WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.440 --> 00:01:42.160 ارشد 00:01:44.400 --> 00:01:45.039 شیائومنگ 00:01:45.960 --> 00:01:46.840 خیلی وقته ندیدمت 00:01:47.880 --> 00:01:48.720 آره خیلی وقته ندیدمت 00:01:51.039 --> 00:01:51.840 بشین 00:01:53.960 --> 00:01:55.000 اونموقعا 00:01:55.200 --> 00:01:56.680 یادمه شما دو تا 00:01:56.680 --> 00:01:58.400 گروه دراما* بودین (تئاتر) 00:01:58.880 --> 00:01:59.560 بله 00:01:59.680 --> 00:02:00.360 اون موقع 00:02:00.360 --> 00:02:02.680 یه نمایشنامه نوشت که اسمش عشق در آسمان بود 00:02:02.680 --> 00:02:03.960 باهمیگه اجراش کردیم 00:02:04.880 --> 00:02:06.560 عشق در آسمان 00:02:07.120 --> 00:02:08.240 یادمه که شما دو تا 00:02:08.320 --> 00:02:09.360 به عنوان یه زوج جمهوری 00:02:09.360 --> 00:02:10.560 بازی کردین 00:02:11.480 --> 00:02:12.840 آقای یانگ حافظه ی خوبی داره 00:02:13.160 --> 00:02:14.640 برای پایان نامه‌ام بود 00:02:14.640 --> 00:02:16.000 شما رو دعوت کردم 00:02:16.000 --> 00:02:16.920 که بیای گروه 00:02:16.920 --> 00:02:17.920 و نقش اصلی بشی 00:02:19.040 --> 00:02:20.079 به نظرم کلاب دراما 00:02:20.079 --> 00:02:20.840 مثل یه 00:02:20.840 --> 00:02:21.680 فرصت دست نیافتنی بود 00:02:22.160 --> 00:02:23.720 بلخره یه شانسی داشتم که 00:02:23.720 --> 00:02:25.600 نقش اصلی زن رو باهات بازی کنم 00:02:25.920 --> 00:02:27.520 خیلی حیف شد که 00:02:28.000 --> 00:02:28.720 همون سال فارغ التحصیل شدی 00:02:29.360 --> 00:02:30.240 متاسفانه 00:02:30.240 --> 00:02:31.440 شما دو تا باید کارهای بیشتری اجرا می‌کردین 00:02:34.760 --> 00:02:36.760 حتما یه داستانی داشتین 00:02:40.200 --> 00:02:41.320 بیایین چای بخوریم به جای شراب 00:02:41.320 --> 00:02:42.079 سلامتی معلممون 00:02:42.079 --> 00:02:42.680 بیا 00:02:42.680 --> 00:02:43.640 بیا 00:02:47.440 --> 00:02:48.240 پسر احمق 00:02:49.079 --> 00:02:50.800 چراغهایی که پدرت خریده رو دوست نداری 00:02:50.800 --> 00:02:52.120 بهتره که دربیاریمش 00:02:54.160 --> 00:02:54.960 بابا 00:02:55.720 --> 00:02:58.160 چراغها میوفتاد چشم مادرزنم 00:02:58.720 --> 00:02:59.880 شیائوسونگ هم اونجا می خوابه 00:02:59.880 --> 00:03:01.360 نمیشه که 00:03:01.400 --> 00:03:02.600 خیلی بهونه داری 00:03:04.680 --> 00:03:05.320 بابا مامان 00:03:05.360 --> 00:03:06.280 برگشتم 00:03:06.720 --> 00:03:07.360 برگشتی 00:03:07.360 --> 00:03:09.280 شیائومنگ برگشتی 00:03:10.200 --> 00:03:11.280 غذات آماده‌اس 00:03:11.280 --> 00:03:12.520 وقتی برادرت بیاد 00:03:12.520 --> 00:03:13.560 غذا رو می‌خوریم 00:03:14.400 --> 00:03:14.840 عزیزم 00:03:21.760 --> 00:03:23.240 شیائوسونگ هنوز برنگشته 00:03:23.840 --> 00:03:24.960 شیائوسونگ 00:03:25.040 --> 00:03:25.920 چیزی نمیگه 00:03:26.040 --> 00:03:27.240 ولی من نگران بودم 00:03:27.360 --> 00:03:28.520 امروز صبح زود رفت بیرون 00:03:28.600 --> 00:03:30.240 که از خانم کانگ پول رو بگیره 00:03:30.440 --> 00:03:31.560 حتی وقت نداشت غذا بخوره 00:03:31.760 --> 00:03:32.480 و گفت که 00:03:32.760 --> 00:03:34.000 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:03:34.079 --> 00:03:35.520 پول رو ازش پس می‌گیره 00:03:35.600 --> 00:03:36.880 و بهتون برمی‌گردونه 00:03:37.560 --> 00:03:39.079 بیا فعلا منتظر بمونیم 00:03:39.560 --> 00:03:40.480 زنگ بزن بهش 00:03:40.640 --> 00:03:41.880 همه منتظرش هستن که غذا بخوریم 00:03:42.240 --> 00:03:43.000 زنگ زدم بهش 00:03:43.120 --> 00:03:43.560 باشه 00:03:44.040 --> 00:03:45.040 باز زنگ می‌زنم 00:03:53.440 --> 00:03:54.040 هی 00:03:57.079 --> 00:03:58.960 چطور همچنین حرکتی زدی؟ 00:03:59.960 --> 00:04:01.560 جلوی من ادا درمیاری 00:04:01.760 --> 00:04:03.400 سرباز ها رو اینجوری استفاده نمی‌کنن 00:04:03.760 --> 00:04:05.160 اینجوری شانس برنده شدن کمه 00:04:06.000 --> 00:04:06.960 وقتی پنج سالت بود 00:04:07.160 --> 00:04:07.840 این بازی رو بهت یاد دادم 00:04:09.200 --> 00:04:10.000 بابا 00:04:10.360 --> 00:04:11.760 تو الان نزدیک پنجاه ساله بازیش می‌کنی 00:04:12.400 --> 00:04:13.080 من اینجوری 00:04:13.080 --> 00:04:13.960 نمی‌تونم از تو 00:04:14.320 --> 00:04:15.160 ببرم که 00:04:16.360 --> 00:04:17.320 اینجاها رو تو تمیز کن 00:04:17.640 --> 00:04:18.680 وقتی غذا می‌خورین صدام بزنین 00:04:19.040 --> 00:04:20.000 بذار اول شیائومنگ رو ببینم 00:04:25.280 --> 00:04:26.520 این مرد 00:04:26.520 --> 00:04:28.000 همیشه پیش زنشه 00:04:29.280 --> 00:04:30.640 همه کارش همینه 00:04:37.000 --> 00:04:37.440 چطوره؟ 00:04:38.360 --> 00:04:39.320 ماموریت انجام شده؟ 00:04:40.360 --> 00:04:42.520 یه قلب برای تو 00:04:48.960 --> 00:04:49.960 بگو ببینم 00:04:49.960 --> 00:04:51.240 امروز آقای یانگ رو دیدی؟ چجور گذشت؟ 00:04:51.720 --> 00:04:52.480 خیلی خوب 00:04:52.920 --> 00:04:54.280 کلی خاطرات قدیمی رو به یاد آوردم 00:04:56.640 --> 00:04:57.520 چیا مثلا؟ 00:04:58.280 --> 00:04:59.760 یه حرفی رو که 00:04:59.760 --> 00:05:01.080 اقای یانگ بهم گفته بود یادم افتاد 00:05:02.160 --> 00:05:02.960 چیه؟ 00:05:09.040 --> 00:05:09.960 همسرم 00:05:10.080 --> 00:05:11.360 اینها رو 00:05:11.560 --> 00:05:12.480 از یه شهر دیگه خریده 00:05:12.680 --> 00:05:14.360 گفت مناسبت هستن 00:05:15.360 --> 00:05:15.960 نمی خوامشون 00:05:16.960 --> 00:05:18.200 تعارف نکن 00:05:18.600 --> 00:05:19.000 بردارش 00:05:19.800 --> 00:05:20.880 تولدته 00:05:21.040 --> 00:05:21.920 کادوی تولد در نظر بگیرش 00:05:23.560 --> 00:05:24.120 ار کجا می‌دونستین 00:05:24.120 --> 00:05:25.280 که امروز تولد منه 00:05:26.640 --> 00:05:27.360 فکر می‌کنی پس 00:05:27.760 --> 00:05:29.040 چجوری معلم شدم؟ 00:05:31.560 --> 00:05:33.360 دیگه از این به بعد کمتر از اینا بخور 00:05:33.520 --> 00:05:34.600 برای سلامتیت بده 00:05:35.360 --> 00:05:37.320 حتی اگر می‌خوای که دردسر ساز باشی 00:05:37.560 --> 00:05:39.000 با خودت مهربون باش 00:05:43.080 --> 00:05:43.960 آقای یانگ 00:05:44.640 --> 00:05:46.240 میشه با من ترن هوایی سوار شین؟ 00:05:48.320 --> 00:05:49.159 نه 00:05:49.680 --> 00:05:50.760 فشار خونم بالاعه 00:05:51.840 --> 00:05:53.200 و ترس از ارتفاع هم دارم 00:06:01.640 --> 00:06:02.320 شیائومنگ 00:06:04.160 --> 00:06:05.400 در مورد خانواده‌ات 00:06:05.400 --> 00:06:06.240 می دونم 00:06:06.640 --> 00:06:08.120 در واقع 00:06:08.360 --> 00:06:10.000 توی زندگی 00:06:10.400 --> 00:06:10.960 یه مدتی هستش که 00:06:11.400 --> 00:06:12.200 هیچ همراهی نداری 00:06:12.400 --> 00:06:13.360 و میفهمم که 00:06:14.200 --> 00:06:15.720 می خوای یه کار هیجان انگیز انجام بدی 00:06:16.080 --> 00:06:16.960 و توجه بقیه رو جلب کنی 00:06:17.560 --> 00:06:18.760 یا هم یه چیزی که 00:06:18.960 --> 00:06:20.840 بتونه به زندگیت معنا ببخشه 00:06:22.160 --> 00:06:22.960 تو درواقع 00:06:22.960 --> 00:06:24.240 خیلی باهوشی 00:06:25.160 --> 00:06:26.240 امیدوارم که 00:06:26.240 --> 00:06:27.600 کاری نکنی که ازش پشیمون شی 00:06:29.560 --> 00:06:30.440 فقط امیدوارم که 00:06:30.440 --> 00:06:31.480 من رو هم 00:06:32.240 --> 00:06:33.720 دیگه اذیت نکنی 00:06:35.159 --> 00:06:35.720 می‌دونی ما معلما 00:06:36.520 --> 00:06:38.480 غروری داریم که 00:06:39.120 --> 00:06:40.440 خیلی شکستنیه 00:06:42.159 --> 00:06:43.880 میری کلاس 00:06:44.840 --> 00:06:45.760 و می‌بینی دانش‌آموزت نیومده 00:06:47.400 --> 00:06:48.680 این دیگه چه کاریه؟ 00:06:52.240 --> 00:06:53.080 خیلی خب 00:06:53.080 --> 00:06:53.960 باید یادت بمونه که 00:06:54.120 --> 00:06:55.560 حتی اگر می‌خوای دردسر ساز باشی 00:06:55.760 --> 00:06:56.960 یه دردسرساز باحال 00:06:56.960 --> 00:06:58.400 و سالم باش 00:06:59.640 --> 00:07:00.200 خداحافظ 00:07:05.920 --> 00:07:06.560 شیائومنگ 00:07:07.360 --> 00:07:08.960 یکی بلخره قراره باهات سوار ترن هوایی بشه 00:07:09.320 --> 00:07:10.560 همه چی حل میشه 00:07:44.680 --> 00:07:46.159 اون یه نفر رو پیدا کن 00:07:46.159 --> 00:07:48.159 که باهات بیاد سوار ترن هوایی بشه 00:07:51.600 --> 00:07:52.520 اون منم؟ 00:07:53.000 --> 00:07:54.520 خیلی دیره که یکی رو عوض کنی؟ 00:07:55.440 --> 00:07:56.480 خیلی دیره دیگه 00:07:57.159 --> 00:07:58.360 می خوای کسی رو تغییر بدی؟ 00:07:59.640 --> 00:08:00.840 ببین 00:08:03.080 --> 00:08:03.960 راستشو بخوام بگم 00:08:05.200 --> 00:08:06.320 خیلی ازت ممنونم که 00:08:06.640 --> 00:08:07.720 با منی 00:08:10.760 --> 00:08:11.560 من هم همینطور 00:08:12.840 --> 00:08:13.920 منم باید از تو تشکر کنم 00:08:14.240 --> 00:08:15.000 اون موقع 00:08:15.000 --> 00:08:15.680 بهت گفتم 00:08:15.680 --> 00:08:17.040 از موهای بلندت خوشم میاد 00:08:17.800 --> 00:08:18.920 هنوز هم موهات رو بلند نگه داشتی 00:08:20.680 --> 00:08:21.560 دیوونه 00:08:22.160 --> 00:08:23.920 اونموقع برام آهنگ می‌خوندی 00:08:24.200 --> 00:08:25.440 الان هم می‌خونم که 00:08:27.640 --> 00:08:28.440 آوردم 00:08:29.200 --> 00:08:30.080 لیو 00:08:30.080 --> 00:08:31.680 لازم نیست اینکار رو بکنی 00:08:31.680 --> 00:08:32.320 تمومه 00:08:32.320 --> 00:08:33.400 نه ولش کن 00:08:33.400 --> 00:08:34.480 حرکت نکن 00:08:35.480 --> 00:08:37.200 بقیه در مورد بیماریت نمی‌دونن 00:08:37.200 --> 00:08:38.200 ولی من که می دونم 00:08:38.760 --> 00:08:39.559 ادای آدم قوی ها رو درنیار 00:08:40.000 --> 00:08:40.600 ...تو 00:08:42.440 --> 00:08:43.320 بنظرم 00:08:44.240 --> 00:08:46.160 هر چقدر که می تونم باید غذا بپزم 00:08:46.240 --> 00:08:46.840 چرت نگو 00:08:47.720 --> 00:08:48.520 آره 00:08:49.440 --> 00:08:50.760 می خوام پسرم 00:08:50.760 --> 00:08:52.360 هر چقدر که می‌خواد غذا بخوره 00:08:52.760 --> 00:08:53.840 خیلی خب 00:08:54.880 --> 00:08:56.240 غذاهام رو آوردم 00:08:56.360 --> 00:08:57.240 کجا باید بذارمش؟ 00:08:57.240 --> 00:08:58.440 بذارش همینجا 00:08:59.040 --> 00:09:00.560 باز خیار دریایی داریم؟ 00:09:00.880 --> 00:09:01.440 بله 00:09:01.440 --> 00:09:02.120 بذارش اینجا 00:09:02.200 --> 00:09:03.080 این خیاردریایی ها 00:09:03.720 --> 00:09:04.520 از شهر من 00:09:04.520 --> 00:09:05.560 اومدن اینجا 00:09:05.560 --> 00:09:06.240 همشون از شهرخودمن 00:09:06.480 --> 00:09:08.040 این دیگه اخرین جعبه‌اس 00:09:08.400 --> 00:09:10.040 می خوام بدمش 00:09:10.040 --> 00:09:11.520 شیائومنگ 00:09:11.840 --> 00:09:13.240 الان دیگه اونقدر جوون نیست 00:09:13.240 --> 00:09:14.600 اگر بعد از بدنیا اوردن بچه 00:09:15.120 --> 00:09:16.840 انرژی کافی نداشته باشه 00:09:17.360 --> 00:09:18.120 خیلی اذیت میشه 00:09:18.120 --> 00:09:20.280 مگه نه؟ 00:09:21.440 --> 00:09:22.360 این خیاردریایی 00:09:22.360 --> 00:09:23.720 براش خوبه 00:09:24.000 --> 00:09:24.720 بهت میگم 00:09:24.720 --> 00:09:25.640 مامان لیوشیانگ 00:09:25.640 --> 00:09:26.680 بذار من انجامش بدم 00:09:26.680 --> 00:09:27.640 وقتی از من پرسیدی 00:09:27.640 --> 00:09:29.160 توی شهر ما 00:09:29.680 --> 00:09:30.920 وقتی شیانگ دبستان بود 00:09:30.920 --> 00:09:31.840 اونقدرا هم پول نداشتیم 00:09:31.840 --> 00:09:33.440 پولمون کم بود 00:09:33.440 --> 00:09:35.000 من و لیو 00:09:35.080 --> 00:09:36.640 خیلی پول ذخیره کردیم آره؟ 00:09:36.720 --> 00:09:37.040 آره 00:09:37.200 --> 00:09:38.760 همش براش می خریم از این 00:09:39.080 --> 00:09:40.200 می‌دونی 00:09:40.600 --> 00:09:41.880 شیانگ 00:09:41.880 --> 00:09:43.080 خیلی سخت کار می‌کنه 00:09:43.080 --> 00:09:44.480 چه درس خوندن باشه 00:09:44.480 --> 00:09:45.680 چه کار دیگه 00:09:45.680 --> 00:09:46.360 از وقتی جوون بود 00:09:46.360 --> 00:09:48.080 از بچگی خیلی کار می‌کرد 00:09:48.680 --> 00:09:49.360 راستی 00:09:49.360 --> 00:09:50.200 بعدا 00:09:50.360 --> 00:09:51.800 به شیائوسونگ بگو بیشتر بخوره 00:09:51.800 --> 00:09:53.120 مغزش خوب تغذیه شه 00:09:53.120 --> 00:09:53.960 شیائوسونگ 00:09:53.960 --> 00:09:55.400 از بچگی خیلی باهوش بوده 00:09:55.400 --> 00:09:55.800 بله 00:09:55.800 --> 00:09:57.120 باهوشه 00:09:57.240 --> 00:09:58.320 بذار کمکت کنم 00:09:58.320 --> 00:09:59.440 باشه؟ 00:09:59.440 --> 00:10:00.640 مامان برگشتم من 00:10:00.640 --> 00:10:01.760 شیائوسونگ برگشته 00:10:01.760 --> 00:10:02.520 شیائوسونگ 00:10:02.600 --> 00:10:03.520 برگشتی 00:10:04.080 --> 00:10:05.000 برگشتی 00:10:06.040 --> 00:10:07.800 چی آوردی؟ 00:10:08.240 --> 00:10:08.720 مامان 00:10:09.040 --> 00:10:10.360 خواهرم اینا کجان؟ 00:10:11.040 --> 00:10:11.680 توی اتاق 00:10:11.960 --> 00:10:12.840 بعدا حرف می‌زنم باهات 00:10:16.040 --> 00:10:17.320 شوهرخواهر 00:10:17.600 --> 00:10:18.480 مزاحمم؟ 00:10:18.600 --> 00:10:19.520 نه بیا 00:10:20.800 --> 00:10:21.480 امروز 00:10:21.480 --> 00:10:22.360 اومدم مزاحم شم 00:10:23.560 --> 00:10:24.120 اگر مزاحمت ایجاد کنی 00:10:24.120 --> 00:10:25.360 باید بعدا جبران کنی 00:10:25.720 --> 00:10:26.960 اول پولمون رو برگردون 00:10:29.240 --> 00:10:30.760 اینجا اومدم که پول رو برگردونم 00:10:31.840 --> 00:10:32.720 واقعا؟ 00:10:37.680 --> 00:10:39.400 امروز شیائوسونگ پول رو برگردوند 00:10:39.960 --> 00:10:41.000 یه روز بزرگیه 00:10:41.360 --> 00:10:42.200 یکم 00:10:42.320 --> 00:10:43.560 شراب بخوریم؟ 00:10:44.040 --> 00:10:44.720 باشه 00:10:45.000 --> 00:10:45.640 شیائوسونگ 00:10:46.080 --> 00:10:47.120 این روزا 00:10:47.360 --> 00:10:48.640 به خواهرت و شوهرخواهرت 00:10:48.640 --> 00:10:49.320 و خانم و آقای لیو 00:10:49.320 --> 00:10:50.680 خیلی دردسر ساختی 00:10:50.960 --> 00:10:51.680 الان 00:10:51.680 --> 00:10:53.520 بلخره این کار رو حل کردی 00:10:54.000 --> 00:10:55.120 باید بعدا 00:10:55.120 --> 00:10:56.960 از دل همه دربیاری 00:10:57.520 --> 00:10:58.120 مامان 00:10:58.520 --> 00:10:59.680 ما خانواده‌ایم 00:10:59.760 --> 00:11:00.880 اینقدر جدی نگیر 00:11:01.360 --> 00:11:02.280 امکان نداره 00:11:02.280 --> 00:11:03.840 من اونجور مادری نیستم 00:11:03.840 --> 00:11:05.080 یه مادر خوبیم 00:11:05.240 --> 00:11:07.320 یه آدم معمولی 00:11:07.320 --> 00:11:08.000 بله 00:11:08.000 --> 00:11:09.560 تقصیر شیائوسونگه 00:11:09.560 --> 00:11:11.040 الان هممون اینجاییم 00:11:11.520 --> 00:11:12.680 نه تنها پول رو برمی گردونه 00:11:12.680 --> 00:11:13.280 باید به صورت جدی 00:11:13.440 --> 00:11:14.720 همچنان 00:11:14.840 --> 00:11:15.760 به اعمالش فکر کنه 00:11:16.240 --> 00:11:16.720 زود باش 00:11:16.960 --> 00:11:17.480 مامان 00:11:17.680 --> 00:11:18.280 می‌دونم 00:11:18.280 --> 00:11:19.440 ببین چند سالمه 00:11:19.440 --> 00:11:21.200 چرا هنوز بهم دستور میدی؟ 00:11:21.400 --> 00:11:22.800 مثل یه بچه مهدکودکی باهام رفتار می کنی 00:11:22.800 --> 00:11:23.840 از دل همه 00:11:23.840 --> 00:11:25.080 درمیارم 00:11:25.400 --> 00:11:26.200 بیایین 00:11:27.560 --> 00:11:28.120 آقای لیو 00:11:28.440 --> 00:11:29.280 خانم وانگ 00:11:29.520 --> 00:11:30.320 شوهرخواهر 00:11:30.480 --> 00:11:31.720 این روزها 00:11:31.720 --> 00:11:33.080 خیلی توی دردسر انداختم شما رو 00:11:33.240 --> 00:11:34.440 به سلامتی شما 00:11:34.440 --> 00:11:35.040 اینو سر می کشم 00:11:35.040 --> 00:11:36.200 به سلامتی همتون 00:11:36.200 --> 00:11:37.000 خیلی خب 00:11:37.680 --> 00:11:38.720 خیلی نخور 00:11:38.840 --> 00:11:40.360 بیا باشه 00:11:41.840 --> 00:11:42.640 خیلی زیاد نخور 00:11:44.000 --> 00:11:44.880 آروم آروم بخور 00:11:44.880 --> 00:11:45.920 چطوری شراب رو این مدلی میخوری؟ 00:11:45.920 --> 00:11:46.640 شیائوسونگ 00:11:46.640 --> 00:11:47.640 همونطور که از قدیم گفتن 00:11:47.720 --> 00:11:49.200 از اشتباهی باید برات یه درس بشه 00:11:49.840 --> 00:11:52.040 هیچ کاری رو 00:11:52.120 --> 00:11:53.480 بدون آگاهی کامل نباید انجام داد 00:11:53.600 --> 00:11:54.240 بله 00:11:54.240 --> 00:11:55.040 ببین 00:11:55.440 --> 00:11:57.240 کم مونده بود با یه زن غریبه 00:11:57.240 --> 00:11:58.160 ازدواج کنی 00:11:58.160 --> 00:11:58.880 بابا 00:11:58.960 --> 00:11:59.720 بیایین در موردش حرف نزنیم 00:11:59.720 --> 00:12:00.840 ولش کن 00:12:01.040 --> 00:12:01.840 اره 00:12:01.920 --> 00:12:03.280 اگر می خواییم یه کسب و کار راه بندازیم 00:12:03.640 --> 00:12:05.360 باید سخت کار کنیم 00:12:07.160 --> 00:12:08.160 شوهرخواهرت رو ببین 00:12:08.240 --> 00:12:09.600 بهش یاد دادم که 00:12:10.040 --> 00:12:12.040 از چیزهای کوچک استفاده‌اش رو ببره 00:12:12.040 --> 00:12:12.600 بله 00:12:12.800 --> 00:12:13.440 شیائوسونگ 00:12:13.440 --> 00:12:15.040 زیاد زیرک نیست 00:12:15.240 --> 00:12:16.800 یه پسر صادقیه 00:12:16.800 --> 00:12:18.320 اون زن هم بخاطر همین ساده بودنش 00:12:18.320 --> 00:12:19.560 گولش زد 00:12:19.760 --> 00:12:20.560 شیائوسونگ 00:12:20.560 --> 00:12:22.240 مهم نیست دیگه می خوای چیکار کنی 00:12:22.400 --> 00:12:23.440 این حرفام 00:12:23.440 --> 00:12:24.720 یادت باشه 00:12:25.400 --> 00:12:26.360 خیلی خب 00:12:27.000 --> 00:12:28.360 امروز یه ضیافت خانوادگیه 00:12:28.480 --> 00:12:29.760 نه برای شسرزنش و نصیحت 00:12:30.000 --> 00:12:31.320 خداروشکر که همه چی حل شده 00:12:32.120 --> 00:12:33.520 شیائوسونگ هم درسش رو گرفت 00:12:33.520 --> 00:12:34.200 تجربه شد براش 00:12:34.200 --> 00:12:34.560 بیایین 00:12:34.560 --> 00:12:35.520 بخوریم 00:12:35.880 --> 00:12:36.480 یکی 00:12:36.600 --> 00:12:37.400 بیا 00:12:38.520 --> 00:12:39.360 به سلامتی 00:12:39.440 --> 00:12:40.400 خیلی خوشحالم 00:12:40.400 --> 00:12:41.640 نگران نباش 00:12:41.640 --> 00:12:43.200 قشنگ روش فکر می‌کنم 00:12:43.320 --> 00:12:44.240 و دوباره انجامش میدم 00:12:44.240 --> 00:12:45.840 آره 00:12:45.920 --> 00:12:47.200 در موردش خوب فکر کن 00:12:47.600 --> 00:12:48.280 بنظرم 00:12:48.280 --> 00:12:49.800 بهترین کار اینه که برگردی و کار کنی 00:12:51.520 --> 00:12:52.240 خواهر 00:12:52.320 --> 00:12:53.920 لطفا من رو تشویقم کن 00:12:54.120 --> 00:12:55.440 مهم تر از همه 00:12:55.440 --> 00:12:56.280 نمی خوام تا آخر عمرم 00:12:56.280 --> 00:12:57.360 کار کنم 00:12:57.360 --> 00:12:58.400 الان دیگه 00:12:58.400 --> 00:12:59.440 خلاقیت مهمه 00:12:59.440 --> 00:13:00.520 شیائوسونگ خیلی جوون 00:13:00.720 --> 00:13:02.120 و پرهیجانه 00:13:02.120 --> 00:13:03.360 ازرشش رو داره که تشویق شه 00:13:03.640 --> 00:13:05.040 شوهرخواهرم خیلی رو مده 00:13:05.040 --> 00:13:06.080 خواهرم 00:13:06.080 --> 00:13:07.160 خیلی وقته که 00:13:07.640 --> 00:13:08.720 کهن مغزه 00:13:09.160 --> 00:13:10.480 دیگه بی ادبی نکن 00:13:10.840 --> 00:13:11.600 ولی مامان 00:13:12.040 --> 00:13:13.640 باید اینکار رو بکنم 00:13:13.640 --> 00:13:15.240 که برات یه ویلا بخرم 00:13:15.240 --> 00:13:15.720 چطوره که 00:13:15.720 --> 00:13:16.720 برگردی شهرمون 00:13:16.920 --> 00:13:18.360 یا با خواهرم می مونی؟ 00:13:19.040 --> 00:13:20.360 چی داری میگی؟ 00:13:20.840 --> 00:13:22.120 من اولین فردیم که مخالفت می کنم 00:13:22.360 --> 00:13:24.000 ما بزرگترا و جوونا 00:13:24.000 --> 00:13:25.280 همیشه باهمدیگه زندگی می‌کنیم 00:13:25.280 --> 00:13:26.760 خیلی مسخره‌اس 00:13:28.240 --> 00:13:29.960 ما اومدیم که بچمون رو ببینیم 00:13:30.640 --> 00:13:31.800 با توجه به حرف تو 00:13:31.800 --> 00:13:33.040 باید 00:13:33.040 --> 00:13:34.400 بیرون بمونیم 00:13:34.520 --> 00:13:36.200 این حرفا رو 00:13:36.280 --> 00:13:37.480 وقتی می‌شنوم 00:13:37.480 --> 00:13:38.640 ...یه جوریه که انگار 00:13:38.640 --> 00:13:39.440 اینجا بودنمون 00:13:39.440 --> 00:13:41.040 و وقتی میاییم اینجا 00:13:41.040 --> 00:13:42.240 همش مزاجم بچه ها میشیم 00:13:42.440 --> 00:13:43.160 گفتیم که 00:13:43.160 --> 00:13:44.600 اینجوری نیست 00:13:44.600 --> 00:13:46.240 بستگی داره که 00:13:46.240 --> 00:13:47.160 اونا می خوای ما 00:13:47.160 --> 00:13:49.000 اینجا بمونیم یا نه 00:13:49.360 --> 00:13:50.000 مامان 00:13:50.200 --> 00:13:50.840 مامان 00:13:50.840 --> 00:13:51.720 به عنوان یه مرد جوان 00:13:51.720 --> 00:13:52.600 از خانوادمون 00:13:52.600 --> 00:13:53.560 بذار یه حرفی بگم 00:13:54.040 --> 00:13:54.720 اخیرا 00:13:54.960 --> 00:13:55.600 شرکت ما 00:13:55.600 --> 00:13:56.160 ممکنه که 00:13:56.160 --> 00:13:57.440 چند تا پروژه‌ی بزرگ بهم بدن 00:13:57.440 --> 00:13:58.480 و هزینه‌ی طراحی‌هام 00:13:58.640 --> 00:14:00.280 ممکنه بره بالا 00:14:00.720 --> 00:14:01.560 و اونموقع 00:14:01.680 --> 00:14:02.760 وقتی دول بیشتری به دست آوردم 00:14:02.760 --> 00:14:03.320 می‌تونیم 00:14:03.320 --> 00:14:04.600 بریم یه خونه بزرگتر 00:14:04.600 --> 00:14:05.560 همه مکان خودش رو 00:14:05.560 --> 00:14:06.720 خواهد داشت اونموقع 00:14:06.720 --> 00:14:07.280 همه می‌تونن 00:14:07.280 --> 00:14:08.280 توی یه خونه بمونن 00:14:08.840 --> 00:14:09.320 پسرم 00:14:09.680 --> 00:14:10.080 ...تو 00:14:10.360 --> 00:14:12.320 قراره ترفیع بگیری با 00:14:12.320 --> 00:14:13.040 نه مامان 00:14:13.040 --> 00:14:14.360 هزینه طراحی میره بالا فقط 00:14:14.640 --> 00:14:15.840 اینجوری 00:14:15.840 --> 00:14:17.040 نمی‌تونم بهت توضیح بدم 00:14:17.040 --> 00:14:18.040 منظورم همون بود 00:14:19.040 --> 00:14:20.520 باشه 00:14:21.840 --> 00:14:22.880 مادر عروس 00:14:22.880 --> 00:14:24.040 در واقع 00:14:24.040 --> 00:14:25.600 شیانگ پول بیشتری می‌گیره 00:14:25.600 --> 00:14:26.840 خیلی بیشتر 00:14:27.120 --> 00:14:29.400 بهتره که بره بالا 00:14:29.960 --> 00:14:31.240 درست نمیگم؟ 00:14:32.440 --> 00:14:34.960 جوونا راحت تر میشن 00:14:35.320 --> 00:14:36.440 خب لیو شیانگ 00:14:36.440 --> 00:14:37.640 ممکنه پول طراحی رو بعدا بدن 00:14:37.640 --> 00:14:38.760 ممکنه یه مدت پولی نرسه 00:14:39.240 --> 00:14:40.480 اصلا ثبات نداره 00:14:40.480 --> 00:14:41.640 خونه هم خیلی هزینه‌اش بالاعه 00:14:41.640 --> 00:14:42.360 اینجوری نیست که 00:14:42.360 --> 00:14:43.520 به راحتی بشه عوضش کرد 00:14:43.520 --> 00:14:44.800 شیائومنگ 00:14:45.080 --> 00:14:46.120 خیلی سخت کار کرد 00:14:46.120 --> 00:14:47.560 که خانواده رو سر پا نگه داره 00:14:48.520 --> 00:14:49.600 خونه رو عوض کنین 00:14:49.600 --> 00:14:51.160 و عجله هم نکنین 00:15:03.480 --> 00:15:04.600 یکم استراحت کن 00:15:04.800 --> 00:15:06.280 حتی کفش هاش رو هم تمیز میکنی 00:15:06.800 --> 00:15:08.000 خیلی لوسش کردی 00:15:08.280 --> 00:15:09.360 لوسش می‌کنم 00:15:10.120 --> 00:15:11.320 چیکار میشه کرد؟ 00:15:14.280 --> 00:15:14.960 نه تنها امروز 00:15:15.240 --> 00:15:16.120 بلکه 00:15:16.720 --> 00:15:18.520 هر روز لوسش می‌کنم 00:15:19.280 --> 00:15:21.520 پسرم خیلی خوبه 00:15:22.360 --> 00:15:24.720 خیلی پول درمیاره 00:15:25.920 --> 00:15:27.360 بدون کفش تمیز نمیشه 00:15:27.960 --> 00:15:30.520 از قدیم گفتن اگر کفش نداشته باشی فقیری 00:15:31.840 --> 00:15:33.440 پسر خوبم 00:15:37.200 --> 00:15:37.720 آقا 00:15:38.120 --> 00:15:39.280 دیدش؟ 00:15:39.520 --> 00:15:40.520 اون دم که داره 00:15:40.520 --> 00:15:41.680 باز رفته بالا 00:15:46.000 --> 00:15:47.040 امروز 00:15:47.440 --> 00:15:48.520 شیائوسونگ 00:15:48.520 --> 00:15:50.000 بلخره پول رو برگردوند 00:15:50.400 --> 00:15:51.920 یه روز خوبیه 00:15:52.040 --> 00:15:54.640 شراب می‌خوایین؟ 00:16:06.160 --> 00:16:07.200 ببین 00:16:08.920 --> 00:16:10.480 پسر ما بیشتر از اونا 00:16:10.480 --> 00:16:11.720 پول درمیاره 00:16:12.760 --> 00:16:13.880 ولی همش 00:16:15.120 --> 00:16:16.920 روی پسرمون فشار وارد می‌کنن 00:16:21.320 --> 00:16:21.880 نمی‌دونم 00:16:21.880 --> 00:16:23.800 چرا اینجوریه 00:16:25.760 --> 00:16:26.440 اون به یه مرد 00:16:26.440 --> 00:16:27.920 نیاز داره 00:16:29.120 --> 00:16:31.160 نمی‌خوام اینجا زندگی کنم 00:16:32.960 --> 00:16:34.360 نمی‌خوام اینجا باشم 00:16:34.360 --> 00:16:35.520 که ازش عصبانی شم 00:16:35.720 --> 00:16:36.440 آره 00:16:36.800 --> 00:16:38.680 اگر هنزو یه کاری داره که باید انجام بده 00:16:38.680 --> 00:16:39.720 نمی‌تونه تصمیم بگیره 00:16:41.440 --> 00:16:43.040 همیشه زنش رو دنبال می‌کنه 00:16:43.320 --> 00:16:44.240 من می‌مونم 00:16:44.720 --> 00:16:45.880 که بهش یه درسی یاد بدم 00:16:50.520 --> 00:16:51.320 ...ولی 00:16:52.240 --> 00:16:53.720 پسرمون 00:16:53.920 --> 00:16:55.640 خیلی به ما افتخار می کنه 00:16:55.640 --> 00:16:56.920 چی میگی؟ 00:16:57.800 --> 00:17:00.440 یه خونه‌ی بزرگ می خره 00:17:00.600 --> 00:17:01.880 که همه‌ی ما 00:17:01.880 --> 00:17:03.720 بتونیم راحت زندگی کنیم 00:17:04.599 --> 00:17:06.720 هیچکی جلوش رو نمی‌گیره 00:17:09.720 --> 00:17:11.319 بعد شنیدن این 00:17:13.200 --> 00:17:14.119 خیلی احساس 00:17:17.000 --> 00:17:18.400 خوشحالی دارم 00:17:39.040 --> 00:17:40.000 مستی؟ 00:17:41.520 --> 00:17:43.280 نمی دونی چقدر می‌تونم بنوشم؟ 00:17:43.720 --> 00:17:45.360 این دو تا فنجون که چیزی نیستن 00:17:46.480 --> 00:17:47.760 داشتم 00:17:48.920 --> 00:17:50.520 در مورد حرفی که 00:17:51.200 --> 00:17:52.480 سر میز زدم فکر می کنم 00:17:53.520 --> 00:17:54.880 یکم زیاده روی بود 00:17:57.320 --> 00:17:58.040 ببین 00:17:58.040 --> 00:17:59.720 شیائوسونگ 00:18:00.600 --> 00:18:01.320 امروز که اون کار رور کرد 00:18:01.320 --> 00:18:02.600 مادر پدرم باز تحت فشار بودن 00:18:02.800 --> 00:18:04.240 اگر بهشون نشون ندم 00:18:04.240 --> 00:18:05.600 اگر عملکردم خوب نباشه نمیشه 00:18:07.120 --> 00:18:09.280 ولی در اینده دیگه نگو 00:18:09.800 --> 00:18:12.000 نه 00:18:16.040 --> 00:18:16.760 فقط امیدوارم 00:18:16.760 --> 00:18:18.560 کارها خوب پیش بره 00:18:21.720 --> 00:18:22.520 بیا تو 00:18:24.440 --> 00:18:25.040 شیانگ 00:18:25.040 --> 00:18:26.520 ...مامان لپتاپم 00:18:26.520 --> 00:18:27.880 وقتی که زمانش برسه می‌بندمش 00:18:28.080 --> 00:18:28.880 نه نه نه 00:18:29.360 --> 00:18:30.520 قراره ترفیع بگیری 00:18:30.520 --> 00:18:32.000 حتما سر کار سرت شلوغه 00:18:32.000 --> 00:18:32.760 ادامه بده 00:18:32.920 --> 00:18:34.040 مزاحمت نمیشم 00:18:35.240 --> 00:18:37.360 شیائومنگ وقتی رژیمه دوست نداره 00:18:37.720 --> 00:18:39.040 مخصوص تو درستش کردم 00:18:39.040 --> 00:18:39.880 لذت ببر 00:18:40.120 --> 00:18:40.920 باشه 00:18:41.200 --> 00:18:42.080 ممنون مامان 00:18:42.080 --> 00:18:42.880 شیرینه 00:18:42.880 --> 00:18:43.520 ممنون 00:18:43.520 --> 00:18:44.080 بخور 00:18:44.080 --> 00:18:44.680 باشه 00:18:49.880 --> 00:18:51.720 یادت باشه بعد خوردن دندونات رو بشور 00:18:51.720 --> 00:18:53.120 باشه 00:18:53.120 --> 00:18:54.080 دندونات رو بشور 00:18:54.720 --> 00:18:56.120 مامان زود بخواب 00:19:00.240 --> 00:19:01.560 مامانت چشه؟ 00:19:02.080 --> 00:19:03.480 همیشه اینجوریه 00:19:03.600 --> 00:19:04.720 خیلی واقع گراعه 00:19:05.280 --> 00:19:07.080 وقتی شنید پول زیادی قراره بدست بیاری 00:19:07.080 --> 00:19:08.680 باید خودش رو نشونت بده 00:19:08.880 --> 00:19:10.880 می‌ترسم اگر در اینده موفق بشی 00:19:11.000 --> 00:19:12.720 بیشتر اینکار ها رو انجام بده 00:19:13.200 --> 00:19:14.360 خب 00:19:15.720 --> 00:19:16.880 حتی در موردش فکر نکن 00:19:17.280 --> 00:19:18.640 هیچوقت فکرشو نکردم 00:19:22.080 --> 00:19:23.680 مامانت نمیذاره بخوریش 00:19:25.320 --> 00:19:26.600 هر چی بخوام می‌تونم بخورم 00:19:30.880 --> 00:19:31.600 شیرینه؟ 00:19:36.040 --> 00:19:36.840 آره 00:19:37.520 --> 00:19:38.720 قبلا نخوردی؟ 00:19:38.720 --> 00:19:39.600 خیلی شیرینه 00:19:47.200 --> 00:19:49.280 شیائوسونگ کجایی؟ 00:19:49.280 --> 00:19:51.240 نصف روزه که ندیدمت 00:19:52.120 --> 00:19:53.640 کل خانواده داره برای شوهرخواهرت 00:19:53.640 --> 00:19:54.960 جشن میگیره 00:19:56.360 --> 00:19:57.840 شانس خشکیده‌اش 00:19:57.840 --> 00:19:59.200 انگار خوب شده 00:19:59.360 --> 00:20:00.640 زود بیا 00:20:01.120 --> 00:20:02.760 و یادت باشه بهش چیزای خوبی بگی 00:20:02.760 --> 00:20:03.520 باشه؟ 00:20:04.040 --> 00:20:05.000 باشه مامان 00:20:05.000 --> 00:20:05.720 رفتم بیرون 00:20:05.720 --> 00:20:06.720 چند تا پروژه رو ببرسی کنم 00:20:06.720 --> 00:20:07.560 کم مونده بیام خونه 00:20:10.960 --> 00:20:12.880 جیابائو،‌من توی مدرسه‌ام 00:20:13.240 --> 00:20:14.560 جلوی سالن می‌بینمت 00:20:16.000 --> 00:20:17.240 فهمیدی؟ 00:20:17.520 --> 00:20:18.400 باهام بیا 00:20:18.440 --> 00:20:19.240 شیانگ 00:20:20.720 --> 00:20:21.680 چه خبره 00:20:21.680 --> 00:20:22.600 نمی‌دونم 00:20:22.600 --> 00:20:23.240 چی گفتن؟ 00:20:23.240 --> 00:20:24.640 یه شرکت جدید پیدا کرده مدرسه 00:20:25.600 --> 00:20:27.080 من قرارداد رو تموم کردم 00:20:27.080 --> 00:20:28.640 نمی‌دونستم چه خبره 00:20:36.760 --> 00:20:37.760 سلام معاون پنگ 00:20:38.640 --> 00:20:39.920 دیگه نمی‌خوایین با ما کار کنین؟ 00:20:40.920 --> 00:20:42.680 آقای لیو، بهتون توضیح میدم 00:20:42.840 --> 00:20:43.920 بذارین توضیح بدم 00:20:44.680 --> 00:20:45.440 شیانگ 00:20:46.120 --> 00:20:47.160 چطور می‌تونن این کار رو بکنن؟ 00:20:48.800 --> 00:20:49.520 تقصیر منه 00:20:50.040 --> 00:20:51.720 باید می‌گفتم اونا اول قرارداد رو امضا کنن 00:20:52.320 --> 00:20:54.320 به رئیس چی باید بگیم؟ 00:21:02.200 --> 00:21:02.960 سلام رئیس 00:21:05.240 --> 00:21:06.760 می خواستم من زنگ بزنم 00:21:08.520 --> 00:21:09.720 من توی مدرسه‌آم 00:21:12.200 --> 00:21:13.160 لطفا 00:21:16.320 --> 00:21:17.200 می‌دونه؟ 00:21:17.760 --> 00:21:18.480 نه 00:21:19.280 --> 00:21:20.480 دخترش امتحانش تموم شده 00:21:20.480 --> 00:21:21.640 ازم خواست بیارمش شرکت 00:21:22.480 --> 00:21:23.600 وقتی برگشتم 00:21:23.600 --> 00:21:24.680 باهاش حرف می‌زنم 00:21:26.280 --> 00:21:27.440 باشه 00:21:37.360 --> 00:21:39.120 سلام اقای بزرگ و عمو وانگ 00:21:39.840 --> 00:21:40.760 چطور گذشت؟ 00:21:41.240 --> 00:21:42.440 بنظرم خوب بود 00:21:42.440 --> 00:21:43.040 به سلیقهي خودشون 00:21:43.040 --> 00:21:44.080 بستگی داره 00:21:47.840 --> 00:21:49.160 بچه ها نمی‌تونن اینو نگاه کنن 00:21:50.080 --> 00:21:50.880 بده بهم 00:21:51.760 --> 00:21:52.440 بده 00:21:57.680 --> 00:21:58.480 فهمیدم 00:21:58.480 --> 00:21:59.040 ولی باید 00:21:59.040 --> 00:22:00.640 بیشتر به خودتون توجه کنین 00:22:00.880 --> 00:22:01.840 این کار سالن مدرسه 00:22:01.840 --> 00:22:02.960 فکر نکنم به شما بمونه 00:22:05.880 --> 00:22:07.000 از کجا می دونی؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.240 بعد از آزمون دادن 00:22:10.240 --> 00:22:11.880 پیامی که بابا بهم داد رو دیدم 00:22:11.880 --> 00:22:13.160 رفتم توی سالن که شما رو پیدا کنم 00:22:13.160 --> 00:22:14.040 کسی رو نمی‌شناسم 00:22:14.040 --> 00:22:15.240 و وقتی پرسیدم ازشون 00:22:15.240 --> 00:22:15.920 فهمیدم 00:22:30.960 --> 00:22:31.640 پدرم 00:22:31.880 --> 00:22:32.880 هنوز نمی‌دونه؟ 00:22:36.200 --> 00:22:36.760 ببخشید 00:22:36.840 --> 00:22:37.480 هنوز 00:22:37.480 --> 00:22:38.680 روی حال و هوای آزمونم 00:22:38.960 --> 00:22:40.680 نمی‌تونم که 00:22:41.320 --> 00:22:42.120 واقعیت رو تغییر بدم 00:22:42.880 --> 00:22:43.520 بسه دیگه 00:22:43.760 --> 00:22:44.560 کمربندت رو ببند 00:22:44.560 --> 00:22:45.000 دیگه میرم 00:23:03.920 --> 00:23:06.080 بسه دیگه 00:23:10.240 --> 00:23:11.040 کارم تمومه 00:23:11.680 --> 00:23:12.920 میرم دسشویی 00:23:12.920 --> 00:23:13.520 بعدش هم 00:23:13.520 --> 00:23:15.160 میرم با منشی بازی کنم 00:23:15.160 --> 00:23:17.080 هر چی که می خوای می‌تونی بگی بهش 00:23:17.280 --> 00:23:18.240 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:23:25.760 --> 00:23:26.440 رئیس 00:23:27.280 --> 00:23:28.520 برو سر اصل مطلب 00:23:34.680 --> 00:23:35.600 من تو رو مقصر نمی‌دونم 00:23:35.880 --> 00:23:37.280 دیگه کاریه که شده 00:23:38.240 --> 00:23:39.160 قراره تاثیر بدی 00:23:39.160 --> 00:23:40.040 روی شرکت بذاره 00:23:40.040 --> 00:23:41.000 دیگه نمی دونم چقدر بد 00:23:43.600 --> 00:23:44.840 خوب نتونستم مدیریت کنم 00:23:46.040 --> 00:23:48.080 اگر این اتفاق اوایل سال میوفتاد 00:23:48.880 --> 00:23:49.800 شاید بعد از یه مدتی 00:23:49.800 --> 00:23:50.640 یادشون می‌رفت 00:23:51.760 --> 00:23:52.920 ولی این اتفاق 00:23:53.320 --> 00:23:54.280 همین الان افتاد 00:23:55.120 --> 00:23:56.320 آخر سال نزدیکه 00:24:13.600 --> 00:24:15.360 مردم چشمشون روی ماعه 00:24:16.040 --> 00:24:16.720 چیکار باید بکنیم؟ 00:24:20.600 --> 00:24:21.200 میفهمم 00:24:24.640 --> 00:24:25.160 رئيس 00:24:26.920 --> 00:24:27.640 هزینه‌ی طراحی من 00:24:27.640 --> 00:24:28.520 چندین ساله که بالا نرفته 00:24:33.000 --> 00:24:34.520 شیائو لو بشین 00:24:35.080 --> 00:24:36.080 می خوام برات بالا بیارمش 00:24:36.440 --> 00:24:36.920 درسته؟ 00:24:37.520 --> 00:24:38.160 ولی 00:24:39.320 --> 00:24:40.280 باید مردم رو هم راضی کنیم 00:24:41.880 --> 00:24:42.320 نه؟ 00:24:44.560 --> 00:24:45.360 چطوره که 00:24:46.560 --> 00:24:47.720 بهت یه ترفیع بدم 00:24:48.560 --> 00:24:49.280 و هزینه‌ی طراحی هم 00:24:49.800 --> 00:24:50.480 سال بعدی باشه 00:24:54.120 --> 00:24:54.600 باشه؟ 00:24:57.520 --> 00:24:58.120 ولش کن 00:24:58.800 --> 00:24:59.720 توی درآمدی که دارم 00:25:00.040 --> 00:25:00.600 زیاد تغییری 00:25:00.600 --> 00:25:01.680 ایجاد نمی‌کنه 00:25:10.000 --> 00:25:11.440 اگر موفق نشیم هم 00:25:11.440 --> 00:25:12.320 اشکالی نداره 00:25:12.920 --> 00:25:14.120 من قرارداد رو امضا کردم 00:25:14.480 --> 00:25:15.640 و همه چی طبق قانون پیش رفته 00:25:17.120 --> 00:25:17.760 ما تسلیم هستیم 00:25:24.320 --> 00:25:24.880 خیلی خب 00:25:25.720 --> 00:25:26.800 به دل نگیر 00:25:27.120 --> 00:25:28.040 و دنبال یه راهی باش 00:25:28.040 --> 00:25:28.920 که سال بعدی ضرر رو جبران کنی 00:25:29.960 --> 00:25:31.200 هزینه‌ی طراحیت 00:25:32.240 --> 00:25:33.080 یادم می مونه 00:25:36.280 --> 00:25:37.200 سال بعدی سخت کار کن 00:25:50.000 --> 00:25:53.400 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه 00:25:53.440 --> 00:25:54.920 با نه تا غذا 00:25:54.920 --> 00:25:56.000 عالیه 00:25:56.800 --> 00:25:57.400 منگ منگ 00:25:57.960 --> 00:25:59.080 ساعت هشت شد 00:25:59.080 --> 00:26:00.320 شیانگ کی میاد پس؟ 00:26:00.600 --> 00:26:02.280 وقتی برگشت شروع می‌کنیم 00:26:03.080 --> 00:26:03.720 باشه 00:26:05.520 --> 00:26:07.040 امروز غذاها خیلی خوشمزه‌ان 00:26:07.200 --> 00:26:08.160 غذا و شراب 00:26:08.160 --> 00:26:09.200 بیایین بیشتر بنوشیم 00:26:14.400 --> 00:26:15.360 آقای پنگ 00:26:16.520 --> 00:26:17.600 خانم گو دیگه میرم 00:26:26.280 --> 00:26:26.920 شیائومنگ 00:26:26.920 --> 00:26:28.400 به لیو شیانگ زنگ بزن 00:26:28.400 --> 00:26:30.000 چرا هنوز برنگشته؟ 00:26:30.000 --> 00:26:30.680 مامان 00:26:30.680 --> 00:26:31.600 خواهرم سرش شلوغه 00:26:31.600 --> 00:26:33.000 من زنگ می‌زنم 00:26:33.080 --> 00:26:34.680 باشه تو زنگ بزن 00:26:34.920 --> 00:26:36.480 مواظب باش 00:26:36.480 --> 00:26:37.280 مواظب باش 00:26:39.520 --> 00:26:40.360 چیشده؟ 00:26:40.720 --> 00:26:41.400 جواب نمیده؟ 00:26:42.240 --> 00:26:43.040 جواب نداد 00:26:43.160 --> 00:26:44.000 شاید 00:26:44.000 --> 00:26:45.000 پروژه‌شون شروع شده 00:26:45.000 --> 00:26:45.960 و توی مدرسه‌ی خواهرم 00:26:45.960 --> 00:26:47.800 با همکارهاشه 00:26:47.800 --> 00:26:48.480 آره 00:26:48.480 --> 00:26:49.720 بهت نگفته؟ 00:26:50.840 --> 00:26:51.640 فقط منتظر بمونیم 00:26:54.440 --> 00:26:55.640 باید برگرده 00:26:55.640 --> 00:26:56.280 برگشتی 00:26:56.280 --> 00:26:57.720 شوهرخواهر خونه‌ای 00:26:59.600 --> 00:26:59.880 !شوهرخواهر 00:26:59.880 --> 00:27:00.800 چیشده؟ 00:27:01.040 --> 00:27:01.360 لیو شیانگ 00:27:01.880 --> 00:27:02.600 چه خبره 00:27:02.920 --> 00:27:03.840 چیشده؟ 00:27:05.800 --> 00:27:07.320 چه خبره 00:27:07.320 --> 00:27:09.240 خانواده منتظرتن که جشن بگیرن 00:27:09.240 --> 00:27:10.560 نه مست نیستم 00:27:10.800 --> 00:27:11.520 زود باش 00:27:12.440 --> 00:27:14.000 چرا اینقدر مستی؟ 00:27:18.480 --> 00:27:20.920 چشه؟ 00:27:22.520 --> 00:27:23.440 لیو شیانگ 00:27:23.760 --> 00:27:25.280 چه خبره؟ 00:27:29.600 --> 00:27:30.680 چطوره؟ 00:27:38.480 --> 00:27:40.880 پسرم 00:27:41.240 --> 00:27:42.160 بلندش کن 00:27:42.160 --> 00:27:43.240 بیا 00:27:43.240 --> 00:27:43.640 زود باش 00:27:43.640 --> 00:27:44.360 بیا داخل 00:27:44.360 --> 00:27:45.480 سرم گیج میره 00:27:45.560 --> 00:27:46.360 بذارش روی تخت 00:27:47.160 --> 00:27:48.000 شیائوسونگ 00:27:48.000 --> 00:27:49.160 دمپایی رو بیار 00:27:49.160 --> 00:27:49.720 باشه 00:27:49.720 --> 00:27:50.760 آب عسل درست کن 00:27:50.760 --> 00:27:51.960 از خماری دربیاد 00:27:52.160 --> 00:27:53.400 باشه فهمیدم 00:27:53.880 --> 00:27:55.480 چرا اینقدر مستی؟ 00:27:57.080 --> 00:27:58.520 خانم وانگ دمپایی ها 00:27:58.960 --> 00:27:59.720 باشه 00:27:59.920 --> 00:28:00.680 باشه 00:28:00.960 --> 00:28:02.560 بابا، مامان،‌تنهاش بذارین 00:28:02.560 --> 00:28:03.680 من ازش مراقبت می‌کنم 00:28:03.680 --> 00:28:04.560 شما برین غذا بخورین 00:28:04.560 --> 00:28:04.960 باشه 00:28:04.960 --> 00:28:06.320 غذاها سرد میشن 00:28:06.320 --> 00:28:07.520 شما اول بخورین 00:28:07.520 --> 00:28:07.960 بیایین اول بخوریم 00:28:07.960 --> 00:28:08.760 اگر چیزی خواستی بگو 00:28:09.880 --> 00:28:10.520 باشه 00:28:18.960 --> 00:28:19.880 عزیزم 00:28:20.720 --> 00:28:22.280 یکم دارو بده بهم 00:28:22.280 --> 00:28:23.480 مریضم من 00:28:24.360 --> 00:28:25.040 بسه 00:28:25.400 --> 00:28:26.240 نقش بازی کردن بسه 00:28:27.120 --> 00:28:28.040 اینهمه ساله که باهاتم 00:28:28.240 --> 00:28:29.040 فکر می‌کنم نمی‌دونم که 00:28:29.040 --> 00:28:30.120 کی مست میشی؟ 00:28:30.840 --> 00:28:32.640 وقتی میری دسشویی حتی در رو قفل می کنی 00:28:32.800 --> 00:28:34.000 مست نیستی 00:28:52.480 --> 00:28:53.560 چرا ازم نمی‌پرسی که 00:28:53.560 --> 00:28:54.760 چرا نقش بازی کردم؟ 00:28:55.240 --> 00:28:55.960 در مورد 00:28:55.960 --> 00:28:57.400 پروژه‌ی سالنه؟ 00:28:58.800 --> 00:28:59.800 از کجا فهمیدی؟ 00:29:00.480 --> 00:29:01.640 آقای پنگ رو دیدم که 00:29:01.640 --> 00:29:03.200 چند نفر دیگه رو برای اندازه گیری برد 00:29:03.640 --> 00:29:05.000 حسش کردم 00:29:08.080 --> 00:29:09.640 چرا دلداریم نیمدی؟ 00:29:10.560 --> 00:29:12.120 می‌خوای دلداریت بدم 00:29:12.120 --> 00:29:12.920 ولی وقتی اینجروی برگشتی 00:29:12.920 --> 00:29:13.840 بنظرت 00:29:14.200 --> 00:29:15.520 لازمه؟ 00:29:17.560 --> 00:29:18.880 چرا که نه؟ 00:29:18.880 --> 00:29:19.880 اون روز سر میز 00:29:19.880 --> 00:29:21.080 وقتی بهشون گفتم 00:29:21.080 --> 00:29:22.160 انتظاراتشون چقدر رفت بالا 00:29:22.600 --> 00:29:23.400 مامانت 00:29:23.400 --> 00:29:24.480 حتی برام میوه آورد 00:29:25.080 --> 00:29:26.720 تو منو اینجا نیاوردی؟ 00:29:26.960 --> 00:29:27.680 تو 00:29:27.680 --> 00:29:29.600 خیلی بی شرمی 00:29:32.440 --> 00:29:34.120 باید با خودم روبرو بشم 00:29:39.080 --> 00:29:40.560 می‌دونی که 00:29:40.560 --> 00:29:41.600 پدر و مادرم چجورین 00:29:43.000 --> 00:29:43.760 آره 00:29:43.760 --> 00:29:45.360 تو با مامانت بزرگ نشدی 00:29:45.680 --> 00:29:46.560 من قبل از اینکه برم دانشگاه 00:29:46.560 --> 00:29:47.360 برای ۱۸ سال با مادر و پدرم 00:29:47.360 --> 00:29:48.560 زندگی کردم 00:29:48.560 --> 00:29:49.240 وقتی جوون بودم 00:29:49.240 --> 00:29:50.240 و نمره‌ام ۹۵ می شد 00:29:50.240 --> 00:29:51.320 باید به این فکر می‌کردم که 00:29:51.320 --> 00:29:52.320 چجوری باید بهشون بگم 00:29:53.200 --> 00:29:54.160 تو نیازی نداری که احساسات مادرت رو 00:29:54.160 --> 00:29:55.000 در نظر بگیری 00:29:55.000 --> 00:29:55.680 ولی من باید احساسات اونا رو 00:29:55.680 --> 00:29:56.840 در نظر بگیرم 00:29:58.120 --> 00:29:58.960 چطور ممکنه که احساسات اونا رو 00:29:58.960 --> 00:30:00.200 نادیده بگیرم؟ 00:30:00.360 --> 00:30:01.120 لیو شیانگ 00:30:01.120 --> 00:30:02.000 مشکل تو اینه که 00:30:02.000 --> 00:30:02.560 هم چی رو 00:30:02.560 --> 00:30:03.680 خیلی پیچیده می‌کنی واس خودت 00:30:03.960 --> 00:30:05.240 درست مثل زمانی که رفتیم مدرسه 00:30:05.480 --> 00:30:06.560 و تو می خواستی مثل جاسوس ها بیای 00:30:06.560 --> 00:30:07.440 این واقعا لازمه؟ 00:30:07.880 --> 00:30:09.560 نمیشه فقط 00:30:09.560 --> 00:30:10.760 به همه بگیم همه چی رو؟ 00:30:10.760 --> 00:30:11.840 اینجوری راحت تر نیست؟ 00:30:12.080 --> 00:30:13.400 راحته 00:30:13.400 --> 00:30:15.080 چیزی که تو فکرته راحته 00:30:15.960 --> 00:30:17.160 ولی فکر می‌کنی زندگی اینقدر راحته؟ 00:30:17.280 --> 00:30:18.760 اصلا ممکنه اینقدر راحت باشه؟ 00:30:19.040 --> 00:30:20.120 باید احساسات هم رو 00:30:20.120 --> 00:30:20.960 در نظر بگیرم 00:30:20.960 --> 00:30:22.400 باید نادیدشون نگیرم 00:30:23.120 --> 00:30:24.280 میخوام همه 00:30:24.280 --> 00:30:25.560 خوشحال زندگی کنن 00:30:25.560 --> 00:30:27.280 همه رو باهمدیگه در نظر بگیرم 00:30:27.480 --> 00:30:28.920 الان هم توی کارت دخالت می‌کنن 00:30:28.920 --> 00:30:29.360 بنظرت همه 00:30:29.360 --> 00:30:30.560 خوشحالن؟ 00:30:31.360 --> 00:30:32.360 خانواده‌ی ما 00:30:32.360 --> 00:30:33.600 هر روز بیشتر پیچیده میشه 00:30:33.960 --> 00:30:34.840 خیلی بهم ریخته 00:30:34.840 --> 00:30:35.600 یه بهم ریختگی بزرگه 00:30:35.600 --> 00:30:36.440 خب؟ 00:30:36.960 --> 00:30:37.760 لیو شیانگ 00:30:37.800 --> 00:30:38.360 واقعا حس می کنم که 00:30:38.360 --> 00:30:39.600 همه‌ی اینها خلی خسته کننده‌اس 00:31:14.200 --> 00:31:15.200 چرا؟ 00:31:16.240 --> 00:31:17.120 بخاطر اینه که 00:31:17.120 --> 00:31:18.480 شیانگ مست کرده؟ 00:31:18.960 --> 00:31:20.320 بخاطر همین شیائومنگ عصبیه 00:31:22.200 --> 00:31:23.040 ...خب 00:31:23.120 --> 00:31:25.560 شیانگ داره توی کارش پیشرفت می کنه 00:31:25.560 --> 00:31:27.040 عادیه که زندگی اجتماعی داشته باشه 00:31:27.040 --> 00:31:28.240 بیا شراب بخور 00:31:28.240 --> 00:31:30.360 چرا دعوا می کنین؟ 00:31:31.400 --> 00:31:32.000 نه 00:31:32.000 --> 00:31:33.040 من با شیائومنگ حرف می‌زنم 00:31:35.720 --> 00:31:36.760 شیائومنگ 00:31:36.760 --> 00:31:37.320 خب 00:31:37.320 --> 00:31:38.120 اگر به چیزی نیاز داری 00:31:38.120 --> 00:31:39.280 بهم بگو 00:31:39.280 --> 00:31:40.600 من کمکت می‌کنم 00:31:40.920 --> 00:31:41.920 منگ منگ 00:31:41.920 --> 00:31:42.720 شیانگ 00:31:42.720 --> 00:31:43.920 روی تخت بالا آورد؟ 00:31:43.920 --> 00:31:45.040 اشکال نداره 00:31:45.040 --> 00:31:45.720 بده من 00:31:45.720 --> 00:31:46.600 می‌شورمش 00:31:46.600 --> 00:31:47.280 لیو شیانگ، شیائومنگ 00:31:47.280 --> 00:31:48.120 من می‌شورمش 00:31:48.400 --> 00:31:49.160 چیه؟ 00:31:49.320 --> 00:31:50.520 بای بیرون حرف بزنیم 00:31:51.640 --> 00:31:53.000 چه اتفاق میوفته؟ 00:31:53.240 --> 00:31:53.920 امشب 00:31:53.920 --> 00:31:55.440 خواهرم با شوهرش دعوا کرد 00:31:55.440 --> 00:31:56.160 چونکه 00:31:56.160 --> 00:31:57.040 شما سه تا 00:31:57.040 --> 00:31:58.440 خیلی وقته که اینجایین 00:31:58.440 --> 00:31:59.640 روی ازدواجشون تاثیر میذاره 00:31:59.640 --> 00:32:00.520 خودشه 00:32:00.520 --> 00:32:01.480 شیائوسونگ 00:32:02.080 --> 00:32:03.640 چطور همچنین چیزی می‌تونی بگی؟ 00:32:03.880 --> 00:32:05.840 خواهرت و شوهرخواهرت همیشه خوب بودن 00:32:05.840 --> 00:32:07.320 خیلی کم دعوا می‌کردن 00:32:07.320 --> 00:32:07.440 خب 00:32:07.440 --> 00:32:08.240 دفعه قبل 00:32:08.240 --> 00:32:10.600 بخاطر این بود که تو پول گرفتی 00:32:10.800 --> 00:32:11.320 نه؟ 00:32:11.320 --> 00:32:12.040 ...تو 00:32:12.040 --> 00:32:13.280 نمی‌تونی این حرف رو بزنی 00:32:13.280 --> 00:32:13.920 می دونی؟ 00:32:13.920 --> 00:32:14.960 مامان لیو شیانگ 00:32:15.160 --> 00:32:16.080 پولی که شیائوسونگ گرفته بود 00:32:16.080 --> 00:32:17.040 بهش برگردونده شده 00:32:17.040 --> 00:32:17.960 می‌دونم 00:32:17.960 --> 00:32:18.840 بنظر من این بچه 00:32:18.840 --> 00:32:19.640 شیائوسونگ راست میگه 00:32:19.720 --> 00:32:21.280 نمی‌تونی فقط چون پولش رو دادی 00:32:21.280 --> 00:32:23.080 این خونه رو مال خودت بدونی 00:32:23.080 --> 00:32:24.200 خونه‌ی کیه اینجا؟ 00:32:24.200 --> 00:32:25.440 بهتون گفتم دیگه 00:32:25.440 --> 00:32:26.240 که توی زندگی جوونا 00:32:26.240 --> 00:32:27.240 دخالت نکنین 00:32:27.240 --> 00:32:28.160 دخالت نمی‌کنمی 00:32:28.160 --> 00:32:29.400 نه 00:32:29.400 --> 00:32:30.080 ما پیر شدیم 00:32:30.080 --> 00:32:31.800 اینجوروی نمیشه 00:32:31.960 --> 00:32:33.040 زیاد دووم نمیاره اینجوری 00:32:33.040 --> 00:32:33.360 نه 00:32:33.360 --> 00:32:33.800 بچه بزرگ کردن پس چی؟ 00:32:33.800 --> 00:32:34.600 چرا داریم بچه بزرگ می کنیم پس؟ 00:32:34.600 --> 00:32:35.480 بذار بهت بگم 00:32:35.760 --> 00:32:37.080 ساده میگم 00:32:37.080 --> 00:32:38.680 اگر در آینده مریض بشم 00:32:38.680 --> 00:32:40.480 مزاحمشون نمیشم 00:32:40.480 --> 00:32:42.360 می‌ذارم خوب و خوش زندگی کنن 00:32:42.360 --> 00:32:43.200 می خوام بی سر و صدا بمیرم 00:32:43.200 --> 00:32:44.960 و خاکسترم رو توی دریا بریزم 00:32:44.960 --> 00:32:46.120 به طبیعت برگردم 00:32:46.120 --> 00:32:46.800 مامان 00:32:47.080 --> 00:32:48.000 مادرعروس 00:32:49.040 --> 00:32:50.240 ...تو 00:32:50.240 --> 00:32:52.280 منظورت چیه؟ 00:32:52.680 --> 00:32:53.600 منظورت چیه؟ 00:32:53.600 --> 00:32:55.160 ...می خوای بگی که 00:32:55.240 --> 00:32:56.640 من نمیتونم مریض بشم نه؟ 00:32:56.640 --> 00:32:57.560 اینو نمیگم 00:32:57.560 --> 00:32:58.320 من مریضم 00:32:58.320 --> 00:32:59.920 نمی تونم با پسرم باشم 00:33:00.040 --> 00:33:01.240 پسرم نمی تونه این کار رو برام بکنه 00:33:01.240 --> 00:33:01.440 نه 00:33:01.440 --> 00:33:02.760 می خوای من ازت مراقبت کنم؟ 00:33:02.760 --> 00:33:03.840 چرا اینقدر 00:33:03.840 --> 00:33:05.040 بی‌رحمی؟ 00:33:05.720 --> 00:33:06.520 خانم وانگ 00:33:06.560 --> 00:33:08.160 منظور مامانم این نبود 00:33:08.160 --> 00:33:08.600 خانم وانگ 00:33:08.600 --> 00:33:09.200 عزیزم 00:33:09.200 --> 00:33:09.880 دعوا بسه 00:33:09.880 --> 00:33:10.680 نمی تونم 00:33:10.680 --> 00:33:12.120 نمیشه جوونا رو اذیت کرد 00:33:12.120 --> 00:33:13.120 ولشون کن 00:33:13.720 --> 00:33:15.400 منظورت چیه؟ 00:33:15.400 --> 00:33:16.320 چیو اشتباه گفتم؟ 00:33:16.320 --> 00:33:17.000 مامان 00:33:17.000 --> 00:33:18.040 مامان چشه؟ 00:33:18.440 --> 00:33:19.840 مامان و بابا چشونه؟ 00:33:19.840 --> 00:33:21.960 چیکار داره می‌کنه؟ 00:33:21.960 --> 00:33:22.680 جدی 00:33:22.680 --> 00:33:23.440 بسه دیگه 00:33:23.440 --> 00:33:24.320 شما توی اتاق دعوا می‌کنین 00:33:24.320 --> 00:33:25.000 اونا اینجا دعوا می کنن 00:33:25.000 --> 00:33:26.400 خیلی همه چی درهمه 00:33:26.760 --> 00:33:27.320 بابا، مامان 00:33:27.320 --> 00:33:28.560 ما خوبیم 00:33:28.840 --> 00:33:30.600 شما دو تا چتونه؟ 00:33:30.600 --> 00:33:31.680 ما واقعا خوبیم 00:33:31.680 --> 00:33:32.040 بابا 00:33:32.040 --> 00:33:33.880 نذار دیگه دعوا کنن 00:33:34.040 --> 00:33:34.760 من خوبم 00:33:34.760 --> 00:33:35.680 خوبم 00:33:36.160 --> 00:33:36.920 خیلی خب 00:33:36.920 --> 00:33:37.680 به مامان کمک کن 00:33:37.680 --> 00:33:38.400 منظورت چیه؟ 00:33:38.400 --> 00:33:38.880 زود باش 00:33:38.880 --> 00:33:40.480 منظورش چیه؟ 00:33:40.840 --> 00:33:41.600 نه 00:33:41.760 --> 00:33:42.640 ...این 00:33:44.320 --> 00:33:45.240 مامان 00:33:45.880 --> 00:33:47.480 بخاطر خودت این کار رو می‌کنم 00:33:47.480 --> 00:33:49.000 چیزی در مورد اون نگفتم 00:33:49.000 --> 00:33:50.360 میشه لطفا 00:33:50.360 --> 00:33:51.280 به خاطر من؟ 00:33:52.040 --> 00:33:52.720 منظورش چیه؟ 00:33:52.800 --> 00:33:54.600 ها؟ 00:33:54.640 --> 00:33:56.440 این کار رو بخاطر خوبی خودت می‌کنم 00:33:56.600 --> 00:33:57.760 اگر واقعا بهم اهمیت میدی 00:33:57.760 --> 00:33:59.720 میشه حرف نزنی؟ 00:34:00.200 --> 00:34:00.520 ...من 00:34:00.520 --> 00:34:00.840 بله 00:34:00.840 --> 00:34:01.400 ...من 00:34:01.840 --> 00:34:03.600 ازت ممنونم 00:34:03.600 --> 00:34:05.120 چیز اشتباهی نگفتم 00:34:06.560 --> 00:34:08.440 چطور می‌تونه همچنین حرفی بزنه؟ 00:34:08.520 --> 00:34:10.200 چطور؟ 00:34:10.320 --> 00:34:11.160 آروم باش 00:34:11.160 --> 00:34:12.800 هنوز گریه می‌کنه 00:34:13.040 --> 00:34:13.720 قراره بمیرم 00:34:13.720 --> 00:34:15.000 بابا لطفا با مامان حرف بزن 00:34:15.080 --> 00:34:16.960 انگار خیلی ناراحت شده 00:34:16.960 --> 00:34:18.560 مامان چی داری میگی؟ 00:34:18.760 --> 00:34:20.880 عجیبه 00:34:21.680 --> 00:34:22.280 البته که 00:34:22.280 --> 00:34:24.040 البته که حق دارم 00:34:24.040 --> 00:34:25.520 چی میگی؟ 00:34:25.600 --> 00:34:26.360 آره 00:34:33.120 --> 00:34:34.480 البته که اشتباه می کنه 00:35:27.600 --> 00:35:28.800 تئاترمون به زودی خراب میشه 00:35:29.200 --> 00:35:29.880 این سه شنبه 00:35:29.920 --> 00:35:31.160 آخرین اجرای تئاتره 00:35:31.680 --> 00:35:32.600 سال پایینی ها کجان؟ 00:35:32.680 --> 00:35:33.240 یه نمایش رو از نظر گذروندیم 00:35:33.280 --> 00:35:34.400 نمایش محفوظمون 00:35:34.840 --> 00:35:35.760 عشق آسمانی هست 00:35:36.120 --> 00:35:37.160 بیایین باهمدیگه ببینیم 00:35:37.520 --> 00:35:38.480 یادتون باشه که لباس فرمتون رو بپوشین 00:35:38.560 --> 00:35:39.520 براتون یه بلیت می‌ذارم 00:36:24.240 --> 00:36:25.480 آسونه 00:36:25.480 --> 00:36:27.320 فکر می کنیزندگی اونقدر آسونه؟ 00:36:27.560 --> 00:36:29.000 باید آسون بگیریم؟ 00:36:29.240 --> 00:36:30.360 خانوادمون 00:36:30.360 --> 00:36:31.800 هر روز پیچیده تر میشه 00:36:32.080 --> 00:36:32.880 همه چی بهم ریخته 00:36:32.880 --> 00:36:33.920 یه بهم ریختگی بزرگه 00:36:33.920 --> 00:36:34.440 لیو شیانگ 00:36:34.440 --> 00:36:35.080 واقعا حس می کنم که 00:36:35.080 --> 00:36:36.520 این دیگه خیلی خسته کننده‌اس که اینجوری زندگی کنیم 00:37:00.280 --> 00:37:01.240 یادتون باشه بیایین نتایجه رو بگیرین 00:37:01.520 --> 00:37:02.200 ممنون دکتر 00:37:03.520 --> 00:37:04.320 دکتر گفت که 00:37:05.400 --> 00:37:07.320 می تونیم توی چند روز نتایج رو بگیریم 00:37:08.440 --> 00:37:10.520 الان دیگه در مورد نتایج نگران نیستم 00:37:10.960 --> 00:37:12.760 نگران پسرمم 00:37:14.640 --> 00:37:15.280 بنظرم بیشتر 00:37:15.800 --> 00:37:17.280 نگران مادرعروسی 00:37:18.760 --> 00:37:19.360 نه 00:37:19.440 --> 00:37:20.240 فقط نگران اینم که 00:37:20.240 --> 00:37:21.520 پسرم خیلی سرش شلوغه 00:37:21.680 --> 00:37:23.720 نمی خوام اذیتش کنم 00:37:24.360 --> 00:37:25.080 و اینکه 00:37:25.080 --> 00:37:26.560 نمی‌خوام با مادرعروس 00:37:26.560 --> 00:37:27.680 در مورد پسرم حرف بزنم 00:37:27.680 --> 00:37:28.440 ببین 00:37:28.440 --> 00:37:29.920 سطح خودت رو تا حد اون پایین نیار 00:37:30.760 --> 00:37:32.200 وقتی لیو شیانگ در آینده 00:37:32.440 --> 00:37:33.480 سرش شلوغ میشه 00:37:33.840 --> 00:37:35.080 و بچه دار میشن 00:37:35.120 --> 00:37:36.000 باید از اون 00:37:36.200 --> 00:37:37.160 مراقبت کنن 00:37:37.960 --> 00:37:39.160 اگر تو از خودت مراقبت نکنی 00:37:39.560 --> 00:37:40.560 کی بهشون کمک می کنه؟ 00:37:41.360 --> 00:37:42.480 ها؟ 00:37:48.080 --> 00:37:48.560 خانم گو 00:37:48.560 --> 00:37:49.440 چی فکر می کنین؟ 00:37:50.000 --> 00:37:51.760 خیلی پرشور نیست؟ 00:37:51.760 --> 00:37:53.400 وقتی پنگ فی اومد 00:37:53.400 --> 00:37:54.560 همچنین چیزی 00:37:54.560 --> 00:37:56.160 ندیدم انجام بدین 00:37:56.240 --> 00:37:57.240 خیلی در موردش 00:37:57.240 --> 00:37:58.160 احساس گناه می کنیم 00:37:58.160 --> 00:37:59.200 برای همین برای این همکلاسی جدید 00:37:59.200 --> 00:37:59.920 نمی تونیم چیزی کم بذاریم 00:37:59.920 --> 00:38:00.320 آره 00:38:00.320 --> 00:38:01.520 آره 00:38:01.520 --> 00:38:02.960 بیا 00:38:03.320 --> 00:38:04.480 شنیدم که 00:38:04.480 --> 00:38:05.960 یه مسابقه‌ی 00:38:05.960 --> 00:38:07.240 شعر هست 00:38:07.240 --> 00:38:08.400 و ایشون هم جایزه بردن 00:38:08.600 --> 00:38:09.720 نه نه نه 00:38:11.480 --> 00:38:13.000 تو پسر معاونی 00:38:13.400 --> 00:38:14.600 ما دوستیم 00:38:16.880 --> 00:38:17.840 یی یی ژانگ 00:38:18.120 --> 00:38:19.680 چرا تنهایی اومدی داخل؟ 00:38:20.880 --> 00:38:21.680 سلام خانم گو 00:38:22.000 --> 00:38:23.040 چون در پشتی بسته نشده 00:38:23.040 --> 00:38:24.080 همینجوری اومدم 00:38:24.280 --> 00:38:25.040 این یی یی ژانگ 00:38:25.040 --> 00:38:26.120 اونقدار هم خوشگل نیست 00:38:26.600 --> 00:38:27.880 پنجاه پنجاهه 00:38:27.880 --> 00:38:28.720 فقط ژانگ جینگ‌شینگ 00:38:28.720 --> 00:38:29.520 اون خرخون فکر می کنه که خوشگله 00:38:29.720 --> 00:38:30.200 خیلی خب 00:38:30.200 --> 00:38:31.000 برین دیگه 00:38:31.000 --> 00:38:31.840 بشینین سر جاهاتون 00:38:31.840 --> 00:38:32.240 بریم 00:38:32.240 --> 00:38:32.920 خب 00:38:32.920 --> 00:38:33.440 خیلی خب 00:38:33.440 --> 00:38:33.760 اینجا 00:38:33.760 --> 00:38:34.360 یی باهام بیا 00:38:39.960 --> 00:38:41.280 ایشون 00:38:41.600 --> 00:38:42.880 کسیه که به کلاس ما 00:38:42.880 --> 00:38:44.320 منتقل شده 00:38:44.320 --> 00:38:45.600 بیایین تشویقش کنیم 00:38:49.120 --> 00:38:50.520 لطفا خودت رو معرفی کن 00:38:51.720 --> 00:38:52.560 اسمم یی یی ژانگه 00:38:52.800 --> 00:38:53.600 بقیش رو 00:38:53.720 --> 00:38:54.920 لازم نیست بدونین 00:38:54.920 --> 00:38:55.520 حتی اگر بگم هم 00:38:55.520 --> 00:38:56.480 یادتون نمی‌مونه 00:39:01.680 --> 00:39:02.920 درواقع کلاس ما 00:39:02.920 --> 00:39:04.640 یه کلاس صمیمی و گرمیه 00:39:04.920 --> 00:39:06.920 امیدوارم که 00:39:06.920 --> 00:39:08.440 باهاشون کنار بیای 00:39:08.440 --> 00:39:09.120 خب 00:39:09.320 --> 00:39:10.320 حال و هوای کلاس ما 00:39:10.320 --> 00:39:11.920 از کلاس های دیگه متفاوته 00:39:11.920 --> 00:39:12.880 و خیلی سرزنده‌اس 00:39:12.920 --> 00:39:13.720 ولی چیزایی که باید بدونم رو 00:39:13.720 --> 00:39:14.640 می دونم 00:39:14.640 --> 00:39:16.200 اکانت اینترنتی کلاس رو خوندم 00:39:16.600 --> 00:39:18.920 و صفحه شخصی شما رو 00:39:18.920 --> 00:39:19.960 دیدم 00:39:20.160 --> 00:39:21.240 برای همین 00:39:21.400 --> 00:39:22.760 بیشترشون رو می‌شناسم 00:39:23.920 --> 00:39:24.560 وانگ یانگ 00:39:25.520 --> 00:39:26.520 عمل زیبایی ندارم 00:39:26.680 --> 00:39:27.880 برای همنی هم 00:39:27.880 --> 00:39:29.080 خیلی خوشحالم 00:39:29.320 --> 00:39:30.920 اونی که کنارته 00:39:31.520 --> 00:39:32.960 نمی‌خوام باهات دعوا کنم 00:39:32.960 --> 00:39:33.880 توی صفحه تو 00:39:33.880 --> 00:39:35.400 همیشه آدم ها رو 00:39:35.520 --> 00:39:36.880 باهمدیگه زوج در نظر می‌گیری 00:39:36.920 --> 00:39:38.200 خوشم نمیاد 00:39:39.080 --> 00:39:40.160 بیایین توی کلاس 00:39:40.320 --> 00:39:41.080 در این باره 00:39:41.080 --> 00:39:42.360 حرفی نزنیم 00:39:42.720 --> 00:39:43.480 دیگه کی؟ 00:39:44.800 --> 00:39:46.760 اونی که عینک داره 00:39:47.760 --> 00:39:49.480 من یه خرداد ماهیم 00:39:49.760 --> 00:39:50.960 باورش ندارم 00:39:51.080 --> 00:39:52.320 اصلا باور نمی‌کنم 00:39:54.240 --> 00:39:55.680 ولی اعتماد بنفسم بالاعه 00:39:55.680 --> 00:39:56.880 این خوبه 00:39:56.920 --> 00:39:58.520 و اینجا برام جدیده 00:39:58.520 --> 00:39:59.720 خیلی استرس داشتم 00:39:59.720 --> 00:40:01.320 و یکم حس ناامنی می کنم 00:40:01.320 --> 00:40:02.560 این طبیعت انسانه 00:40:02.640 --> 00:40:04.000 الان که همکلاسی هات رو 00:40:04.000 --> 00:40:05.120 می‌شناسی 00:40:05.240 --> 00:40:07.080 برای خودت یه جایی انتخاب کن 00:40:08.880 --> 00:40:11.880 خب ایشون خرخونه 00:40:13.120 --> 00:40:14.600 وانگ یانگ یانگ بامزه‌اس 00:40:14.880 --> 00:40:16.520 ولی یه دختر خوشگل پیششه 00:40:16.520 --> 00:40:17.200 باهاش دعوا نمی کنم 00:40:20.000 --> 00:40:21.880 فقط یه جای خالی هست تو کلاس 00:40:26.080 --> 00:40:26.680 خانم گو 00:40:27.000 --> 00:40:28.640 اگر دو تا آشنا باهمدیگه بشینن 00:40:28.800 --> 00:40:29.760 براتون سخت میشه؟ 00:40:31.440 --> 00:40:32.640 از چی می‌ترسی؟ 00:40:34.800 --> 00:40:36.160 می‌ترسم؟ 00:40:50.400 --> 00:40:50.920 خیلی خب 00:40:51.240 --> 00:40:51.800 برگردیم کلاس 00:40:52.760 --> 00:40:53.640 سلام 00:40:54.480 --> 00:40:55.240 مشکل چیه؟ 00:40:55.240 --> 00:40:56.560 چرا آه می کشی؟ 00:40:57.080 --> 00:40:57.640 توی کلاسم 00:40:57.640 --> 00:40:58.960 یه دردسر دیگه هست 00:41:00.360 --> 00:41:01.800 دختر اون آقا؟ 00:41:02.560 --> 00:41:04.120 فکر نمی کنی معلم باید دانش آموزاش رو انتخاب کنه؟ 00:41:04.120 --> 00:41:05.720 باید اطلاعات رو بررسی کنم 00:41:05.720 --> 00:41:06.680 عادیه 00:41:07.080 --> 00:41:08.600 دانش‌آموزی دیدی که 00:41:08.760 --> 00:41:10.120 هنوز نیومده باشه؟ 00:41:10.480 --> 00:41:12.120 همه چی رو توی کلاسم 00:41:12.160 --> 00:41:13.360 بررسی کردم 00:41:13.720 --> 00:41:14.080 امیدوارم که 00:41:14.080 --> 00:41:15.480 نصفشون منو می‌شناسن 00:41:16.240 --> 00:41:17.960 باید نقش آدم آروم ها رو دربیارم 00:41:18.560 --> 00:41:19.120 اشکلا نداره 00:41:19.120 --> 00:41:20.040 می‌فهمم 00:41:20.920 --> 00:41:22.200 چی رو می‌فهمی؟ 00:41:22.480 --> 00:41:23.880 نمی فهمم 00:41:24.760 --> 00:41:26.080 اون 00:41:26.080 --> 00:41:27.920 خیلی حس ناامنی می کنه 00:41:28.920 --> 00:41:30.080 سخته که سرگروه یه گروه بشی 00:41:31.400 --> 00:41:32.640 آقای لیو 00:41:33.600 --> 00:41:35.360 خیلی وقته ندیده بودمتون 00:41:36.400 --> 00:41:38.160 کی قراره 00:41:38.560 --> 00:41:40.200 اونو بدین به من؟ 00:41:40.360 --> 00:41:41.000 لیو شیانگ 00:41:41.200 --> 00:41:41.680 مامان 00:41:42.560 --> 00:41:43.760 در رو زدم 00:41:45.080 --> 00:41:45.560 این ساعت شب؟ 00:41:45.560 --> 00:41:46.800 این ساعت؟ 00:41:49.040 --> 00:41:50.360 یه پروژه دارم 00:41:50.600 --> 00:41:51.640 توی شرکتمون کلی آدم هست 00:41:51.640 --> 00:41:53.240 برای همین راحت نبودم 00:41:54.000 --> 00:41:54.880 اومدم خونه 00:41:56.360 --> 00:41:57.240 بیا میوه بخور 00:41:57.680 --> 00:41:58.360 ممنون مامان 00:42:00.320 --> 00:42:01.480 چرا عجله داری؟ 00:42:01.480 --> 00:42:03.640 با یه دختر حرف میزدی؟ 00:42:11.920 --> 00:42:13.360 دلت برام تنگ شده؟ 00:42:13.680 --> 00:42:15.200 بیا یه جا همدیگه رو ببینیم 00:42:21.200 --> 00:42:21.800 مامان 00:42:22.160 --> 00:42:23.120 داری لباس ها رو میندازی لباسشویی؟ 00:42:23.120 --> 00:42:24.200 آره 00:42:24.440 --> 00:42:25.280 باشه 00:42:30.920 --> 00:42:31.920 (لوکیشنت رو بفرست) 00:42:32.400 --> 00:42:33.680 لوکیشنت رو بفرست 00:42:34.920 --> 00:42:35.720 باشه 00:42:36.040 --> 00:42:37.160 می‌بینمت پس 00:42:40.520 --> 00:42:40.800 مامان 00:42:40.800 --> 00:42:41.720 این تمیزه 00:42:41.720 --> 00:42:42.280 لازم نیست بشوری 00:42:43.360 --> 00:42:44.840 کدوم مردی رو دید که تمیز باشه؟ 00:42:47.240 --> 00:42:48.160 باید بشوریش 00:42:50.440 --> 00:42:51.520 داره شروع میشه 00:42:51.520 --> 00:42:52.160 برادر 00:42:53.360 --> 00:42:53.720 این کیه؟ 00:42:53.720 --> 00:42:54.360 ژانگ کجاست؟ 00:42:54.360 --> 00:42:55.520 ژانگ نمی تونه بیاد 00:42:55.800 --> 00:42:56.520 سر وقت اومدی 00:42:56.520 --> 00:42:56.960 واقعا تحسین برانگیزه 00:42:56.960 --> 00:42:57.480 بیا 00:42:57.480 --> 00:42:58.120 شیائومنگ 00:42:58.120 --> 00:42:58.720 خیلی خب 00:42:58.720 --> 00:42:59.520 دیگه قطع می کنم 00:42:59.760 --> 00:43:00.040 ...چرا 00:43:00.080 --> 00:43:00.720 خیلی غیرقابل اعتماده 00:43:00.720 --> 00:43:01.920 همه تنشونه 00:43:02.560 --> 00:43:03.040 خب 00:43:03.040 --> 00:43:04.000 واقعا می تونم بپوشمش 00:43:04.560 --> 00:43:04.840 بد نیست 00:43:04.840 --> 00:43:05.600 خیلی بزرگ شدی 00:43:05.800 --> 00:43:07.000 می پوشمش 00:43:08.320 --> 00:43:09.360 چرا فقط ما سه تا هستیم؟ 00:43:09.920 --> 00:43:10.720 نگو 00:43:10.960 --> 00:43:12.000 ژائو یو گفت میاد 00:43:12.320 --> 00:43:13.160 بعد گفت بخاطر یه کاری نمی‌تونه بیاد 00:43:13.440 --> 00:43:14.120 شیائو مین کجاست؟ 00:43:14.120 --> 00:43:15.080 کار داره 00:43:15.120 --> 00:43:15.520 نمی‌تونه بیاد 00:43:15.880 --> 00:43:16.440 این مردم 00:43:16.440 --> 00:43:17.320 قول داده بودن 00:43:17.320 --> 00:43:18.440 منم سرم شلوغه خب 00:43:18.600 --> 00:43:19.800 نمی‌تونم بیام نمایش ببینم که 00:43:20.240 --> 00:43:20.680 دفعه بعدی 00:43:20.680 --> 00:43:21.600 باهاشون خوب حرف بزن 00:43:21.800 --> 00:43:22.760 خیلی بده 00:43:23.000 --> 00:43:23.360 خب پس 00:43:23.360 --> 00:43:24.000 بیایین بریم 00:43:24.120 --> 00:43:24.600 بریم 00:43:24.600 --> 00:43:25.080 همین الانش هم شروع شده 00:43:25.360 --> 00:43:25.680 بریم دیگه 00:43:25.680 --> 00:43:26.280 داره شروع میشه 00:43:26.304 --> 00:43:36.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.328 --> 00:43:57.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.