 دقیقا کی وقت داری؟ 00:18:16.279 --> 00:18:17.680 هر شب انقدر دیر برمی‌گردی 00:18:17.680 --> 00:18:18.880 چیکار می‌کنی؟ با کی؟ 00:18:18.880 --> 00:18:19.519 آرومتر حرف بزن 00:18:19.519 --> 00:18:20.680 چرا باید آروم باشم؟ 00:18:21.400 --> 00:18:22.799 چطور ازم انتظار داری؟ 00:18:22.799 --> 00:18:24.039 شی خوابه 00:18:24.799 --> 00:18:26.680 واقعا نمی‌تونم باهات ارتباط بگیرم 00:18:26.680 --> 00:18:27.880 هنوزم می‌خوای این کارو ادامه بدی؟ 00:18:37.640 --> 00:18:40.240 نمی‌دونم ممکنه کی دیگه نباشم 00:18:40.240 --> 00:18:41.960 واسه همین هر بار دخترمو می‌بینم 00:18:42.480 --> 00:18:43.519 باهاش طوری رفتار می‌کنم 00:18:43.519 --> 00:18:44.720 که انگار آخرین باره 00:18:46.759 --> 00:18:48.920 شاید دارم خودمو زیادی بزرگ می‌بینم 00:18:48.920 --> 00:18:51.519 وحدت ملی به نگرانی من نیازی نداره 00:18:52.039 --> 00:18:53.839 ولی وقتی می‌بینم 00:18:53.839 --> 00:18:55.599 دنیا داره تو آشوب فرو می‌ره 00:18:55.599 --> 00:18:58.119 حس می‌کنم اگه بتونم کمکی کنم 00:18:58.119 --> 00:18:59.640 نباید عقب بکشم 00:19:01.720 --> 00:19:02.880 امنیت 00:19:02.880 --> 00:19:04.880 یه توهمه 00:19:05.480 --> 00:19:07.799 نمی‌ذارم صدای آژیر خطر جنگ 00:19:08.359 --> 00:19:10.920 دوران بچگیشو خراب کنه 00:19:13.440 --> 00:19:15.359 آرامشش 00:19:16.720 --> 00:19:18.200 به هر فداکاری‌ای می‌ارزه 00:19:18.224 --> 00:19:30.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:30.248 --> 00:19:51.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.