WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.312 --> 00:00:55.759 =ایمان و آتش= 00:00:55.814 --> 00:00:58.758 =قسمت چهل و یکم= 00:00:58.918 --> 00:01:03.913 (همه چی قراره تموم بشه، امیدوارم آینده‌مون همیشه آفتابی باشه) 00:01:04.439 --> 00:01:05.560 راستشو بخوای 00:01:08.079 --> 00:01:09.359 ته دلم منم می‌ترسم 00:01:11.599 --> 00:01:13.560 با جون خودم که شوخی نمی‌کنم 00:01:15.480 --> 00:01:16.519 این آفتابو ببین 00:01:17.760 --> 00:01:18.680 موج ها رو ببین 00:01:19.159 --> 00:01:20.640 اگه دوست دخترم کنارم باشه 00:01:21.359 --> 00:01:22.760 منم دلم زندگی آروم می‌خواد 00:01:28.120 --> 00:01:28.799 ببین 00:01:30.239 --> 00:01:31.680 این انشاییه که 00:01:31.680 --> 00:01:33.840 دختر هوانگ ژیشینگ تازگیا 00:01:34.359 --> 00:01:35.519 تو صفحه‌اش تو شبکه‌های اجتماعی گذاشته 00:01:36.200 --> 00:01:37.120 (دنیای شی) بابای من 00:01:43.159 --> 00:01:44.920 (هر بار که منو می‌بینه) 00:01:44.920 --> 00:01:46.879 (همیشه بیش از حد واکنش نشون می‌ده) 00:01:47.560 --> 00:01:49.439 (ولی کسی که رفتارش بچگونه‏ست من نیستم) 00:01:49.439 --> 00:01:50.439 (بلکه اونه) 00:01:50.879 --> 00:01:52.519 (اولش نمی‌فهمیدم) 00:01:52.840 --> 00:01:54.920 (ولی بعدش حس کردم) 00:01:54.920 --> 00:01:57.640 (انگار هی داره باهام خداحافظی می‌کنه) 00:01:57.640 --> 00:01:59.719 (هر روز داره خداحافظی می‌کنه) 00:02:02.760 --> 00:02:04.840 (...یه بار ازش پرسیدم) 00:02:05.319 --> 00:02:06.280 بابا 00:02:06.280 --> 00:02:08.520 یه روزی یهو ناپدید می‌شی؟ 00:02:08.520 --> 00:02:09.960 (فکر می‌کردم می‌گه) 00:02:09.960 --> 00:02:12.159 (من همیشه کنارت می‌مونم) 00:02:12.159 --> 00:02:13.439 (ولی نگفت) 00:02:13.439 --> 00:02:14.680 شاید 00:02:15.840 --> 00:02:17.240 ولی باید یادت بمونه 00:02:17.719 --> 00:02:19.199 همه کاری که دارم می‌کنم 00:02:19.199 --> 00:02:20.840 واسه اینه که یه هدیه برات آماده کنم 00:02:21.599 --> 00:02:22.919 چه هدیه‌ای؟ 00:02:26.199 --> 00:02:27.639 یه هدیه خاص 00:02:28.319 --> 00:02:30.000 نه می‌تونی بگیریش نه لمسش کنی 00:02:30.800 --> 00:02:33.000 ولی شاید فقط تو آینده دور 00:02:33.800 --> 00:02:35.840 بتونی بفهمی واقعا چی بوده 00:02:36.599 --> 00:02:39.159 نه می‌تونم بگیرمش نه لمسش کنم؟ 00:02:39.759 --> 00:02:41.360 آسمون آبی و ابرای سفید؟ 00:02:44.159 --> 00:02:45.080 خیلی نزدیکه 00:02:47.159 --> 00:02:48.879 پس واقعا چیه؟ 00:02:56.400 --> 00:02:57.439 اینجوری فکر کن 00:02:58.439 --> 00:02:59.520 هدیهٔ بابا 00:03:00.280 --> 00:03:01.680 اینه که نذاره 00:03:01.680 --> 00:03:03.840 آسمون آبی و ابرای سفید شی از بین بره 00:03:04.159 --> 00:03:05.800 (مامان همیشه می‌گه) 00:03:06.080 --> 00:03:07.960 (بابا دروغ‌گوئه) 00:03:07.960 --> 00:03:10.120 (ولی من به بابا ایمان دارم) 00:03:10.120 --> 00:03:12.080 (اگه یه قول بده) 00:03:12.080 --> 00:03:13.560 (حتما انجامش می‌ده) 00:03:18.680 --> 00:03:19.479 رئیس شو 00:03:20.800 --> 00:03:22.560 فکر می‌کنم این هدیه 00:03:22.560 --> 00:03:23.439 ارزشش رو داشت 00:03:24.120 --> 00:03:24.960 که این راهو بیام 00:03:27.000 --> 00:03:28.680 در واقع، لونگ همین الانم داره 00:03:28.680 --> 00:03:30.120 آماده‌سازی‌های لازم رو می‌کنه 00:03:31.039 --> 00:03:32.960 چون تصمیمتو گرفتی 00:03:34.080 --> 00:03:34.840 باشه 00:03:35.240 --> 00:03:36.280 می‌سپارمش بهت 00:03:38.360 --> 00:03:39.520 ولی یادت باشه 00:03:39.960 --> 00:03:41.120 هر وقت 00:03:41.599 --> 00:03:42.719 و هر جا که باشی 00:03:43.240 --> 00:03:44.639 هیچ وقت امیدتو از دست نده 00:03:45.800 --> 00:03:46.560 سازمان ما 00:03:46.879 --> 00:03:48.319 حتما هر کاری بتونه می‌کنه 00:03:48.680 --> 00:03:49.919 تا نجاتت بده 00:03:51.199 --> 00:03:52.120 می‌دونم 00:03:59.520 --> 00:04:00.800 (اداره پلیس شهر تای‌نان) 00:04:04.759 --> 00:04:05.800 شیو 00:04:05.800 --> 00:04:07.039 یه نفر تو این قضیه جونشو از دست داده 00:04:07.039 --> 00:04:08.719 می‌خوان راحت از ژنگ تای‌شیانگ بگذرن؟ 00:04:09.080 --> 00:04:09.879 نگران نباش 00:04:09.879 --> 00:04:10.520 اینطوری نمی‌شه 00:04:15.919 --> 00:04:16.720 خودشه 00:04:19.240 --> 00:04:20.519 قاتل 00:04:22.000 --> 00:04:22.879 همگی 00:04:23.360 --> 00:04:24.360 دوستان 00:04:24.800 --> 00:04:26.040 لطفا آروم باشید 00:04:27.040 --> 00:04:29.399 متأسفم بابت 00:04:29.399 --> 00:04:30.720 درگذشت این پیرمرد 00:04:30.720 --> 00:04:32.399 ما هم دلمون نمی‌خواست 00:04:32.839 --> 00:04:34.480 یه همچین اتفاق ناراحت‌کننده‌ای بیفته 00:04:34.480 --> 00:04:35.800 ولی این قضیه 00:04:36.399 --> 00:04:37.319 هیچ ربطی 00:04:37.639 --> 00:04:39.199 به من 00:04:39.720 --> 00:04:41.120 یا فرقهٔ تیانهای نداره 00:04:41.120 --> 00:04:42.560 فقط 00:04:42.560 --> 00:04:43.720 این پیرمرد 00:04:43.720 --> 00:04:44.720 یهویی حالش بد شد 00:04:44.720 --> 00:04:46.839 اگه باهاش درگیر نمی‌شدین، زنده می‌موند 00:04:47.639 --> 00:04:48.600 این حرفا بهونه‌ست 00:04:48.600 --> 00:04:49.839 ما باور نمی‌کنیم 00:04:51.800 --> 00:04:52.839 بقیه هرچی که میخوان بگن 00:04:54.279 --> 00:04:55.399 برام مهم نیست 00:04:56.000 --> 00:04:57.240 می‌خوام از 00:04:57.480 --> 00:04:58.879 افسرای پلیس شهر لیان‌آن 00:04:59.319 --> 00:05:00.759 تشکر کنم که بی‌گناهی منو ثابت کردن 00:05:01.120 --> 00:05:02.160 واقعا ممنونم 00:05:02.480 --> 00:05:03.199 همگی 00:05:03.800 --> 00:05:05.319 تسلیت منو بپذیرین 00:05:17.720 --> 00:05:18.800 شیو 00:05:18.800 --> 00:05:20.160 می‌خوای راحت ولش کنی بره؟ 00:05:32.160 --> 00:05:32.759 مامان 00:05:33.560 --> 00:05:34.360 اومدی خونه 00:05:36.279 --> 00:05:37.920 از وقتی برگشتی 00:05:37.920 --> 00:05:39.920 اینقدر گرفتار بودم که وقت نکردم کنارت باشم 00:05:39.920 --> 00:05:41.560 امشب برات شام درست می‌کنم 00:05:41.560 --> 00:05:42.360 کنارت می‌مونم 00:05:47.560 --> 00:05:48.639 مامان، دوباره باید برم 00:05:51.079 --> 00:05:51.920 کی؟ 00:05:52.720 --> 00:05:53.439 فردا 00:05:54.720 --> 00:05:56.160 انقدر یهویی؟ 00:05:57.360 --> 00:05:57.839 فکر کردم 00:05:57.839 --> 00:05:59.959 این‌دفعه می‌تونی یه کم بیشتر خونه بمونی 00:06:01.639 --> 00:06:03.120 کار تو تایوان تازه شروع شده 00:06:03.399 --> 00:06:04.480 باید خودم نظارت کنم 00:06:04.480 --> 00:06:05.879 تا کی قراره بری؟ 00:06:05.879 --> 00:06:06.800 نمی‌دونم 00:06:06.800 --> 00:06:07.519 معلوم نیست 00:06:08.319 --> 00:06:09.600 تو داری کار میکنی 00:06:09.600 --> 00:06:11.199 ولی انگار تو زندونی 00:06:11.199 --> 00:06:12.519 حتی نمی‌تونی بیای خونه 00:06:13.360 --> 00:06:15.360 شرایط خاصیه دیگه چاره‌ای نداشتم 00:06:15.600 --> 00:06:16.439 پسرم 00:06:16.439 --> 00:06:17.639 الان دیگه چه دوره‌ایه؟ 00:06:17.639 --> 00:06:19.240 نمیشه خودتو به یه چیز بند کنی 00:06:19.519 --> 00:06:20.000 گوش کن 00:06:20.000 --> 00:06:21.439 اگه کارت انقدر سخته 00:06:21.439 --> 00:06:22.560 ولش کن دیگه 00:06:22.560 --> 00:06:23.199 برگرد خونه 00:06:23.199 --> 00:06:24.920 تو فقط خونه بمون 00:06:24.920 --> 00:06:27.000 من فقط باید یه کم بیشتر غذا درست کنم 00:06:27.279 --> 00:06:28.560 سه قسمت سرنوشت 00:06:28.560 --> 00:06:30.040 هفت قسمت تلاشه 00:06:30.040 --> 00:06:31.199 آدم که همین‌جوری بی‌خیال نمیشه 00:06:33.319 --> 00:06:35.439 اگه می‌خوای ادامه بدی من پشتتم 00:06:36.480 --> 00:06:37.240 بزن بریم 00:06:38.000 --> 00:06:39.079 آدم پرتلاش برنده‌ست 00:06:42.360 --> 00:06:43.319 باشه 00:06:44.839 --> 00:06:45.839 تنهایی می‌تونی سر کنی؟ 00:06:46.399 --> 00:06:48.000 معلومه که می‌تونم 00:06:48.000 --> 00:06:49.360 چرا نتونم؟ 00:06:49.879 --> 00:06:50.800 می‌دونی 00:06:50.800 --> 00:06:53.079 چند تا مهمونی و قرار اجتماعی رو بی‌خیال شدم 00:06:53.079 --> 00:06:55.000 فقط واسه اینکه این غذا رو برات درست کنم؟ 00:06:57.680 --> 00:06:58.199 بیا 00:06:59.480 --> 00:07:00.040 بیا دیگه 00:07:00.399 --> 00:07:01.959 باید یه چیزی بهت بگم 00:07:02.480 --> 00:07:03.199 چی شده؟ 00:07:04.000 --> 00:07:05.319 آقای وانگ رو یادت میاد؟ 00:07:06.040 --> 00:07:06.480 آقای وانگ؟ 00:07:06.480 --> 00:07:07.399 وقتی بچه بودی 00:07:07.399 --> 00:07:09.279 همه جاشو خیس کردی 00:07:09.279 --> 00:07:10.240 چی شده؟ بگو دیگه 00:07:12.319 --> 00:07:13.920 می‌خوام باهاش ازدواج کنم 00:07:17.120 --> 00:07:18.560 کدوم آقای وانگ؟ 00:07:19.040 --> 00:07:20.199 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:07:20.199 --> 00:07:20.759 نه 00:07:21.360 --> 00:07:22.360 کدوم آقای وانگ؟ 00:07:22.360 --> 00:07:24.240 باهاش قرار گذاشتی؟ ازدواج؟ 00:07:24.519 --> 00:07:25.560 بشین دیگه 00:07:26.279 --> 00:07:27.120 نگران نباش 00:07:27.120 --> 00:07:28.439 ما سال‌هاست همدیگه رو می‌شناسیم 00:07:28.439 --> 00:07:30.519 آره قرار گذاشتیم 00:07:31.040 --> 00:07:32.199 آقای وانگ؟ 00:07:32.639 --> 00:07:33.560 ببین 00:07:33.560 --> 00:07:35.600 شاید قیافه‌اش معمولیه 00:07:36.160 --> 00:07:36.879 ولی 00:07:37.199 --> 00:07:38.480 خیلی آدم خوبیه 00:07:38.759 --> 00:07:40.000 خیلی خوب باهام رفتار می‌کنه 00:07:40.680 --> 00:07:42.240 خیلی هم سرحاله 00:07:42.240 --> 00:07:43.160 ...می‌خوام بگم 00:07:43.160 --> 00:07:44.519 باشه باشه سالمه 00:07:44.519 --> 00:07:46.040 بی‌خیال دیگه 00:07:47.279 --> 00:07:48.160 در هر صورت 00:07:49.920 --> 00:07:51.519 شرایط همینه دیگه 00:07:52.160 --> 00:07:53.279 اعتراضی که نداری؟ 00:07:53.800 --> 00:07:54.480 اجازه هم نداری داشته باشی 00:07:55.680 --> 00:07:56.439 خوشحالی؟ 00:07:57.360 --> 00:07:58.279 آره 00:07:59.199 --> 00:08:00.639 معلومه که خوشحالم 00:08:02.639 --> 00:08:03.360 این موضوع 00:08:03.360 --> 00:08:04.639 به سن و سال ربطی نداره 00:08:05.079 --> 00:08:06.399 در کل حالم باهاش خوبه 00:08:07.360 --> 00:08:08.079 برات خوشحالم 00:08:11.000 --> 00:08:12.920 ولی تو که داری میری 00:08:12.920 --> 00:08:14.120 جدا میگم 00:08:14.120 --> 00:08:16.199 وگرنه میگفتم بیاد 00:08:16.199 --> 00:08:18.279 یه مراسم ساده می‌گرفتیم 00:08:18.279 --> 00:08:19.680 یه کم رسمی باشه 00:08:19.680 --> 00:08:21.240 اشکال نداره تو اول برو 00:08:21.240 --> 00:08:22.360 وقتش که شد 00:08:22.360 --> 00:08:23.480 تماس تصویری می‌گیریم 00:08:23.480 --> 00:08:24.759 اونم خوبه 00:08:24.759 --> 00:08:25.920 پسر فهمیده‌ای دارم 00:08:27.959 --> 00:08:29.360 ولی یه چیز رو از همین الان بگیم 00:08:29.879 --> 00:08:31.279 اگه تو 00:08:31.279 --> 00:08:33.039 دختر مورد علاقه‌تو پیدا کردی 00:08:33.039 --> 00:08:34.720 همونی که می‌خوای باهاش ازدواج کنی 00:08:34.720 --> 00:08:36.440 باید بهم بگی 00:08:36.440 --> 00:08:37.279 فهمیدی؟ 00:08:37.600 --> 00:08:38.759 می‌خوای واسم چکش کنی؟ 00:08:39.320 --> 00:08:40.759 معلومه 00:08:41.759 --> 00:08:43.399 تو چی می‌دونی آخه؟ 00:08:44.279 --> 00:08:45.759 حداقل تجربه‌م بیشتره 00:08:47.919 --> 00:08:48.919 راستش 00:08:49.759 --> 00:08:50.840 من دوست‌دختر دارم 00:08:52.240 --> 00:08:53.440 چرا انقدر جا خوردی؟ 00:08:55.960 --> 00:08:57.519 دوست‌دختر داری؟ 00:08:59.879 --> 00:09:02.360 آخه کدوم دختری از تو خوشش میاد؟ 00:09:04.320 --> 00:09:05.519 وایسا فعلا نگو 00:09:06.919 --> 00:09:08.559 برم چند تا غذا درست کنم 00:09:08.639 --> 00:09:09.879 چند تا غذا درست می‌کنم 00:09:09.879 --> 00:09:11.200 بعد یه کم شراب می‌ریزیم 00:09:11.200 --> 00:09:12.639 اون وقت بهم بگو 00:09:13.080 --> 00:09:14.240 وای خدای من 00:09:16.480 --> 00:09:18.200 پسرم دوست‌دختر داره 00:09:18.559 --> 00:09:19.480 وای خدای من 00:09:19.480 --> 00:09:20.559 چه شکلیه؟ 00:09:20.559 --> 00:09:21.879 آشپزی بلده؟ 00:09:22.440 --> 00:09:23.279 سوپ درست می‌کنه؟ 00:09:24.039 --> 00:09:25.080 قدش بلنده؟ 00:09:25.720 --> 00:09:27.480 وای خدای من 00:09:29.480 --> 00:09:31.799 نمی‌دونم غذای تند می‌خوره یا نه 00:09:32.919 --> 00:09:34.279 الان دیگه آسون نیست 00:09:34.279 --> 00:09:36.279 واقعا آسون نیست پسرم 00:09:55.639 --> 00:09:56.919 چی گفتم؟ 00:09:58.279 --> 00:09:59.480 قول میدم شکستت بده 00:10:10.240 --> 00:10:11.120 نخند 00:10:13.120 --> 00:10:14.200 چقد ترسو بودی 00:10:14.879 --> 00:10:16.799 چرا ادای منو درآوردی و بلند شدی؟ 00:10:19.919 --> 00:10:21.120 فکر کردی می‌تونی یادش بگیری؟ 00:10:32.080 --> 00:10:33.679 این آخرین باره که میام 00:10:35.720 --> 00:10:38.039 الان هم کار دارم، هم رفیق دارم 00:10:38.039 --> 00:10:39.000 خیلی گرفتارم 00:10:39.840 --> 00:10:41.159 وقتی برات ندارم 00:10:43.120 --> 00:10:44.039 حق با توئه 00:10:45.799 --> 00:10:47.200 مگه زندگی همیشه همین نیست؟ 00:10:48.200 --> 00:10:49.320 باید یاد بگیری لذت ببری 00:11:53.376 --> 00:11:58.880 (شهر تای‌نان، تایوان، چین) 00:12:07.159 --> 00:12:07.960 تای‌شیانگ 00:12:08.639 --> 00:12:09.960 بی‌خیال اون آدما شو 00:12:10.559 --> 00:12:11.679 پلیسا گفتن 00:12:11.679 --> 00:12:12.799 مشکلی با تو ندارن 00:12:14.879 --> 00:12:16.559 من به اون پیرمرده اهمیتی نمی‌دم 00:12:17.480 --> 00:12:19.440 کی به مرده‌ها اهمیت میده؟ 00:12:20.720 --> 00:12:22.759 من حواسم به سای دشنگه 00:12:25.480 --> 00:12:26.759 ولی هنوزم 00:12:27.639 --> 00:12:29.200 تو رئیس اون کارخونه شیمیایی‌ای 00:12:30.000 --> 00:12:31.120 نباید خیلی جدی باشه 00:12:32.600 --> 00:12:33.919 فقط ظاهرشه 00:12:34.919 --> 00:12:36.039 اون همیشه 00:12:37.080 --> 00:12:38.440 به من شک داشته 00:12:39.759 --> 00:12:40.720 بذار یه چیزی بگم 00:12:42.000 --> 00:12:43.559 فقط داره امتحانم می‌کنه 00:12:44.600 --> 00:12:45.600 می‌خواد ببینه 00:12:45.600 --> 00:12:46.759 قدم بعدیم چیه 00:12:48.080 --> 00:12:49.799 اگه بخوای بی‌گناهیتو ثابت کنی 00:12:50.399 --> 00:12:51.679 مستقیم‌ترین راهش 00:12:52.320 --> 00:12:53.559 اینه که تیراندازو بگیری 00:12:55.240 --> 00:12:55.759 آره 00:12:56.320 --> 00:12:58.720 اگه ثابت بشه اون تیرانداز ربطی به من نداره 00:13:00.120 --> 00:13:01.559 دروغ هوانگ ژیشینگ 00:13:01.559 --> 00:13:03.000 رو سر خودش میریزه 00:13:06.600 --> 00:13:07.360 تای‌شیانگ 00:13:08.279 --> 00:13:09.720 اگه ثابت نشه چی؟ 00:13:10.919 --> 00:13:12.639 منظورت چیه؟ 00:13:15.960 --> 00:13:17.159 فقط دارم میگم 00:13:18.080 --> 00:13:19.080 باید محتاط باشیم 00:13:20.159 --> 00:13:21.799 اون تیرانداز یه شمشیره دو لبه‌ست 00:13:22.240 --> 00:13:23.240 اگه درست مدیریت نشه 00:13:24.120 --> 00:13:25.240 ممکنه به ضررمون بشه 00:13:25.759 --> 00:13:26.679 چه ضرری؟ 00:13:29.679 --> 00:13:30.559 دقیق نمی‌دونم 00:13:31.440 --> 00:13:32.440 ولی ممکنه 00:13:33.519 --> 00:13:36.200 تو فقط داری حدس می‌زنی 00:13:37.039 --> 00:13:38.200 من می‌گم بهت 00:13:38.720 --> 00:13:39.840 اون تیرانداز 00:13:41.039 --> 00:13:42.320 دیر یا زود پیداش می‌شه 00:13:43.399 --> 00:13:44.399 اون موقع 00:13:45.080 --> 00:13:46.360 حتما زنده دستگیرش کن 00:13:48.639 --> 00:13:49.279 فهمیدم 00:13:53.799 --> 00:13:54.639 هه 00:13:57.240 --> 00:13:59.000 هوانگ ژیشینگ به دردسر افتاده 00:13:59.679 --> 00:14:00.759 جایگاهش 00:14:01.399 --> 00:14:03.000 همه چشم طمع بهش دارن 00:14:05.480 --> 00:14:06.639 ولی این‌بار 00:14:07.200 --> 00:14:09.080 اگه افتخار بزرگی کسب کنی 00:14:10.120 --> 00:14:11.120 اون پست 00:14:12.080 --> 00:14:13.960 احتمالا مال تو می‌شه 00:14:17.120 --> 00:14:18.279 پس 00:14:18.840 --> 00:14:19.879 ازت ممنونم تای‌شیانگ 00:14:22.919 --> 00:14:23.919 یه حسی دارم 00:14:24.720 --> 00:14:25.759 که این تیراندازه 00:14:26.960 --> 00:14:28.279 آشناست 00:14:32.902 --> 00:14:42.368 (شهر لیان‌آن) 00:14:58.000 --> 00:14:59.679 مینگ، بگو ببینیم چی شد 00:14:59.679 --> 00:15:00.759 کنجکاویم 00:15:00.759 --> 00:15:01.519 بگو دیگه 00:15:01.519 --> 00:15:02.799 باشه 00:15:03.519 --> 00:15:05.440 راستش خیلی ساده بود قضیه 00:15:06.679 --> 00:15:08.440 یه روز یهو گفت 00:15:09.000 --> 00:15:10.440 چین و چروکش زیاد شده 00:15:10.639 --> 00:15:11.840 چین و چروک- چین و چروک- 00:15:12.799 --> 00:15:14.759 گفت با اینکه الان خوشحالیم 00:15:14.919 --> 00:15:17.679 ولی ده سال دیگه دیگه دوستم نداری 00:15:17.679 --> 00:15:19.159 گفتم مگه می‌شه؟ 00:15:19.159 --> 00:15:20.600 مگه می‌شه؟- دقیقا- 00:15:20.919 --> 00:15:22.759 ولی گوش نمی‌کرد 00:15:22.759 --> 00:15:24.159 ...واسه همین گفتم، بیا 00:15:24.159 --> 00:15:25.519 همون موقع خواستگاری کردی 00:15:27.399 --> 00:15:29.320 واقعا خواستگاری نبود 00:15:30.320 --> 00:15:31.360 فقط گفتم 00:15:31.799 --> 00:15:33.519 چرا نریم سند ازدواجمونو بگیریم؟ 00:15:34.279 --> 00:15:36.200 مینگ، این خودش می‌شه خواستگاری دیگه 00:15:36.200 --> 00:15:37.600 مینگ، کارت درسته 00:15:38.399 --> 00:15:39.799 دمت گرم واقعا 00:15:40.320 --> 00:15:41.679 از من که بهتر بودی 00:15:44.120 --> 00:15:45.559 تیان‌شوانگ برگشتی 00:15:45.728 --> 00:15:47.328 تیان‌شوانگ برگشتی- تیان‌شوانگ- 00:15:48.279 --> 00:15:49.519 تو هم داری ازدواج می‌کنی؟ 00:15:50.320 --> 00:15:51.519 چرا اینو میگی؟ 00:15:56.399 --> 00:15:57.840 خیلی تحسینت می‌کنم 00:15:59.440 --> 00:16:00.080 بیا بزنیم بر بدن 00:16:00.080 --> 00:16:00.960 منو دست کم گرفتی؟ 00:16:00.960 --> 00:16:01.600 نه 00:16:02.039 --> 00:16:03.679 بخور بخور ادامه بده 00:16:03.679 --> 00:16:05.759 چیکار می‌کنی؟ 00:16:07.559 --> 00:16:08.679 به چی فکر می‌کنی؟ 00:16:09.360 --> 00:16:10.879 به تو فکر می‌کنم، شیو 00:16:15.519 --> 00:16:18.360 چرا یهو برگشتی چین؟ 00:16:18.679 --> 00:16:21.200 اگه برنگشته بودم، غذای دریاییم خراب می‌شد 00:16:21.200 --> 00:16:23.159 وقتی تو و مینگ اومدید 00:16:23.159 --> 00:16:24.639 مینگ هنوز یه جوون کله‌شق بود 00:16:27.000 --> 00:16:28.039 یه چشم به هم زدن 00:16:29.120 --> 00:16:30.320 قراره ازدواج کنه 00:16:30.639 --> 00:16:31.799 نگاهش کن 00:16:31.799 --> 00:16:33.240 هنوزم یه کله‌شقه 00:16:33.759 --> 00:16:36.559 عروسی مبارک- عروسی مبارک- 00:16:36.559 --> 00:16:38.159 تو که نبودی 00:16:38.159 --> 00:16:39.799 اتفاقای زیادی تو اتحاد افتاد 00:16:40.159 --> 00:16:41.080 می‌خواستم 00:16:41.080 --> 00:16:42.600 وقتی برگشتی باهات حرف بزنم 00:16:42.600 --> 00:16:43.559 ولی این حال و هوا رو ببین 00:16:45.120 --> 00:16:46.519 من که الان دیگه غریبه‌ام 00:16:46.519 --> 00:16:47.399 چرا با من مشورت کنی؟ 00:16:47.399 --> 00:16:48.639 دلت خوشه 00:16:48.639 --> 00:16:50.440 می‌خوای ازم فاصله بگیری؟ 00:16:50.440 --> 00:16:51.440 امکان نداره 00:16:56.720 --> 00:16:57.679 شیو 00:16:58.960 --> 00:17:00.519 میتونی به خودت اعتماد کنی 00:17:00.919 --> 00:17:02.159 تو رئیس خوب و قابلی هستی 00:17:02.159 --> 00:17:03.200 و داداش بزرگ منی 00:17:04.279 --> 00:17:07.119 چرا یهو همچین حرفی میزنی؟ 00:17:07.119 --> 00:17:08.359 منظورت چیه؟ 00:17:08.359 --> 00:17:10.000 ببین چه حال‌وهوای خوبی شده 00:17:10.000 --> 00:17:11.319 خواستم حسمو بهت بگم 00:17:11.880 --> 00:17:13.960 فکر می‌کنی من بدون تو نمی‌تونم کاری بکنم؟ 00:17:13.960 --> 00:17:15.119 خب معلومه که می‌تونی 00:17:15.640 --> 00:17:17.039 راستش توی اتحاد 00:17:17.039 --> 00:17:18.400 من مثل تزئین رو کیکم 00:17:19.079 --> 00:17:19.960 این شمایی که ستون 00:17:19.960 --> 00:17:21.200 شعبه‌ی شهر لیان‌آنی 00:17:22.119 --> 00:17:23.519 آره درسته 00:17:24.000 --> 00:17:26.319 داداش بزرگ همیشه داداش بزرگ می‌مونه 00:17:26.599 --> 00:17:27.559 معلومه 00:18:30.310 --> 00:18:34.056 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:18:34.246 --> 00:18:37.596 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:18:37.638 --> 00:18:41.500 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:18:41.894 --> 00:18:47.676 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:18:47.700 --> 00:18:59.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:59.724 --> 00:19:20.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.