WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.830 --> 00:01:40.550 معلم گو 00:01:41.630 --> 00:01:42.510 تو یه معلمی 00:01:43.000 --> 00:01:43.590 باید بفهمی که 00:01:43.910 --> 00:01:44.800 ما پدر مادرا 00:01:44.800 --> 00:01:45.440 قلب و روحمون رو 00:01:45.950 --> 00:01:46.440 توی این موضوع می‌ذاریم 00:01:47.480 --> 00:01:47.830 فقط تو 00:01:47.830 --> 00:01:49.040 به دخترم درس بده 00:01:49.400 --> 00:01:50.480 مطمئنم که 00:01:50.480 --> 00:01:51.440 نمراتش میره بالا 00:01:51.590 --> 00:01:52.950 و می‌تونه توی مدرسه شماره یک بیاد 00:01:53.190 --> 00:01:54.680 می‌دونم منظورتون چیه 00:01:54.950 --> 00:01:55.760 ولی این موضوع اینجوری نیست 00:01:56.120 --> 00:01:56.910 نمی‌تونم انجامش بدم 00:01:57.000 --> 00:01:57.680 اصلا امکان نداره 00:01:58.360 --> 00:01:59.040 معلم گو 00:01:59.120 --> 00:02:00.190 لطفا دوباره بهش فکر کنین 00:02:00.190 --> 00:02:01.080 لطفا 00:02:01.910 --> 00:02:02.480 خیلی خب 00:02:02.800 --> 00:02:03.550 بریم 00:02:06.230 --> 00:02:07.590 معلم گو لطیفا 00:02:08.110 --> 00:02:09.190 ...معلم گو شاید بشه 00:02:10.750 --> 00:02:11.360 معلم گو 00:02:11.670 --> 00:02:12.550 دوباره بهش یه فکری کن 00:02:13.270 --> 00:02:14.000 معلم گو 00:02:14.600 --> 00:02:15.520 لطفا 00:02:15.830 --> 00:02:16.240 ببین 00:02:16.240 --> 00:02:16.550 این کار رو 00:02:16.550 --> 00:02:17.750 فقط برای بچه‌ها می ‌کنم 00:02:18.830 --> 00:02:19.470 معلم گو 00:02:21.390 --> 00:02:22.390 واقعا خیلی اذیت کننده‌اس 00:02:22.520 --> 00:02:23.800 تا حالا همچنین کسی ندیده بودم 00:02:24.750 --> 00:02:25.360 خیلی خب 00:02:25.520 --> 00:02:26.440 آروم باش 00:02:27.440 --> 00:02:28.390 باز سراغش نرو 00:02:29.190 --> 00:02:30.670 یه جوری جلوه میده که انگار ما اشتباه می‌کنیم 00:02:31.240 --> 00:02:31.830 نگران نباش 00:02:31.830 --> 00:02:32.910 اصلا دیگه سراغش نمی‌رم 00:02:33.800 --> 00:02:34.470 بذار همینجور بمونه 00:02:34.880 --> 00:02:36.470 نمی‌تونیم که سیاه رو به سفید تبدیل کنیم 00:02:38.800 --> 00:02:39.600 شیائوسونگ 00:02:40.440 --> 00:02:41.440 مامان باید یه چیزی بهت بگه 00:02:42.240 --> 00:02:42.880 چیه مامان؟ 00:02:42.880 --> 00:02:43.800 الان سرم شلوغه 00:02:44.080 --> 00:02:45.320 گوش بده بهم باشه؟ 00:02:46.160 --> 00:02:48.240 شیانگ دیگه از خونه کار می‌کنه 00:02:48.240 --> 00:02:50.720 بدون اینکه بره به شرکت بهش پول میدن 00:02:50.720 --> 00:02:52.520 کدوم صاحب کاری اینجوری احمقه؟ 00:02:53.880 --> 00:02:56.110 ممکنه که از کارش اخراج شده باشه؟ 00:02:57.470 --> 00:02:59.750 مامان میشه لطفا الکی نگران بودن رو بذاری کنار؟ 00:02:59.960 --> 00:03:01.550 چجور می‌تونم نگران نباشم؟ 00:03:02.000 --> 00:03:03.910 خانواده لیو اونهمه پول دادن 00:03:04.240 --> 00:03:05.750 و رسما خواهرت رو باهاش خریدن 00:03:05.960 --> 00:03:07.190 توی این خانواده الان 00:03:07.190 --> 00:03:08.160 فقط خواهر تو 00:03:08.160 --> 00:03:09.720 یه شغل درست حسابی داره 00:03:09.960 --> 00:03:11.880 شیانگ هیچوقت اونقدر توانا نبوده 00:03:12.190 --> 00:03:13.670 و خیلی هم تنبله 00:03:14.190 --> 00:03:15.600 از خونه کار کردن 00:03:16.000 --> 00:03:17.240 باعث میشه تا ظهر بخوابه 00:03:17.240 --> 00:03:18.190 و کل شب رو هم بیدار می‌مونه 00:03:19.270 --> 00:03:19.800 مامان 00:03:20.000 --> 00:03:21.160 از طرفی هم شوهرخواهرم 00:03:21.160 --> 00:03:22.030 یه شغل درست و حسابی داره 00:03:22.030 --> 00:03:22.880 بهنوان یه طراح 00:03:22.880 --> 00:03:24.080 پول خوبی درمیاره 00:03:24.390 --> 00:03:25.190 بخاطر اینه که 00:03:25.190 --> 00:03:26.880 یه طراح واقعیه خب؟ 00:03:26.880 --> 00:03:27.670 ولی کسی مثل اون 00:03:27.670 --> 00:03:29.320 که با کوچکترین اتفاق کار رو ول می‌کنه 00:03:29.320 --> 00:03:30.750 نمی‌تونه با بقیه مقایسه بشه 00:03:31.550 --> 00:03:34.270 وقتی من پیششم یکم خودش رو جمع و جور می‌کنه 00:03:34.270 --> 00:03:35.670 ولی وقتی میرم 00:03:35.670 --> 00:03:37.520 تا خود ظهر و یا بیشتر می‌خوابه 00:03:37.520 --> 00:03:39.320 این ممکنه روی خواهرت تاثیر بذاره 00:03:39.720 --> 00:03:41.470 برای سلامتیش خوب نیست 00:03:42.910 --> 00:03:44.240 پس چی میگی مامان؟ 00:03:45.670 --> 00:03:46.720 بهرحال 00:03:47.390 --> 00:03:48.360 نمی‌تونمی این اجازه رو بهش بدیم که 00:03:48.360 --> 00:03:49.470 خواهرت رو پایین بکشه 00:03:52.110 --> 00:03:53.160 خودکار و کاغذ رو بده بهم 00:03:53.470 --> 00:03:54.440 خودکار و کاغذ رو 00:03:54.440 --> 00:03:55.160 چرا؟ 00:03:55.160 --> 00:03:56.720 چیزی نپرس فقط بده بهم 00:03:58.960 --> 00:03:59.750 لیو می‌دونی 00:04:00.270 --> 00:04:01.440 اون روز 00:04:01.440 --> 00:04:02.880 بعد از اینکه با شیائومنگ و بقیه حرف زدیم 00:04:02.880 --> 00:04:04.630 واقعا به چی فکر می‌کردی؟ 00:04:04.630 --> 00:04:05.800 از اون به بعد دیگه حرفی نزده شد 00:04:06.800 --> 00:04:08.000 تو خودت هم گفتی که نوه می‌خوای 00:04:08.000 --> 00:04:09.470 چرا اینقدر برات سخته؟ 00:04:10.080 --> 00:04:10.470 تو 00:04:10.470 --> 00:04:12.000 چر اهمیشه سر من غر می‌زنی؟ 00:04:12.440 --> 00:04:13.750 برو یا شیائومنگ در موردش حرف بزن 00:04:14.360 --> 00:04:15.750 می‌دونی، واقعا عجب چیزی هستی 00:04:16.070 --> 00:04:17.200 قبلا از مامانم می‌ترسیدی 00:04:17.830 --> 00:04:18.600 و الان خودت رو نگاه کن 00:04:19.270 --> 00:04:19.880 راحت نبود 00:04:20.160 --> 00:04:21.110 ولی الان عروسمون برای مادرشوهر شده 00:04:21.390 --> 00:04:22.480 و ازش می‌ترسی 00:04:22.830 --> 00:04:23.440 تو نمی‌ترسی 00:04:23.830 --> 00:04:25.670 اگر نمی ترسی چرا پس خودت باهاش حرف نمی‌زنی 00:04:25.880 --> 00:04:26.640 منظورت چیه؟ 00:04:27.200 --> 00:04:27.950 البته که ازش می‌ترسم 00:04:28.880 --> 00:04:29.440 می‌دونی 00:04:29.440 --> 00:04:30.230 یه پدرشوهر 00:04:30.600 --> 00:04:31.550 چطوری می‌تونه در این مورد حرفی بزنه؟ 00:04:31.880 --> 00:04:32.720 تو باید بهش بگی 00:04:34.160 --> 00:04:34.670 خییلی خب پس 00:04:35.390 --> 00:04:36.000 بیا اینجا 00:04:36.510 --> 00:04:37.440 یکم آب بخور 00:04:41.070 --> 00:04:42.230 مامان، بابا یکم میوه بیایین بخورین 00:04:42.230 --> 00:04:42.830 بفرمایین 00:04:42.830 --> 00:04:43.950 بابا وقت میوه خوردنه 00:04:43.950 --> 00:04:44.830 بخور 00:04:45.720 --> 00:04:47.110 مامان میوه بخور 00:04:47.320 --> 00:04:48.110 حتما 00:04:48.320 --> 00:04:49.000 !اومدم 00:04:49.920 --> 00:04:51.000 بیا بیا 00:04:51.320 --> 00:04:52.760 من به بابا میدم 00:04:53.320 --> 00:04:54.160 بفرما آقا 00:04:54.760 --> 00:04:55.790 بیایین بعدا میوه بخوریم 00:04:55.880 --> 00:04:56.720 بعدا می خوریمش 00:04:56.720 --> 00:04:57.320 چی‌شده؟ 00:04:57.320 --> 00:04:58.350 یه چیزی باید بگم 00:04:59.390 --> 00:04:59.920 ...خب می‌دونین 00:05:00.640 --> 00:05:01.110 من 00:05:01.760 --> 00:05:02.880 یه برنامه ریختم 00:05:03.000 --> 00:05:03.880 همگی یه نگاهی بهش بندازین 00:05:03.950 --> 00:05:04.720 بیا نگاهش کن 00:05:05.160 --> 00:05:05.550 نگاه کن 00:05:08.110 --> 00:05:09.440 این روزهایی که اینجا بودم 00:05:10.040 --> 00:05:11.350 متوجه شدم که شکما جوونا 00:05:11.550 --> 00:05:13.320 عادت‌های زندگی خیلی بدی دارین 00:05:13.830 --> 00:05:14.920 مخصوصا لیو شیانگ 00:05:15.320 --> 00:05:16.550 که روتین زندگیش خیلی بهم ریخته 00:05:17.000 --> 00:05:17.640 به زودی 00:05:17.830 --> 00:05:18.950 قراره از خونه کار کنی 00:05:19.350 --> 00:05:20.480 ولی صبح‌ها بیدار نمیشی 00:05:20.480 --> 00:05:21.640 و شبها هم نمی خوابی 00:05:21.720 --> 00:05:23.070 سیگار می کشی و مشروب زیاد می خوری 00:05:23.200 --> 00:05:24.000 غذاهای ناسالم هم که کار همیشگیته 00:05:24.350 --> 00:05:25.160 و هیچوقت هم ورزش نمی‌کنی 00:05:26.070 --> 00:05:26.760 من 00:05:27.040 --> 00:05:27.790 و پدر و مادرت 00:05:28.000 --> 00:05:29.440 قراره بزودی از اینجا بریم نه؟ 00:05:29.440 --> 00:05:30.350 فکر می‌کردم که 00:05:30.760 --> 00:05:32.040 قبل از اینکه جایی بریم 00:05:32.390 --> 00:05:34.070 یه وظیفه‌ای داریم 00:05:34.070 --> 00:05:35.550 که بهتون کمک کنیم 00:05:35.550 --> 00:05:36.950 استاندارد های زندگی بهتری داشته باشین 00:05:36.950 --> 00:05:37.830 و عادات سالم تری بدست بیارین 00:05:37.830 --> 00:05:39.880 بعدش ادامه‌اش میدین 00:05:41.640 --> 00:05:42.720 تصمیم گرفتم که 00:05:43.110 --> 00:05:44.200 با تو شروع کنیم 00:05:44.200 --> 00:05:45.270 و واقعا روی تو تمرکز کنیم 00:05:45.550 --> 00:05:46.640 سبک زندگیت 00:05:46.950 --> 00:05:48.040 و عادت‌هایی که داری رو 00:05:48.270 --> 00:05:49.110 تغییر بدیم 00:05:50.200 --> 00:05:50.760 البته که 00:05:51.510 --> 00:05:52.640 فقط تو نیستی 00:05:52.920 --> 00:05:53.830 همه‌ی افراد این خونه 00:05:53.830 --> 00:05:54.440 که شامل من هم میشه 00:05:54.670 --> 00:05:55.160 بطور همزمان 00:05:55.480 --> 00:05:56.950 باید یه سیستم تشویق و تنبیه هم داشته باشیم 00:05:57.350 --> 00:05:58.160 و جلسات گزارش کار هم داشته باشیم 00:05:59.480 --> 00:06:00.200 اینهمه قانون هست 00:06:00.200 --> 00:06:01.350 کی می‌تونه همشون رو یادش نگه داره؟ 00:06:02.720 --> 00:06:03.270 پاشو 00:06:03.760 --> 00:06:04.720 همونچوری نشین اونجا 00:06:04.720 --> 00:06:05.270 پاشو ببینم 00:06:06.270 --> 00:06:06.920 مامان 00:06:07.480 --> 00:06:08.440 اینجا نوشته که 00:06:08.670 --> 00:06:09.670 از ساعت یازده شب به بعد 00:06:09.670 --> 00:06:11.480 تا ساعت هفت صبح اینترنت رو قطع می کنیم 00:06:11.830 --> 00:06:13.550 و بعد از ساعت یازده هیچ وسیله‌ی الکترونیکی نباید استفاد هشه 00:06:14.550 --> 00:06:16.510 پش اینجوری شبا چطور کار کنم؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.350 می‌تونم با این برنامه مخالفت کنم؟ 00:06:20.950 --> 00:06:21.790 بیایین میوه بخوریم 00:06:22.480 --> 00:06:22.830 مامان لیو شیانگ 00:06:22.880 --> 00:06:23.760 میوه بخور بیا 00:06:23.880 --> 00:06:24.510 بشین بشین 00:06:24.760 --> 00:06:25.760 لیو بشین 00:06:26.230 --> 00:06:26.790 زود باشین بشینین 00:06:27.350 --> 00:06:27.950 باشه 00:06:27.950 --> 00:06:28.950 برای لیو من برمی‌دارم 00:06:29.040 --> 00:06:29.790 چرا نه؟ 00:06:30.320 --> 00:06:31.270 شیائومنگ در طول روز کار می کنه 00:06:31.600 --> 00:06:32.760 ولی برنامه‌ی تو کلا بهم ریخته 00:06:33.110 --> 00:06:34.600 قراره روش تاثیر بذاره 00:06:35.270 --> 00:06:35.920 برای من اشکالی نداره 00:06:37.760 --> 00:06:39.350 من دارم برای لیو شیانگ این کار رو می‌کنم 00:06:39.600 --> 00:06:40.110 مگه نه؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.040 شما چه فکری می‌کنین؟ 00:06:42.760 --> 00:06:43.880 من فکر می‌کنم که 00:06:44.110 --> 00:06:45.950 باید روی سلامتیشون فکر کنیم 00:06:46.480 --> 00:06:47.320 تا که بتونن 00:06:47.480 --> 00:06:48.920 یه بچه‌ی تپل سالم بدیا بیارن 00:06:49.720 --> 00:06:50.160 بد نیست 00:06:50.230 --> 00:06:51.320 مراقبت های قبل از تولد و بعد از زایمان خوب، مگه نه؟ 00:06:51.670 --> 00:06:52.920 آره درسته 00:06:53.270 --> 00:06:54.510 این برنامه خوبه 00:06:54.510 --> 00:06:55.670 من موافقم 00:06:55.950 --> 00:06:56.830 کاملا موافقم 00:07:04.000 --> 00:07:05.040 چطوره که 00:07:05.550 --> 00:07:06.880 رای گیری کنیم 00:07:07.350 --> 00:07:09.230 هر کدوم بیشتر رای بیاره برنده‌اس 00:07:09.760 --> 00:07:11.070 کسایی که با برنامه موافق هستن 00:07:11.320 --> 00:07:11.670 لطفا دستاتون رو بیارین بالا 00:07:11.670 --> 00:07:12.790 باشه باشه 00:07:12.950 --> 00:07:14.200 زود باش دستتو بیار بالا 00:07:15.600 --> 00:07:16.070 بیار بالا 00:07:16.790 --> 00:07:18.000 زود باش 00:07:19.720 --> 00:07:21.510 لیو دستتو بیار بالا 00:07:23.790 --> 00:07:24.950 شما داری تقلب می کنی 00:07:25.200 --> 00:07:25.950 چهار دست شد 00:07:26.550 --> 00:07:27.200 چطور میشه چهار دستی؟ 00:07:28.550 --> 00:07:29.270 مگه نه؟ 00:07:29.390 --> 00:07:30.720 بیا اینجوری کنیم 00:07:33.760 --> 00:07:35.160 سه در برابر سه،‌برابره 00:07:36.790 --> 00:07:37.950 سه در برابر سه،‌پس قبول شده 00:07:39.830 --> 00:07:41.000 چطوری اینشکلی قبول شد؟ 00:07:43.160 --> 00:07:44.720 جوونا همیشه باید ما بزرگتر ها رو دنبال کنن 00:07:46.110 --> 00:07:46.670 مگه نه؟ 00:07:47.040 --> 00:07:47.760 بله 00:07:48.070 --> 00:07:49.160 جوونا باید از بزرگترا اطاعت کنن 00:07:57.760 --> 00:07:58.550 چیکار داری میکنی؟ 00:07:58.760 --> 00:07:59.480 اینجوری نور لپتاپ 00:07:59.480 --> 00:08:00.600 اونور دیده نمیشه 00:08:02.160 --> 00:08:03.110 یکم زیاده روی نیست؟ 00:08:04.670 --> 00:08:06.510 باید مثل مامانت زیرک باشم 00:08:07.550 --> 00:08:08.480 خیلی زیرکی 00:08:16.110 --> 00:08:16.920 چرا اینترنت نیست؟ 00:08:17.390 --> 00:08:18.230 لیو شیانگ 00:08:18.480 --> 00:08:19.510 ساعت یازدهه 00:08:20.110 --> 00:08:20.720 مودم رو براتون 00:08:20.720 --> 00:08:22.110 خاموش کردم 00:08:27.440 --> 00:08:29.070 واقعا هیچ راه فراری نیست نه؟ 00:08:32.440 --> 00:08:34.030 از الان به بعد 00:08:34.400 --> 00:08:35.590 فکر کنم باید واقعا برنامه‌ی مامانم رو دنبال کنی 00:08:35.590 --> 00:08:36.960 باید نکته به نکته‌اش رو دنبال کنی 00:08:37.670 --> 00:08:38.760 مخالفت نکن خب؟ 00:08:40.320 --> 00:08:41.000 گو شیائومنگ 00:08:41.910 --> 00:08:42.910 از کی تاحالا 00:08:42.910 --> 00:08:44.030 تو و مامانت همدست شدین؟ 00:08:44.520 --> 00:08:45.230 خب می دونی 00:08:45.440 --> 00:08:46.110 توی برنامه‌ی مامانم 00:08:46.110 --> 00:08:47.440 تو هدف اصلی هستی 00:08:47.760 --> 00:08:49.030 باید دنبال کنی 00:08:49.030 --> 00:08:49.840 اینجوری خیالش راحته 00:08:50.200 --> 00:08:50.960 وقتی خیالش راحت باشه 00:08:50.960 --> 00:08:52.470 می‌تونه برگرده 00:08:54.400 --> 00:08:55.080 درسته 00:08:56.910 --> 00:08:57.520 ولی صبر کن 00:08:58.030 --> 00:08:59.110 یعنی الان کلا منو 00:08:59.110 --> 00:09:00.760 تنها میذاری؟ 00:09:00.960 --> 00:09:02.350 خب... عادت‌های تو 00:09:02.350 --> 00:09:03.400 واقعا باید تغییر کنن 00:09:06.150 --> 00:09:07.110 برای خوبی خودته 00:09:10.790 --> 00:09:11.230 خیلی خب 00:09:11.790 --> 00:09:12.400 اینترنت هم خاموشه 00:09:12.590 --> 00:09:13.230 استراحت کن 00:09:35.400 --> 00:09:37.030 کی الارم گذاشته 00:09:39.440 --> 00:09:40.280 لیو شیانگ 00:09:40.710 --> 00:09:41.550 لیو شیانگ 00:09:41.550 --> 00:09:42.320 وقتشه بیدار شی 00:09:45.910 --> 00:09:47.280 خیلی دیره، چرا بیدار نیستی؟ 00:09:47.280 --> 00:09:47.640 مامان 00:09:47.640 --> 00:09:49.280 شیائومنگ نصف روزه که سر کاره 00:09:49.280 --> 00:09:50.110 ولی تو هنوز خوابی 00:09:50.520 --> 00:09:51.760 قوانین یادت رفته؟ 00:09:52.230 --> 00:09:53.470 درست سر ساعت هفت باید بیدار شی 00:09:53.710 --> 00:09:54.880 ولی الان ساعت هشته 00:09:55.760 --> 00:09:56.880 ...خب 00:09:57.760 --> 00:09:58.710 عزیزم 00:09:59.110 --> 00:10:00.200 ممکنه که 00:10:00.200 --> 00:10:01.470 یکم بیشتر بذاری بخوابه؟ 00:10:01.910 --> 00:10:02.670 مامان لیو شیانگ 00:10:03.320 --> 00:10:05.080 اینجوری لوس کردنش کار خوبی نیست 00:10:05.320 --> 00:10:06.470 داری بهش آسیب می‌زنی 00:10:11.000 --> 00:10:11.590 نه نه نه 00:10:11.590 --> 00:10:12.230 مامان مامان 00:10:12.230 --> 00:10:12.790 شما اول برین 00:10:12.790 --> 00:10:13.710 منم بیدار میشم زود 00:10:13.710 --> 00:10:14.230 همین الان بلند میشم 00:10:14.670 --> 00:10:15.550 !زود باش 00:10:16.960 --> 00:10:17.550 ...این 00:10:18.520 --> 00:10:20.550 انتخاب دیگه ‌ای نداشتم 00:10:21.640 --> 00:10:23.320 من کسی بودم که موافقت کردم 00:10:24.080 --> 00:10:25.200 مامان،‌باید دست از موافقت کردن باهاش برداری 00:10:25.440 --> 00:10:26.150 بهتره زودتر بری 00:10:26.440 --> 00:10:27.840 درسته، میرم دیگه 00:10:35.320 --> 00:10:36.320 خوبه لخت نخوابیدم 00:10:56.670 --> 00:10:57.320 مامان 00:10:58.030 --> 00:10:59.000 توی یخچال چند تا بطری قهوه داشتم 00:10:59.000 --> 00:10:59.910 اونارو دیدی؟ 00:11:00.470 --> 00:11:01.110 انداختمشون دور 00:11:01.760 --> 00:11:02.520 همشون رو انداختم دور 00:11:02.960 --> 00:11:04.030 چرا اینهمه از اونا می‌نوشی؟ 00:11:04.030 --> 00:11:05.030 برای چی؟ 00:11:05.590 --> 00:11:06.520 من چک کردم 00:11:06.710 --> 00:11:07.790 زیاد قهوه بخوری 00:11:07.790 --> 00:11:08.960 یهویی خیلی پرانرژی میشی 00:11:08.960 --> 00:11:10.150 و فشار خونت میره بالا 00:11:10.440 --> 00:11:11.640 اگر زود بخوابی و زود بیدار شی 00:11:11.640 --> 00:11:13.030 بهش نیازی نداری دیگه 00:11:13.710 --> 00:11:14.640 هر چقدر بیشتر قهوه بخوری 00:11:14.640 --> 00:11:16.030 شبا کمتر می‌تونی بخوابی 00:11:16.670 --> 00:11:17.230 مامان 00:11:17.670 --> 00:11:18.320 اون قهوه 00:11:18.320 --> 00:11:19.590 از خارجه اومده 00:11:19.840 --> 00:11:21.470 اونا چندین قرنه که می خورنش 00:11:21.470 --> 00:11:22.110 دقیقا 00:11:22.280 --> 00:11:22.760 درسته 00:11:23.550 --> 00:11:24.030 آره 00:11:25.320 --> 00:11:26.400 ولی می‌دونی 00:11:26.590 --> 00:11:27.790 چینی ها و خارجی ها 00:11:27.790 --> 00:11:29.150 بنیه های متفاوتی دارن 00:11:29.440 --> 00:11:31.150 اونا قرن ها قهوه خوردن 00:11:31.520 --> 00:11:32.030 و بدنشون بهش عادت کرده 00:11:32.080 --> 00:11:33.590 توی ژن‌هاشن قهوه هست 00:11:34.080 --> 00:11:35.880 هر چقدر هم بخورنش چیزیشون نمیشه 00:11:36.110 --> 00:11:37.400 ولی برای چینی ها فرق می‌کنه 00:11:38.200 --> 00:11:38.760 شنیدم که 00:11:39.110 --> 00:11:40.440 حتی کیفیت اسپرم ها رو هم میاره پایین 00:11:41.470 --> 00:11:42.030 پس نباید بخوری 00:11:42.760 --> 00:11:43.590 نمیشه اصلا 00:11:44.110 --> 00:11:45.590 اون کوفتی رو نخور 00:11:45.790 --> 00:11:46.520 امکان نداره 00:11:49.320 --> 00:11:50.150 مادرعروسمون راست میگه 00:11:50.960 --> 00:11:52.080 چای مغذی و سرحال کننده تره 00:11:53.110 --> 00:11:53.910 رو دست هر چیز دیگه‌اس 00:11:54.550 --> 00:11:55.200 !دقیقا 00:12:02.590 --> 00:12:03.400 خیابان ابریشم چین 00:12:03.400 --> 00:12:04.710 خیلی مشهوره 00:12:04.710 --> 00:12:06.200 الان دیگه حتی بیشتر اعتماد بنفس دارم 00:12:07.000 --> 00:12:08.150 کانگ لی رو یکم بیشتر تحت فشار بذار 00:12:09.030 --> 00:12:09.710 شیائوسونگ 00:12:10.000 --> 00:12:11.110 فکر می کنم که این موضوع 00:12:11.590 --> 00:12:13.030 باید به دقت بررسی شه 00:12:13.470 --> 00:12:13.880 نان 00:12:14.150 --> 00:12:15.350 منظورت رو می‌گیرم 00:12:15.670 --> 00:12:16.280 نگران نباش 00:12:16.520 --> 00:12:16.960 منم لازمه که اول 00:12:16.960 --> 00:12:18.320 تجهیزات کارخونه رو ببینم 00:12:18.320 --> 00:12:19.320 و بعد از اون تصمیم همکاری بگیرم 00:12:20.150 --> 00:12:20.710 خوبه پس 00:12:21.320 --> 00:12:22.080 امشب سرت شلوغه؟ 00:12:22.590 --> 00:12:23.320 خانمم گفت که 00:12:23.550 --> 00:12:24.200 می خواد برای شام دعوتت کنه 00:12:24.440 --> 00:12:25.280 درست طبقه پایین خونه‌ام 00:12:26.440 --> 00:12:27.320 حامله‌اس میدونی 00:12:27.550 --> 00:12:28.080 برای همین باید یه جای نزدیک باشه 00:12:28.440 --> 00:12:30.440 خیلی خب، از الان ممنونم 00:12:33.470 --> 00:12:33.840 لیو شیانگ 00:12:34.350 --> 00:12:34.790 مامان 00:12:35.350 --> 00:12:36.000 کار می کنی 00:12:37.320 --> 00:12:37.760 عالیه 00:12:38.350 --> 00:12:39.840 در طول روز همه‌ی کارها رو انجام بده 00:12:40.080 --> 00:12:41.150 که شبا 00:12:41.150 --> 00:12:42.200 مزاحم خواب بقیه نباشی 00:12:43.520 --> 00:12:45.910 کلاس های شیائومنگ خیلی سخته 00:12:46.440 --> 00:12:47.590 بهرجال دیگه همسرته 00:12:47.590 --> 00:12:49.230 اگر تو به فکرش نباشی کی قراره باشه؟ 00:12:50.200 --> 00:12:51.200 به کارت ادامه بده 00:12:51.710 --> 00:12:52.710 دیگه مزاحمت نمیشم 00:13:17.520 --> 00:13:18.080 لیو شیانگ 00:13:20.080 --> 00:13:20.670 جایی میری؟ 00:13:21.710 --> 00:13:22.320 مامان 00:13:22.880 --> 00:13:23.590 ...من، من 00:13:23.590 --> 00:13:24.590 یکم به هوای تازه نیاز دارم 00:13:25.670 --> 00:13:26.880 باز میری سیگار بکشی؟ 00:13:27.280 --> 00:13:28.030 قوانین میگه که 00:13:28.030 --> 00:13:29.550 در طول روز فقط سه نخ می تونی بکشی 00:13:31.960 --> 00:13:32.670 مامان 00:13:32.790 --> 00:13:34.400 امروز فقط دو نخ کشیدم هنوز 00:13:34.670 --> 00:13:35.880 کی می دونه وقتی خونه تنهایی 00:13:35.880 --> 00:13:37.280 چقدر می کشی 00:13:37.640 --> 00:13:38.230 الان میرم 00:13:38.470 --> 00:13:39.710 ریزسیگاری رو چک کنم 00:13:40.670 --> 00:13:41.760 مامان منگ راست میگه 00:13:42.280 --> 00:13:43.280 وقتی برای بچه‌دار شدن تلاش می کنی 00:13:43.670 --> 00:13:44.910 نباید سیگار بکشی 00:13:45.350 --> 00:13:46.150 می‌فهمی دیگه؟ 00:13:46.640 --> 00:13:47.400 عادت سیگار کشیدنت بده 00:13:47.840 --> 00:13:48.350 مامان 00:13:48.350 --> 00:13:49.200 هنوز نگفتیم که 00:13:49.200 --> 00:13:50.350 بزودی می خواییم بچه دار شیم 00:13:50.710 --> 00:13:51.030 ...تو 00:13:51.110 --> 00:13:52.320 فقط به حرف مامانت گوش بده 00:14:01.150 --> 00:14:01.880 پس 00:14:02.470 --> 00:14:03.640 دیگه برم بیرون 00:14:04.230 --> 00:14:05.790 هوای تازه بخورم 00:14:06.400 --> 00:14:07.230 یکم قدم بزنم 00:14:07.670 --> 00:14:08.440 پاکت سیگارت کو؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.350 به من اعتماد ندارین؟ 00:14:12.350 --> 00:14:13.910 سیگارها رو اینجا میذارم 00:14:16.320 --> 00:14:17.230 خیلی خب پس خدافظ دیگه 00:14:26.000 --> 00:14:27.000 این دو زن 00:14:27.000 --> 00:14:28.520 باز همدست شدن 00:14:30.110 --> 00:14:31.470 سعی می‌کنن منو شکست بدن 00:14:33.000 --> 00:14:34.200 ناسلامتی یه آدم بزرگم 00:14:34.880 --> 00:14:36.590 نمی تونم یدک داشته باشم؟ 00:14:55.150 --> 00:14:56.030 دا هونگ 00:14:56.280 --> 00:14:57.280 زود باش حرکت کن 00:14:57.280 --> 00:14:57.880 اومدم 00:15:05.230 --> 00:15:06.320 چیکار درای می‌کنی؟ 00:15:06.760 --> 00:15:07.710 زود با بریم یه چیزایی بخریم 00:15:08.080 --> 00:15:09.000 شیائومنگ الاناست که برسه 00:15:09.400 --> 00:15:11.550 کجا گفته نمی تونی قهوه بخوری؟ 00:15:12.000 --> 00:15:13.320 این افکار و ایده‌هایی که داره 00:15:13.320 --> 00:15:14.960 از کجا میاد؟ 00:15:15.230 --> 00:15:16.640 چرا برات مهمه؟ 00:15:17.080 --> 00:15:18.840 خب باید قهوه رو کمتر مصرف کنی 00:15:21.200 --> 00:15:22.640 بنظرم این برنامه‌ی مادرعروس 00:15:22.640 --> 00:15:24.350 خیلی خوبه 00:15:25.110 --> 00:15:27.150 حتی ممکنه باعث بشه زودتر بچه‌دار بشن 00:15:28.440 --> 00:15:29.960 ولی چر احس می کنم که 00:15:30.440 --> 00:15:31.280 برنامه‌اش 00:15:31.280 --> 00:15:32.710 پسرمون رو هدف قرار داده 00:15:33.150 --> 00:15:34.670 کاری می کنه که پسرمون فکر کنه اشتباه میکنه 00:15:35.440 --> 00:15:37.000 ولی شیائومنگ 00:15:37.230 --> 00:15:38.110 و شیائوسونگ 00:15:38.110 --> 00:15:39.520 هر کاری که بخوان می تونن انجام بدن 00:15:40.640 --> 00:15:42.350 بهرحال قراره چند روز بعد برن 00:15:45.640 --> 00:15:46.440 اوه لی 00:15:47.320 --> 00:15:49.440 توی خونمون 00:15:50.400 --> 00:15:51.400 فکر نمی‌کنی که 00:15:51.400 --> 00:15:53.000 خیلی چیزا هدر میره؟ 00:15:54.790 --> 00:15:55.790 منظورت دقیقا چیه؟ 00:15:59.030 --> 00:15:59.590 داریم میریم یه چیزایی بخریم 00:16:01.910 --> 00:16:03.200 بس کن 00:16:04.710 --> 00:16:05.320 کلا ولش کن 00:16:07.670 --> 00:16:09.960 این مشتری لیو شیانگ کیه؟ 00:16:10.760 --> 00:16:12.320 چطور ممکنه اینقدر بی منطق باشه؟ 00:16:13.440 --> 00:16:14.230 این موضوع 00:16:14.230 --> 00:16:15.400 دیگه داره شدید میشه 00:16:15.590 --> 00:16:16.590 اگر شهرت مدرسه 00:16:16.590 --> 00:16:17.350 تحت تاثیر قرار بگیره 00:16:17.350 --> 00:16:18.230 خیلی شرایط سخت میشه 00:16:18.790 --> 00:16:19.470 و وقتی این اتفاق بیوفته 00:16:20.230 --> 00:16:21.520 تو حتی وضعت بدتر میشه 00:16:29.710 --> 00:16:30.470 خانم 00:16:32.760 --> 00:16:34.080 چرا غذا نمی‌پزی؟ 00:16:34.440 --> 00:16:35.280 امروز نوبت من نیست 00:16:35.520 --> 00:16:36.350 امروز 00:16:36.640 --> 00:16:37.640 نوبت مامان شیائومنگه 00:16:39.790 --> 00:16:40.710 راستی 00:16:42.230 --> 00:16:43.200 یه چیزی باید بپرسم 00:16:44.440 --> 00:16:45.550 یه کلمه‌ای هست که نمی تونم بنویسم 00:16:46.200 --> 00:16:46.840 چه کلمه ای؟ 00:16:47.910 --> 00:16:49.520 کلمه‌ی تنبیه رو 00:16:49.520 --> 00:16:51.200 تنبیه؟ 00:16:51.200 --> 00:16:52.590 نمی تونی؟ 00:16:52.880 --> 00:16:55.470 نه 00:16:55.760 --> 00:16:56.230 تو بگو 00:16:56.880 --> 00:16:57.840 باشه؟ 00:16:58.230 --> 00:16:58.670 بیا خودکار 00:16:58.960 --> 00:17:00.000 می خوای کی رو تنبیه کنی؟ 00:17:00.000 --> 00:17:01.030 کسی ر تنبیه نمی کنم 00:17:01.910 --> 00:17:02.550 پشتش بنویس 00:17:02.670 --> 00:17:03.080 بی ااینجا 00:17:03.640 --> 00:17:04.190 برای چیه؟ 00:17:05.920 --> 00:17:07.040 اینجا بنویس 00:17:09.680 --> 00:17:10.160 تنبیه 00:17:16.280 --> 00:17:16.920 الان دیگه می تونم بنویسم 00:17:17.310 --> 00:17:17.760 فهمیدم 00:17:17.950 --> 00:17:18.680 خانم 00:17:21.230 --> 00:17:22.430 خیلی خب دیگه برو آب بخور 00:17:24.800 --> 00:17:25.710 خداحافظ معلم گو 00:17:25.710 --> 00:17:26.280 فعلا 00:17:27.640 --> 00:17:28.070 خانومی 00:17:29.640 --> 00:17:30.640 اینجا چیکار می کنی/ 00:17:31.280 --> 00:17:31.950 اون وظیفه‌ای که بهم دادی رو 00:17:31.950 --> 00:17:32.920 به نحو احسن انجام دادم 00:17:33.040 --> 00:17:33.710 باید بهت گزارش بدم 00:17:33.710 --> 00:17:34.520 که در جریان باشی 00:17:35.310 --> 00:17:36.310 اون فیلم دانش‌آموزی که دادی 00:17:36.760 --> 00:17:37.110 یه دوستی داشتم 00:17:37.110 --> 00:17:38.230 کارگردان و ادیتور 00:17:38.230 --> 00:17:38.950 یه نگاهی انداخت 00:17:39.310 --> 00:17:40.350 و خب، چی می تونم بگم 00:17:41.040 --> 00:17:42.040 گفت که خیلی خوبه 00:17:42.400 --> 00:17:43.430 انگار اصلا توسط یه دانش‌اموز 00:17:43.430 --> 00:17:44.470 ساخته نشده 00:17:44.950 --> 00:17:45.710 واقعا؟ 00:17:46.430 --> 00:17:47.230 و گفت که 00:17:47.800 --> 00:17:48.880 با اینکه تدوین و روشنایی 00:17:48.880 --> 00:17:49.680 یکم آماتوره 00:17:50.280 --> 00:17:52.160 ولی انتخاب موضوعش 00:17:52.160 --> 00:17:53.760 و جزییاتی که گرفته 00:17:54.040 --> 00:17:55.680 یه اثر هنری بوجود اوردن 00:17:56.000 --> 00:17:56.590 و بهش گفت که 00:17:56.590 --> 00:17:57.750 در اینده قراره به جاهای خوبی برسه 00:17:58.070 --> 00:17:58.920 !عالیه 00:17:59.200 --> 00:18:00.430 منمن خیلی امید دارم بهش 00:18:00.950 --> 00:18:02.480 خیلی خب بیا برگردیم خونه 00:18:03.830 --> 00:18:04.560 خانومی 00:18:05.150 --> 00:18:06.480 یه چیز دیگه باید بهت بگم 00:18:07.950 --> 00:18:08.720 امزور صبح 00:18:09.520 --> 00:18:10.150 مامانت در رو نزد 00:18:10.150 --> 00:18:11.280 و همینجوری اومد تو خونه 00:18:13.160 --> 00:18:14.560 پس اومدی که غر بزنی نه؟ 00:18:15.870 --> 00:18:16.870 فقط خواستم بگم 00:18:16.870 --> 00:18:19.270 یکم تحمل کن، بعدش همه چی حل میشه 00:18:19.670 --> 00:18:21.590 یه قدم عقب برو و 00:18:22.270 --> 00:18:23.030 فقط باهاش کنار بیا 00:18:32.430 --> 00:18:33.110 شیائوسونگ 00:18:33.880 --> 00:18:34.710 پاشو برو اون ور بشین 00:18:34.710 --> 00:18:35.590 با خواهرت یکم صمیمی بشینین 00:18:36.000 --> 00:18:36.590 شیانگ! شیانگ 00:18:36.920 --> 00:18:37.470 اون تلویزیون رو 00:18:37.470 --> 00:18:38.350 خاموش کن 00:18:39.000 --> 00:18:39.760 مادرعروس 00:18:40.070 --> 00:18:40.800 یکم کار ها رو ول کن 00:18:41.160 --> 00:18:41.830 بیا اینجا بیا بیا 00:18:42.040 --> 00:18:43.040 بیا بشین 00:18:43.400 --> 00:18:44.110 باشه باشه 00:18:44.110 --> 00:18:45.230 چیکار داری می‌کنی؟ 00:18:45.680 --> 00:18:46.560 یکم بعد می‌فهمی 00:18:46.560 --> 00:18:47.110 بفرما زود باش 00:18:47.110 --> 00:18:47.800 زود بین 00:18:47.800 --> 00:18:48.430 بشین بشین 00:18:49.230 --> 00:18:49.950 زود بشین 00:18:51.190 --> 00:18:52.110 مادر عروس بشین 00:18:52.400 --> 00:18:53.000 باشه باشه 00:18:53.710 --> 00:18:54.920 مادرعروسمون 00:18:55.190 --> 00:18:56.160 دفعه قبل 00:18:56.160 --> 00:18:57.230 تو یه برنامه‌ی سلامتی داشتی 00:18:57.590 --> 00:18:59.400 من یه نکات دیگه ای بهش اضافه کردم 00:19:01.190 --> 00:19:02.040 شماها 00:19:02.070 --> 00:19:03.070 یه نگاهی بهش بندازین 00:19:03.520 --> 00:19:04.310 اینجا بیشتره 00:19:04.310 --> 00:19:05.190 همتون نگاهش کنین 00:19:08.230 --> 00:19:11.040 کمپین کاهش مصرف انرژی و صرفه جویی در مصرف انرژی خانواده سالم 00:19:11.760 --> 00:19:13.590 چند روزه که اینجا بودم 00:19:14.710 --> 00:19:16.230 و متوجه شدم که خانوادمون 00:19:16.230 --> 00:19:18.110 یه مشکل اساسی داره 00:19:18.110 --> 00:19:19.160 و اونم اسرافه 00:19:19.680 --> 00:19:20.280 نه مامان 00:19:20.710 --> 00:19:21.430 اینجا نوشته که 00:19:21.760 --> 00:19:22.920 موقع شستن صورت و مسواک زدن 00:19:22.920 --> 00:19:24.000 شیر آب رو ببندیم 00:19:24.000 --> 00:19:25.710 از آب حمامشستن توالت استفاده کنیم برای 00:19:26.880 --> 00:19:27.640 همه‌ی اینها رو نوشتی 00:19:27.640 --> 00:19:28.280 رسته 00:19:28.590 --> 00:19:29.400 قوانینی که تو گذاشتی 00:19:29.400 --> 00:19:30.160 حتی از قوانین مادر من هم 00:19:30.160 --> 00:19:31.310 بیشتره 00:19:34.000 --> 00:19:34.920 اشکال نداره 00:19:34.920 --> 00:19:35.680 وقتی وقتش برسه 00:19:35.680 --> 00:19:36.350 توی خونه 00:19:36.350 --> 00:19:37.470 روی ماشین لباسشویی 00:19:37.470 --> 00:19:38.950 تلویزیون و غیره 00:19:39.280 --> 00:19:40.430 و هر جایی که بشه 00:19:40.430 --> 00:19:41.310 این کاغذ ها رو می چسبونم 00:19:41.310 --> 00:19:42.400 روی همشون 00:19:43.400 --> 00:19:45.000 که همه ببینه 00:19:45.000 --> 00:19:46.560 و یادشون بمونه، باشه؟ 00:19:47.230 --> 00:19:47.680 مامان 00:19:48.830 --> 00:19:49.230 حس می‌کنم 00:19:49.230 --> 00:19:50.520 این یه تله‌اس 00:19:50.520 --> 00:19:51.830 واقعا لازمه که همه‌ی اینکارا رو بکنیم؟ 00:19:52.000 --> 00:19:52.520 آره 00:19:52.680 --> 00:19:54.830 اینجوری دیگه عمدا اسراف نمی کنیم 00:19:55.470 --> 00:19:56.760 فکر نمی کنم لازم باشه این 00:19:57.000 --> 00:19:57.710 آره 00:20:00.000 --> 00:20:00.640 همگی 00:20:00.640 --> 00:20:01.710 شما هم اینجوری فکر نمیکنین؟ 00:20:02.230 --> 00:20:03.520 فکر می کنم هیچکی چیزی رو اسراف نمی کنه 00:20:03.520 --> 00:20:04.350 مگه نه؟ 00:20:06.590 --> 00:20:07.430 شیائوسوننگ 00:20:08.520 --> 00:20:09.830 شارژرت رو 00:20:10.710 --> 00:20:13.040 هیچوقت بعد از استفاده از پریز درنمیاری 00:20:13.400 --> 00:20:15.560 خیلی خطناکه و انرژی رو هدر میده 00:20:32.830 --> 00:20:33.710 مامان شیائومنگ 00:20:34.560 --> 00:20:35.190 تو 00:20:35.430 --> 00:20:37.350 حموم رفتنت خیلی طول می کشه 00:20:37.520 --> 00:20:38.680 می دونی دیگه؟ 00:20:38.920 --> 00:20:40.560 دو سه ساعت طول می‌کشه تو دربیای 00:20:40.560 --> 00:20:41.640 انگار نمی‌تونی دل بکنی نه؟ 00:20:42.040 --> 00:20:43.000 و شیائومنگ 00:20:43.000 --> 00:20:44.160 ببین 00:20:44.830 --> 00:20:46.000 شبا کل چراغا رو روشن میذاری 00:20:46.230 --> 00:20:47.070 توی خونه 00:20:47.680 --> 00:20:48.800 این کار واقعا لازمه؟ 00:20:49.350 --> 00:20:50.070 هیچکدوم از ما 00:20:50.070 --> 00:20:51.160 کور که نیستیم 00:20:51.160 --> 00:20:52.950 ببین روشن گذاشتن همشون 00:20:53.560 --> 00:20:54.350 اسراف نیست؟ 00:20:54.590 --> 00:20:55.520 از این به بعد 00:20:55.520 --> 00:20:56.680 باید همشون رو خاموش کنی 00:20:56.950 --> 00:20:57.680 خیلی خب 00:20:57.680 --> 00:20:58.800 داشتم فکر می کردم که 00:20:58.800 --> 00:21:00.070 قبل از اینکه بریم 00:21:00.400 --> 00:21:01.430 چه عادت های خوبی می تونیم در شما بوجود بیاریم 00:21:01.430 --> 00:21:03.640 اینها همش برای ذخیره انرژیه 00:21:04.040 --> 00:21:05.430 یه زندگی بدون ردپای کربن دی اکسید 00:21:05.710 --> 00:21:07.110 برای اینکه در اینده بچه بزرگ کردن راحت باشه 00:21:07.110 --> 00:21:08.070 بارتون رو کمتر کنه 00:21:08.070 --> 00:21:08.710 عزیزم 00:21:09.000 --> 00:21:10.280 درست نمیگم؟ 00:21:13.710 --> 00:21:14.760 درسته نه؟ 00:21:14.760 --> 00:21:15.400 ببین مادرعروسمون موافقه 00:21:15.400 --> 00:21:16.190 این برنامه ام 00:21:16.190 --> 00:21:18.070 از برنامه‌ی تو الهام گرفته 00:21:18.070 --> 00:21:19.040 به این فکر می‌کردم که 00:21:19.350 --> 00:21:21.680 اگر ایده‌های مامان منگ قبول شدن 00:21:21.680 --> 00:21:24.110 ایده و برنامه‌های من حتما قبول میشن 00:21:24.110 --> 00:21:25.000 مگه نه؟ 00:21:25.160 --> 00:21:25.950 قبوله 00:21:26.880 --> 00:21:27.310 آره 00:21:28.430 --> 00:21:29.040 خب 00:21:34.520 --> 00:21:35.070 آره 00:21:37.160 --> 00:21:37.760 این 00:21:38.280 --> 00:21:39.520 خب یه محاسبه‌ی دقیقی انجام دادم 00:21:39.520 --> 00:21:40.830 اعداد رو کنار هم گذاشتم 00:21:42.110 --> 00:21:43.880 خانواده‌ی ما که شش نفر داره 00:21:44.400 --> 00:21:47.230 و هر کدوم هم روزی یه سطل هدر بده 00:21:47.230 --> 00:21:48.520 میشه شش سطل 00:21:50.230 --> 00:21:52.190 که میشه سالی دو هزار سطل 00:21:53.280 --> 00:21:53.710 مگه نه؟ 00:21:53.710 --> 00:21:55.040 مطمئنم اونقدرا هم دقیق محاسبه نشده 00:21:59.800 --> 00:22:00.640 بهرحال 00:22:00.680 --> 00:22:01.110 شماها 00:22:01.230 --> 00:22:02.640 باید بهش توجه کنین 00:22:04.110 --> 00:22:04.950 پس 00:22:05.760 --> 00:22:07.400 بیایین دستامونو ببریم بالا 00:22:07.400 --> 00:22:08.520 که رای گیری کنیم 00:22:09.400 --> 00:22:09.830 درسته 00:22:12.920 --> 00:22:13.560 بیا 00:22:14.070 --> 00:22:14.800 بیایین انجامش بدیم 00:22:15.190 --> 00:22:15.920 لیو 00:22:18.520 --> 00:22:19.430 لیو 00:22:19.920 --> 00:22:20.470 زود باش 00:22:21.110 --> 00:22:22.000 لیو 00:22:27.070 --> 00:22:28.040 مامان منگ 00:22:28.680 --> 00:22:29.830 شوخی بسه 00:22:30.680 --> 00:22:31.230 مامان منگ 00:22:34.520 --> 00:22:36.590 هممون این کار رو برای بچه ها می کنیم 00:22:39.560 --> 00:22:40.470 دستتو بیار بالا 00:22:43.280 --> 00:22:44.310 !مامان 00:22:45.400 --> 00:22:46.760 یک دو سه 00:22:46.760 --> 00:22:47.800 سه به سه 00:22:48.070 --> 00:22:49.190 خیلی خب 00:22:49.190 --> 00:22:49.830 بسه 00:22:50.760 --> 00:22:52.640 اینبار دیگه نمیشه مثل دفعه قبل باشه 00:22:52.640 --> 00:22:53.880 جوونا بزرگترا رو دنبال میکنن 00:22:53.880 --> 00:22:54.520 نه؟ 00:22:54.800 --> 00:22:55.350 آره 00:23:00.590 --> 00:23:01.280 باشه 00:23:02.590 --> 00:23:04.590 معمولا توی خونه 00:23:04.590 --> 00:23:05.760 مردها باید به حرف زنها گوش بدن 00:23:06.230 --> 00:23:07.280 دو ب هیک 00:23:07.560 --> 00:23:08.710 خیلی خب قبول شد 00:23:08.710 --> 00:23:09.520 اتمام جلسه 00:23:12.560 --> 00:23:13.800 قوانین چجوری یهو تغییر کردن؟ 00:23:15.310 --> 00:23:16.110 بابا 00:23:16.710 --> 00:23:18.310 مامان داره کودتا می کنه 00:23:19.070 --> 00:23:20.350 این زنیکه پیر 00:23:21.640 --> 00:23:22.950 مامان، تو هم طرفت رو عوض کردی؟ 00:23:27.800 --> 00:23:28.920 زنجبیل قدیمی تند تر از زنجبیل جدیده 00:23:40.230 --> 00:23:41.040 چرا اینقدر گرمه؟ 00:23:42.190 --> 00:23:42.950 این دو تا مادر واقعا خیلی جدی گرفتن همه چی رو 00:23:42.950 --> 00:23:43.920 واقعا 00:23:44.280 --> 00:23:45.590 الان هم برگشتیم به ذخیره‌ی انرژی 00:23:46.000 --> 00:23:47.040 میگن همینکه خورشید غروب کرد 00:23:47.040 --> 00:23:48.000 دیگه نمی تونیم از کولر استفاده کنیم 00:23:48.470 --> 00:23:49.310 داره دیوونه ام می‌کنه 00:23:51.710 --> 00:23:52.400 میرم حرف بزنم باهاشون 00:23:54.310 --> 00:23:55.190 قبلا در موردش حرف نزدیم؟ 00:23:55.710 --> 00:23:56.710 فقط باهاشون کنار بیا 00:24:00.800 --> 00:24:02.070 واقعا که 00:24:02.350 --> 00:24:03.400 یکی بعد از دیگری 00:24:03.920 --> 00:24:05.350 دارن مسابقه میدن رسما 00:24:05.830 --> 00:24:06.880 الان هم مامان تو 00:24:07.350 --> 00:24:08.560 من رو هدف گذاشته 00:24:10.230 --> 00:24:11.070 اینجوری نیست 00:24:11.350 --> 00:24:12.280 چرا؟ 00:24:12.280 --> 00:24:13.680 معمولا نمی تونن باهمدیگه موافقت کنن 00:24:14.040 --> 00:24:15.190 ولی وقتی موضوع ما باشیم کاملا موافقت می‌کنه 00:24:15.710 --> 00:24:16.760 واقعا دیگه وقتشه که 00:24:19.640 --> 00:24:21.000 دنیای دونفره‌‌ی ما 00:24:21.280 --> 00:24:22.040 دیگه به حالت عادیش برگرده 00:24:22.040 --> 00:24:22.920 هنوز هم همون حرفای همیشگی 00:24:23.230 --> 00:24:24.040 فقط باهاش کنار بیا 00:24:33.680 --> 00:24:35.470 چرا هنوز داری این کار رو می کنی؟ 00:24:35.710 --> 00:24:37.070 ساعت یازدهه دیگه 00:24:37.520 --> 00:24:38.680 تو الهام گرفتی 00:24:38.680 --> 00:24:40.190 و مامان مودم رو خاموش کرد 00:24:40.430 --> 00:24:41.680 الان نباید استرس بگیری؟ 00:24:42.950 --> 00:24:44.040 تو توی جنگیدن با دشمن 00:24:44.040 --> 00:24:45.520 هیچ تجربه‌ای نداری 00:24:53.110 --> 00:24:53.710 چیکار داری می‌کنی؟ 00:24:53.920 --> 00:24:54.880 چیزی مخفی کردی؟ 00:24:58.710 --> 00:24:59.640 این چیه؟ 00:24:59.830 --> 00:25:00.680 بگیرش 00:25:01.520 --> 00:25:02.400 رمزه 00:25:03.070 --> 00:25:04.680 رمز اینترنت طبقه‌ی بالا 00:25:05.280 --> 00:25:07.040 واحد هزار و صد و یک 00:25:07.920 --> 00:25:09.880 هکشون کردی؟ 00:25:10.160 --> 00:25:11.280 خیلی دو از اخلاقه 00:25:11.280 --> 00:25:11.880 برو اونور 00:25:13.920 --> 00:25:15.310 کسی مثل من 00:25:15.310 --> 00:25:16.190 همچنین کاری می‌کنه؟ 00:25:17.950 --> 00:25:19.680 ازشون گرفتم 00:25:20.040 --> 00:25:21.470 و بهشون قول دادم که 00:25:21.470 --> 00:25:22.680 چیزی دانلود نکنم 00:25:24.520 --> 00:25:25.310 فقط باهاش آنلاین باشم 00:25:26.160 --> 00:25:27.880 چند تا از مهارتهای مخخفیت رو استفاده کردی؟ 00:25:30.160 --> 00:25:31.520 نوشتیش؟ 00:25:31.710 --> 00:25:32.190 حفظش کردم 00:25:32.190 --> 00:25:33.280 بده من 00:25:38.710 --> 00:25:39.640 دیوونه‌ای؟ 00:25:39.640 --> 00:25:40.470 تف کن بیرون، زود باش 00:25:40.520 --> 00:25:41.640 امکان نداره 00:25:41.800 --> 00:25:42.920 صداتو بیار پایین 00:25:43.040 --> 00:25:43.680 !تف کن بیرون 00:25:48.230 --> 00:25:48.950 شیائومنگ 00:25:49.880 --> 00:25:50.430 صبح بخیر 00:25:50.760 --> 00:25:51.230 صبح بخیر مامان 00:25:51.310 --> 00:25:52.000 شیائومنگ 00:25:53.640 --> 00:25:55.520 چرا چراغ هنوز روشنه؟ 00:25:57.710 --> 00:25:58.310 ببخشید 00:25:58.310 --> 00:25:59.000 یلحظه وایسا 00:26:01.470 --> 00:26:02.710 این اتفاق دیگه نمیوفته 00:26:03.640 --> 00:26:04.560 این اتفاق دیگه نمیوفته 00:26:08.560 --> 00:26:09.400 صبح بخیر مامان 00:26:09.400 --> 00:26:10.230 صبح بخیر صبح بخیر 00:26:10.230 --> 00:26:10.950 میرم سر کار 00:26:20.230 --> 00:26:21.040 لیو شیانگ 00:26:21.950 --> 00:26:22.350 وقتشه 00:26:22.350 --> 00:26:23.800 چرا هنوز بیدار نشدی؟ 00:26:29.110 --> 00:26:29.710 !صبح بخیر 00:26:32.000 --> 00:26:33.280 صبح بخیر عزیزم 00:26:33.880 --> 00:26:34.760 صبح بخیر صبح بخیر 00:26:35.040 --> 00:26:35.880 صبح بخیر 00:26:38.760 --> 00:26:39.640 این یکی باید بیاد 00:26:40.070 --> 00:26:41.110 یادت باشه حتما یاد بگیرش 00:26:41.710 --> 00:26:42.280 پنگ فی 00:26:43.310 --> 00:26:43.880 بیا اینجا 00:26:44.110 --> 00:26:45.160 یه چیزی باید بهت بگم 00:26:45.430 --> 00:26:46.160 کاری دارین با من؟ 00:26:47.310 --> 00:26:48.350 خیلی خب بیا فعلا همینجا تمومش کنیم 00:26:49.350 --> 00:26:50.350 ممنون معلم گو 00:26:50.680 --> 00:26:51.560 استاد 00:26:52.350 --> 00:26:53.000 استاد؟ 00:26:53.950 --> 00:26:55.040 استاد مستند سازی 00:26:55.230 --> 00:26:56.160 مستند کو؟ 00:26:56.160 --> 00:26:57.710 به یکی دادمش نگاهش کنه 00:26:58.000 --> 00:26:59.280 کارگردان و ادیتور تلویزیون بود 00:26:59.590 --> 00:27:00.680 حدس بزن چی گفت؟ 00:27:01.830 --> 00:27:02.430 مهم نیست 00:27:02.680 --> 00:27:03.830 هر چی بخوان می‌تونن بگن 00:27:05.070 --> 00:27:07.310 گفتن که با عشق و علاقه‌ی زیادی فیلمبرداری شده 00:27:07.880 --> 00:27:08.830 اصلا شبیه چیزی که 00:27:08.830 --> 00:27:10.430 از یکی در سن تو انتظار میره نیست 00:27:10.680 --> 00:27:11.950 منم خیلی شوکه شدم وقتی شنیدمش 00:27:13.590 --> 00:27:14.640 و در مورد آزمونت هم 00:27:14.920 --> 00:27:16.680 بررسیش کردم 00:27:17.000 --> 00:27:17.680 و متوجه یه چیزی شدم 00:27:17.680 --> 00:27:18.920 که خیلی جالب بود 00:27:19.230 --> 00:27:20.680 همه‌ی سوالات سخت رو درست نوشتی 00:27:20.920 --> 00:27:22.710 ولی سوالای آسون رو اشتباه نوشتی 00:27:23.520 --> 00:27:24.280 این به این معنیه که 00:27:24.560 --> 00:27:25.640 از روی عمد نمرات کمی می‌گیری 00:27:26.310 --> 00:27:26.950 کمتر شدن نمراتت 00:27:27.190 --> 00:27:28.400 کار خودته 00:27:29.110 --> 00:27:30.070 می‌تونی بهم بگی که 00:27:30.070 --> 00:27:31.430 چرا دقیقا این کار رو می‌کنی؟ 00:27:34.920 --> 00:27:36.000 تو با اون همسر خوب 00:27:36.000 --> 00:27:38.160 و پسر فداکاری که داری، خیلی خوش بحالته 00:27:39.160 --> 00:27:41.070 به کسایی که باهمدیگه پیر میشن غبطه می‌خوری؟ 00:27:41.830 --> 00:27:43.000 به من غبطه می‌خوری؟ 00:27:43.350 --> 00:27:44.800 من کسیم که به تو غبطه می خورم 00:27:44.800 --> 00:27:46.000 ببین چقدر وضعت با یه دختر و پسر 00:27:46.000 --> 00:27:46.680 عالیه 00:27:46.680 --> 00:27:47.710 یه خانوادهي عالی ساختی 00:27:48.800 --> 00:27:50.110 من فقط یه پسر دارم 00:27:51.190 --> 00:27:52.230 و وقتی پیر شدم 00:27:53.430 --> 00:27:54.830 تنها کسی که بهش اعتماد دارم اونه 00:27:56.520 --> 00:27:57.560 وقتی این بار برگشتین 00:27:57.560 --> 00:27:58.760 باز کی میایین اینجا؟ 00:28:01.470 --> 00:28:02.640 چیزه 00:28:02.640 --> 00:28:03.520 بعدا در موردش حرف می‌زنیم 00:28:04.040 --> 00:28:05.800 بهرحال، فقط به حرف لیو گوش میدم 00:28:08.400 --> 00:28:10.350 هیچی جای یه همسر داشتن رو نمی گیره 00:28:10.950 --> 00:28:12.280 اگر من یه همسر داشتم 00:28:12.280 --> 00:28:13.070 بعد از بازنشستگی 00:28:13.070 --> 00:28:14.830 کل کشور رو می گشتم 00:28:15.070 --> 00:28:16.000 و وقتی که دیگه نمی تونم سفر کنم 00:28:16.000 --> 00:28:17.110 توی خونه سالمندان می موندم 00:28:17.880 --> 00:28:19.160 و بعد از اینکه مردم 00:28:19.160 --> 00:28:20.710 می‌گفتم خاکسترم رو توی دریا بریزن 00:28:21.040 --> 00:28:22.590 که هیچ قبری برای رفتن نباشه 00:28:25.470 --> 00:28:27.110 ما اهل شمالیم 00:28:27.520 --> 00:28:29.800 از این سنتهای جدید سر در نمیاریم 00:28:30.520 --> 00:28:32.190 ربطی به شمالی یا جنوبی بودن نداره 00:28:32.190 --> 00:28:33.040 اصلا اهمیتی نداره 00:28:33.040 --> 00:28:34.880 این یه روش جدید برای گذران بازنشستگیه 00:28:34.880 --> 00:28:35.710 بذار بهت بگم 00:28:35.710 --> 00:28:36.560 این چیز اینجا 00:28:36.560 --> 00:28:37.110 یلحظه وایسا 00:28:47.070 --> 00:28:48.000 شیائومنگ 00:28:48.590 --> 00:28:50.470 مگه چند بار بهت نگفتم 00:28:51.280 --> 00:28:53.920 با آب حموم سیفون رو بزن 00:28:58.350 --> 00:29:00.430 مامان، آب حموم تموم شده 00:29:01.400 --> 00:29:02.880 خیلی خب فهمیدم 00:29:20.950 --> 00:29:21.880 مامان منگ 00:29:22.310 --> 00:29:23.520 آب برای توالت کافی نیست 00:29:23.760 --> 00:29:25.000 باید اون سطل بزرگ رو پیدا کنیم باز 00:29:25.000 --> 00:29:26.070 یکم بیشتر آب ذخیره کنیم 00:29:31.110 --> 00:29:31.830 دیره 00:29:31.830 --> 00:29:32.470 وقتشه بخوابیم 00:29:33.160 --> 00:29:34.350 بعد از اینکه اینو تموم کردم می خوابم 00:29:38.640 --> 00:29:39.430 چرا اینترنت قطعه؟ 00:29:43.160 --> 00:29:43.760 چخبره؟ 00:29:46.430 --> 00:29:47.280 برم طبقه بالا ببینم چخبره 00:29:47.950 --> 00:29:48.710 خیلی دیره دیگه 00:29:48.710 --> 00:29:49.590 همه خوابیدن 00:29:50.190 --> 00:29:51.560 شاید باید برم مودم رو روشن کنم 00:29:53.830 --> 00:29:54.680 مواظبم 00:29:55.070 --> 00:29:56.110 مامانم حتما زود خوابیده 00:29:56.350 --> 00:29:57.070 صبر کن باشه؟ 00:30:08.590 --> 00:30:09.310 چیکار داری می کنی؟ 00:30:11.950 --> 00:30:13.040 ترسوندیم 00:30:13.590 --> 00:30:14.800 نصف شب چیکار می کنی؟ 00:30:14.920 --> 00:30:15.920 باز اینترنت روشن می کنی؟ 00:30:15.920 --> 00:30:16.310 ...مامان 00:30:16.760 --> 00:30:17.880 میشه از این به بعد 00:30:17.880 --> 00:30:19.110 مودم رو روشن نگه داریم؟ 00:30:19.310 --> 00:30:20.230 همش روشن خاموش کردنش خوب نیست 00:30:20.230 --> 00:30:21.040 همه چی بهم می‌ریزه 00:30:21.800 --> 00:30:22.800 شما کسایی بودین که 00:30:22.800 --> 00:30:23.710 با این برنامه موافقت کردین 00:30:24.590 --> 00:30:25.640 توی دو سه روز قوانین رو رعایت نمی کنین دیگه؟ 00:30:26.280 --> 00:30:27.560 الان این تقصیر منه؟ 00:30:28.160 --> 00:30:29.110 کی موافقت کردیم؟ 00:30:30.590 --> 00:30:31.800 تو نگرانش نباش 00:30:32.070 --> 00:30:33.040 از وقتی اومدی تو زندگیمون 00:30:33.040 --> 00:30:33.830 همه چیز از این رو به اون رو شده 00:30:34.520 --> 00:30:35.880 فقط می خوام بهترین کار رو کنم 00:30:35.880 --> 00:30:37.280 همش برای خوبی خودتونه 00:30:37.590 --> 00:30:38.520 ولی این کارهات 00:30:38.520 --> 00:30:39.800 انگار اصلا بدرد نمی‌خورن 00:30:41.280 --> 00:30:42.520 ندیدی مادرشوهرت 00:30:42.520 --> 00:30:43.400 امروز چجوری داشت ادیتت می‌کرد؟ 00:30:43.400 --> 00:30:44.920 نصف شب چه خبره؟ 00:30:45.190 --> 00:30:45.760 چی شده؟ 00:30:46.040 --> 00:30:47.520 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:47.760 --> 00:30:48.110 عزیزم 00:30:48.110 --> 00:30:49.160 میشه یه قضاوت عادلانه کنین 00:30:49.310 --> 00:30:50.760 من فقط می‌خوام ازشون مراقبت کنم 00:30:51.520 --> 00:30:52.470 الان دیگه بزرگ شدن 00:30:53.190 --> 00:30:54.310 و من هنوز هم بهشون اهمیت میدم 00:30:54.830 --> 00:30:55.710 انگار تا الان اینهمه دخالت نکردی 00:30:56.000 --> 00:30:56.760 از وقتی بچه بودم 00:30:56.760 --> 00:30:57.560 بابا رو کنترل می کردی، من رو کنترل می‌کردی 00:30:57.560 --> 00:30:58.160 شیائوسونگ رو کنترل می کردی 00:30:58.400 --> 00:30:59.190 الان هم داری لیو شیانگ رو کنترل می‌کنی 00:30:59.190 --> 00:31:00.280 نمیشه سرت تو کار خودت باشه؟ 00:31:00.470 --> 00:31:01.470 من 00:31:02.040 --> 00:31:03.280 من همیشه مراقب همتوون نیستم؟ 00:31:03.590 --> 00:31:05.110 اگر من نبودم شماها اصلا بزرگ می‌شدین؟ 00:31:05.680 --> 00:31:06.640 از دانشگاه قبول می‌شدین؟ 00:31:07.800 --> 00:31:09.470 میشه دست از دعوا بردارین؟ 00:31:09.470 --> 00:31:10.430 بذارین مردم بخوابن 00:31:11.350 --> 00:31:12.680 هی هی مامان منگ 00:31:12.680 --> 00:31:13.590 شیائومنگ ول کن 00:31:13.590 --> 00:31:14.400 بیایین ولش کنیم باشه؟ 00:31:14.400 --> 00:31:14.760 چیشده؟ 00:31:14.760 --> 00:31:15.470 کی همچنین فکری می‌کنه؟ 00:31:15.640 --> 00:31:16.160 لیو شیانگ 00:31:16.590 --> 00:31:18.110 می‌خوای اینترنت باز باشه؟ 00:31:18.760 --> 00:31:19.070 نه مامان 00:31:19.070 --> 00:31:19.950 باید کار کنه 00:31:19.950 --> 00:31:21.830 در طول روز کار می‌کنه دیگه 00:31:22.230 --> 00:31:23.800 طراح ها شبا انگیزه و الهام می‌گیرن 00:31:23.800 --> 00:31:25.160 ولی مزاحم بقیه میشه شبا 00:31:25.160 --> 00:31:25.590 مامان مامان 00:31:25.590 --> 00:31:26.560 اینترنت که کار نمی‌کنه 00:31:26.560 --> 00:31:27.560 نمی‌تونیم تحملش کنیم؟ 00:31:27.560 --> 00:31:28.040 نه اینجوری نیست 00:31:28.040 --> 00:31:29.230 فقط یکم عجیبه می‌دونی 00:31:29.560 --> 00:31:30.470 عزیزم 00:31:30.470 --> 00:31:31.520 بهم گوش بده 00:31:31.520 --> 00:31:32.640 اینجوری خوبه؟ 00:31:32.640 --> 00:31:35.070 نمیشه بذاری یکم بیشتر اینترنت داشته باشه؟ 00:31:36.000 --> 00:31:37.950 الان وقت لوس کردن بچه نیست 00:31:37.950 --> 00:31:38.640 می‌دونم 00:31:38.640 --> 00:31:39.470 اونموقع همتون 00:31:39.470 --> 00:31:40.950 دستاتون رو بردین بالا 00:31:41.160 --> 00:31:42.950 الان می خوایین آب رو گل‌آلود کنین 00:31:42.950 --> 00:31:43.590 ادای آدم خوب ها رو درمیارین 00:31:43.590 --> 00:31:45.160 الان من ادم بده شدم؟ 00:31:45.160 --> 00:31:46.350 نه مامان مامان 00:31:46.350 --> 00:31:47.160 منظوری نداشتم 00:31:47.160 --> 00:31:48.310 نمی‌خواستم اینجوری بشه 00:31:48.310 --> 00:31:49.710 این برنامه 00:31:49.710 --> 00:31:51.190 هر جوری که تو بخوای انجام میشه 00:31:51.190 --> 00:31:51.520 خوبه؟ 00:31:51.520 --> 00:31:52.040 ما هم 00:31:52.040 --> 00:31:53.040 بخوابیم 00:31:53.040 --> 00:31:53.710 وقتشه بس کنیم 00:31:53.710 --> 00:31:54.520 خوب استراحت کن باشه؟ 00:31:54.520 --> 00:31:55.350 ...صبر کن 00:31:56.280 --> 00:31:57.680 همه اینجاست دیگه الان 00:31:57.680 --> 00:31:58.470 بیایین همه چیز رو واضح کنیم 00:31:59.070 --> 00:31:59.470 لیو شیانگ 00:31:59.760 --> 00:32:01.110 مشکلی با برنامه من داری؟ 00:32:01.110 --> 00:32:01.830 حرف بزن 00:32:01.830 --> 00:32:03.640 از دخترم بعنوان محافظ استفاده نکن 00:32:03.920 --> 00:32:04.280 ...من 00:32:04.280 --> 00:32:04.920 مامان مامان مامان 00:32:04.920 --> 00:32:05.640 نه نه 00:32:05.640 --> 00:32:06.350 اصلا مخالفت و مشکلی ندارم 00:32:06.350 --> 00:32:06.950 چطور می تونی بگی نه 00:32:07.230 --> 00:32:08.680 همین الان دیگه بگو 00:32:09.000 --> 00:32:10.350 دیگه بس می کنی؟ 00:32:10.590 --> 00:32:11.920 امروز این اینجا تموم میشه 00:32:12.920 --> 00:32:13.560 عزیزم 00:32:13.710 --> 00:32:15.230 چرا اینجوری میگی 00:32:15.470 --> 00:32:16.710 همینه که هست 00:32:17.520 --> 00:32:18.400 !مامان 00:32:19.350 --> 00:32:19.920 چیشد؟ 00:32:21.560 --> 00:32:22.070 حرکت نکن 00:32:23.000 --> 00:32:24.040 اشکال نداره 00:32:24.680 --> 00:32:25.470 پیر شدم دیگه 00:32:25.920 --> 00:32:26.680 همه چی بهم ریخت 00:32:27.040 --> 00:32:28.640 حتما فشارم بالا رفته 00:32:28.950 --> 00:32:29.280 وای نه 00:32:29.280 --> 00:32:30.280 توی اتاق دارو دارم 00:32:30.280 --> 00:32:30.640 بریم اتاق 00:32:30.710 --> 00:32:31.400 بریم برگردیم اتاق 00:32:32.230 --> 00:32:32.680 !مامان 00:32:32.710 --> 00:32:33.680 بیا اول دارو بخور 00:32:34.430 --> 00:32:35.920 زود باش بیا 00:32:37.000 --> 00:32:38.190 مامان متاسفم 00:32:38.880 --> 00:32:39.590 امروز نتونستم 00:32:39.590 --> 00:32:40.680 احساساتم رو کنترل کنم 00:32:40.880 --> 00:32:42.400 بیا دیگه بخوابیم 00:32:42.400 --> 00:32:43.560 و فردا در موردش حرف بزنیم 00:32:44.800 --> 00:32:45.560 دقیقا 00:32:45.920 --> 00:32:47.110 تا فردا صبر کنیم دیگه 00:32:47.430 --> 00:32:47.950 بیاین بخوابیم 00:32:48.560 --> 00:32:49.110 مامان 00:32:50.190 --> 00:32:50.760 مامان 00:32:51.000 --> 00:32:51.950 خوبی؟ 00:32:52.640 --> 00:32:53.710 خوبم خوبم 00:32:53.710 --> 00:32:54.950 نفس بکش 00:32:55.400 --> 00:32:56.350 بیا آب بخور یکم 00:32:56.350 --> 00:32:57.590 شیانگ،‌ تو برگرد 00:32:57.590 --> 00:32:58.430 من خوبم 00:32:58.430 --> 00:32:59.070 برگرد 00:32:59.560 --> 00:33:00.190 خیلی خب 00:33:29.470 --> 00:33:30.280 امروز آخر هسته‌اس میدونی 00:33:31.760 --> 00:33:32.280 همم 00:33:32.280 --> 00:33:33.280 چه آخر هفته‌ای؟ 00:33:35.800 --> 00:33:37.000 هر وقع فرصتی بود،‌از دستش نده 00:33:37.560 --> 00:33:38.830 اگر نبود، بوجودش بیار 00:33:41.680 --> 00:33:42.680 منظورت چیه؟ 00:33:43.160 --> 00:33:44.350 بیا بریم فیلم ببینیم 00:33:50.350 --> 00:33:51.400 عزیزم 00:33:51.520 --> 00:33:52.680 خیلی ممنونم 00:33:53.000 --> 00:33:54.000 فیلم تموم شد 00:33:54.400 --> 00:33:56.070 و منم حالم خیلی بهتره 00:33:58.110 --> 00:33:59.190 خیلی کم پیش میاد بیاییم بیرون 00:33:59.430 --> 00:34:00.830 پس چرا رمانتیکش نکنیم؟ 00:34:02.920 --> 00:34:03.560 اوه درسته 00:34:04.190 --> 00:34:05.520 یه هتل برای زوجین گرفتم 00:34:05.830 --> 00:34:07.000 بیا بریم رمانتیک بازی کنیم 00:34:11.070 --> 00:34:13.160 واقعا می‌دونی چیکار کنی 00:34:14.880 --> 00:34:15.430 نگاش کن 00:34:18.350 --> 00:34:19.920 خیلی باهوش نیستی؟ 00:34:20.640 --> 00:34:22.150 شوهری، دوستت دارم 00:34:52.950 --> 00:34:53.830 مامان لیو شیانگ 00:34:54.280 --> 00:34:55.150 در مورد دیروز 00:34:55.150 --> 00:34:56.310 لطفا به دل نگیرش 00:34:56.670 --> 00:34:57.790 یکم زودجوش هستم 00:34:58.760 --> 00:34:59.790 هممون خانواده‌ایم 00:34:59.990 --> 00:35:00.920 بذار گذشته‌ها در گذشته بمونه 00:35:00.920 --> 00:35:02.120 همه چی خوبه، نگران نباش 00:35:02.760 --> 00:35:04.040 من میرم طبقه بالا رو چک کنم 00:35:04.190 --> 00:35:04.950 اون کلم های بزرگ 00:35:06.790 --> 00:35:07.630 بذار یه چند تا حرف دیگه هم بزنم 00:35:07.920 --> 00:35:08.630 بفرما 00:35:08.630 --> 00:35:09.510 بخاطر اینکه دخترمه نمیگم 00:35:09.510 --> 00:35:11.350 فقط چون به خانواده‌ی شما ازدواج کرده میگم 00:35:11.790 --> 00:35:13.560 اگر شیائوسونگ در آینده بچه‌دار بشه 00:35:13.760 --> 00:35:14.990 به این فکر می‌کنم که 00:35:15.440 --> 00:35:17.080 درسته من می خوام بهش کمک کنم از بچه نگهداری کنه 00:35:17.280 --> 00:35:18.880 ولی ممکنه اونا نخوان 00:35:19.040 --> 00:35:19.630 درسته؟ 00:35:20.080 --> 00:35:21.280 جوونا این روزا 00:35:21.470 --> 00:35:23.630 همه چیز رو می‌تونن زود یاد بگیرن 00:35:24.400 --> 00:35:25.400 کافیه اینترنت جستجو کنن 00:35:25.720 --> 00:35:26.230 وقتیکه زمانش برسه 00:35:26.480 --> 00:35:28.400 احتمالا قراره روش‌های ما رو زیرسوال ببرن 00:35:30.520 --> 00:35:31.630 لیئو یومی 00:35:31.800 --> 00:35:32.400 درسته 00:35:32.520 --> 00:35:33.480 چند روز قبل انجمن 00:35:33.480 --> 00:35:34.800 این کارت چکآپ رایگان رو بهم دادن 00:35:35.040 --> 00:35:36.080 برای تو هم یکی برداشتم 00:35:36.320 --> 00:35:37.760 همیشه حس سرگیجه داری مگه نه؟ 00:35:37.910 --> 00:35:38.800 برو دکتر چکآپ شو 00:35:39.350 --> 00:35:41.110 نه،‌برای چی باید چکاپ شم؟ 00:35:41.110 --> 00:35:42.350 سرگیجه‌هایی که دارم اونقدرا هم جدی نیستن 00:35:42.350 --> 00:35:43.280 همیشه داشتمشون 00:35:43.480 --> 00:35:44.430 رایگانه 00:35:44.560 --> 00:35:45.630 چرا چک نکنی؟ اونموقع فرصت از دست میره 00:35:45.630 --> 00:35:46.760 لیو، تو موافقی نه؟ 00:35:46.760 --> 00:35:47.670 درسته 00:35:47.670 --> 00:35:49.520 چند ساله برای چکاپ نرفتیم 00:35:50.110 --> 00:35:50.830 تو داری میری؟ 00:35:51.240 --> 00:35:52.800 قبل از اینکه اینجا بیام رفتم چکاپ 00:35:53.240 --> 00:35:54.390 اگر شما هم میرین 00:35:54.390 --> 00:35:56.000 مطمئن باشین که همه چی رو بررسی کنن 00:35:56.000 --> 00:35:57.630 اگر هه چیز سالم باشه خیالتون راحت میشه نه؟ 00:35:57.630 --> 00:35:58.430 منم باهات میام 00:35:58.430 --> 00:35:59.910 نه نیازی نیست 00:36:00.040 --> 00:36:00.800 نیازی نیست اصلا 00:36:01.590 --> 00:36:02.480 بعضی آزمایشات هستن که 00:36:02.480 --> 00:36:03.830 مناسب نیست لیو اونجا باشه 00:36:04.150 --> 00:36:05.520 من بهرحال کاری ندارم 00:36:06.720 --> 00:36:08.520 خیلی خب بعدا در موردش حرف می‌زنیم 00:36:09.150 --> 00:36:10.000 باشه 00:36:13.280 --> 00:36:14.150 آقای ژنگ 00:36:14.590 --> 00:36:16.040 خانم وانگ این بار 00:36:16.040 --> 00:36:17.800 باز با شکایتهای جدید اومد 00:36:17.870 --> 00:36:20.150 باید این موضوع رو خیلی به دقت حل کنیم 00:36:20.630 --> 00:36:21.760 اگر حل نشه 00:36:21.960 --> 00:36:23.590 ممکنه به شهرت مدرسه آسیب بزنه 00:36:23.590 --> 00:36:24.870 خیلی تاثیرات بزرگی ممکنه بذاره 00:36:25.760 --> 00:36:26.670 چطوره که 00:36:26.670 --> 00:36:27.560 یه زمان دیگه‌ای 00:36:28.560 --> 00:36:29.150 تعیین کنیم 00:36:29.150 --> 00:36:31.080 و با خانم وانگ حرف بزنیم 00:36:32.720 --> 00:36:33.320 پنگ 00:36:34.240 --> 00:36:34.910 فکر می کنم که 00:36:35.110 --> 00:36:36.320 تو باید اول با خانم گو حرف بزنی 00:36:36.630 --> 00:36:37.910 و کل ماجرا رو بفهمی 00:36:38.480 --> 00:36:39.000 هر چه زودتر انجامش بده 00:36:39.480 --> 00:36:40.560 و همه چیز رو حل کن 00:36:54.590 --> 00:36:55.670 می تونی باورش کنی؟ 00:36:55.670 --> 00:36:57.430 خیلی اذیت کننده‌اس 00:36:58.190 --> 00:36:59.190 دیگه خیلی از حدش گذشته 00:36:59.320 --> 00:37:00.040 اصلا چجوری 00:37:00.040 --> 00:37:00.960 توی اون مدرسه بود؟ 00:37:01.430 --> 00:37:02.720 تا وقتی چیزی که می خواد رو بدست نیاره ول نمی‌کنه 00:37:03.800 --> 00:37:04.670 مدرسه چی گفت؟ 00:37:05.560 --> 00:37:07.040 گفتن متظر تصمیم کمیته هستن 00:37:08.830 --> 00:37:09.830 کل تلاشش رو می‌کنه که 00:37:09.830 --> 00:37:11.280 به دخترش درس بدی 00:37:12.590 --> 00:37:13.430 می‌خواد توی دامش بیوفتی 00:37:13.760 --> 00:37:15.630 واقعا معلم نمونه‌ رو دست کم می گیره 00:37:19.560 --> 00:37:20.110 بابا 00:37:21.080 --> 00:37:21.760 مامان کجاست 00:37:23.350 --> 00:37:24.350 رفتن چکاپ 00:37:40.430 --> 00:37:40.960 بابا 00:37:41.240 --> 00:37:42.190 این چیه 00:37:50.190 --> 00:37:51.150 جوانه سیر 00:37:52.190 --> 00:37:52.960 جوانه سیر؟ 00:37:53.280 --> 00:37:54.430 فکر کردم پیاز کوهیه 00:37:56.190 --> 00:37:57.590 بهم یه ایده‌ی دادی الان 00:37:58.150 --> 00:37:59.040 بهار سال بعد 00:37:59.520 --> 00:38:00.720 یه گلدان بزرگتر پیدا می کنم 00:38:01.190 --> 00:38:02.240 و پیاز کوهی پرورش میدم 00:38:02.590 --> 00:38:03.520 بذار بگم 00:38:04.080 --> 00:38:05.760 پیازکوهی همیشه دوباره رشد می کنه 00:38:05.760 --> 00:38:06.960 هیچوقت تموم نمیشه 00:38:07.350 --> 00:38:08.670 لازم نیست همش بخریشون 00:38:09.430 --> 00:38:11.110 یه بار کوتاهشون کن و کود بده 00:38:11.590 --> 00:38:12.240 و توی کمترین زمان 00:38:12.240 --> 00:38:13.760 دوباره بلند میشن 00:38:16.720 --> 00:38:17.480 بیا 00:38:17.830 --> 00:38:18.480 این چیه؟ 00:38:19.390 --> 00:38:20.390 کود خانگی 00:38:21.480 --> 00:38:22.280 بیا بیا 00:38:25.350 --> 00:38:26.190 نه نه 00:38:26.190 --> 00:38:27.520 نگران نباش آروم بگیر 00:38:29.280 --> 00:38:29.830 نگاه کن 00:38:29.830 --> 00:38:30.630 نگاه کن ببینش 00:38:33.910 --> 00:38:34.480 !خیلی خب 00:38:35.280 --> 00:38:36.000 بذارش سرجاش 00:38:38.910 --> 00:38:39.870 سال بعد پیاز کوهی می‌کاریم 00:38:44.150 --> 00:38:44.800 سال بعد 00:38:46.590 --> 00:38:47.520 بعد از دیدن کارخونه آقای کانگ 00:38:47.520 --> 00:38:48.800 خیلی خاطرجمع تر میشم 00:38:49.150 --> 00:38:49.720 و 00:38:50.080 --> 00:38:51.150 خیلی هم کاردرسته انگار 00:38:51.430 --> 00:38:52.150 لطفا لذت ببرین 00:38:52.520 --> 00:38:53.000 باشه 00:38:53.560 --> 00:38:54.630 چقدر می‌تونی بذاری؟ 00:38:55.110 --> 00:38:56.080 منظورت چیه؟ 00:38:56.830 --> 00:38:57.870 پروژه‌ی خیلی خوبیه 00:38:58.110 --> 00:38:58.870 نمی‌تونم همینجوری بشینم 00:38:58.870 --> 00:38:59.870 و کاری نکنم 00:39:01.240 --> 00:39:02.760 ولی فعلا هنوز هشتاد تا دارم 00:39:03.150 --> 00:39:04.150 تو باید بقیش رو بدی 00:39:04.350 --> 00:39:05.240 باهمدیگه همکاری کنیم 00:39:05.240 --> 00:39:06.080 و بعدش همه چی حله خب؟ 00:39:06.150 --> 00:39:06.800 بنظر من این موضوع 00:39:06.800 --> 00:39:07.720 نیاز به فکر کردن داره 00:39:08.520 --> 00:39:09.630 می‌تونیم دوباره به کارخونه نگاه کنیم 00:39:10.390 --> 00:39:11.630 ولی دیگه چی مونده که بررسی شه؟ 00:39:11.760 --> 00:39:12.910 همین الانش هم همه چی رو ندیدیم؟ 00:39:13.040 --> 00:39:14.110 کارخونه عالیه 00:39:14.320 --> 00:39:15.080 و اینکه 00:39:15.320 --> 00:39:16.110 خانم کانگ 00:39:16.110 --> 00:39:17.520 فقط سه روز بهمون میده 00:39:17.520 --> 00:39:18.240 اگر فرصت رو از دست بدیم 00:39:18.240 --> 00:39:19.430 دیگه فرصت دیگری نیست 00:39:21.430 --> 00:39:22.080 نان 00:39:22.350 --> 00:39:23.320 واقعا باید بهم کمکم کنی 00:39:23.560 --> 00:39:24.910 اینجوری داری به خودت هم کمک می‌کنی مگه نه 00:39:25.670 --> 00:39:26.630 مگه نگفتی که 00:39:26.800 --> 00:39:28.520 همسر برادرت قراره دوباره بچه‌دار بشه 00:39:28.520 --> 00:39:28.870 می خوای براش 00:39:28.870 --> 00:39:29.910 یه خونه‌ی جدید بخری 00:39:30.240 --> 00:39:31.870 این یه فرصت عالی نیستش؟ 00:39:32.520 --> 00:39:33.870 ولی کانگ لی گفت که 00:39:34.080 --> 00:39:35.150 باید حداقل سه میلیون تا بدیم 00:39:35.430 --> 00:39:36.320 تو فقط هشت هزار تا داری 00:39:37.150 --> 00:39:38.000 من اون دو میلیون و نیم رو از کجا پیدا کنم؟ 00:39:38.000 --> 00:39:39.000 از کجا می تونم پیداش کنم/؟ 00:39:39.870 --> 00:39:40.910 فکر نکنم بشه کاری کرد 00:39:41.590 --> 00:39:42.320 مگه تو 00:39:42.320 --> 00:39:44.000 بومی اینجا نیستی؟ 00:39:44.190 --> 00:39:45.190 حتما راه و روش های خودت رو داری 00:39:45.190 --> 00:39:46.000 یه راهی پیدا می‌کنی 00:39:46.280 --> 00:39:47.590 می تونی با کانگ هم حرف بزنی 00:39:47.590 --> 00:39:48.560 و دوباره سعی کنی راضیش کنی 00:39:48.720 --> 00:39:49.720 شما دو تا بهم نزدیک نیستین؟ 00:39:51.110 --> 00:39:51.760 نان 00:39:52.670 --> 00:39:53.280 سعیم رو می‌کنم 00:39:55.830 --> 00:39:56.760 قراره پولدار و محترم بشیم 00:39:56.830 --> 00:39:57.760 الان همش دست توعه 00:39:58.080 --> 00:39:58.560 بیا 00:40:07.560 --> 00:40:09.000 کارهای شیائوسونگ چجور پیش میره؟ 00:40:09.280 --> 00:40:10.390 میگه همه چی خوبه 00:40:11.320 --> 00:40:12.280 نگرانش نباش 00:40:16.080 --> 00:40:17.110 در موردش دیشب هم 00:40:17.110 --> 00:40:18.280 مامان رو سرزنش نکن 00:40:18.520 --> 00:40:19.480 اینها همش برای خودتونه 00:40:20.960 --> 00:40:22.240 مامان، می‌فهمم 00:40:23.240 --> 00:40:24.240 تو فقط خیلی ساده‌ای 00:40:24.910 --> 00:40:25.870 و نمی‌فهمی که کسی سسرت کلاه گذاشته یا نه 00:40:25.870 --> 00:40:26.760 حتی متوجهش هم نمیشی 00:40:28.190 --> 00:40:29.390 دیگه اینجوری حرف نزن باشه؟ 00:40:30.080 --> 00:40:30.760 می‌دونم می دونم 00:40:31.150 --> 00:40:31.830 من برم لباس ها رو بردارم 00:40:33.590 --> 00:40:34.190 بابا 00:40:34.190 --> 00:40:34.800 این برای دور کمرته 00:40:34.800 --> 00:40:35.390 امتحانش کن 00:40:35.390 --> 00:40:35.960 بیا 00:40:36.630 --> 00:40:38.000 این بار چکاپ مامان 00:40:38.000 --> 00:40:39.240 خوشبختانه سالم بود 00:40:39.240 --> 00:40:40.280 هیچ مشکلی نبود خداروشکر 00:40:40.720 --> 00:40:42.080 چطور ممکنه مشکلی داشته باشم؟ 00:40:42.960 --> 00:40:44.870 هنوز نوه‌ام رو توی دستام نگرفتم 00:40:44.870 --> 00:40:46.000 هیچ مشکلی ندارم 00:40:47.350 --> 00:40:47.910 شیائومنگ 00:40:48.430 --> 00:40:49.800 این موضوع بچه دار شدنتون 00:40:50.040 --> 00:40:51.000 دیگه نمیشه بیشتر از این طولش بدین 00:40:51.240 --> 00:40:51.590 دقیقا 00:40:52.190 --> 00:40:53.190 بابا راست میگه 00:40:54.190 --> 00:40:55.800 شماها دیگه جوونتر از این نمیشین که 00:40:56.150 --> 00:40:57.280 من و بابا رو نگاه کنین 00:40:57.280 --> 00:40:58.670 ما هم دیگه پیر میشیم 00:40:58.910 --> 00:41:00.110 هیچوقت نمی‌دونین 00:41:00.110 --> 00:41:01.520 چه اتفاقی ممکنه بیوفته 00:41:01.520 --> 00:41:02.040 مامان 00:41:02.960 --> 00:41:03.830 در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ 00:41:04.150 --> 00:41:04.760 بهرحال 00:41:05.040 --> 00:41:06.240 مامان، بابا 00:41:07.150 --> 00:41:07.870 لیو شیانگ و من 00:41:07.870 --> 00:41:08.960 برنامه‌های خودمون رو داریم 00:41:09.480 --> 00:41:10.760 وقتی که زمانش برسه بچه دار میشیم 00:41:28.150 --> 00:41:29.000 خانمی 00:41:32.630 --> 00:41:34.000 مامان و بابا یکم فقط داشتن غر می‌زدن 00:41:34.670 --> 00:41:35.590 به دل نگیر باشه؟ 00:41:38.480 --> 00:41:39.560 در مورد بچه دار شدن هم 00:41:39.760 --> 00:41:41.320 هنوز تصمیم ماعه 00:41:45.910 --> 00:41:46.480 ولی چرا 00:41:46.480 --> 00:41:47.830 یه حس بدی دارم 00:41:48.670 --> 00:41:49.520 حس میکنم مادر و پدرت 00:41:49.800 --> 00:41:50.800 تا وقتی که بچه دار نشیم 00:41:51.040 --> 00:41:52.040 از اینجا نمیرن 00:41:57.760 --> 00:41:58.520 امکان نداره 00:42:11.280 --> 00:42:14.440 تولدت مبارک 00:42:15.080 --> 00:42:18.160 تولدت مبارک 00:42:18.480 --> 00:42:22.000 تولدت مبارک 00:42:22.430 --> 00:42:25.510 تولدت مبارک 00:42:26.200 --> 00:42:26.920 ممنون مامان و بابا 00:42:27.310 --> 00:42:27.960 ممنون لیو شیانگ 00:42:28.680 --> 00:42:29.280 شیائومنگ 00:42:30.000 --> 00:42:30.790 آرزو کن 00:42:31.070 --> 00:42:31.830 و شمعها رو فوت کن 00:42:32.590 --> 00:42:33.070 باشه 00:42:33.720 --> 00:42:34.200 من چراغا رو خاموش می کنم 00:42:47.240 --> 00:42:48.240 شیائومنگ 00:42:48.790 --> 00:42:50.760 ما نود و نه ساله که 00:42:50.760 --> 00:42:53.280 باهاتون بودیم 00:42:53.590 --> 00:42:55.520 و قراره 00:42:56.200 --> 00:42:58.480 یه صد سال دیگه هم بمونیم 00:42:58.870 --> 00:42:59.590 دقیقا 00:43:00.110 --> 00:43:01.440 منم صد سال 00:43:01.440 --> 00:43:02.870 می مونم 00:43:04.000 --> 00:43:04.550 آره 00:43:04.920 --> 00:43:06.590 منم 00:43:10.790 --> 00:43:11.240 لیو شیانگ 00:43:12.520 --> 00:43:13.200 لیو شیانگ 00:43:14.630 --> 00:43:15.200 مامان بزرگ 00:43:16.350 --> 00:43:17.070 تولدت مبارک عزیزم 00:43:17.790 --> 00:43:21.440 تولدت مبارک 00:43:22.070 --> 00:43:25.680 تولدت مبارک 00:43:26.440 --> 00:43:30.720 تولدت مبارک 00:43:31.480 --> 00:43:36.790 تولدت مبارک 00:43:36.814 --> 00:43:56.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.838 --> 00:44:16.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.