﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.630 --> 00:01:41.270
امروز این نامه رو نوشتم که

00:01:41.870 --> 00:01:43.760
با دخترم یا‌‌‌‌‌‌ئو یائو

00:01:44.230 --> 00:01:46.480
از معلم گو صمیمانه عذر بخوام

00:01:47.270 --> 00:01:48.160
خیلی متاسفم

00:01:56.800 --> 00:01:57.950
یائو یائو بهم گفت که

00:01:57.950 --> 00:01:58.910
معلم گو، هیچوقت بهش

00:01:58.910 --> 00:02:00.190
آموزش اضافی نداده

00:02:00.190 --> 00:02:01.000
هر بار که همدیگه رو دیدن

00:02:01.000 --> 00:02:02.230
همش برای صحبت کردن در مورد

00:02:02.230 --> 00:02:03.360
راهنمایی‌ها و کمک به کاهش استرس

00:02:03.360 --> 00:02:04.270
بوده

00:02:05.510 --> 00:02:06.800
بعنوان یه مادر، این من بودم که

00:02:06.800 --> 00:02:08.600
فشار زیادی روی بچه‌ام گذاشتم

00:02:08.600 --> 00:02:09.360
دیگه بیشتر از این

00:02:09.360 --> 00:02:10.960
چیزی نمیگم

00:02:11.190 --> 00:02:12.030
ولی دخترم

00:02:12.030 --> 00:02:13.440
حرفایی بهم گفت که

00:02:13.830 --> 00:02:15.240
منو عمیقا تحت تاثیر گذاشت

00:02:15.240 --> 00:02:16.030
بهم گفت که

00:02:16.630 --> 00:02:18.240
معلم گو یه معلم خیلی خوبیه

00:02:18.550 --> 00:02:19.630
و اگر بخاطر همچنین موضوعی

00:02:19.630 --> 00:02:20.720
تنبیه بشه

00:02:21.800 --> 00:02:23.550
تا آخر عمرم خودم رو نمی‌بخشم

00:02:29.910 --> 00:02:31.030
پس معلم گو

00:02:31.270 --> 00:02:33.000
همه‌ی اینها بعد از اینکه معاون پنگ چندین بار

00:02:33.000 --> 00:02:35.190
به دیدن خانم وانگ رفتن که سوتفاهم‌ها رو حل کنن

00:02:35.190 --> 00:02:36.520
میسر شد

00:02:36.520 --> 00:02:37.240
بله

00:02:37.270 --> 00:02:38.270
بهرحال

00:02:38.470 --> 00:02:40.110
من به جدیت حرفه‌ای معلمان مدرسمون

00:02:40.110 --> 00:02:42.360
باور دارم

00:02:42.360 --> 00:02:43.390
برای همین بهترین خودم رو انجام میدم

00:02:43.960 --> 00:02:44.830
که شهرت مدرسمون رو

00:02:44.830 --> 00:02:46.440
حفظ کنم

00:02:46.440 --> 00:02:48.830
همچنین هر کاری که از دستم برمیاد رو

00:02:48.830 --> 00:02:49.750
انجام میدم

00:02:50.080 --> 00:02:51.390
تا این سوتفاهم حل بشه

00:02:53.030 --> 00:02:54.550
کلاس امروز خیلی خوب پیش رفت

00:02:54.880 --> 00:02:55.600
ولی الان

00:02:55.600 --> 00:02:56.960
یهویی موضوع درس رو عوض کردی

00:02:56.960 --> 00:02:58.320
و واقعا من رو شوکه کرد این موضوع

00:03:00.080 --> 00:03:01.830
دانش‌آموزان هم کارشون عالی بود

00:03:06.800 --> 00:03:08.440
ولی گاردتون رو نیارین پایین دوستان

00:03:08.440 --> 00:03:09.880
به ازمون ماهانه خیلی کم مونده

00:03:10.550 --> 00:03:11.550
امیدوارم همگی می تونین

00:03:11.550 --> 00:03:12.630
توانایی‌های واقعی خودتون رونشون بدین

00:03:13.270 --> 00:03:14.960
و معلمان و کلاس های دیگر رو هم شوکه کنین

00:03:14.960 --> 00:03:15.960
بیایین یه سورپرایز بزرگی بهشون بدیم

00:03:16.470 --> 00:03:17.320
همینجوری ادامه بدین، خب؟

00:03:34.320 --> 00:03:35.270
نتایج سی‌تی‌اسکن

00:03:35.270 --> 00:03:36.600
یه سایه‌ای رو توی حفره‌ی مغزی نشون میده

00:03:37.110 --> 00:03:38.080
که احتمال تومور بودنش هست

00:03:38.390 --> 00:03:39.270
به آزمایش های بیشتری نیاز داریم

00:03:39.270 --> 00:03:40.630
تا بفهمیم خوش خیمه

00:03:40.630 --> 00:03:41.520
یا بدخیم

00:03:57.360 --> 00:03:57.910
خانومی

00:03:57.910 --> 00:03:59.440
موفقیتت توی کلاس امروز رو تبریک میگم

00:03:59.800 --> 00:04:00.750
بیا اینجا به بغل بده بهم

00:04:02.520 --> 00:04:03.320
خیلی خب

00:04:04.720 --> 00:04:05.630
بهرحال

00:04:05.630 --> 00:04:07.080
باید ازت تشکر کنم

00:04:07.080 --> 00:04:08.670
دیشب بهم الهام و ایده‌ی خوبی دادی

00:04:09.030 --> 00:04:10.270
برای همین هستم دیگه، مگه نه؟

00:04:11.270 --> 00:04:12.880
مامان، بیا اینور

00:04:12.880 --> 00:04:14.000
امروز من می خوام غذا بپزم

00:04:14.000 --> 00:04:15.440
چند تا از غذاهای موردعلاقه‌ی شیائومنگ رو می‌پزم

00:04:15.440 --> 00:04:16.270
مهارت‌هام رو نشون بدم یکم

00:04:16.670 --> 00:04:17.880
باشه؟

00:04:17.880 --> 00:04:19.720
شیائومنگ امروز موفقیت بزرگی بدست آورده

00:04:19.720 --> 00:04:21.070
باید خوب جشنش بگیریم

00:04:21.230 --> 00:04:22.270
البته که می تونم انجامش بدم

00:04:22.270 --> 00:04:23.440
خیلی تمرین کردم قبلا

00:04:23.440 --> 00:04:24.350
دستم رو نگاه کن

00:04:24.350 --> 00:04:25.320
نصفش رو با چاقو قطع کردم

00:04:26.670 --> 00:04:27.440
الان که غذاها باهاشه

00:04:27.440 --> 00:04:29.110
کی قراره بتونیم بخوریم؟

00:04:29.320 --> 00:04:29.950
شاید هم باید امروز

00:04:29.950 --> 00:04:31.000
زیاد سخت نگیریم

00:04:31.000 --> 00:04:31.350
و بریم بیرون غذا بخوریم

00:04:31.350 --> 00:04:32.160
شوهرخواهر

00:04:32.440 --> 00:04:33.160
شوهرخواهر

00:04:33.830 --> 00:04:35.270
باید بهم کمک کنی

00:04:37.040 --> 00:04:37.790
چیشده؟

00:04:38.070 --> 00:04:39.070
کلاهبرداری شده ازم

00:04:39.390 --> 00:04:40.000
...من

00:04:40.000 --> 00:04:41.230
یادته با کانگ لی ازدواج الکی داشتم

00:04:41.230 --> 00:04:42.390
منو گول زد

00:04:42.600 --> 00:04:43.320
شوهرخواهر، باید بهم کمک کنی

00:04:43.320 --> 00:04:44.480
به یه راه‌حلی فکر کن لطفا

00:04:44.480 --> 00:04:45.510
یه ازدواج جعلی؟

00:04:45.880 --> 00:04:46.350
گو شیائوسونگ

00:04:46.350 --> 00:04:47.600
دقیقا اینجا چه خبره؟

00:04:47.790 --> 00:04:48.790
خواهر، از دست من عصبی نشو

00:04:48.790 --> 00:04:50.200
منم یه قربانی هستم

00:04:50.480 --> 00:04:51.110
شیائوسونگ

00:04:51.440 --> 00:04:52.270
عجله نکن، بگو ببینم

00:04:52.270 --> 00:04:53.720
به مامان بگو ببینم چی شده

00:04:58.920 --> 00:04:59.550
مامان

00:05:00.320 --> 00:05:01.350
چیشده؟

00:05:03.920 --> 00:05:04.830
هیچی نشده

00:05:05.320 --> 00:05:07.270
مادرعروس، همتون اینجایین

00:05:08.200 --> 00:05:09.600
بیرون سرده

00:05:09.600 --> 00:05:11.510
حتما سرما خوردم

00:05:11.510 --> 00:05:13.200
سرم داره منو می کشه

00:05:16.440 --> 00:05:17.720
همتون همینجایین

00:05:17.720 --> 00:05:19.110
من برم داخل

00:05:19.550 --> 00:05:20.760
پس برو داخل استراحت کن

00:05:23.230 --> 00:05:23.950
لیو شیانگ

00:05:25.440 --> 00:05:26.510
بلیط ها رو لغو کردم

00:05:26.950 --> 00:05:28.070
مامانت و من

00:05:28.510 --> 00:05:29.720
چند ماه دیگه هم اینجا می‌مونیم

00:05:40.160 --> 00:05:40.720
بیا اینجا

00:05:40.920 --> 00:05:41.320
کیف رو بده بهم

00:05:41.320 --> 00:05:41.920
نه

00:05:58.350 --> 00:05:58.950
گو شیائوسونگ

00:05:59.670 --> 00:06:00.110
بیا اینجا

00:06:02.950 --> 00:06:03.600
بیا

00:06:03.600 --> 00:06:04.160
بیا اینجا ببینم

00:06:04.320 --> 00:06:04.760
خب

00:06:05.760 --> 00:06:06.760
به خواهرت همه چی رو بگو

00:06:07.070 --> 00:06:08.200
همه‌ی جزییات رو بگو بهم

00:06:08.480 --> 00:06:10.070
از سیر تا پیازشو بگو

00:06:13.640 --> 00:06:14.720
زود باش

00:06:32.320 --> 00:06:34.110
مامان بابا

00:06:35.720 --> 00:06:36.550
بشین

00:06:41.040 --> 00:06:41.790
لیو شیانگ

00:06:42.000 --> 00:06:43.230
تو که دیگه سنت از این بهتر نمیشه

00:06:43.550 --> 00:06:44.790
نمیتونی همینجوری

00:06:44.790 --> 00:06:46.270
بدون هدف ادامه بدی

00:06:46.480 --> 00:06:47.550
باید این خانواده رو

00:06:47.550 --> 00:06:48.920
بهمدیگه نزدیک نگه داری

00:06:51.760 --> 00:06:52.350
بابا

00:06:53.640 --> 00:06:55.070
یهویی چرا همچنین چیزی رو مطرح می‌کنی؟

00:06:56.880 --> 00:06:57.880
مامانت

00:06:59.440 --> 00:06:59.830
...من

00:07:00.830 --> 00:07:03.670
می خوام یه چند روز دیگه هم بمونم

00:07:03.670 --> 00:07:05.670
نمی‌خوام برگردم هنوز

00:07:06.790 --> 00:07:07.480
مامان

00:07:08.270 --> 00:07:09.510
خب اینکه راحته

00:07:09.670 --> 00:07:11.070
هر چقدر می‌خوایین بمونین

00:07:17.000 --> 00:07:17.830
ادامه بده

00:07:18.760 --> 00:07:20.200
بعدش با کانگ لی حرف زدم

00:07:20.200 --> 00:07:20.950
و فهمیدم که اون کارخونه

00:07:20.950 --> 00:07:22.390
اصلا پولساز نیست

00:07:22.390 --> 00:07:23.550
و توی کلی بدهی غرقه

00:07:24.550 --> 00:07:25.600
می خوام باهاش طلاق بگیرم

00:07:26.160 --> 00:07:27.640
ولی قبول نمی‌کنه

00:07:27.640 --> 00:07:28.390
و حتی

00:07:28.390 --> 00:07:29.320
گزارش حاملگی درآورده

00:07:29.320 --> 00:07:30.950
و میگه که از قبل حامله بوده

00:07:31.350 --> 00:07:31.830
خیلی غیرمنصفانه هست

00:07:31.830 --> 00:07:33.550
حتی دستش رو هم نگرفتم تا حالا

00:07:33.550 --> 00:07:34.920
و پاشده میگه حامله هست

00:07:35.270 --> 00:07:36.070
میگه که

00:07:36.440 --> 00:07:37.230
وقتی یه زن حامله هست

00:07:37.230 --> 00:07:38.480
تا وقتی که موافقت نکنه

00:07:38.480 --> 00:07:39.550
قانون احازه نمیده که

00:07:39.550 --> 00:07:40.550
طلاق صورت بگیره

00:07:40.760 --> 00:07:41.760
می‌خوای طلاق بگیری؟ باشه

00:07:43.270 --> 00:07:44.720
ولی باید بهش چهارصد هزار تا بدم

00:07:45.070 --> 00:07:46.640
پول حمایت از بچه هست

00:07:46.640 --> 00:07:48.270
که طبق قانون باید به مادر برسه

00:07:49.670 --> 00:07:50.950
گو شیائوسونگ

00:07:51.480 --> 00:07:53.000
این همون قلمروییه که ساختی؟

00:07:53.040 --> 00:07:54.350
واقعا رو دست تو نیست

00:07:55.070 --> 00:07:56.670
یه کسب و کار راه انداختی
 و این وسط ازدواج هم کردی

00:07:57.880 --> 00:07:59.670
شیائوسونگ فقط از تو مراقبت می‌کنه

00:07:59.830 --> 00:08:01.550
به بقیه کمک می‌کنه

00:08:01.550 --> 00:08:03.230
که پول رو زودتر بدست بیاره

00:08:03.230 --> 00:08:04.640
تا بتونیم زودتر از خونه‌ی شما بریم

00:08:04.640 --> 00:08:05.670
که تو هم دیگه نگرانش نباشی

00:08:05.670 --> 00:08:06.830
چه زمانیه؟

00:08:06.830 --> 00:08:08.320
هنوز داری ازش طرفداری می‌کنی؟

00:08:08.880 --> 00:08:10.000
همچنین کار احمقانه‌ای انجام داده

00:08:10.000 --> 00:08:11.110
و می خوای بگی می‌خواسته بهم کمک کنه؟

00:08:12.200 --> 00:08:13.230
و اون زنیکه

00:08:13.440 --> 00:08:14.270
دقیقه چه کاره‌اس؟

00:08:14.270 --> 00:08:15.320
ها؟

00:08:15.320 --> 00:08:16.230
یه بار دیدیش

00:08:16.230 --> 00:08:17.230
و بعدش بهش اعتماد کردی؟

00:08:17.230 --> 00:08:17.880
نه واقعا

00:08:17.880 --> 00:08:18.640
بررسیش کردم

00:08:18.640 --> 00:08:20.160
تموم مدارک کارخونه رو هم بررسی کردم

00:08:20.160 --> 00:08:21.270
همشون درست بودن

00:08:21.390 --> 00:08:22.390
حتی اگر اون مدارک رو

00:08:22.390 --> 00:08:23.270
جعل کرده باشه هم

00:08:23.270 --> 00:08:24.480
اون ساعتی که دستش کرده بود

00:08:24.480 --> 00:08:25.230
واقعی بود

00:08:25.230 --> 00:08:26.230
توی اینترنت نگاه کردم

00:08:26.230 --> 00:08:27.510
حداقل چندصدهزارتا ارزشش بود

00:08:27.670 --> 00:08:28.720
می‌دونی که می تونی ساعت اجاره کنی

00:08:28.720 --> 00:08:29.510
مگه نه؟

00:08:29.720 --> 00:08:30.110
...من

00:08:32.520 --> 00:08:33.150
مامان

00:08:34.880 --> 00:08:36.640
دیگه برادرت رو سرزنش نکن

00:08:36.840 --> 00:08:37.960
قط بدشانسی اورده

00:08:37.960 --> 00:08:39.470
همش به کلاهبردار ها می‌خوره

00:08:40.030 --> 00:08:42.030
بیا یه راهی پیدا کنیم که کمکش کنیم

00:08:42.320 --> 00:08:43.030
بهرحال

00:08:43.030 --> 00:08:44.640
باید ازش طلاق بگیره

00:08:44.640 --> 00:08:45.790
بذار خودش فکر کنه بببینه باید چیکار کنه

00:08:46.710 --> 00:08:48.080
اگر تو خودت اجازه‌اش رو ندی

00:08:48.080 --> 00:08:49.470
چجور ممکنه کسی ازش کلاهبرداری کنه؟

00:08:50.030 --> 00:08:50.840
خواهر

00:08:50.840 --> 00:08:52.200
خواهر لطفا منو راهنمایی کن

00:08:52.320 --> 00:08:53.590
می‌خواد نصف پولم رو بگیره

00:08:53.590 --> 00:08:54.670
خیلی ظالمه

00:08:54.670 --> 00:08:55.670
چهارصدهزارتا می‌خواد

00:08:56.280 --> 00:08:57.520
بچه حتی بچه‌ی تو نیست

00:08:57.520 --> 00:08:58.590
چرا تو باید پول بدی؟

00:08:58.590 --> 00:09:00.760
اگر پول رو ندم باهام طلاق نمی‌گیره

00:09:01.590 --> 00:09:02.840
الان می‌فهمم

00:09:02.840 --> 00:09:04.030
کلاهبرداره

00:09:04.030 --> 00:09:05.470
ولی قانونی کلاهبرداری می کنه ازم

00:09:05.470 --> 00:09:07.880
چرا اینقدر بدشانسم؟

00:09:10.080 --> 00:09:11.440
خواهر خواهر

00:09:11.840 --> 00:09:13.110
تو و شوهرخواهرم

00:09:13.110 --> 00:09:14.320
مدتیه که اینجایین

00:09:14.320 --> 00:09:15.520
حتما یه کسایی رو می‌شناسین

00:09:15.520 --> 00:09:16.230
مگه نه؟

00:09:16.230 --> 00:09:17.710
میشه کمکم کنی این موضوع رو حل کنم؟

00:09:17.710 --> 00:09:18.960
نه؟ اگر نمیشه حلش کرد

00:09:18.960 --> 00:09:20.030
مشکلی ندارم پول بدم

00:09:20.030 --> 00:09:21.080
تا وقتی که حل میش همشکلی نیست

00:09:21.080 --> 00:09:21.670
خواهر

00:09:22.320 --> 00:09:23.280
دیدی؟

00:09:23.590 --> 00:09:25.110
اینه پسر عزیزتر از جونت

00:09:25.110 --> 00:09:26.470
پسر یکی یدونه ات

00:09:26.670 --> 00:09:27.470
به پلیس زنگ بزنین

00:09:27.470 --> 00:09:28.280
خواهر

00:09:29.280 --> 00:09:29.710
نابود شده

00:09:29.710 --> 00:09:31.000
برو زود خواهرت رو پیدا کن

00:09:31.110 --> 00:09:31.840
ببین می‌تونه

00:09:31.840 --> 00:09:33.000
بهت کمکی کنه یا نه

00:09:33.350 --> 00:09:33.910
!زود باش

00:09:34.400 --> 00:09:35.110
پسرم

00:09:35.110 --> 00:09:36.640
اگر مامان بره

00:09:37.440 --> 00:09:39.400
و دیگه کنارت نباشه

00:09:41.030 --> 00:09:42.840
چیکار می کنی؟

00:09:45.790 --> 00:09:46.840
مامان

00:09:47.280 --> 00:09:47.880
...این

00:09:48.000 --> 00:09:49.790
این دیگه چه حرفیه؟

00:09:49.790 --> 00:09:50.790
الان دیگه قطار های سریع السیر داریم

00:09:50.790 --> 00:09:51.960
خیلی راحت شده سفر

00:09:51.960 --> 00:09:52.880
فقط چند ساعت فاصله هست

00:09:52.880 --> 00:09:53.880
 منم اینجام

00:09:53.880 --> 00:09:55.150
نمیشه همیمنجوری بمونه؟

00:09:55.760 --> 00:09:57.280
مامان فقط می‌خواد با تو باشه

00:09:57.280 --> 00:09:58.840
همیشه کنارت باشه

00:10:00.400 --> 00:10:02.150
پس همیشه با من بمون

00:10:02.150 --> 00:10:03.710
همیشه کنارم باش

00:10:03.710 --> 00:10:04.960
هر چقدر که می خوای بمون

00:10:04.960 --> 00:10:05.880
مهم نیست

00:10:05.880 --> 00:10:06.760
خوبه اینجوری؟

00:10:06.760 --> 00:10:08.150
می‌تونم به حرفت اطمینان داشته باشم؟

00:10:08.670 --> 00:10:09.760
اون روز زنت

00:10:10.080 --> 00:10:12.350
کاملا واضح و بلند حرفشو گفت

00:10:12.710 --> 00:10:14.350
بابا

00:10:14.350 --> 00:10:15.470
شیا‌سومنگ هم بد نمیگه

00:10:15.470 --> 00:10:16.150
بذار ما دو تا

00:10:16.150 --> 00:10:17.030
در موردش حرف بزنیم

00:10:19.080 --> 00:10:21.550
هنوزم لازم داری با زنت حرف بزنی؟

00:10:22.550 --> 00:10:24.350
واقعا مردزن‌ذلیلی شدی

00:10:24.350 --> 00:10:25.000
بابا

00:10:25.790 --> 00:10:27.110
توی کدوم قرن زندگی می‌کنیم؟

00:10:27.280 --> 00:10:28.320
چی داری میگی؟

00:10:32.470 --> 00:10:33.350
خواهر

00:10:34.110 --> 00:10:35.350
نمی تونیم به پلیس گزارش بدیم

00:10:35.550 --> 00:10:36.670
خیلی بد بنظر می‌رسه

00:10:36.840 --> 00:10:38.470
پول گو نان هنوز رو هواست

00:10:38.470 --> 00:10:40.030
نمی‌تونم برادرم رو هم با خودم پایین بکشم

00:10:40.550 --> 00:10:42.230
واقع ااینقدر ساده‌ای؟

00:10:42.520 --> 00:10:43.230
نمی‌تونی ببینی که

00:10:43.230 --> 00:10:44.350
گو نان و اون زن

00:10:44.350 --> 00:10:45.760
سرت کلاه گذاشتن؟

00:10:49.670 --> 00:10:50.710
نه* امکان نداره

00:10:51.200 --> 00:10:52.590
اون خیلی حواسش به من بود

00:10:52.590 --> 00:10:53.760
همیشه بهم هشدار می‌داد

00:10:54.200 --> 00:10:55.280
چطور ممکنه؟

00:10:56.470 --> 00:10:56.960
...من

00:10:57.470 --> 00:10:58.280
باور نمی‌کنم اینو

00:10:59.400 --> 00:11:00.150
اگر باور نمی‌کنی

00:11:00.150 --> 00:11:01.350
چرا نمیری به دیدنش؟

00:11:01.790 --> 00:11:02.880
واضحه که تقصیر خودته

00:11:02.880 --> 00:11:03.880
...بدون اینکه بهش فکری کنی

00:11:04.230 --> 00:11:06.440
از قبل گفتن احمق بودن همه چیز رو سخت‌تر می‌کنه

00:11:06.670 --> 00:11:07.590
یه شغل خیلی خوب تو سوژو داشتی

00:11:07.590 --> 00:11:09.230
بعدش یهویی

00:11:09.640 --> 00:11:10.670
پاشدی گفتی که کارخونه می‌خوای

00:11:10.670 --> 00:11:11.840
بعدش شرکت

00:11:12.150 --> 00:11:13.790
الان حتی خونه رو هم فروختین

00:11:13.790 --> 00:11:15.110
می‌خوای مامان کجا زندگی کنه الان؟

00:11:15.110 --> 00:11:16.550
دقیقا فازت چی بود؟

00:11:20.470 --> 00:11:21.710
همش تقصیر منه نه؟

00:11:21.710 --> 00:11:22.760
همش اشتباه منه

00:11:23.670 --> 00:11:25.150
مامان من مگه مامان تو هم نیست؟

00:11:25.150 --> 00:11:26.590
تو هیچ مسئولیتی نسبت بهش نداری؟

00:11:26.790 --> 00:11:27.520
وقتی مامان همیشه

00:11:27.520 --> 00:11:28.150
با من بود

00:11:28.150 --> 00:11:29.150
من چیزی گفتم؟

00:11:29.150 --> 00:11:30.200
گو شیائومنگ

00:11:30.470 --> 00:11:32.280
مامان فقط چند روزه که اومده اینجا

00:11:32.280 --> 00:11:33.110
و تو از همین الان اینجوری شدی

00:11:33.110 --> 00:11:34.470
ازش مراقبت کردن چه اشکالی داره؟

00:11:35.550 --> 00:11:36.280
خونه‌ی مامان

00:11:36.280 --> 00:11:37.520
همیشه جایی بود که تو توش زندگی کردی

00:11:37.640 --> 00:11:39.520
و منم هر ماه پولتون رو بهتون می‌رسوندم

00:11:39.520 --> 00:11:41.470
وقتی خواستی شرکت راه بندازی، از من پول قرض کرد

00:11:41.470 --> 00:11:43.280
وقتی شرکتت ورشکست شد، بدهی ها رو اون داد

00:11:43.590 --> 00:11:45.280
الان هم نوبت توعه که ازش مراقبت کنی

00:11:45.280 --> 00:11:46.200
و منم عقب وایمیسم

00:11:46.200 --> 00:11:46.910
گو شیائوسونگ

00:11:47.110 --> 00:11:48.280
متوجه شدم که

00:11:48.280 --> 00:11:49.030
تو فقط

00:11:49.030 --> 00:11:50.440
یه بچه‌ جغله‌ی دردسرساز بزرگی

00:11:51.080 --> 00:11:52.080
از الان به بعد

00:11:52.080 --> 00:11:53.150
با مشکلاتت سر و کله نمی زنم

00:11:53.520 --> 00:11:54.910
اگر همیشه به مشکلاتت رسیدگی کنم

00:11:54.910 --> 00:11:56.280
اونموقع شوهرم رو ناامید می کنم

00:12:01.200 --> 00:12:01.910
خواهر

00:12:01.910 --> 00:12:03.350
منظورم این نبود

00:12:03.670 --> 00:12:04.320
میشه فقط برای همین یه بار

00:12:04.320 --> 00:12:05.400
بهم کمک کنی؟

00:12:05.590 --> 00:12:06.710
فط یه بار

00:12:07.030 --> 00:12:07.470
خواهر

00:12:09.400 --> 00:12:10.520
همینکه این مشکل حل بشه

00:12:10.520 --> 00:12:12.000
مامان رو هم برمی‌دارم و میریم

00:12:12.110 --> 00:12:12.880
و در موردش شوهرخواهر هم

00:12:12.880 --> 00:12:13.840
نگران نباش

00:12:13.840 --> 00:12:15.280
چند روزیه که بهش گفتم

00:12:15.280 --> 00:12:16.440
و هیچی نگفته

00:12:17.960 --> 00:12:19.520
از قبل در این مورد می‌دونسته؟

00:12:21.960 --> 00:12:23.030
کی این اتفاقاقت افتاد؟

00:12:23.670 --> 00:12:24.440
چیزی نیست

00:12:24.440 --> 00:12:25.150
مامان همه چی خوبه

00:12:25.150 --> 00:12:26.230
موضوع چقدر می‌تونه بزرگ باشه؟

00:12:26.230 --> 00:12:26.790
اگر واقعا کار نکنه

00:12:26.790 --> 00:12:27.670
یه کاری می‌کنم که

00:12:27.670 --> 00:12:29.520
درست زیر آپارتمانمون یه ایستگاه قطار درست کنن

00:12:29.520 --> 00:12:30.400
همینکه از خونه درومدی می‌رسی ایستگاه

00:12:30.400 --> 00:12:31.230
اینجوری خوب نیست؟

00:12:33.200 --> 00:12:33.910
مامان

00:12:34.520 --> 00:12:36.550
مامان دارم میام داخل، باشه؟

00:12:36.550 --> 00:12:37.280
بیا

00:12:39.000 --> 00:12:40.150
مامان، همه چی خوبه؟

00:12:56.150 --> 00:12:57.440
خوبه خوبه

00:12:57.710 --> 00:12:58.030
نگران نباش

00:12:58.030 --> 00:12:59.080
فقط یه چیزی رفته توی چشمم

00:12:59.280 --> 00:13:00.470
پس با لیو شیانگ یه کار دارم

00:13:00.880 --> 00:13:01.520
شما برین

00:13:01.520 --> 00:13:02.550
به کارتون برسین

00:13:17.470 --> 00:13:18.640
...مامانم و بابام

00:13:18.640 --> 00:13:19.910
در مورد ازدواج جعلی شیائوسونگ

00:13:19.910 --> 00:13:21.880
که موضوع اینقدر بزرگیه چیزی بهم نگفتی؟

00:13:22.030 --> 00:13:23.790
و حتی بهش کمک کردی که ازم پنهونش کنه؟

00:13:25.640 --> 00:13:26.840
بهت چی گفت ها؟

00:13:26.840 --> 00:13:28.150
همه چی رو بهم گفت

00:13:28.320 --> 00:13:29.880
چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:13:29.880 --> 00:13:30.670
اینجوری نیست

00:13:31.280 --> 00:13:33.080
می خواستم جلوش رو بگیرم ولی نتونستم

00:13:33.400 --> 00:13:35.150
من مثل برادرشم الان دیگه

00:13:35.150 --> 00:13:36.440
اگر می‌تونی کمک کنی باید کمک کنی

00:13:36.640 --> 00:13:37.350
کمک کمک کمک

00:13:37.350 --> 00:13:38.400
همیشه توی همه چیز کمک می‌کنی

00:13:38.400 --> 00:13:39.280
دیگه چه کارهایی کرده که

00:13:39.280 --> 00:13:40.590
تو بدون اینکه چیزی بدونی کمکش کردی؟

00:13:42.080 --> 00:13:43.590
باید چیکار کنم پس؟

00:13:43.960 --> 00:13:45.350
بذارم همینجوری ادامه بده

00:13:46.670 --> 00:13:47.520
مامان گوش نده

00:13:47.520 --> 00:13:48.520
بیا برگردیم

00:13:48.550 --> 00:13:49.790
منو نکش اینجوری

00:13:49.790 --> 00:13:50.470
می خوام بشنوم

00:13:50.470 --> 00:13:52.080
لیو شیانگ دقیقا چی گفت؟

00:13:52.910 --> 00:13:54.670
چه خبره؟

00:13:55.590 --> 00:13:57.320
بذار هر کاری می‌کنن بکنن

00:13:58.000 --> 00:13:59.710
یه بار هم که شده نگران خودت باش

00:14:00.200 --> 00:14:01.880
نه باید برم خودم ببینم

00:14:02.880 --> 00:14:04.550
اون پسر منه دیگه

00:14:04.550 --> 00:14:05.350
امکان نداره

00:14:05.840 --> 00:14:07.320
هر کاری که می‌کنه

00:14:07.320 --> 00:14:08.640
همیشه یکی هست که پشتش دربیاد

00:14:08.640 --> 00:14:09.640
قبلا مامان بود

00:14:09.640 --> 00:14:11.110
ولی الان مشکلش بزرگتر میشه

00:14:11.110 --> 00:14:12.110
مامان دیگه نمی تونه حلش کنه

00:14:12.110 --> 00:14:13.280
الان هم تو پشتش درومدی؟

00:14:13.910 --> 00:14:14.670
لیو شیانگ

00:14:14.670 --> 00:14:16.670
واقعا چطور تونستی که

00:14:16.790 --> 00:14:18.470
همچنین چیز بزرگی رو از من مخفی نگه داری

00:14:18.470 --> 00:14:19.440
و فکر کردی می‌تونی همه چیز رو حل کنی؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.840
چقدر قراراه ادامه داشته باشه؟

00:14:22.640 --> 00:14:24.080
منظورت چیه؟

00:14:25.670 --> 00:14:26.670
این کار رو فقط به خاطر

00:14:26.670 --> 00:14:28.000
خانوادمون می کنم خب؟

00:14:28.200 --> 00:14:29.280
شیائوسونگ کیه؟

00:14:29.520 --> 00:14:31.030
برادرته

00:14:31.320 --> 00:14:32.910
با مامانت بزرگ شدی

00:14:32.910 --> 00:14:34.080
و اشتباه می کنی

00:14:34.150 --> 00:14:35.080
من می خوام فقط کمکت کنم

00:14:35.080 --> 00:14:36.470
و رابطه رو بهتر کنم

00:14:36.550 --> 00:14:37.790
این موضوع خصوصی خانواده‌ام هست

00:14:37.790 --> 00:14:39.030
حق دخالت کردن نداری

00:14:42.760 --> 00:14:43.550
عزیزم

00:14:43.880 --> 00:14:44.880
اینجا چخبره؟

00:14:44.880 --> 00:14:45.590
چرا باز صدای

00:14:45.590 --> 00:14:46.710
دعوا می‌شنوم؟

00:14:46.710 --> 00:14:47.670
اینجوریه که

00:14:47.840 --> 00:14:50.080
لیو شیانگ توی مسائل شخصی شیائومنگ دخالت کرده

00:14:50.230 --> 00:14:51.080
و شیائومنگ در این مورد خوشحال نیست

00:14:51.200 --> 00:14:53.080
میون یه زوج ازدواج کرده که مسئله‌ی شخصی‌ای هست؟

00:14:53.080 --> 00:14:53.880
!منطقی نیست

00:14:53.880 --> 00:14:55.320
نمی تونی اینجوری بگی

00:14:55.320 --> 00:14:56.550
چوونا راه و روش خودشون رو دارن

00:14:56.550 --> 00:14:57.230
شما بزرگترا ممکنه

00:14:57.230 --> 00:14:58.470
 این مسائل رو نفهمین

00:14:58.470 --> 00:14:59.640
تو پیر نیستی؟

00:14:59.670 --> 00:15:01.230
نمیگم من پیر نیستم

00:15:01.230 --> 00:15:02.710
...فقط میگم که

00:15:02.710 --> 00:15:04.320
میشه دعوا کردن رو بذارین کنار؟

00:15:04.320 --> 00:15:05.710
برین داخل آرومشون کنین خب؟

00:15:05.710 --> 00:15:06.440
...تو

00:15:07.110 --> 00:15:08.790
...شیائوسونگ

00:15:08.790 --> 00:15:10.590
خواهرت به تو نزدیک ترینه می‌دونی که

00:15:10.590 --> 00:15:11.910
پسر خوب برو داخل آرومش کن

00:15:11.910 --> 00:15:13.110
برو باهاشون حرف بزن

00:15:13.910 --> 00:15:14.960
نه نه نه

00:15:15.280 --> 00:15:15.670
این موضوع

00:15:15.670 --> 00:15:16.880
بخاطر من اتفاق افتاده

00:15:16.880 --> 00:15:17.520
نباید برم اون داخل

00:15:17.520 --> 00:15:18.440
و مشکلاتی بیشتری درست کنم

00:15:18.440 --> 00:15:19.470
خیلی خب خیلی خب

00:15:21.080 --> 00:15:22.470
بابا، مامان

00:15:23.150 --> 00:15:24.200
نگران نباشین

00:15:24.710 --> 00:15:25.840
ما خوبیم

00:15:43.320 --> 00:15:44.000
هنوز

00:15:44.550 --> 00:15:46.110
نمیشه به پسرمون بگیم

00:15:46.840 --> 00:15:48.550
نمیشه فشار بیشتری روشون بذاریم

00:15:48.550 --> 00:15:49.910
براشوون خیلی سخته همه چیز

00:15:50.710 --> 00:15:52.000
فقط داری به اون فکر می‌کنی

00:15:52.440 --> 00:15:53.790
ولی اون اصلا در مورد تو فکر می‌کنه؟

00:15:54.000 --> 00:15:55.150
چطور ممکنه ک هنکنه؟

00:15:55.640 --> 00:15:57.110
بچه‌ی منه، البته که به فکرمه

00:15:57.710 --> 00:15:59.350
از وقتی بچه بود خیلی حساس بوده

00:15:59.350 --> 00:15:59.910
...اون

00:16:00.400 --> 00:16:01.350
خیلی تو ذهنش مشغولیت داره

00:16:01.350 --> 00:16:02.550
نیمشه بهش بگیم

00:16:03.080 --> 00:16:04.320
ولی دیگه باید بهش بگیم دیگه یه روزی

00:16:04.320 --> 00:16:05.520
اینجا درمان نمیشم

00:16:05.520 --> 00:16:06.350
میرم خونه درمان بشم

00:16:08.030 --> 00:16:08.840
خیلی خب خیلی خب

00:16:08.840 --> 00:16:10.840
هرکاری می خوای بکن

00:16:11.080 --> 00:16:11.960
باهات سر و کله نمی‌زنم

00:16:12.910 --> 00:16:14.710
ولی شیائومنگ چرا اینجوری می کنه؟

00:16:14.710 --> 00:16:16.280
همه چیز رو

00:16:16.280 --> 00:16:17.960
می ندازه گردن پسرمون

00:16:18.230 --> 00:16:20.230
...اصلا قلبم

00:16:21.000 --> 00:16:22.110
نمی‌تونم تحملش کنم

00:16:22.640 --> 00:16:24.110
نمی‌تونم ول کنمشون

00:16:27.030 --> 00:16:28.030
همش بخاطر اینه که لوس بزرگش کردی

00:16:32.320 --> 00:16:33.030
...ت.

00:16:33.030 --> 00:16:34.520
منو بخاطر لجباز بودن سرزنش نکن

00:16:35.110 --> 00:16:36.520
تفکراتم این شکلیه

00:16:36.640 --> 00:16:38.760
اگر واقعا اتفاقی بهم بیوفته

00:16:39.400 --> 00:16:40.710
قبل از اینکه بمیرم

00:16:41.200 --> 00:16:42.110
باید

00:16:42.320 --> 00:16:44.000
برای پسرم تصمیماتی بگیرم

00:16:45.910 --> 00:16:46.760
چرت و پرت نگو دیگه

00:16:47.790 --> 00:16:48.470
بگیر بخواب

00:17:20.920 --> 00:17:22.070
هنوز عصبانی‌ای؟

00:17:22.710 --> 00:17:24.430
خیلی وقته دیگه عصبی نیستم

00:17:26.160 --> 00:17:28.070
فقط الان دیگه خونمون خیلی بهم ریخته‌اس

00:17:28.310 --> 00:17:29.710
و منم خیلی خسته‌ام

00:17:30.470 --> 00:17:32.110
یکم قبل خیلی بد برخورد کردم

00:17:32.310 --> 00:17:33.350
ناراحت نباش

00:17:35.470 --> 00:17:36.830
چطور می تونم از دستت ناراحت شم؟

00:17:38.470 --> 00:17:39.470
قبل از اینکه بیای توی اتاق مامان و بابا

00:17:39.470 --> 00:17:40.430
مامانم

00:17:41.400 --> 00:17:42.710
داشت گریه می‌کرد

00:17:43.470 --> 00:17:44.950
تجملش رو نداره که من رو ول کنه

00:17:49.040 --> 00:17:50.230
الان باید چیکار کنیم؟

00:17:52.560 --> 00:17:54.110
عشق پدر و مادرامون خیلی خالصانه هست

00:17:55.310 --> 00:17:55.760
بیا

00:17:55.760 --> 00:17:56.710
یکی یکی همه چیز رو حل کینم

00:17:57.800 --> 00:17:59.110
نذار میون مامانت و تو

00:17:59.110 --> 00:18:00.160
خیلی مسائل جدی شه

00:18:01.430 --> 00:18:02.560
اون مادرمه

00:18:02.560 --> 00:18:03.920
می تونم همینجوری نادیده‌اش بگیرم؟

00:18:05.110 --> 00:18:06.710
بهش خوب فکر کردم

00:18:06.710 --> 00:18:08.560
الان باید یه جایی رو اجاره کنیم

00:18:08.560 --> 00:18:09.590
که با شیائوسونگ بمونه

00:18:09.590 --> 00:18:10.920
باید برن اونجا بمونن

00:18:11.310 --> 00:18:13.040
مهم تر از اون

00:18:13.040 --> 00:18:14.590
باید یه آپارتمان دیگه بخریم

00:18:15.310 --> 00:18:16.640
وقتی بلند مدت فکر کنیم

00:18:16.640 --> 00:18:17.350
اینجوری دیگه در آینده

00:18:17.350 --> 00:18:18.920
اگر واقعا بخوان بیان پیشمون

00:18:19.110 --> 00:18:21.000
دیگه تو راه همدیگه نمی‌مونیم

00:18:43.230 --> 00:18:43.950
بلند شو

00:18:43.950 --> 00:18:45.350
مامان باید یه چی بگه بهت

00:18:45.710 --> 00:18:46.470
پاشو

00:18:47.110 --> 00:18:49.000
مامان نصف شبی چی میگی؟

00:18:49.000 --> 00:18:49.830
اروم باش

00:18:49.920 --> 00:18:51.680
خسته‌ام کردی

00:18:52.400 --> 00:18:53.470
خواهرت

00:18:53.590 --> 00:18:55.070
کمر همت بسته

00:18:55.070 --> 00:18:56.880
می‌خواد وقتی پدر و مادر لیو شیانگ پیر شدن
 ازشون مراقبت کنه

00:18:57.520 --> 00:18:59.190
خیلی قلب مهربونی داره

00:18:59.950 --> 00:19:01.040
باید بهش کمک کنم

00:19:01.430 --> 00:19:03.430
مامان، دیگه در موردش نگران نباش

00:19:03.680 --> 00:19:04.470
به همه چیز دخالت می کنی

00:19:04.470 --> 00:19:06.000
نمی‌تونم؟

00:19:06.230 --> 00:19:07.230
چی می‌دونی تو؟

00:19:07.680 --> 00:19:09.280
بخاطر خود شم این کار رو می‌کنم

00:19:12.160 --> 00:19:13.560
ساعت چنده اصلا؟

00:19:13.710 --> 00:19:14.760
منو بیدار کردی

00:19:22.590 --> 00:19:23.430
کجا میری؟

00:19:23.710 --> 00:19:24.430
میرم دسشویی

00:19:27.800 --> 00:19:29.710
خانومم همیشه به همه چی به دقت فکر می‌کنه

00:19:30.190 --> 00:19:31.160
منم سخت تلاش می کنم

00:19:31.350 --> 00:19:32.710
که به خانوادمون کمک کنم

00:19:32.880 --> 00:19:33.760
تصمیم گرفتم که

00:19:33.950 --> 00:19:35.000
از فردا

00:19:35.230 --> 00:19:36.350
به شرکت برگردم

00:19:38.350 --> 00:19:39.350
شنیدم که

00:19:39.710 --> 00:19:41.710
اگر بعنوان سرگروه انتخاب بشی

00:19:41.710 --> 00:19:43.710
حتی ممکنه

00:19:44.190 --> 00:19:45.310
بهت یه دفتر بدن

00:19:45.800 --> 00:19:46.710
بنظرت امتحانش کنم؟

00:19:47.470 --> 00:19:48.470
!ایده‌ی خوبیه

00:19:49.070 --> 00:19:50.470
چرا تردد داری؟

00:19:54.310 --> 00:19:55.190
همیشه فکر می‌کردم

00:19:55.190 --> 00:19:56.560
خیلی چیز پیش پا افتاده‌ای هست

00:19:57.560 --> 00:19:59.000
ولی الان متوجه میشم که

00:19:59.950 --> 00:20:01.640
این زندگی واقعیه

00:20:03.800 --> 00:20:04.310
ولی این موضوع

00:20:04.310 --> 00:20:05.310
اونقدرا هم ساده نیست

00:20:05.760 --> 00:20:06.520
اول اینکه

00:20:06.880 --> 00:20:08.470
اصلا آماده نیستم

00:20:08.590 --> 00:20:09.430
معلم های دیگه

00:20:09.430 --> 00:20:10.830
چندین وقته که دارن اماده میشن

00:20:11.070 --> 00:20:11.880
و دوما

00:20:11.880 --> 00:20:13.520
به تیان نینگ گفتم که

00:20:14.000 --> 00:20:15.070
شرکت نمی‌کنم توش

00:20:15.070 --> 00:20:16.470
الان همشون فکر می‌کنن علاقه ‌ای ندارم

00:20:16.470 --> 00:20:17.760
اگر برم یهویی بگم که می‌خوامش

00:20:17.760 --> 00:20:19.230
فکر نمی کنن که دمدمی مزاج شدم؟

00:20:22.000 --> 00:20:23.470
بنظرم زیادی فکر می‌کنی بهش

00:20:23.800 --> 00:20:24.800
بذار باهات روراست باشم

00:20:25.040 --> 00:20:26.920
حتی اگر الان شروع کنی به آماده شدن

00:20:26.920 --> 00:20:27.880
دیر نیست

00:20:28.160 --> 00:20:29.070
اگر بهش در مورد مشکلات

00:20:29.070 --> 00:20:30.560
خانوادگیمون بگی

00:20:30.560 --> 00:20:32.110
حتما درکت می‌کنه

00:20:32.110 --> 00:20:33.040
و اینکه

00:20:33.040 --> 00:20:34.190
شما دو تا خیلی بهمدیگه نزدیکین

00:20:34.560 --> 00:20:36.040
چیزی نیست که نتونین در موردش حرف بزنین

00:20:38.350 --> 00:20:39.280
یکم بیشتر در موردش فکر می‌کنم

00:20:41.350 --> 00:20:42.590
ولی بذار اینو بهت بگم

00:20:43.230 --> 00:20:44.310
هر تصمیمی هم بگیری

00:20:44.760 --> 00:20:45.680
پشتت خواهم بود

00:20:46.520 --> 00:20:48.680
اگر واقعا سرگروه انتخاب بشی

00:20:49.110 --> 00:20:50.760
اون دفتر رو می گیریم

00:20:51.280 --> 00:20:52.230
و وقتی وقتش برسه

00:20:53.110 --> 00:20:54.000
هر دو تا آپارتمان رو می‌فروشیم

00:20:54.000 --> 00:20:54.920
از دست هر دوتاشون راحت میشیم

00:20:54.950 --> 00:20:55.760
و یکی بزرگترش رو می‌خریم

00:20:55.760 --> 00:20:57.920
یا هم می‌تونیم توی یکیش زندگی کنیم

00:20:57.920 --> 00:20:58.920
و اونیکی رو اجاره بدیم به یکی

00:20:59.310 --> 00:21:00.310
بذار اینو اول بگم

00:21:00.470 --> 00:21:02.110
اگر واقعا اون آپارتمان دفتر رو بگیریم

00:21:02.430 --> 00:21:03.640
نمی‌تونیم هیچکدوم رو بفروشیم

00:21:04.040 --> 00:21:05.520
وقتی در ایند بیان پیشمون

00:21:05.880 --> 00:21:07.070
باید جدا از هم زندگی کنن

00:21:09.520 --> 00:21:11.110
خیلی خب بهت گوش میدم

00:21:21.710 --> 00:21:22.470
در مورد این

00:21:22.470 --> 00:21:23.710
می‌خوای چیکار کنی؟

00:21:23.710 --> 00:21:25.110
خودت برنامه‌ای داری؟

00:21:25.920 --> 00:21:26.710
قول میدم

00:21:26.880 --> 00:21:28.560
همینکه موضوع کانگ لی تموم شه

00:21:28.560 --> 00:21:29.880
از اول شروع می کنم

00:21:30.280 --> 00:21:31.160
شروع از نو؟

00:21:31.160 --> 00:21:32.310
چند بار همین حرف رو شنیدم ازت؟

00:21:33.430 --> 00:21:34.520
نمیشه برگردی سوژو

00:21:34.520 --> 00:21:36.160
و یه شغل درست حسابی پیدا کنی؟

00:21:36.280 --> 00:21:37.400
چطور می‌تونم همچنین کاری کنم؟

00:21:37.590 --> 00:21:38.920
حتی سی سالم هم نشده

00:21:39.110 --> 00:21:40.710
نمی خوای که ببینی برادر خورت

00:21:40.830 --> 00:21:41.680
توسط مامانت گروگان گرفته شده

00:21:41.680 --> 00:21:42.710
و تا آخر عمرش زندانی شده

00:21:43.000 --> 00:21:44.190
و همیشه پسر یکی یدونه‌اش شده

00:21:44.350 --> 00:21:45.470
نمی تونی تحملش کنی نه؟

00:21:46.070 --> 00:21:46.880
اوه

00:21:47.310 --> 00:21:48.280
دیشب کانگ لی

00:21:48.280 --> 00:21:49.470
بهم زنگ زد

00:21:49.710 --> 00:21:50.830
گفت امروز باید همدیگه رو ببینیم

00:21:53.310 --> 00:21:54.160
شوهرخواهر

00:21:54.160 --> 00:21:55.710
حتما باید امروز کار کنی؟

00:21:56.560 --> 00:21:57.590
نمیشه یکم صبر کنی؟

00:21:58.350 --> 00:21:59.110
می ترسم تنهایی نتونم باهاش سر و کله بزنم

00:21:59.110 --> 00:22:00.110
نمی‌تونم باهاش کنار بیام

00:22:00.710 --> 00:22:02.000
ببین چقدر بدبخت شدی

00:22:02.680 --> 00:22:03.560
می خواد امروز تو رو ببینه

00:22:03.560 --> 00:22:04.710
پس برو ببینش دیگه

00:22:05.110 --> 00:22:05.920
خواهر

00:22:06.070 --> 00:22:07.920
بهتره مشکلات کمتری بوجود بیاریم

00:22:08.230 --> 00:22:09.680
فقط می‌خوام هر چه زودتر ولم کنه

00:22:09.680 --> 00:22:11.160
و این مسائل حل بشه

00:22:11.520 --> 00:22:12.230
شیائوسونگ

00:22:13.190 --> 00:22:14.470
اون روز همش ازت می‌پرسیدم

00:22:14.470 --> 00:22:15.520
که حرفات درسته یا نه

00:22:15.520 --> 00:22:16.520
کلی پرسیدم

00:22:16.520 --> 00:22:17.230
ولی تو هیچی نگفتی

00:22:17.230 --> 00:22:18.640
هیچی در مورد این پول دادن اینا نگفتی

00:22:19.230 --> 00:22:20.880
واقعا عجب چیزی هستی تو بچه

00:22:22.350 --> 00:22:24.350
فقط می‌ترسیدم که باهام مخالفت کنی

00:22:24.350 --> 00:22:25.110
!البته که

00:22:25.430 --> 00:22:26.800
باید مخالفت می‌کردیم

00:22:27.040 --> 00:22:28.880
همیشه بدنبال یه راه میانبر هستی

00:22:28.880 --> 00:22:30.310
فکر می کنی همیشه میانبر هست؟

00:22:30.310 --> 00:22:31.880
چطوری می تونی بدون سختی کشیدن موفق بشی؟

00:22:33.640 --> 00:22:34.760
همش منو سرزنش می کنی

00:22:34.760 --> 00:22:35.590
ولی اصلا بهم کمک نمی‌کنی

00:22:36.470 --> 00:22:36.800
...من

00:22:36.800 --> 00:22:37.520
خیلی خب بسه

00:22:40.520 --> 00:22:42.000
اونم قربانی شده یه جورایی

00:22:42.230 --> 00:22:43.950
بعد از اینکه این مسئله حل شد
 وقت سرزنش کردن هست

00:22:46.520 --> 00:22:47.310
شوهرخواهر

00:22:47.310 --> 00:22:48.110
چجوری حلش کنیم؟

00:22:52.280 --> 00:22:53.590
مهم ترنی چیز الان

00:22:54.160 --> 00:22:54.800
اینه که

00:22:54.800 --> 00:22:56.070
یه راهی پیدا کنیم که ازت طلاق بگیره

00:22:57.800 --> 00:22:58.880
اگر قبول نکرد

00:22:58.880 --> 00:23:00.160
باید تست دی‌ان‌ای بده

00:23:01.400 --> 00:23:01.950
شیائومنگ

00:23:01.950 --> 00:23:03.000
احتمالا باید تو هم وارد ماجرا بشی

00:23:03.710 --> 00:23:05.040
بهش بگو که تو خواهرشی

00:23:05.640 --> 00:23:06.830
بعضی وقتا بهتره خانوم ها باهم
 این مسائل رو حل کنین

00:23:06.830 --> 00:23:07.800
حرف زدن راحت تر میشه

00:23:07.950 --> 00:23:08.710
اگر واقعا بتونه

00:23:08.710 --> 00:23:09.760
گزارش دی‌ان‌ای دربیاره

00:23:10.190 --> 00:23:11.190
پولشو بهش میدیم

00:23:11.190 --> 00:23:11.920
ولی اگر نتونه

00:23:12.160 --> 00:23:12.950
ازش شکایت می‌کنیم

00:23:13.710 --> 00:23:14.520
شوهرخواهر

00:23:14.710 --> 00:23:15.560
پس منتظرت می‌مونم

00:23:15.560 --> 00:23:16.800
شما دو تا مواظب باشین

00:23:16.800 --> 00:23:18.640
قرارا نیست سر و کله زدن با اون زنه راحت باشه

00:23:18.880 --> 00:23:19.710
لیو شیانگ

00:23:19.710 --> 00:23:21.230
اینقدر بهش تمرکز نکن

00:23:21.230 --> 00:23:22.640
مگه نباید بری شرکت؟

00:23:44.190 --> 00:23:45.470
مشکل دیگه‌ای هست؟

00:23:45.470 --> 00:23:46.160
رئیس

00:23:47.520 --> 00:23:48.760
امروز دیگه جلسه‌ای نیست

00:23:48.950 --> 00:23:49.880
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:23:50.190 --> 00:23:51.430
میشه باهات یه حرفی داشته باشم

00:23:53.470 --> 00:23:54.920
حتما، تو برو به کارت برس

00:23:54.920 --> 00:23:56.230
خیلی خب پس برمی‌گردم سر کارم

00:23:57.520 --> 00:23:58.310
چیشده؟

00:23:59.680 --> 00:24:00.470
رئیس

00:24:00.920 --> 00:24:01.830
داشتم فکر می کردم که

00:24:02.760 --> 00:24:04.280
بهتره برگردم همینجا تو شرکت

00:24:04.950 --> 00:24:06.280
هر کاری که باشه انجام میدم

00:24:06.560 --> 00:24:07.310
کارهای سخت

00:24:07.310 --> 00:24:08.230
یا کاری که طراح های دیگه

00:24:08.230 --> 00:24:08.920
نخوان انجامش بدن

00:24:08.920 --> 00:24:09.710
همشون رو بده من

00:24:12.430 --> 00:24:13.110
اینجور نیست

00:24:13.950 --> 00:24:14.920
اون کار های بدردنخور

00:24:15.110 --> 00:24:16.350
و پروژه‌هایی که کارایی کمی دارن

00:24:16.350 --> 00:24:17.430
تو نمی‌خوای انجامشون بدی

00:24:17.680 --> 00:24:18.800
این حرفا دیگه چیه؟

00:24:20.920 --> 00:24:22.470
چند تا پروژه هست

00:24:22.950 --> 00:24:23.640
ولی همشون رو

00:24:23.640 --> 00:24:24.560
طراح‌های دیگه برداشتن

00:24:24.560 --> 00:24:26.070
نمی تونم همینجوری بدمشون به تو

00:24:28.950 --> 00:24:31.310
جیابائو خیلی کار داره

00:24:32.350 --> 00:24:33.160
ولش کن

00:24:34.040 --> 00:24:35.070
درجه‌ی اون از تو خیلی کمتره

00:24:35.070 --> 00:24:35.680
کار های اون همش کمک کردن به بقیه هست

00:24:35.680 --> 00:24:37.000
یا اصلاح طراحی ها

00:24:37.000 --> 00:24:37.920
یا هم درست کردن نقشه

00:24:37.920 --> 00:24:39.640
حتی از اینکه از بقیه بپرسم هم خجالت می کشم

00:24:40.040 --> 00:24:41.590
بیا  بهش فکر نکنیم

00:24:42.430 --> 00:24:44.040
رئیس اشکالی نداره

00:24:44.640 --> 00:24:45.560
چه جور کاری؟

00:24:45.560 --> 00:24:47.280
همش بخاطر شرکته دیگه

00:24:50.110 --> 00:24:51.280
اینجوری نیست که بدردنخور باشه

00:24:51.800 --> 00:24:52.680
چی داری میگی؟

00:24:52.680 --> 00:24:53.880
کار دارم من

00:25:00.680 --> 00:25:01.520
می دونم

00:25:02.000 --> 00:25:03.280
خیلی خب من رسیدم مدرسه

00:25:03.280 --> 00:25:04.230
باید دیگه قطع کنم

00:25:04.230 --> 00:25:04.950
بای بای

00:25:05.110 --> 00:25:06.680
صبح بخیر نینگ

00:25:07.040 --> 00:25:07.830
شیائومنگ

00:25:08.160 --> 00:25:09.590
چرا توی دفتر نیستی؟

00:25:10.470 --> 00:25:12.160
می خوام باهات حرف بزنم

00:25:14.040 --> 00:25:15.110
چیشده؟

00:25:15.110 --> 00:25:16.830
اینجا منتظرم بودی؟

00:25:16.830 --> 00:25:17.590
حرفت رو بگو

00:25:19.880 --> 00:25:21.190
الان با مادرشوهرم اینا زندگی می‌کنیم

00:25:21.190 --> 00:25:22.560
و موقعی که اینجا بودم

00:25:22.950 --> 00:25:25.280
متوجه شدم که

00:25:25.280 --> 00:25:26.800
خونه‌امون خیلی کوچولوعه دیگه

00:25:27.710 --> 00:25:28.560
قبلا بهت گفتم

00:25:28.560 --> 00:25:30.280
نمیشه باهمدیگه بمونین

00:25:30.760 --> 00:25:32.430
می خوای خونه بخری ولی پولت کمه؟

00:25:33.040 --> 00:25:33.830
نه موضوع این نیست

00:25:40.400 --> 00:25:41.280
نینگ

00:25:41.560 --> 00:25:44.520
اگر بگم که می خوام سراغ سرگروه بودن رو بگیرم

00:25:45.000 --> 00:25:46.280
عصبی و ناراحت میشی؟

00:25:47.830 --> 00:25:48.830
سر صبحی

00:25:48.830 --> 00:25:50.880
شوخیت گرفته؟

00:25:51.310 --> 00:25:52.640
شوخی نمی‌کنم

00:25:53.160 --> 00:25:54.560
جدی هستم

00:26:04.070 --> 00:26:05.400
بخاطرت از جای خودم گذشتم

00:26:05.400 --> 00:26:06.830
چرا باز اومدی پیشم؟

00:26:07.160 --> 00:26:08.680
بذار یکم پیشت کار کنم

00:26:09.560 --> 00:26:10.310
رئیس گفت که

00:26:10.470 --> 00:26:11.070
توی چند روز آینده

00:26:11.070 --> 00:26:12.230
همه‌ی دفاتر رو اوکی می کنه

00:26:12.880 --> 00:26:15.000
ولی اینکار فقط ارزش تو رو میاره پایین می‌دونی؟

00:26:15.400 --> 00:26:17.230
من زیردست خودتون کار می کنم

00:26:17.230 --> 00:26:18.640
و پولی که می گیرم اونقدرا هم زیاد نیست

00:26:18.640 --> 00:26:20.040
ولی الان تو اومدی پیش من

00:26:20.040 --> 00:26:20.830
می خوای کاری ک من می‌کنم رو بکنی

00:26:22.190 --> 00:26:23.070
اگر کارهات بیشتر از چیزیه که بتونی کنترل کنی

00:26:23.070 --> 00:26:24.430
چرا بهم نمیدی چندتاش رو؟

00:26:24.760 --> 00:26:25.710
نه،‌کاری ندارم که

00:26:25.710 --> 00:26:26.800
نتونم تمومش کنم

00:26:26.800 --> 00:26:27.880
اقای لیو شیانگ

00:26:28.640 --> 00:26:29.520
اونی که چند روز پیش

00:26:30.230 --> 00:26:31.070
می‌گفت که

00:26:31.070 --> 00:26:32.310
هر پروژه‌ای رو نمی‌گیره، کی بود؟

00:26:32.430 --> 00:26:33.190
الان چی شده؟

00:26:33.400 --> 00:26:35.000
امروز یهویی فازت گرفته؟

00:26:36.310 --> 00:26:37.070
تو نمیفهمی

00:26:37.590 --> 00:26:39.160
الان هیچ چاره‌ای ندارم

00:26:40.000 --> 00:26:40.800
داداش

00:26:42.040 --> 00:26:43.830
بجای اینکه با من بدبخت باشی

00:26:43.830 --> 00:26:45.920
باید بری با ژانگ حرف بزنی

00:26:46.680 --> 00:26:47.760
باهات حرف زد؟

00:26:48.560 --> 00:26:49.110
در مورد چی؟

00:26:51.560 --> 00:26:53.190
در مورد بالا بردن هزینه طراحی ها

00:26:54.040 --> 00:26:54.880
تو یه طراح باتجربه هستی

00:26:54.880 --> 00:26:56.280
خب؟

00:26:56.470 --> 00:26:57.680
به ازای هر متر مربع چقدر رفته بالا هزینه؟

00:26:58.950 --> 00:27:00.000
پولی که زانگ برای هر متر مربع می‌گیره

00:27:00.000 --> 00:27:01.280
بیشتر از پپنج هزار تا شده

00:27:06.070 --> 00:27:06.830
توی صنعت ما

00:27:06.830 --> 00:27:07.830
نمی‌دونی؟

00:27:07.880 --> 00:27:08.760
سه ساله که وارد این کار شده

00:27:08.760 --> 00:27:09.710
پنج هزار تا برای کسی میدن که فهم درستی
 از کار داشته باشه

00:27:09.710 --> 00:27:11.070
و ده هزار تا برای کسی که دیگه خیلی باتجربه باشه

00:27:11.430 --> 00:27:12.880
الان اون دیگه ده سالیه که توی این کاره

00:27:12.880 --> 00:27:14.280
چرا حسودی می‌کنی

00:27:15.400 --> 00:27:16.640
البته که حسودی می کنم

00:27:17.950 --> 00:27:18.470
تو خودت هم

00:27:18.470 --> 00:27:19.760
شش یا هفت ساله که تو شرکتی

00:27:19.760 --> 00:27:21.070
ولی برای تو هیچ ترفیعی ندادن

00:27:21.710 --> 00:27:22.190
و هنوز هم عنوان

00:27:22.190 --> 00:27:23.430
طراح ارشد رو داری

00:27:24.470 --> 00:27:25.560
فقط بخاطر من انجامش بده

00:27:25.640 --> 00:27:27.280
بخاطر برادر عزیزت جیابائو

00:27:27.880 --> 00:27:28.590
برو

00:27:29.760 --> 00:27:30.760
موضوع اصلی اینه که

00:27:31.070 --> 00:27:31.920
اگر تو ترفیه نگیری

00:27:31.920 --> 00:27:33.430
منم نمی تونم بگیرم

00:27:35.160 --> 00:27:36.590
ژانگ برای مدرسه‌ی دخترش

00:27:37.680 --> 00:27:39.040
مطمئنم که به کمک تو نیاز داره

00:27:39.310 --> 00:27:41.110
کمکش کن

00:27:41.350 --> 00:27:42.880
بعدش دیگه بنظرت می‌تونه ترفیع نده بهت؟

00:27:50.400 --> 00:27:51.400
این موضوع حساسیه

00:27:53.280 --> 00:27:54.400
وقتی موضوع پارتی بازی باشه

00:27:54.400 --> 00:27:55.800
شیائومنگ هیچوقت انجامش نمیده

00:27:58.520 --> 00:27:59.800
وقتی داره ما رو سخنرانی می کنه

00:27:59.800 --> 00:28:00.950
همش در مورد قوانین حرف می‌زنه

00:28:01.520 --> 00:28:02.640
ولی وقتی توی شرایط سختی بمونه

00:28:02.950 --> 00:28:03.830
بهتر از ما نیست

00:28:04.520 --> 00:28:05.560
این موقعیت رو در نظر بگیر

00:28:06.190 --> 00:28:07.520
اگر بهت یه ترفیع بده

00:28:07.710 --> 00:28:08.920
دیگه نمیتونه که پس بگیره

00:28:10.760 --> 00:28:11.950
در موردش فکر کن

00:28:13.680 --> 00:28:15.680
این شعر

00:28:15.680 --> 00:28:17.280
ابیات خیلی بی‌نظیری داره

00:28:17.280 --> 00:28:18.800
چند تاش رو انتخاب کنین

00:28:18.800 --> 00:28:20.280
که خوشتون میاد

00:28:20.280 --> 00:28:21.350
و حفظشون کنین

00:28:21.880 --> 00:28:23.280
این حس شعری شما رو تقویت می‌کنه

00:28:23.430 --> 00:28:25.000
خیلی خب خیلی خب

00:28:27.430 --> 00:28:27.830
دیگه بسه

00:28:27.830 --> 00:28:29.190
کلاس امروزمون هم اینجا تموم میشه

00:28:29.190 --> 00:28:29.800
کلاس تمومه

00:28:30.190 --> 00:28:31.310
چی میگین؟

00:28:34.640 --> 00:28:35.680
کلاس دیگه تموم شده

00:28:35.680 --> 00:28:37.400
چرا نمیرین یکم خوش بگذرونین؟

00:28:37.760 --> 00:28:38.470
معلم گو

00:28:38.470 --> 00:28:39.880
اون ویدیو رو دیدین تو اینترنت؟

00:28:39.880 --> 00:28:40.920
کدوم ویدیو؟

00:28:40.920 --> 00:28:42.350
هنوز نتونستم ببینمش

00:28:42.350 --> 00:28:43.350
خانم، شما خیلی معروف شدین

00:28:44.000 --> 00:28:44.560
معلم گو

00:28:44.560 --> 00:28:46.190
چطوره کهشما ها معروف نشدین؟

00:28:46.350 --> 00:28:47.350
معلم گو

00:28:51.590 --> 00:28:52.560
معلم گو

00:28:52.830 --> 00:28:53.590
این یکی

00:28:53.590 --> 00:28:54.680
اکانت کلاس ما رو

00:28:54.680 --> 00:28:56.070
خیلی بالا برد

00:28:56.070 --> 00:28:57.950
بی شاز ده هزار تا لایک گرفتیم
 و دو هزار تا دنبال کننده جدید داریم

00:28:58.350 --> 00:28:59.070
الان توی مسیر

00:28:59.070 --> 00:29:00.310
مشهور شدن توی اینترنت قرار گرفتین

00:29:00.310 --> 00:29:01.430
که هیچوقت هم از مد نمیوفتین

00:29:01.430 --> 00:29:02.830
فکر نکنم فقط من معروف باشم

00:29:02.830 --> 00:29:04.280
کل کلاس ما معروف شده

00:29:04.280 --> 00:29:06.430
الان هممون سلبریتی شدیم

00:29:06.430 --> 00:29:08.280
بهتره به تصویرر خودمون برسیم

00:29:08.280 --> 00:29:09.160
خیلی خب

00:29:09.640 --> 00:29:10.350
شماهایی که سلبریتی شدین

00:29:10.350 --> 00:29:11.680
باید خیلی بیشتر کار کنین

00:29:11.680 --> 00:29:13.560
وگرنه از بودجه‌ی کلاس
 باید برای لایو های خودمون بذاریم

00:29:14.160 --> 00:29:15.590
حتما حتما

00:29:16.070 --> 00:29:17.920
من استاندارد های بالایی برای فضای مجازی کلاسمون دارم

00:29:17.920 --> 00:29:19.040
می‌دونین

00:29:19.040 --> 00:29:20.310
باید ریان داشته باشه

00:29:20.520 --> 00:29:22.520
فکر می کنم چیزی که زی‌ون گفت منطقیه

00:29:22.520 --> 00:29:23.880
بهتون اعتماد دارم که این موضوع رو حل می‌کنین

00:29:24.950 --> 00:29:26.280
خیلی خب، کارمون تمومه دیگه؟

00:29:26.280 --> 00:29:28.040
وقتشه برای کلاس بعدیتون آماده بشین

00:29:28.040 --> 00:29:28.800
برین دیگه

00:29:28.800 --> 00:29:32.160
!زنده باد معلم گو

00:29:33.070 --> 00:29:34.430
برو برو حرکت کن

00:29:35.400 --> 00:29:37.040
لازمه من بهت بگم اینا رو؟

00:29:42.350 --> 00:29:43.040
این بار هزینه‌ی طراحی

00:29:43.040 --> 00:29:44.190
برای تو رفته بالا؟

00:29:44.640 --> 00:29:46.470
اصلا نذار کسی بفهمه

00:29:46.920 --> 00:29:48.110
از الان به بعد

00:29:48.230 --> 00:29:50.070
الکی توی شرکت نگرد

00:29:50.070 --> 00:29:50.830
و اینکه

00:29:51.280 --> 00:29:52.920
لیو شیانگ برگرشته سر کار

00:29:53.040 --> 00:29:54.520
بی دلیل باهاش درگیر نشو

00:29:55.680 --> 00:29:56.800
می دونم

00:29:58.470 --> 00:30:00.470
ولی لیو شیانگ چرا برگشته؟

00:30:01.070 --> 00:30:02.310
توی کارش خوبه

00:30:02.310 --> 00:30:02.880
چرا باید

00:30:02.880 --> 00:30:04.070
جلوش رو بگیرم؟

00:30:05.800 --> 00:30:07.800
فقط خیلی مسخره‌اس

00:30:08.280 --> 00:30:09.800
حتی روابط ساده انسانی رو هم نمی‌فهمه

00:30:11.230 --> 00:30:12.160
بذار بهت بگم

00:30:13.040 --> 00:30:14.070
این صحبت ها رو

00:30:14.070 --> 00:30:15.070
توی شرک و میون خودمون نگه دار

00:30:15.070 --> 00:30:15.920
اینور اونور

00:30:15.920 --> 00:30:17.230
چرت  پرت نگو

00:30:17.800 --> 00:30:19.070
به من نگو که

00:30:22.830 --> 00:30:23.560
عمو

00:30:24.160 --> 00:30:26.000
هزینه‌ی طراحی الان ک هرفته بالا

00:30:26.310 --> 00:30:27.640
بیا امشب بریم بیرون

00:30:27.640 --> 00:30:28.920
هر کاری که می‌خوای بکنی رو بکن

00:30:34.000 --> 00:30:34.760
شیانگ

00:30:35.430 --> 00:30:36.110
باهاش حرف زدی؟

00:30:39.280 --> 00:30:40.190
یه کار دیگه دارم

00:30:40.190 --> 00:30:40.920
وقتی برگشتم حرف می‌زنیم

00:30:40.920 --> 00:30:41.230
نه اینجوری نمیشه

00:30:41.230 --> 00:30:42.160
نمی‌تونی بگی کار دیگه دارم

00:30:42.160 --> 00:30:43.590
فقط ازش بپرس باشه؟

00:30:43.710 --> 00:30:45.040
دختر آقای ژانگ رو گفتی؟

00:30:45.710 --> 00:30:46.400
اصلا بهش چیزی گفتی؟

00:30:46.830 --> 00:30:47.680
وقتی برگشتم حرف می‌زنیم

00:30:48.160 --> 00:30:49.680
تا وقتی که برگردی صبر نکن شیانگ

00:30:49.680 --> 00:30:50.190
شیانگ

00:30:52.110 --> 00:30:52.830
...نینگ

00:30:52.830 --> 00:30:54.280
عصبی نباش خب؟

00:30:54.280 --> 00:30:55.710
وقتی تصمیمم رو گرفتم

00:30:55.710 --> 00:30:57.230
توی اولین نفری بودی که بهش گفتم

00:30:58.040 --> 00:30:59.400
و قول میدم

00:30:59.400 --> 00:31:00.830
توی کمپینت کمکت می کنم

00:31:01.110 --> 00:31:03.190
ما باهم رقیب نیستیم که

00:31:03.190 --> 00:31:04.040
ما همراه و دوستیم

00:31:06.760 --> 00:31:09.040
نینگ

00:31:09.040 --> 00:31:10.640
نینگ توروخدا

00:31:10.760 --> 00:31:11.400
باشه باشه

00:31:11.400 --> 00:31:11.800
نه نه

00:31:11.800 --> 00:31:12.230
دیگه تکونم نده

00:31:12.230 --> 00:31:13.710
بیشتر از این تکونم بدی بالا میارم

00:31:13.830 --> 00:31:15.110
قایق کوچولوی دوستیمون

00:31:15.110 --> 00:31:16.520
فقط یکم آسیب دیده

00:31:16.520 --> 00:31:17.310
ولی از هم فرو نپاشیده

00:31:17.470 --> 00:31:18.640
ولی نزدیک بود بپاشه

00:31:19.350 --> 00:31:20.310
دیگه عصبی نیستی؟

00:31:20.760 --> 00:31:22.280
اصلا عصبی نبودم

00:31:22.640 --> 00:31:23.640
بیا ناراحت نباشیم باشه؟

00:31:23.640 --> 00:31:24.560
یه لبخند بده بهم

00:31:24.560 --> 00:31:25.520
نمی‌تونم بخندم

00:31:25.800 --> 00:31:27.160
پس من می‌خندم برات

00:31:28.070 --> 00:31:29.590
خیلی زشتی

00:31:29.590 --> 00:31:30.710
لیو از خانوادت

00:31:30.710 --> 00:31:32.400
کاملا دیوونه‌ات کرده نه؟

00:31:33.520 --> 00:31:34.470
الان دیگه تمومه؟

00:31:36.160 --> 00:31:37.190
ولی قرارمون این نبود

00:31:37.400 --> 00:31:38.800
اگر تو شرکت نکنی

00:31:39.310 --> 00:31:40.470
غر نمی زنم ها

00:31:40.470 --> 00:31:42.070
نمی‌تونم بگم یه موفقیت حتمی بود

00:31:42.070 --> 00:31:43.920
ولی اگر تو نبودی شانسم بیشتر میشد

00:31:44.400 --> 00:31:45.310
الان همه چی خوبه

00:31:45.310 --> 00:31:46.230
تو اینجایی

00:31:46.230 --> 00:31:47.350
و منم یه تهدیدی جلیو روممممه

00:31:48.710 --> 00:31:50.000
چرا یهویی

00:31:50.000 --> 00:31:51.000
اینقدر بهش اهمیت میدی

00:31:51.000 --> 00:31:52.430
واقعا می‌خوای یه زن خیلی قوی باشی؟

00:31:54.000 --> 00:31:55.920
زن قوی بودن رو ولش

00:31:56.110 --> 00:31:58.040
باید تو زندگی برای خودت یه کاری کنی

00:31:59.520 --> 00:32:00.430
چیشده؟

00:32:02.590 --> 00:32:04.160
نمی‌خوام از جامله طرد بشم

00:32:05.000 --> 00:32:05.920
بیا در مورد تو حرف بزنیم

00:32:06.230 --> 00:32:07.680
وضعیت خانوادت چطوره؟

00:32:10.230 --> 00:32:11.880
پدر و مادر لیو شیانگ نمیرن باز

00:32:11.880 --> 00:32:13.560
می‌خوان چند روز دیگه هم بمونن

00:32:14.350 --> 00:32:15.590
ولی این هیچی نیست

00:32:16.350 --> 00:32:17.920
برادرم دردسر اصلیه

00:32:19.280 --> 00:32:20.640
کسب و کارش

00:32:20.950 --> 00:32:22.350
هنوز به نتیجه نرسیده؟

00:32:23.280 --> 00:32:24.640
حتی در موردش حرفم نزن، خونمو به جوش میاره

00:32:25.400 --> 00:32:26.640
برای اینکه سهام بخره

00:32:26.640 --> 00:32:27.760
یه ازدواج الکی کرده

00:32:28.110 --> 00:32:29.350
و ازش کلاهبرداری شده

00:32:30.350 --> 00:32:31.310
خیلی جدیه؟

00:32:31.710 --> 00:32:33.190
ممکنه نصف ثروت خانواده رو از دست بده

00:32:33.470 --> 00:32:35.000
الان دارن حرف می زنن

00:32:35.000 --> 00:32:35.830
و تو هنوز اینجا نشستی،

00:32:35.830 --> 00:32:37.160
انگار هیچ مشکلی نیست؟

00:32:38.350 --> 00:32:39.040
نگران نیستی که

00:32:39.040 --> 00:32:40.400
اون نصف دیگه هم

00:32:40.400 --> 00:32:41.880
ممکنه که از دست بره؟

00:32:42.000 --> 00:32:43.560
بهتر،  عقلش سر جاش میاد

00:32:44.400 --> 00:32:46.000
ببین چه نیشدار حرف می‌زنه

00:32:46.000 --> 00:32:47.430
همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم

00:32:47.430 --> 00:32:49.190
اینجوری خشن حرف می‌زنی ولی قلب مهربونی داری

00:32:49.190 --> 00:32:50.280
اگر مشکلی باشه

00:32:50.280 --> 00:32:51.560
تو بیشتر از همه نگران میشی

00:32:53.560 --> 00:32:55.160
مگه همه‌ی کلاس های صبح تموم نشدن؟

00:32:55.400 --> 00:32:56.160
تو برو به کارت برس

00:32:56.160 --> 00:32:57.350
من حواسم اینجا هست

00:32:57.590 --> 00:32:58.590
نمیرم

00:32:58.590 --> 00:33:00.000
مشکلاتش به من ربطی نداره

00:33:01.350 --> 00:33:02.470
واقعا نمیری ها؟

00:33:04.350 --> 00:33:05.350
آره،‌واقعا نمیرم

00:33:16.110 --> 00:33:16.920
از غذاتون لذت ببرین

00:33:18.110 --> 00:33:19.710
نمی‌دونستم چی می‌خوای بخوری

00:33:19.710 --> 00:33:21.000
برای همین برات لاته گرفتم

00:33:22.230 --> 00:33:23.160
ممنون

00:33:23.310 --> 00:33:25.760
نمی‌دونم که واقعا نمی‌دونستی

00:33:25.760 --> 00:33:26.920
یا از عمد انجامش دادی

00:33:27.430 --> 00:33:28.400
من حامله‌ام

00:33:28.400 --> 00:33:29.560
نمی‌تونم قهوه بخورم

00:33:29.760 --> 00:33:31.040
خوبه که

00:33:31.350 --> 00:33:32.070
نوشیدنی خودم رو آوردم

00:33:41.160 --> 00:33:42.400
چیزی می خوایین خانم؟

00:33:42.400 --> 00:33:43.400
یه لیوان آب لطفا

00:33:43.680 --> 00:33:44.760
ببین

00:33:44.920 --> 00:33:45.760
من بعنوان یه زن

00:33:45.760 --> 00:33:47.520
کاملا به تنهایی اومدم اینجا

00:33:47.590 --> 00:33:48.400
تو چرا

00:33:48.520 --> 00:33:50.000
با خودت همراه آوردی؟

00:33:50.920 --> 00:33:51.830
من

00:33:51.830 --> 00:33:52.590
برادرمه

00:33:53.400 --> 00:33:54.760
ارتباطات خیلی قوی داره

00:33:55.190 --> 00:33:56.190
!برادر

00:33:56.590 --> 00:33:57.950
باید زود تر می‌گفتی

00:33:58.590 --> 00:33:59.400
عالیه

00:33:59.950 --> 00:34:00.470
چون خیلی نگران

00:34:00.470 --> 00:34:01.520
بچه‌ام بودم

00:34:01.520 --> 00:34:02.710
هیچ بیمارستان خوبی نیست

00:34:02.710 --> 00:34:03.760
برادر، برام یه خوبی کن

00:34:03.920 --> 00:34:04.760
ممنون

00:34:04.760 --> 00:34:06.640
از قهوه‌ات لذت ببر

00:34:12.520 --> 00:34:13.310
خانم کانگ

00:34:13.590 --> 00:34:14.760
کانگ لی

00:34:14.760 --> 00:34:15.760
شیائولی صدام بزن

00:34:16.760 --> 00:34:18.070
خانم کانگ بهتره

00:34:19.190 --> 00:34:20.350
خانم کانگ، موضوع از این قراره که

00:34:20.470 --> 00:34:21.590
خانواده ما

00:34:22.070 --> 00:34:23.350
بی منطف نیست

00:34:23.950 --> 00:34:24.470
آره

00:34:25.230 --> 00:34:26.430
این در مورد بی‌منطق بودن نیست

00:34:27.080 --> 00:34:28.800
فکر می‌کنم ک هالان دیگه خیلی بی منطق هستین

00:34:29.470 --> 00:34:30.470
قبلا می‌گفتین

00:34:30.870 --> 00:34:31.560
من کسیم که مجبورش کردم

00:34:31.560 --> 00:34:32.600
باهام ازدواج کنه؟

00:34:34.040 --> 00:34:35.080
اون؟ من حتی نمی‌خواستم ازدواج کنم

00:34:35.080 --> 00:34:36.840
اصلا قصدش رو نداشتم

00:34:36.840 --> 00:34:38.840
اون کسی بود که التماسم کرد که ازدواج کنیم

00:34:38.910 --> 00:34:39.840
اینجوری بود

00:34:39.950 --> 00:34:41.150
الان ما

00:34:41.280 --> 00:34:42.670
در مورد این بچه ای که داری

00:34:42.670 --> 00:34:44.670
شک داریم

00:34:44.870 --> 00:34:45.910
که نکنه بچه‌ی شیائوسونگ نباشه

00:34:46.630 --> 00:34:47.760
می تونی

00:34:47.760 --> 00:34:48.670
به یه آزمایش دی‌ان‌ای

00:34:48.670 --> 00:34:50.000
رضایت بدی؟

00:34:51.430 --> 00:34:52.230
شیائوسونگ

00:34:52.670 --> 00:34:54.430
می‌خوای اینکار رو بکنی که

00:34:54.430 --> 00:34:55.910
حسابت با من صاف شه؟

00:34:56.040 --> 00:34:56.870
تو قبلا می‌دونستی که

00:34:56.870 --> 00:34:57.870
بچه‌ای که توی شکممه

00:34:57.870 --> 00:34:58.710
بچه‌ی تو نبود

00:34:59.230 --> 00:35:00.150
گفتی دوستم داشتی

00:35:00.150 --> 00:35:01.520
و بخاطر همین باهام ازدواج کردی

00:35:01.670 --> 00:35:02.600
گفتی مهم نیست

00:35:02.600 --> 00:35:03.870
که بچه مال تو نباشه

00:35:03.870 --> 00:35:05.190
تو بخاطر خودم من رو دوست داشتی

00:35:06.190 --> 00:35:07.000
ولی نگاه کن ما رو ببین

00:35:07.000 --> 00:35:08.600
الان که بچه بزرگتر شده

00:35:08.760 --> 00:35:09.760
منو مجبور به ازدواج کردی

00:35:09.760 --> 00:35:10.950
الان هم که بهت اعتماد کردم

00:35:10.950 --> 00:35:12.040
می‌خوای طلاق بگیری

00:35:12.950 --> 00:35:14.360
خیلی خب بیا طلاق بگیریم

00:35:14.360 --> 00:35:15.600
ولی تو باید جبران کنی

00:35:15.840 --> 00:35:16.760
و پولم رو برسونی بهم

00:35:16.870 --> 00:35:17.870
اینجوری عادلانه هست

00:35:18.150 --> 00:35:19.320
اینها همش یه مشت چرت و پرته

00:35:19.320 --> 00:35:20.040
چرندیات خالص

00:35:20.040 --> 00:35:21.430
این پول مادرمه که از فرختن خونه بدست اورده

00:35:21.910 --> 00:35:23.150
این به من چه ربطی داره؟

00:35:23.150 --> 00:35:24.710
منم چیزای زیادی از دست دادم

00:35:24.710 --> 00:35:25.520
آبتون

00:35:25.600 --> 00:35:26.320
ممنون

00:35:32.840 --> 00:35:33.320
خواهر

00:35:33.320 --> 00:35:34.320
چیز چیز

00:35:34.320 --> 00:35:34.800
خواهر

00:35:35.120 --> 00:35:35.870
این

00:35:36.230 --> 00:35:37.080
...من

00:35:37.080 --> 00:35:37.560
من و

00:35:37.560 --> 00:35:38.840
شیائوسونگ داشتیم یه چیزی رو حل می‌کردیم

00:35:38.840 --> 00:35:39.670
تو چرا اینجایی؟

00:35:40.080 --> 00:35:41.600
شما چطور می‌تونین اینکار رو کنین؟

00:35:42.520 --> 00:35:43.280
اگر مامان

00:35:43.280 --> 00:35:44.600
برنامه‌های شما رو نمی گفت

00:35:44.600 --> 00:35:46.080
من هنوز قرار بوود هیچی ندونم

00:35:47.320 --> 00:35:48.040
این کار

00:35:48.040 --> 00:35:49.560
اصلا حق پدر پیرمون بود؟

00:35:52.800 --> 00:35:53.600
خب انگار که

00:35:53.710 --> 00:35:55.560
یه خواهر دیگه داریم اینجا

00:35:56.870 --> 00:35:57.670
گو شیائوسونگ

00:35:57.710 --> 00:36:00.630
کلی خواهر و برادر داری انگار نه؟

00:36:01.430 --> 00:36:02.600
خواهر

00:36:02.600 --> 00:36:03.560
عجله نگن

00:36:03.560 --> 00:36:04.760
بیا بشینیم و حرف بزینم

00:36:06.120 --> 00:36:06.910
نترس

00:36:07.320 --> 00:36:08.470
خواهرت حواسش هست

00:36:09.120 --> 00:36:11.040
ما این بچه رو قبول می‌کنیم

00:36:14.190 --> 00:36:15.000
همه چی حل شده پس

00:36:16.120 --> 00:36:18.080
پس کی قراره بیای خونمون؟

00:36:18.870 --> 00:36:19.910
یه اتاق دیگه برای تو و شیائوسونگ آماده می‌کنم

00:36:19.910 --> 00:36:21.710
که باهمدیگه بمونین

00:36:22.040 --> 00:36:22.670
من و اون

00:36:23.320 --> 00:36:24.120
برادرش

00:36:24.520 --> 00:36:26.710
الان یه جایی رو اجاره کردیم

00:36:27.040 --> 00:36:28.630
همسر من خارج از شهره

00:36:28.630 --> 00:36:29.710
و خیلی سخت میاد اینجا

00:36:29.710 --> 00:36:31.230
ولی من همراه مادر شوهرم زندگی می‌کنم

00:36:31.230 --> 00:36:31.840
و مامانم هم اونجاعه

00:36:31.840 --> 00:36:33.230
هممون باهمیم

00:36:33.320 --> 00:36:34.430
از الان به بعد

00:36:34.520 --> 00:36:35.710
من و برادرم

00:36:36.360 --> 00:36:37.470
با سه ت ااز بزرگترا

00:36:37.470 --> 00:36:38.950
و به اضافه‌ی دو تا زوج جوون

00:36:39.760 --> 00:36:41.000
قراره یه خانواده‌ی بزرگی رو تشکیل بدیم

00:36:41.230 --> 00:36:43.190
ولی تو که حامله‌ای

00:36:43.190 --> 00:36:44.710
قراره به کمک زیادی احتیاج داشته باشی

00:36:49.320 --> 00:36:50.360
خواهر، عقلت رو از دست دادی؟

00:36:50.360 --> 00:36:51.430
این بچه‌ی من نیست

00:36:51.870 --> 00:36:53.430
وقتی بزرگ شد باهمدیگه بزرگش می‌کنیم

00:36:53.600 --> 00:36:54.360
و بعدش هم

00:36:54.360 --> 00:36:55.430
یه بچه‌ی دیگه باهمدیگه بدنیا میارین

00:36:56.040 --> 00:36:56.710
عزیزم

00:36:56.710 --> 00:36:58.150
تو تک فرزندی؟

00:36:58.150 --> 00:36:59.630
اینجا اقامت محلی داری؟

00:37:01.040 --> 00:37:01.840
شیائوسونگ

00:37:02.800 --> 00:37:03.710
شماها

00:37:04.600 --> 00:37:05.710
در این مورد جدی نیستین؟

00:37:07.470 --> 00:37:08.710
الان دیگه مدرک ازدواج رو داریم

00:37:08.710 --> 00:37:10.000
برای همین نمی تونمی الکی بازی کنیم

00:37:10.000 --> 00:37:11.190
برادر کوچیک من

00:37:12.280 --> 00:37:13.600
برادر کوچیک ما

00:37:13.600 --> 00:37:14.470
آره ما

00:37:14.470 --> 00:37:15.560
برادر کوچیک ما

00:37:15.950 --> 00:37:17.430
خیلی سختش بود که یه زن پیدا کنه

00:37:17.560 --> 00:37:18.760
ولی الان هم چی حل شده

00:37:18.910 --> 00:37:20.190
حتی یه بچه هم تو راهه

00:37:20.190 --> 00:37:22.190
فکر کنم نیازی به مهمونی گرفتن نیست

00:37:22.190 --> 00:37:23.520
بیایین همین امروز بریم خونه

00:37:24.080 --> 00:37:25.000
آره آره

00:37:25.000 --> 00:37:26.120
امروز باید هم چی حل شه

00:37:26.120 --> 00:37:27.320
بیایین همه‌ی فامیل ها رو دعوت کنیم

00:37:27.320 --> 00:37:28.040
امروز بیان

00:37:28.040 --> 00:37:28.760
و همشون رو باهم آشنا کنیم

00:37:29.150 --> 00:37:29.840
دقیقا دقیقا

00:37:29.840 --> 00:37:30.430
بریم

00:37:30.560 --> 00:37:31.280
بریم بریم

00:37:31.280 --> 00:37:32.360
اعضای خانوادمون رو

00:37:32.360 --> 00:37:33.670
همنیکه ببینی می‌شناسی

00:37:33.670 --> 00:37:34.390
برادر

00:37:34.520 --> 00:37:35.670
زود باش برو ماشین رو بیار

00:37:35.670 --> 00:37:36.800
خانم برادر کوچیکه حامله‌اس

00:37:36.800 --> 00:37:38.000
نباید زیا دراه بره

00:37:38.000 --> 00:37:38.670
دقیقا

00:37:38.670 --> 00:37:39.430
الان میرم میارم

00:37:39.430 --> 00:37:39.840
!زود باش

00:37:39.840 --> 00:37:40.470
!همین الان

00:37:40.910 --> 00:37:41.430
برادر

00:37:42.040 --> 00:37:43.190
بیا دیگه بریم خونه

00:37:43.190 --> 00:37:44.840
بیا بریم

00:37:50.630 --> 00:37:51.840
اوه شما ها

00:37:52.390 --> 00:37:54.000
الان می فهمم

00:37:54.430 --> 00:37:55.670
همه‌ی این حرفای الکی

00:37:55.840 --> 00:37:57.230
برای این بود ک همنو گول بزنین

00:37:57.630 --> 00:37:59.000
انگار دنبال یه فرصتین که

00:37:59.000 --> 00:38:00.670
باعث شین بچه‌ام بیوفته

00:38:00.670 --> 00:38:02.150
کل خانوادتون همین رو می خوان

00:38:02.150 --> 00:38:03.630
یه زن حامله‌ رو اذیت می کنین

00:38:04.320 --> 00:38:05.710
!همتون دروغگویین

00:38:05.710 --> 00:38:06.600
بذار بهت بگم

00:38:06.870 --> 00:38:09.000
می‌تونی بهمون بگی دروغگو

00:38:09.840 --> 00:38:11.040
یا هر چیز دیگه

00:38:11.320 --> 00:38:12.800
ولی فقط کلمه‌ی کلاهبردار یادت باشه

00:38:12.800 --> 00:38:14.000
واقعا که

00:38:14.280 --> 00:38:15.560
این کارم کلاهبرداریه بنظرت؟

00:38:16.080 --> 00:38:17.560
تو نمی خوای از طلاق گرفتن طفره بری؟

00:38:17.560 --> 00:38:19.120
خب می‌برمت خونه که باهامون زندگی کنی

00:38:19.430 --> 00:38:20.950
بعنوان خواهر بزرگتر همسرت

00:38:20.950 --> 00:38:21.760
دقیقا باید چیکار کنم که راضی بشی؟

00:38:21.760 --> 00:38:23.670
ها؟

00:38:26.470 --> 00:38:27.800
عقلت رو از دست دادی؟

00:38:33.280 --> 00:38:34.390
وقتی بچه بودی معلم هات یادت ندادن که

00:38:34.390 --> 00:38:35.390
با ادب و فرهنگ باشی

00:38:35.390 --> 00:38:36.390
و دروغ نگی؟

00:38:36.390 --> 00:38:37.390
یادت ندادن؟

00:38:38.150 --> 00:38:39.320
چون جوونی بهت یه فرصت فرار میدم

00:38:39.630 --> 00:38:41.120
فقط یه فرصت

00:38:42.000 --> 00:38:43.520
فکر می‌کنی چون با برادرم ازدواج کردی

00:38:43.670 --> 00:38:44.950
می‌تونی بصورت قانونی

00:38:44.950 --> 00:38:45.910
ازمون پول بکشی؟

00:38:46.040 --> 00:38:46.760
این قانون برای اینه که

00:38:46.760 --> 00:38:48.150
ازدواج شما رو حفظ کنه

00:38:48.600 --> 00:38:49.800
خودت بهش فکر کن

00:38:53.320 --> 00:38:54.600
من تصمیمم رو گرفتم

00:38:55.910 --> 00:38:56.710
نمی ترسم

00:38:57.360 --> 00:38:58.870
اگر میتونین برین ازم شکایت کنین

00:38:59.040 --> 00:39:00.520
آخرش کسی که بدشانسه شمایی

00:39:00.840 --> 00:39:01.630
منی که یه زن حامله

00:39:01.630 --> 00:39:02.760
با یه شکم جلو اومده هستم

00:39:03.430 --> 00:39:04.670
و همین الانش هم کلی بدهی دارم

00:39:05.190 --> 00:39:05.950
دیگه برام اهمیتی نداره

00:39:13.670 --> 00:39:14.190
چیکار داری می‌کنی؟

00:39:14.190 --> 00:39:15.000
چرا از من ویدیو می‌گیری؟

00:39:16.760 --> 00:39:18.190
اولش نمی‌خواستم این کار رو بکنم

00:39:18.470 --> 00:39:20.040
ولی از اونجایی که اصلا بهمون گوش نمیدی

00:39:20.040 --> 00:39:21.150
فقط می‌خوام بهت کمک کنم

00:39:22.080 --> 00:39:23.000
و می‌ذارم مردم

00:39:23.000 --> 00:39:24.520
بابای این بچه رو پیدا کنن

00:39:24.520 --> 00:39:25.190
می خوای نگهش داری

00:39:25.190 --> 00:39:25.870
ولی حتی نمی‌دونی که

00:39:25.870 --> 00:39:26.630
باباش موافقت می کن هیا نه

00:39:27.190 --> 00:39:27.800
...تو

00:39:27.800 --> 00:39:28.520
ده هزار تا

00:39:29.040 --> 00:39:29.910
بگیرش یا هم ولش کن

00:39:30.000 --> 00:39:30.910
بهش ده هزار تا میدم

00:39:30.910 --> 00:39:31.760
و تو هم باید ازم طلاق بگیری

00:39:32.000 --> 00:39:32.910
شیائوسونگ چی داری میگی؟

00:39:32.910 --> 00:39:33.910
چرا باید بهش پول بدی؟

00:39:35.470 --> 00:39:36.800
حتی صدهزارتا بدی هم نمی‌خوامش

00:39:36.800 --> 00:39:37.800
انگار می‌خوای از شر یه گدا خلاص شی

00:39:39.470 --> 00:39:41.040
پس دیگه به من ربطی نداره

00:39:41.150 --> 00:39:42.280
بذار یه نصیحتی بهت بدم

00:39:42.280 --> 00:39:43.120
اگر در آینده خواستی از کسی کلاهبرداری کنی

00:39:43.120 --> 00:39:44.470
یه کاری کن بیشتر از یه میلیون تا باشه

00:39:44.840 --> 00:39:45.670
کسایی مثل من

00:39:45.670 --> 00:39:46.800
که با هشتاد هزار تا می خوان کسب و کار راه بندازن

00:39:46.800 --> 00:39:48.080
اونقدر پولدار نیستن

00:39:48.870 --> 00:39:49.670
شیائوسونگ

00:39:50.000 --> 00:39:51.430
اگر باز هم توی کارهات دخالت کردم

00:39:51.430 --> 00:39:52.430
از سگ کمترم

00:39:58.710 --> 00:39:59.280
خیلی ممنون

00:39:59.670 --> 00:40:00.430
خواهش می‌کنم

00:40:02.230 --> 00:40:03.040
چیشد؟

00:40:04.000 --> 00:40:05.560
از متخصص شماره گرفتم

00:40:05.560 --> 00:40:06.670
این اخر هفته میاییم

00:40:07.000 --> 00:40:07.600
...خب

00:40:07.840 --> 00:40:08.230
لیو

00:40:08.230 --> 00:40:09.840
من می‌ترسم

00:40:10.320 --> 00:40:12.040
نمی‌خوام بیام متخصص، بریم خونه

00:40:13.230 --> 00:40:14.430
بیا الان در موردش حرف نزنیم

00:40:15.150 --> 00:40:16.280
اگر در اینده

00:40:16.280 --> 00:40:17.760
یه مریی خیلی جدی بگیرم

00:40:17.760 --> 00:40:19.560
یه جایی فرار می‌کنم

00:40:20.120 --> 00:40:21.120
و منتظر می‌مونم که بمیرم

00:40:21.560 --> 00:40:23.630
هیچوقت باری بر دوش پسرم نمیشم

00:40:23.910 --> 00:40:25.040
!چرت نگو

00:40:26.000 --> 00:40:27.910
اونهمه سال پسر بزرگ کردی
الان که نیازش داری چی؟

00:40:30.040 --> 00:40:31.280
من بزرگش کردم

00:40:31.280 --> 00:40:32.950
ولی نمی‌خوام بار بشم براش

00:40:33.280 --> 00:40:34.360
بببینش

00:40:35.040 --> 00:40:36.230
کار لیو شیانگ

00:40:36.230 --> 00:40:38.080
الان خیلی خوب نیست

00:40:38.080 --> 00:40:39.120
یکی لازمه که به کمک کنه

00:40:39.230 --> 00:40:40.630
اگر ما هم حالمون خوب نباشه

00:40:40.630 --> 00:40:42.430
ممکنه خیلی شرایط رو سخت تر کنه

00:40:43.910 --> 00:40:44.840
آره

00:40:46.360 --> 00:40:48.560
فقط نمی‌تونم در مورد ترک کردن پسرم فکر کنم

00:40:49.910 --> 00:40:50.600
گریه نکن دیگه

00:40:50.600 --> 00:40:51.520
بیا بریم

00:40:55.600 --> 00:40:56.360
بیا اینجا

00:40:56.360 --> 00:40:57.230
یکم آب بخور

00:41:01.190 --> 00:41:01.760
نمی‌خوام

00:41:06.430 --> 00:41:07.560
وقتی امروز برگشتن

00:41:07.560 --> 00:41:08.600
تو بهشون بگو

00:41:10.470 --> 00:41:12.040
هیچی نمیگیم

00:41:13.280 --> 00:41:14.470
هیچوقت فکرش رو نمی کردم که

00:41:14.670 --> 00:41:16.190
این اسپاگتی اینقدر خوشمزه باشه

00:41:16.190 --> 00:41:17.430
خیلی خوبه

00:41:19.080 --> 00:41:19.870
مامان لیو شیانگ

00:41:20.120 --> 00:41:21.320
این چه قیافه  ایه؟

00:41:21.320 --> 00:41:22.950
خوبم خوبم

00:41:23.710 --> 00:41:25.080
سالم و سلامت اومدم اینجا

00:41:25.710 --> 00:41:27.080
که آخرش مریض بشم

00:41:27.520 --> 00:41:29.360
مریض

00:41:29.840 --> 00:41:31.870
همه چی طبق برنامه پیش نرفت نه؟

00:41:33.320 --> 00:41:35.320
باعث شدم همه ناراحت بشن

00:41:36.840 --> 00:41:38.150
اینجوری نگو

00:41:38.560 --> 00:41:39.360
شیائومنگ

00:41:39.360 --> 00:41:40.670
هیچوقت ناراحت نبود

00:41:40.670 --> 00:41:42.280
فردا به لیو شیانگ میگم

00:41:42.280 --> 00:41:43.470
تو رو ببره دور دور

00:41:43.470 --> 00:41:44.630
کاری نداره بلخره

00:41:44.630 --> 00:41:45.870
لازم نیست اصلا

00:41:45.870 --> 00:41:48.280
الان بهترین سالهای زندگیشونه

00:41:48.280 --> 00:41:49.600
نمی‌تونم جلوشون رو بگیرم

00:41:49.600 --> 00:41:51.080
این چه حرفیه

00:41:51.710 --> 00:41:52.670
ممنون نینگ

00:41:53.150 --> 00:41:53.870
بعدا می‌بینمت

00:41:56.280 --> 00:41:56.870
از کجا می‌دونستی که

00:41:56.870 --> 00:41:58.600
در مورد پدر بچه حرف زدن

00:41:58.600 --> 00:42:00.120
باعث میشه بترسه؟

00:42:00.470 --> 00:42:01.280
هیچی نمی‌دونی

00:42:01.600 --> 00:42:03.230
یا پدر بچه هیچی نمیدونه

00:42:03.230 --> 00:42:04.600
یا هم یه چیزی هست که پنهون کنه

00:42:04.840 --> 00:42:06.150
بهرحال استفاده کردن از بچه

00:42:06.150 --> 00:42:07.120
برای کلاهبرداری از مردم

00:42:07.120 --> 00:42:08.760
به این معنیه که یه چیزی در مورد
 پدر بچه درست نیست

00:42:09.520 --> 00:42:10.080
حرکت باهوشی بود

00:42:14.600 --> 00:42:15.150
مامان بابا

00:42:15.150 --> 00:42:15.950
ما اومدیم

00:42:15.950 --> 00:42:16.710
ما اومدیم

00:42:16.710 --> 00:42:17.390
رسیدین

00:42:22.320 --> 00:42:24.120
مامانت باز چرا گریه می کنه؟

00:42:24.120 --> 00:42:25.710
مگه نگفتیم لازم نیست بره؟

00:42:27.230 --> 00:42:28.040
اصلا نمیدونم

00:42:28.040 --> 00:42:28.760
لیو شیانگ

00:42:29.150 --> 00:42:29.950
شما دو تا بیایین اینجا

00:42:29.950 --> 00:42:31.120
مامانتون رو دلداری بدین یکم

00:42:32.470 --> 00:42:33.760
اشکال نداره اشکال نداره

00:42:33.760 --> 00:42:34.760
چه اتفاقی افتاده؟

00:42:34.870 --> 00:42:36.150
نگران نباش

00:42:36.390 --> 00:42:37.280
حالم خوبه

00:42:38.190 --> 00:42:40.190
مامان، اگر نمی‌تونی از لیو شیانگ جدا بشی

00:42:40.190 --> 00:42:41.470
بیشتر اینجا بمون

00:42:41.870 --> 00:42:42.470
چند روز بعد

00:42:42.470 --> 00:42:43.390
باز می برمتون بیرون

00:42:43.390 --> 00:42:44.360
خوش می‌گذرونیم

00:42:44.600 --> 00:42:45.910
مردها رو هم با خودمون نمیاریم

00:42:45.910 --> 00:42:47.280
فقط من و تو، باشه؟

00:42:47.760 --> 00:42:48.870
باشه باشه

00:42:49.430 --> 00:42:50.120
شیائومنگ

00:42:50.600 --> 00:42:51.360
مامانت حالش خوب نیست

00:42:51.360 --> 00:42:52.950
الان که می‌بینم چقدر شرایط زندگیتون سخته

00:42:52.950 --> 00:42:54.390
فردا میرم یه جایی پیدا کنم

00:42:54.390 --> 00:42:55.800
و بعدش با برادرت از اینجا میریم

00:42:56.080 --> 00:42:57.910
لطفا الان وقتش نیست

00:42:57.910 --> 00:42:58.950
شیائومنگ

00:42:58.950 --> 00:43:00.080
نمی‌تونی با مامانت اینجوری

00:43:00.080 --> 00:43:01.560
حرف بزنی

00:43:01.560 --> 00:43:03.150
مامانت هم سختی کشیده

00:43:03.150 --> 00:43:05.150
وقتی بابات توی تصادف جونش رو از دست داد

00:43:05.150 --> 00:43:06.190
اونموقع

00:43:06.190 --> 00:43:07.710
تو فقط پنج سالت بود

00:43:08.360 --> 00:43:09.190
و مامانت با برادرت

00:43:09.190 --> 00:43:10.390
حامله بود

00:43:10.390 --> 00:43:11.390
خیلی براش سخت بود

00:43:12.390 --> 00:43:13.280
درسته چند سالی

00:43:13.280 --> 00:43:15.150
نتونست تو رو پیش خودش نگه داره

00:43:15.150 --> 00:43:18.000
ولی واقعا هیچ انتخابی نداشت

00:43:19.870 --> 00:43:22.280
با مامانت خوب رفتار کن

00:43:23.190 --> 00:43:25.230
همیشه جواب پس نده بهش

00:43:25.430 --> 00:43:26.710
شنیدی؟

00:43:27.360 --> 00:43:28.280
مامان لیو شیانگ

00:43:28.280 --> 00:43:29.760
شیائومنگ از وقتی بچه بود باهام
 اینجوری رفتار می کرد

00:43:29.760 --> 00:43:30.710
به دل نگیرش

00:43:30.734 --> 00:43:40.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:40.758 --> 00:43:52.758
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.