WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.840 --> 00:01:42.520 رونان 00:01:43.000 --> 00:01:44.120 دیگه میرم 00:01:44.280 --> 00:01:45.240 می‌دونم ترکم نمی‌کنی 00:01:45.240 --> 00:01:46.520 بخاطر من بمون 00:01:47.200 --> 00:01:48.200 ولی نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم 00:01:48.200 --> 00:01:49.400 که ازت این سوال رو نکنم 00:01:50.160 --> 00:01:51.560 باید بری؟ 00:01:51.920 --> 00:01:53.520 باید شانگهای رو ترک کنی؟ 00:01:54.000 --> 00:01:55.440 منو ترک کنی؟ 00:01:56.280 --> 00:01:56.960 رونان 00:01:57.520 --> 00:01:58.800 نمی‌خوام ترکت کنم 00:01:59.479 --> 00:02:01.080 ولی باید این کار رو بکنم 00:02:01.600 --> 00:02:02.680 شانگهای الان دیگه 00:02:02.680 --> 00:02:03.680 یه جزیره‌ی دورافتاده شده 00:02:04.560 --> 00:02:06.240 دیگه نمی‌تونم اینجا پنهون بشم 00:02:06.600 --> 00:02:07.840 دیگه نمیشه 00:02:08.560 --> 00:02:09.280 زیهانگ 00:02:09.759 --> 00:02:10.759 اگر تو بری 00:02:10.840 --> 00:02:12.160 شانگهای برای من 00:02:12.440 --> 00:02:14.560 واقعا به یه جزیره تنها تبدیل میشه 00:02:14.760 --> 00:02:15.680 کشور در خطره 00:02:15.880 --> 00:02:16.480 همه‌ی مردان جوان 00:02:16.480 --> 00:02:17.560 باید بجنگن 00:02:17.560 --> 00:02:19.079 و به کشور کمک کنن 00:02:19.360 --> 00:02:20.240 می دونم 00:02:20.240 --> 00:02:21.280 بعد از اینکه فارغ التحصیل شدی 00:02:21.560 --> 00:02:22.520 مثل من 00:02:22.840 --> 00:02:23.200 اونموقع 00:02:23.200 --> 00:02:24.160 می تونیم باهمدیگه باشیم باز 00:02:24.280 --> 00:02:25.280 تو بهم دروغ گفتی 00:02:25.520 --> 00:02:26.320 می دونم که قراره 00:02:26.320 --> 00:02:27.520 بری توی مدرسه خلبانی و خلبان بشی 00:02:27.760 --> 00:02:28.640 شنیدم که 00:02:28.640 --> 00:02:29.960 شعار اونا توی مدرسه اینه که 00:02:30.200 --> 00:02:31.000 بدن ما 00:02:31.000 --> 00:02:32.079 هواپیما ها و بمب ها 00:02:32.079 --> 00:02:34.400 همراه دشمن نابود میشه 00:02:34.520 --> 00:02:35.079 رونان 00:02:35.079 --> 00:02:35.560 ...من 00:02:36.120 --> 00:02:37.520 نمی خواستم که بهت دروغ بگم 00:02:37.680 --> 00:02:38.560 ...برای همین 00:02:39.200 --> 00:02:40.320 پس هیچوقت نمی خواستی که 00:02:40.320 --> 00:02:42.200 منتظرت بمونم 00:02:42.400 --> 00:02:43.079 متاسفم 00:02:43.440 --> 00:02:44.040 رونان 00:02:44.040 --> 00:02:45.320 چند بار بهت گفتم؟ 00:02:46.160 --> 00:02:47.200 دارم یه نمایشی رو می‌بینم 00:02:47.200 --> 00:02:47.600 ...چرا تو 00:02:47.600 --> 00:02:48.960 نمی‌تونی خودت انجامش بدی؟ 00:02:49.440 --> 00:02:50.880 همکارهات چی؟ 00:02:50.880 --> 00:02:51.640 چرا باید همچنین کاری کنی؟ 00:02:52.320 --> 00:02:52.560 خیلی خب 00:02:52.560 --> 00:02:52.880 باشه 00:02:52.880 --> 00:02:53.920 دیگه قطع می کنم 00:02:57.320 --> 00:02:58.079 رونان 00:02:58.600 --> 00:02:59.480 خداحافظ 00:03:01.360 --> 00:03:04.400 فراتر از آن راهروی طولانی 00:03:04.600 --> 00:03:07.920 کنار راه باستانی 00:03:07.920 --> 00:03:13.640 چمن سبز با آشمان بهم می پیوندند 00:03:24.480 --> 00:03:25.920 مامان و بابای لیو شیانگ 00:03:26.840 --> 00:03:28.400 اون حرفایی که 00:03:28.400 --> 00:03:30.000 اون روز گفتم 00:03:30.160 --> 00:03:31.680 لطفا به دل نگیرین 00:03:36.360 --> 00:03:37.520 در واقع این کار رو 00:03:37.520 --> 00:03:39.360 برای لیو شیانگ و شیائومنگ انجام دادم 00:03:39.520 --> 00:03:40.160 مگه نه؟ 00:03:42.560 --> 00:03:43.160 آره 00:03:43.400 --> 00:03:45.079 همه‌اش بریا بچه هاس 00:03:46.200 --> 00:03:47.520 الان که اینجوری گفتی 00:03:48.079 --> 00:03:49.520 باید باهات حرف بزنم 00:03:49.520 --> 00:03:50.160 بیا 00:03:50.160 --> 00:03:50.920 باهام بیا 00:03:50.920 --> 00:03:52.160 دنبالم کن 00:03:52.440 --> 00:03:53.320 چی؟ 00:03:54.079 --> 00:03:55.240 با من گوش بده 00:03:55.640 --> 00:03:56.320 تو هم می‌فهمی 00:03:56.320 --> 00:03:56.960 بیا بیا 00:03:56.960 --> 00:03:57.760 بیا 00:03:58.040 --> 00:03:59.040 زود باش 00:04:02.240 --> 00:04:03.840 خیلی مشکوکه 00:04:05.560 --> 00:04:06.040 ببین 00:04:06.040 --> 00:04:06.800 گوش بده 00:04:07.960 --> 00:04:08.760 گوش بده 00:04:10.120 --> 00:04:11.360 گوش بده 00:04:14.840 --> 00:04:16.600 بابت هدیه ممنونم 00:04:17.120 --> 00:04:18.640 خیلی دوستت دارم 00:04:20.040 --> 00:04:20.920 چی شنیدی؟ 00:04:24.120 --> 00:04:26.640 عزیزم گفتنش رو شنیدم 00:04:26.840 --> 00:04:27.640 بوس فرستاد 00:04:28.320 --> 00:04:29.520 درسته 00:04:34.280 --> 00:04:35.400 ما همش داریم دعوا می‌کنیم 00:04:35.400 --> 00:04:36.360 سر نظراتی که داریم 00:04:36.720 --> 00:04:38.280 ولی الان این دیگه مهم نیست 00:04:38.640 --> 00:04:40.080 همونجور که گفتم 00:04:40.080 --> 00:04:41.520 اینها همش بخاطر خودشونه 00:04:41.760 --> 00:04:43.080 وضعیت اینه که 00:04:43.080 --> 00:04:44.640 یه زن میاد 00:04:44.640 --> 00:04:46.040 و زندگی بچه‌هامون رو خراب می کنه 00:04:46.640 --> 00:04:47.400 توی همچنین موقعیتی 00:04:47.400 --> 00:04:48.840 ما باید باهمدیگه متحد بشیم 00:04:49.040 --> 00:04:50.200 شما دو تا 00:04:50.200 --> 00:04:51.720 نمی‌تونین از پسرتون محافظت کنین 00:04:51.840 --> 00:04:53.440 باید با من متحد بشین 00:04:54.000 --> 00:04:54.840 مادر عروس 00:04:54.840 --> 00:04:55.600 ...تو 00:04:55.600 --> 00:04:56.840 چطور می‌تونی همچنین حرفی بزنی؟ 00:04:56.840 --> 00:04:57.480 ...خب 00:04:58.320 --> 00:04:58.960 ...خب 00:04:58.960 --> 00:05:01.040 هنوز معلوم نیست که 00:05:01.600 --> 00:05:02.360 دوباره بگو 00:05:02.360 --> 00:05:04.520 شیانگ اینجور نیست 00:05:04.760 --> 00:05:05.680 اصلا همچنین آدمی نیست 00:05:05.680 --> 00:05:06.640 خوبه 00:05:06.640 --> 00:05:08.320 ولی همین الان شنیدی دیگه 00:05:08.320 --> 00:05:08.880 همش داشت 00:05:08.880 --> 00:05:09.720 بهش می گفت عزیزم 00:05:09.720 --> 00:05:10.600 عزیزم 00:05:10.760 --> 00:05:11.880 شرط می‌بندم 00:05:11.880 --> 00:05:13.240 لیو شیانگ حتما فردا 00:05:13.240 --> 00:05:14.320 میره به دیدنش 00:05:14.400 --> 00:05:15.200 درسته؟ 00:05:15.200 --> 00:05:16.440 فردا می‌فهمیم 00:05:17.840 --> 00:05:18.880 واقعا؟ 00:05:29.000 --> 00:05:30.160 لیو 00:05:30.320 --> 00:05:31.640 چرا آه می‌کشی؟ 00:05:31.640 --> 00:05:32.200 زود باش 00:05:32.200 --> 00:05:33.760 یه تصمیمی بگیر 00:05:33.960 --> 00:05:34.880 شیائومنگ 00:05:34.880 --> 00:05:36.480 عروس خانواده لیو هست 00:05:37.360 --> 00:05:38.760 درسته؟ 00:05:39.080 --> 00:05:40.240 هیچوقت نمی‌بخشمش 00:05:41.920 --> 00:05:43.120 !بارون میاد! داره بارون میاد! بریم 00:05:45.080 --> 00:05:45.840 راستی 00:05:45.880 --> 00:05:48.080 آقای ژو یه پیامی فرستاد 00:05:48.280 --> 00:05:49.440 گفت یه کاری تو مدرسه داره 00:05:49.440 --> 00:05:50.640 برای همین نمیاد 00:05:50.640 --> 00:05:52.200 کلی عذر خواهی کرد 00:05:52.440 --> 00:05:53.480 و گفت 00:05:53.560 --> 00:05:55.200 به جای اون هم خوش بگذرونیم 00:05:57.560 --> 00:05:58.840 واقعا خیلی دلم تنگ شده بود 00:05:59.520 --> 00:06:00.320 یادمه که 00:06:00.320 --> 00:06:01.480 کل شب بیدار موندیم که تمرین کنیم 00:06:01.480 --> 00:06:01.920 بعضی موقعا 00:06:01.920 --> 00:06:02.880 حتی غذا خودن هم یادم می‌رفت 00:06:03.840 --> 00:06:05.240 انگار همین دیروز بود 00:06:06.040 --> 00:06:06.880 الان 00:06:06.880 --> 00:06:08.040 حتی وقت نمی شه یه فیلم ببینیم 00:06:08.040 --> 00:06:09.280 یه جایی بریم 00:06:11.600 --> 00:06:13.200 این عکس کی گرفته شده؟ 00:06:13.200 --> 00:06:14.480 چرا اینقدر زشته؟ 00:06:14.520 --> 00:06:15.360 زشت؟ 00:06:15.360 --> 00:06:16.760 بنظر من بامزه‌اس 00:06:18.200 --> 00:06:19.040 یادته؟ 00:06:19.360 --> 00:06:20.760 وقتی داشتی اجرا می‌کردی 00:06:20.760 --> 00:06:21.840 برای اینکه استرست برطرف بشه 00:06:21.960 --> 00:06:22.720 یدونه واسابی بزرگ 00:06:22.720 --> 00:06:24.080 اماده کردی 00:06:24.120 --> 00:06:26.000 منم قبل از اینکه برم روی صحن یه گازی ازش گرفتم 00:06:26.000 --> 00:06:27.200 خیلی شوکه شده بودم 00:06:27.680 --> 00:06:28.400 ازت پرسیدم 00:06:28.400 --> 00:06:29.120 چرا اینقدر تنده 00:06:29.120 --> 00:06:30.560 و بعدش تو گریه کردی و گفتی 00:06:30.560 --> 00:06:31.560 تند نیست 00:06:32.480 --> 00:06:33.360 به خودم گفتم 00:06:33.360 --> 00:06:34.880 این دختر واقعا جالبه 00:06:36.760 --> 00:06:38.640 خیلی وقته هم رو ندیدیم 00:06:38.760 --> 00:06:39.840 همه‌ی اینها 00:06:40.280 --> 00:06:41.280 هنوز توی قلبمه 00:06:43.159 --> 00:06:43.960 تو یکی بودی که 00:06:43.960 --> 00:06:45.680 که زندگی آزادانه‌ای داشت 00:06:45.680 --> 00:06:48.159 و شعر رو دنبال می‌کرد و جاهای دور می‌رفت 00:06:48.159 --> 00:06:48.760 درسته هممون 00:06:48.760 --> 00:06:50.360 توی زندگی واقعی هستیم 00:06:52.520 --> 00:06:53.760 ولی مهم نیست کجایی 00:06:53.960 --> 00:06:55.280 مهم ترین چیز اینه که 00:06:55.600 --> 00:06:55.960 چی توی 00:06:55.960 --> 00:06:57.360 قلبته؟ 00:07:05.240 --> 00:07:06.680 جوون بودن خیلی خوبه 00:07:06.960 --> 00:07:08.160 من می خواستم بگم 00:07:08.160 --> 00:07:09.240 عکس بگیر 00:07:11.440 --> 00:07:12.160 ببخشید 00:07:12.160 --> 00:07:12.800 ببخشید 00:07:12.800 --> 00:07:13.560 شما از گروه نمایش هستین؟ 00:07:13.560 --> 00:07:14.560 سال بالایی هستین نه؟ 00:07:15.280 --> 00:07:16.560 عشق در آسمان که بازی کردین 00:07:16.600 --> 00:07:17.960 توسط ایشون نوشته شده 00:07:18.520 --> 00:07:20.200 ایشون اولین ورژن جیانگ رونان هستن 00:07:20.200 --> 00:07:21.600 ایشون هم اولین ورژن چن زیهانگ هستن 00:07:22.280 --> 00:07:23.200 واقعا خودشه 00:07:25.440 --> 00:07:26.400 !ببین 00:07:26.400 --> 00:07:26.920 !ببین 00:07:26.920 --> 00:07:28.480 سال بالایی هامونن 00:07:29.040 --> 00:07:29.520 ببین 00:07:29.840 --> 00:07:30.720 بیایین عکس بگیریم 00:07:30.720 --> 00:07:31.560 بیا 00:07:31.800 --> 00:07:32.360 بیا 00:07:32.400 --> 00:07:32.760 آقا خانم 00:07:32.760 --> 00:07:33.600 اینجا وایسین 00:07:33.880 --> 00:07:34.680 بیایین باهمدیگه یه عکس بگیریم 00:07:34.680 --> 00:07:35.400 اینجا عکس بگیر 00:07:35.760 --> 00:07:36.680 بیا 00:07:37.600 --> 00:07:38.480 الگوی زندگیم رو دارم می بینم 00:07:38.480 --> 00:07:40.040 آره 00:07:47.480 --> 00:07:48.360 دارم موهام رو خشک می‌کنم 00:07:48.560 --> 00:07:49.200 مامان 00:07:53.120 --> 00:07:54.040 چرا در آوردیش؟ 00:08:09.160 --> 00:08:10.360 این چطوره؟ 00:08:33.200 --> 00:08:33.480 بابا، مامان 00:08:33.480 --> 00:08:34.280 دارم میرم بیرون 00:08:45.680 --> 00:08:46.040 بابا 00:08:47.160 --> 00:08:47.920 دیگه وقتشه 00:08:48.640 --> 00:08:49.560 تلویزیون رو ببندین 00:08:53.040 --> 00:08:53.840 زود باش 00:08:53.880 --> 00:08:54.880 زود زود 00:08:55.000 --> 00:08:55.720 بیا 00:08:55.720 --> 00:08:56.280 زود باش 00:08:56.280 --> 00:08:58.000 لباس هات رو بپوش 00:09:11.280 --> 00:09:11.720 دیگه از این بیشتر 00:09:11.720 --> 00:09:12.600 نمیشه برم داخل 00:09:13.360 --> 00:09:14.160 صبر کن 00:09:14.160 --> 00:09:14.800 صبر کن 00:09:21.360 --> 00:09:22.320 اینجا 00:09:22.320 --> 00:09:23.000 !بیایین بیرون 00:09:23.000 --> 00:09:23.560 زود باش 00:09:23.560 --> 00:09:24.120 پولش رو بده 00:09:24.120 --> 00:09:25.040 تو بده 00:09:29.160 --> 00:09:29.840 آقای لیو 00:09:31.280 --> 00:09:32.120 دیدی؟ 00:09:32.320 --> 00:09:33.520 راست نمیگم؟ 00:09:33.720 --> 00:09:34.520 ببین 00:09:34.520 --> 00:09:35.240 باید چیکار کنیم؟ 00:09:35.240 --> 00:09:35.760 نگهبان دارن 00:09:35.760 --> 00:09:36.280 نمیشه بریم داخل 00:09:36.280 --> 00:09:37.360 به یه راهی فکر کن 00:09:37.360 --> 00:09:37.920 بریم 00:09:37.920 --> 00:09:38.680 آروم باش 00:09:40.720 --> 00:09:41.360 لطفا بفرمایین داخل 00:09:42.760 --> 00:09:43.200 تو برو 00:09:43.200 --> 00:09:43.960 من نمیرم 00:09:44.600 --> 00:09:45.400 نمیرم 00:09:48.240 --> 00:09:48.920 لطفا بفرمایین داخل 00:09:49.680 --> 00:09:50.440 سلام خانم 00:09:50.720 --> 00:09:51.560 سلام 00:09:54.600 --> 00:09:55.360 لطفا بفرمایین داخل 00:10:00.720 --> 00:10:01.120 سلام سلام 00:10:01.120 --> 00:10:01.920 چیشده؟ 00:10:01.920 --> 00:10:02.520 خوبین؟ 00:10:02.520 --> 00:10:02.720 زود باش بریم 00:10:02.720 --> 00:10:03.880 سرم گیج میره 00:10:03.880 --> 00:10:05.080 انگار 00:10:05.080 --> 00:10:05.640 مثل دفعه قبله 00:10:05.640 --> 00:10:06.560 در مورد چی حرف می‌زنین؟ 00:10:06.560 --> 00:10:08.320 مثل ظبط کردن یه سریاله 00:10:11.240 --> 00:10:11.920 آقای لیو از اینور لطفا 00:10:12.160 --> 00:10:13.280 جلسه این طرفه 00:10:13.280 --> 00:10:14.160 زود باش 00:10:17.880 --> 00:10:18.720 !زود باش 00:10:24.160 --> 00:10:24.960 اینجا 00:10:24.960 --> 00:10:25.600 برو 00:10:25.600 --> 00:10:26.080 زود باش 00:10:29.120 --> 00:10:30.200 کمکم کن 00:10:30.200 --> 00:10:30.680 باشه 00:10:30.680 --> 00:10:31.120 ممنون 00:10:31.120 --> 00:10:31.680 مواظب خودتون باشین 00:10:31.680 --> 00:10:32.480 خیلی ممنون 00:10:32.480 --> 00:10:33.600 خیلی مهربونی 00:10:37.200 --> 00:10:38.640 شراب زیاده 00:10:39.440 --> 00:10:40.040 آقای ژانگ 00:10:40.280 --> 00:10:40.960 از این طرف لطفا 00:10:41.080 --> 00:10:41.520 یکی اینجاست 00:10:42.360 --> 00:10:42.920 چیکار کنیم؟ 00:10:43.800 --> 00:10:44.520 یه در هست اینجا 00:10:44.520 --> 00:10:45.400 زود باش 00:10:45.400 --> 00:10:46.040 پنهون شو 00:10:46.080 --> 00:10:47.440 بیا 00:10:47.440 --> 00:10:49.040 زود باش 00:10:49.520 --> 00:10:50.000 سریع 00:10:50.320 --> 00:10:51.480 عجله کن 00:10:51.680 --> 00:10:52.280 در رو ببند 00:10:52.600 --> 00:10:53.080 زود باش 00:10:53.480 --> 00:10:54.040 آقای ژانگ 00:10:54.040 --> 00:10:54.600 از این طرف لطفا 00:10:54.600 --> 00:10:55.280 باشه 00:10:55.640 --> 00:10:56.520 کارتون خوب بود 00:11:05.760 --> 00:11:06.840 در چرا قفل شده؟ 00:11:08.000 --> 00:11:08.640 ببخشید 00:11:08.640 --> 00:11:09.200 آقای ژانگ 00:11:09.320 --> 00:11:10.280 بریم اتاق پذیرش 00:11:10.280 --> 00:11:11.000 اونجا با کارکنان تماس می‌گیرم 00:11:11.000 --> 00:11:12.000 اونا می‌تونن 00:11:12.000 --> 00:11:12.920 در رو باز کنن 00:11:12.920 --> 00:11:13.360 باشه 00:11:13.360 --> 00:11:14.080 از این طرف لطفا 00:11:17.560 --> 00:11:18.480 اینجا کجاست؟ 00:11:18.720 --> 00:11:19.920 تاریکه 00:11:20.800 --> 00:11:21.480 چیکار می کنی؟ 00:11:22.080 --> 00:11:23.120 چراغ روشن می‌کنم 00:11:28.800 --> 00:11:29.560 ...خب 00:11:31.600 --> 00:11:32.160 همگی 00:11:32.520 --> 00:11:33.360 امروز 00:11:33.360 --> 00:11:35.360 سخنرانی آموزش مدیریت خود رسانه ای داریم 00:11:35.600 --> 00:11:37.080 اطلاعات زیادی رو در اختیارتون میذاریم 00:11:37.280 --> 00:11:38.880 و کاملا رایگانه 00:11:39.040 --> 00:11:40.800 و یکی یکی همشون رو در نظر می گیریم 00:11:40.800 --> 00:11:41.880 لطفا با ما 00:11:42.080 --> 00:11:42.600 در این کار 00:11:42.600 --> 00:11:44.600 همران باشین 00:11:44.960 --> 00:11:45.560 باشه؟ 00:11:45.880 --> 00:11:47.000 باشه 00:11:47.320 --> 00:11:48.440 باشه 00:11:48.440 --> 00:11:49.320 ممنون 00:11:49.520 --> 00:11:50.560 جیابائو 00:11:51.800 --> 00:11:53.000 واقعا که باورم نمیشه 00:11:53.920 --> 00:11:55.480 این فرصتیه که در موردش حرف می‌زدی 00:11:56.280 --> 00:11:57.000 انتظار نداشتم که 00:11:57.000 --> 00:11:58.120 اینجوری بشه 00:11:58.720 --> 00:12:00.680 فکر کنم ترفیع نمی‌گیری 00:12:00.680 --> 00:12:02.160 اخیرا هیچ پروژه ی خوبی نیست 00:12:02.440 --> 00:12:04.000 شاید این یه راه فراری باشه 00:12:04.000 --> 00:12:05.160 کی فکرشو می کرد که 00:12:05.720 --> 00:12:06.880 اینجوری بشه 00:12:07.200 --> 00:12:07.960 نفر بعدی 00:12:07.960 --> 00:12:09.200 لطفا بیایین خوشامد بگیم به 00:12:09.480 --> 00:12:11.120 آقای ژانگ خوشتیپ 00:12:11.120 --> 00:12:12.720 آقای ژانگ 00:12:20.560 --> 00:12:21.720 اینجا نور هست 00:12:22.400 --> 00:12:23.400 صدا هم میاد 00:12:33.480 --> 00:12:34.440 عکس نگیرین 00:12:36.160 --> 00:12:37.520 عکس نگیرین 00:12:42.840 --> 00:12:44.320 عزیزانم، رژ شماره هشت رو 00:12:44.320 --> 00:12:45.120 بزنین به لب هاتون 00:12:45.120 --> 00:12:46.280 خیلی خوب دیده میشه لبها 00:12:46.280 --> 00:12:47.520 با عینک صورتی هم 00:12:47.520 --> 00:12:48.960 دیگه سفید دیده میشین 00:12:48.960 --> 00:12:50.120 قرمز به صورتی 00:12:50.120 --> 00:12:51.160 بد نیست شوهرخواهر 00:12:51.400 --> 00:12:51.880 تو خیلی بهتر از 00:12:51.880 --> 00:12:53.160 من هستی 00:12:53.320 --> 00:12:54.680 بنظرم باید همین کار رو کنی 00:12:54.680 --> 00:12:55.200 خیلی خوبه 00:12:55.200 --> 00:12:55.800 آینده خوبی داری 00:12:55.800 --> 00:12:56.440 واقعا؟ 00:12:57.680 --> 00:12:58.480 دیگه بس کنین 00:12:59.120 --> 00:12:59.680 بابا مامان 00:13:00.080 --> 00:13:01.360 میرم برای کلاس آماده بشم 00:13:02.160 --> 00:13:02.680 باشه 00:13:04.680 --> 00:13:05.480 بگو ببینم 00:13:05.960 --> 00:13:07.200 این چیه؟ 00:13:07.440 --> 00:13:08.680 خیلی خجالت آوره 00:13:09.320 --> 00:13:10.240 واقعا می‌خوای این کار رو بکنی؟ 00:13:10.240 --> 00:13:11.120 امتحانش کن 00:13:11.360 --> 00:13:12.720 منم پاهات رو می‌شکنم 00:13:12.720 --> 00:13:13.640 بسه دیگه 00:13:13.640 --> 00:13:14.680 چیکار داری می‌کنی؟ 00:13:14.680 --> 00:13:15.560 !دعوا نکنین 00:13:15.560 --> 00:13:16.240 چی؟ 00:13:16.240 --> 00:13:16.680 نه 00:13:16.680 --> 00:13:17.360 بابا مامان 00:13:17.360 --> 00:13:18.040 بهتون گفتم 00:13:18.040 --> 00:13:19.160 ماجرا اینه 00:13:20.320 --> 00:13:21.560 پروژه‌ی شرکت از دست رفته 00:13:21.560 --> 00:13:22.760 افزایش درآمد دیگه تمومه 00:13:23.280 --> 00:13:23.960 شغلم تمومه 00:13:23.960 --> 00:13:25.000 باید یه راهی پیدا کنم 00:13:25.120 --> 00:13:26.080 که بتونم 00:13:26.080 --> 00:13:27.400 آینده‌ی کاریم رو نجات بدم 00:13:28.280 --> 00:13:30.280 قصدم اینه که 00:13:30.280 --> 00:13:32.200 یه ترکیبی از علم و دکوراسیون بوجود بیارم 00:13:32.200 --> 00:13:33.200 یه همچنین کاری 00:13:33.200 --> 00:13:34.120 فهمیدین؟ 00:13:34.120 --> 00:13:35.200 این هم 00:13:36.360 --> 00:13:37.520 همکارم جیابائو هست 00:13:37.520 --> 00:13:38.640 که باهام تماس گرفت 00:13:39.400 --> 00:13:40.920 چجور شرکت ویدیوسازی هستش این 00:13:40.920 --> 00:13:42.040 بهم گفت که باید 00:13:42.240 --> 00:13:43.880 ویدیوها رو ببینم 00:13:43.880 --> 00:13:45.080 بعدش برم سمینار 00:13:45.200 --> 00:13:46.840 به من هیچ ربطی نداره 00:13:48.080 --> 00:13:48.840 مامان 00:13:49.280 --> 00:13:50.760 تو معمولا ویدیوهای کوتاه رو می‌بینی 00:13:51.360 --> 00:13:52.320 خودت می‌دونی که 00:13:52.640 --> 00:13:53.960 عزیزم گفتن ها 00:13:53.960 --> 00:13:54.640 و بوس فرستادن ها 00:13:54.640 --> 00:13:56.160 همش حقه هستن 00:13:56.720 --> 00:13:57.720 اینجوری برام پاپوش نساز 00:13:58.000 --> 00:13:58.720 دقیقا 00:13:59.080 --> 00:13:59.520 مامان 00:13:59.840 --> 00:14:00.800 آقا خانم 00:14:00.800 --> 00:14:01.720 باید طرف شوهرخواهرم دربیام 00:14:01.720 --> 00:14:02.960 طرفش رو بگیرم 00:14:03.400 --> 00:14:04.160 شما نمی‌فهمین 00:14:04.160 --> 00:14:05.680 ولی باید بهتون بگم که 00:14:05.680 --> 00:14:07.280 الان دیگه این کار ها خیلی مد شده 00:14:07.280 --> 00:14:08.640 از اینترنت پول درمیارن همه 00:14:08.640 --> 00:14:09.280 شما نمی‌تونین جلوی شوهرخواهرم رو بگیرین 00:14:09.280 --> 00:14:10.880 که نتونه پول زیادی بدست بیاره 00:14:11.560 --> 00:14:12.160 ببین 00:14:12.160 --> 00:14:12.840 شیائوسونگ 00:14:12.840 --> 00:14:13.440 من مشکلی ندارم 00:14:13.440 --> 00:14:14.320 دوستش دارم 00:14:14.680 --> 00:14:15.440 ...ولی یه جوریه 00:14:15.440 --> 00:14:17.280 به لیو گفتم 00:14:17.280 --> 00:14:18.000 اینجور چیزها رو نمی‌فهمیم 00:14:18.000 --> 00:14:19.080 همش از اینترنته 00:14:20.320 --> 00:14:21.600 ولی مادر عروس 00:14:21.600 --> 00:14:22.960 تو اینا رو می‌فهمی 00:14:22.960 --> 00:14:24.280 همیشه بهم میگی که 00:14:24.280 --> 00:14:25.560 روغن رو آنلاین بخرم 00:14:25.560 --> 00:14:26.720 می خوای برنج رو هم آنلاین بخری 00:14:26.840 --> 00:14:27.520 ...پس تو 00:14:27.520 --> 00:14:28.360 چطور می تونی 00:14:28.360 --> 00:14:29.720 در مورد پسرم دچار سوتفاهم بشی؟ 00:14:29.760 --> 00:14:30.600 ببین 00:14:30.760 --> 00:14:31.560 لیو شیانگ 00:14:31.720 --> 00:14:32.920 این تقصیر ماست 00:14:32.920 --> 00:14:34.440 همش تقصیر ماعه 00:14:34.920 --> 00:14:36.400 ولی تو الان دیگه پروژه‌ات رو از دست دادی 00:14:36.400 --> 00:14:37.320 و نمی تونی برگردی شرکت 00:14:37.320 --> 00:14:38.960 نمیشه که از ما پنهون کنی این حقیقت رو 00:14:38.960 --> 00:14:39.720 درست نمیگم؟ 00:14:40.120 --> 00:14:41.800 شیائومنگ در این مورد می‌دونه؟ 00:14:42.400 --> 00:14:43.240 به خاطر همین 00:14:43.280 --> 00:14:44.960 باهاش دعوا کردی؟ 00:14:46.080 --> 00:14:47.280 اگر یه مشکلی هست 00:14:47.360 --> 00:14:48.960 فقط باید 00:14:48.960 --> 00:14:50.080 بهمون بگی 00:14:50.080 --> 00:14:52.360 اونموقع دیگه دچار سوتفاهم نمیشیم 00:14:52.720 --> 00:14:54.400 می تونیم بهت کمک کنیم که مشکلت رو حل کنی 00:14:54.640 --> 00:14:55.400 اونقدرا هم پیر نشدیم که 00:14:55.400 --> 00:14:56.760 بدردی نخوریم 00:14:56.760 --> 00:14:57.680 درسته؟ 00:14:57.680 --> 00:14:58.320 واقعا 00:14:58.320 --> 00:14:59.160 ساعت رو نگاه کن 00:14:59.160 --> 00:14:59.560 خیلی دیره 00:14:59.560 --> 00:15:00.800 وقتشه همگی استراحت کنیم 00:15:00.800 --> 00:15:02.040 بریم صورتمون رو بشوریم 00:15:02.040 --> 00:15:02.760 بریم 00:15:06.160 --> 00:15:07.360 چه دردسری 00:15:08.320 --> 00:15:09.280 لیو 00:15:09.280 --> 00:15:10.160 لیو 00:15:28.920 --> 00:15:29.920 انگار این دوران 00:15:30.560 --> 00:15:32.280 همش توی خونه‌ای 00:15:33.960 --> 00:15:34.840 مادر عروس هم که دچار سوتفاهم شد 00:15:34.840 --> 00:15:36.120 اصلا خوب نیست 00:15:37.080 --> 00:15:38.720 مسخره بازی رو بذار کنار 00:15:38.720 --> 00:15:39.960 الکی می خوای بچرخی؟ 00:15:40.160 --> 00:15:41.720 برگرد سر کارت 00:15:43.360 --> 00:15:44.040 بابا 00:15:45.040 --> 00:15:45.600 شرکتی که توش کار می کنم 00:15:45.600 --> 00:15:47.080 اینجوری نیست 00:15:48.320 --> 00:15:49.360 شرکتت 00:15:49.520 --> 00:15:50.920 هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:15:51.360 --> 00:15:52.360 منم اشتباه نمیگم 00:15:53.160 --> 00:15:53.800 مشکلی توی 00:15:53.800 --> 00:15:54.800 شرکتت هست؟ 00:15:55.400 --> 00:15:55.960 مامان 00:15:56.920 --> 00:15:57.640 شرکتی که توش هستم 00:15:57.640 --> 00:15:59.200 توی این صنعت اونقدرا هم بزرگ نیست 00:15:59.200 --> 00:16:00.400 نمی تونم روشون حساب باز کنم 00:16:01.000 --> 00:16:01.960 نمی‌دونستم اصلا 00:16:02.360 --> 00:16:03.880 شرکتت اینجوریه؟ 00:16:04.120 --> 00:16:05.960 هیچکی نمی تونه این کار رو ول کنه 00:16:06.880 --> 00:16:07.920 مادرعروس 00:16:08.400 --> 00:16:10.200 شیانگ توی یه دانشگاه خوب 00:16:10.200 --> 00:16:12.280 درس خونده و فارغ التحصیل شده 00:16:12.520 --> 00:16:13.320 درسته؟ 00:16:15.080 --> 00:16:16.800 یهویی یکی یادم افتاد که 00:16:16.960 --> 00:16:17.760 بهت نشون بدم 00:16:21.360 --> 00:16:22.040 آقای لی 00:16:22.960 --> 00:16:24.640 یکی از دوستان قدیمی ما هست 00:16:25.680 --> 00:16:26.680 فکر کنم 00:16:26.680 --> 00:16:27.560 همونطور که از قدیم گفتن 00:16:27.800 --> 00:16:29.320 اگر یه درخت زنده رو جابجا کنی می میره 00:16:30.080 --> 00:16:32.280 شرکت تو دیگه عوض شده 00:16:32.360 --> 00:16:33.640 دیر یا زود باید این کار رو کنی 00:16:33.800 --> 00:16:35.160 باهاش حرف بزنم؟ 00:16:36.120 --> 00:16:36.840 بگو دیگه 00:16:36.840 --> 00:16:37.840 مامان 00:16:38.040 --> 00:16:39.120 بابت مهربونیت ممنونم 00:16:39.640 --> 00:16:41.480 ولی اینجا که یه شرکت تجاریه 00:16:41.480 --> 00:16:42.640 با رشته ای که توش درس خوندم سازگاری نداره 00:16:42.640 --> 00:16:43.000 آره 00:16:43.000 --> 00:16:44.440 نداره 00:16:44.440 --> 00:16:45.000 من سیر شدم 00:16:45.880 --> 00:16:47.120 عزیزم زود باش بخور 00:16:47.480 --> 00:16:48.360 من میرم دیگه 00:16:50.320 --> 00:16:51.360 لیو 00:16:51.360 --> 00:16:52.600 من منظور خوبی داشتم 00:16:53.360 --> 00:16:54.920 همش بخاطر خودتون و بچه آینده‌تونه 00:16:54.920 --> 00:16:56.680 وگرنه چرا باید نگران باشم؟ 00:17:00.840 --> 00:17:01.600 خانم لی عجله نکن 00:17:01.600 --> 00:17:02.360 من میرم 00:17:02.360 --> 00:17:02.880 باشه 00:17:03.600 --> 00:17:04.800 من تموم کردم 00:17:12.079 --> 00:17:12.560 بیا 00:17:12.880 --> 00:17:13.480 ممنون 00:17:13.880 --> 00:17:15.520 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:17:16.040 --> 00:17:17.240 مرخصی سالانه‌اس 00:17:17.240 --> 00:17:17.760 می خوام با مادرشوهرم 00:17:17.760 --> 00:17:18.720 بریم 00:17:19.760 --> 00:17:20.680 اینو ببین 00:17:21.040 --> 00:17:22.599 خوبه این 00:17:22.960 --> 00:17:23.800 واقعا 00:17:23.800 --> 00:17:25.040 به شوهرت 00:17:25.040 --> 00:17:25.720 خیلی حسودیم میشه 00:17:25.720 --> 00:17:26.880 که همچنین زن خوبی داره 00:17:28.359 --> 00:17:29.680 برای اینکه خانوادت سرحال بمونه 00:17:29.680 --> 00:17:31.520 باید در موردش فکر کنی 00:17:32.720 --> 00:17:33.680 آره 00:17:33.680 --> 00:17:34.440 اخیرا 00:17:34.440 --> 00:17:36.440 همونجور که گفتی 00:17:36.720 --> 00:17:39.040 لیو شیانگ و خانوادش 00:17:39.040 --> 00:17:39.680 و مامانم 00:17:39.680 --> 00:17:41.120 باهمیدگه ایم 00:17:41.120 --> 00:17:42.440 و اونم فهمیده که 00:17:42.440 --> 00:17:43.440 فضای شخصی چیه 00:17:43.440 --> 00:17:44.520 و چه فاصله‌ای باید باشه 00:17:46.600 --> 00:17:47.920 افکار یه مرد مسن 00:17:48.120 --> 00:17:48.960 بذار بهم بگم 00:17:49.400 --> 00:17:50.680 الان که آزادم 00:17:50.960 --> 00:17:51.880 بهش فکر کن 00:17:52.080 --> 00:17:52.880 بعد از اینکه بازنشسته شدی 00:17:52.960 --> 00:17:54.240 دیگه دنبال یه کاری 00:17:54.560 --> 00:17:56.280 که زمان بگذره 00:17:56.680 --> 00:17:57.920 دیگه تو زندگیش هدف نداره 00:17:57.920 --> 00:17:59.800 و اومده پیش 00:17:59.800 --> 00:18:01.440 پسرش 00:18:02.880 --> 00:18:03.680 چطوره که 00:18:03.880 --> 00:18:05.240 بخاطرشون یه بچه بدنیا بیاری 00:18:05.240 --> 00:18:06.640 و بذاری با خودشون ببرن شهرشون 00:18:06.640 --> 00:18:07.680 وقتی سه سالش شد بیارن بدن بهت 00:18:07.680 --> 00:18:08.680 راحته 00:18:09.840 --> 00:18:10.680 آسونه 00:18:10.720 --> 00:18:11.760 و بهت هم 00:18:11.760 --> 00:18:13.000 کمک می‌کنن 00:18:13.680 --> 00:18:14.680 کی رو دیدی که 00:18:14.680 --> 00:18:16.320 بخاطر مادر و پدرش بچه بدنیا بیاره؟ 00:18:16.760 --> 00:18:17.560 حتی اگر بچه دار بشم هم 00:18:17.560 --> 00:18:18.520 باید خودم بزرگش کنم 00:18:18.520 --> 00:18:19.960 نمی‌تونم بذارم اونا همه چی رو گردن بگیرن 00:18:28.960 --> 00:18:30.000 این سایه که می‌بینین 00:18:30.160 --> 00:18:31.280 معمولا سخته که پیدا بشه 00:18:31.480 --> 00:18:32.800 ممکنه که یه تومور باشه 00:18:32.800 --> 00:18:34.000 یا هم نه 00:18:35.320 --> 00:18:36.360 ...خب 00:18:36.400 --> 00:18:37.280 دکتر 00:18:37.280 --> 00:18:38.960 توموره؟ 00:18:38.960 --> 00:18:40.360 آره توموره؟ 00:18:40.360 --> 00:18:42.000 اگر آزمایش های بیشتری انجام ندیم 00:18:42.000 --> 00:18:43.160 منم نمی تونم بگم 00:18:43.360 --> 00:18:44.800 فقط مشکوکیم 00:18:44.800 --> 00:18:46.200 به مریض‌هامون خیلی پیشنهاد میدیم که 00:18:46.200 --> 00:18:48.200 برن بیمارستان های دیگه 00:18:48.200 --> 00:18:49.600 و اونجا هم تست بشن که مطمئن شن 00:18:56.080 --> 00:18:57.080 زیاد فکر نکن 00:18:58.120 --> 00:19:00.320 دکتر گفت باید بیشتر بررسیش کنیم 00:19:00.720 --> 00:19:03.120 شاید هم تومور نیست 00:19:03.560 --> 00:19:05.480 شاید بعد از دو روز باز هم بررسیش کردیم 00:19:05.760 --> 00:19:06.920 اشکال نداره 00:19:10.720 --> 00:19:12.280 فکر می کردم 00:19:12.280 --> 00:19:13.720 توی این دنیا همچنین چیزی نیست 00:19:14.680 --> 00:19:16.000 چرا باید بمیریم؟ 00:19:16.320 --> 00:19:18.320 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:19:19.960 --> 00:19:21.200 خیلی داری بهش فکر می‌کنی 00:19:22.560 --> 00:19:23.560 نه 00:19:28.800 --> 00:19:30.280 فکر کنم 00:19:30.280 --> 00:19:32.400 منطقیه 00:19:32.960 --> 00:19:35.760 الان شیائومنگ و شیانگ 00:19:35.760 --> 00:19:36.680 نمی‌تونن 00:19:36.680 --> 00:19:38.920 اینجوری ادامه بدن 00:19:47.360 --> 00:19:48.400 پسر خوب 00:19:49.160 --> 00:19:50.400 سلام مامان بزرگ 00:19:56.320 --> 00:19:57.880 نمی خوای چیزی بگی؟ 00:19:58.000 --> 00:19:58.840 بگو ببینم 00:20:00.160 --> 00:20:00.800 چند ساله باهمن؟ 00:20:00.800 --> 00:20:02.640 چند سال شده؟ 00:20:02.960 --> 00:20:04.320 الان کجان؟ 00:20:04.320 --> 00:20:05.040 هر دوتاشون 00:20:05.040 --> 00:20:06.400 دارن همدیگه رو نادیده می‌گیرن 00:20:06.400 --> 00:20:07.960 چیکار باید بکنیم؟ 00:20:07.960 --> 00:20:09.800 فقط می خوام 00:20:09.880 --> 00:20:12.400 نوه‌ام رو ببینم 00:20:12.400 --> 00:20:13.960 قبل از مردن نوه‌ی خوشگلم رو ببینم 00:20:14.600 --> 00:20:16.240 چرا دیگه بس نمی کنی؟ 00:20:18.280 --> 00:20:19.280 بیا اول بیماریت رو درمان کنیم 00:20:27.480 --> 00:20:28.080 نه 00:20:28.560 --> 00:20:30.080 باید با شیانگ حرف بزنم 00:20:34.920 --> 00:20:36.040 صبر کن 00:20:37.080 --> 00:20:37.880 اینو امتحان کن 00:20:39.440 --> 00:20:40.440 مامانم داده 00:20:41.280 --> 00:20:42.400 مامانت؟ 00:20:42.400 --> 00:20:43.120 یانگ یانگ 00:20:43.360 --> 00:20:44.560 بفرست بیاد 00:20:45.440 --> 00:20:46.680 بذار اینو امتحان کنم 00:20:48.960 --> 00:20:49.800 حتما بهتر از مال منه 00:20:50.600 --> 00:20:51.160 چی فکر می‌کنی؟ 00:20:51.920 --> 00:20:52.720 چیکار می‌کنین؟ 00:20:53.520 --> 00:20:55.000 منظوری نداشتم 00:20:55.320 --> 00:20:55.920 ببخشید 00:20:55.920 --> 00:20:56.960 قصدشو نداشتم 00:20:56.960 --> 00:20:57.720 دستم کج رفت 00:20:59.360 --> 00:21:00.160 بگیرش 00:21:00.880 --> 00:21:01.760 بده بهم 00:21:01.760 --> 00:21:02.120 اشکال نداره 00:21:02.120 --> 00:21:02.720 فقط نادیده بگیرشون 00:21:03.040 --> 00:21:04.320 کلاس قبلی اومده بودین؟ 00:21:04.400 --> 00:21:05.200 کدوم یکی؟ 00:21:07.680 --> 00:21:08.440 بده بهم 00:21:08.480 --> 00:21:09.440 دارین اذیتم می‌کنین؟ 00:21:09.840 --> 00:21:10.520 نه نه 00:21:10.520 --> 00:21:11.760 کی می تونه افراد گو رو اذیت کنه؟ 00:21:11.760 --> 00:21:12.480 مگه نه؟ 00:21:12.960 --> 00:21:14.480 به خانم گو کار می‌کنی 00:21:14.560 --> 00:21:16.480 چطور می‌تونم اذیتت کنم؟ 00:21:16.520 --> 00:21:17.000 آره 00:21:17.000 --> 00:21:17.560 آره 00:21:18.040 --> 00:21:18.600 بیا 00:21:18.600 --> 00:21:19.640 معلم ریاضی اومد 00:21:19.960 --> 00:21:20.520 بشین 00:21:20.520 --> 00:21:21.200 بشین 00:21:22.960 --> 00:21:23.760 چی؟ 00:21:24.840 --> 00:21:25.440 برپا 00:21:26.640 --> 00:21:29.360 سلام 00:21:30.000 --> 00:21:30.760 سلام همگی 00:21:30.760 --> 00:21:31.520 بفرمایین بشینین 00:21:32.840 --> 00:21:33.920 چی شده؟ 00:21:34.720 --> 00:21:35.640 خانم گو ببین 00:21:36.040 --> 00:21:37.400 روی آب نارنگی نشسته 00:21:38.600 --> 00:21:39.840 یه دانش‌آموز پسر 00:21:39.840 --> 00:21:41.280 داره یه دختر جدید رو اذیت می کنه؟ 00:21:41.360 --> 00:21:42.040 درست جلوی من 00:21:42.040 --> 00:21:43.200 بهش قلدری شد 00:21:43.680 --> 00:21:45.200 گفتی نمی خوای آبروت بره 00:21:45.200 --> 00:21:46.200 بگو دیگه به معلم گو 00:21:46.200 --> 00:21:47.440 این در مزد آبرو بود؟ 00:21:47.440 --> 00:21:48.440 ...من... من 00:21:49.520 --> 00:21:49.880 و تو 00:21:49.880 --> 00:21:50.600 چیو زی‌ون 00:21:51.600 --> 00:21:51.800 اینجا 00:21:51.800 --> 00:21:52.920 خانم گو نگاه کن 00:21:54.280 --> 00:21:55.760 چرا اینقدر با دختر جدید 00:21:55.800 --> 00:21:57.600 بد رفتار می کنین؟ 00:21:58.320 --> 00:22:00.280 تو انگار خلاقی 00:22:00.280 --> 00:22:01.720 و شجاع هم هستی 00:22:01.720 --> 00:22:03.320 ولی توی زندگی واقعی 00:22:03.320 --> 00:22:05.040 اینجوری نیستی 00:22:05.040 --> 00:22:06.600 خیلی بی‌کیفیته زندگیت 00:22:08.560 --> 00:22:09.000 خانم گو 00:22:09.000 --> 00:22:10.080 اون زیر نشیمنگاهم نارنگی گذاشت 00:22:10.080 --> 00:22:10.880 درست زیرش 00:22:10.920 --> 00:22:13.040 من قربانیم 00:22:13.200 --> 00:22:14.440 قرباین اینجا منم 00:22:16.800 --> 00:22:17.600 ژانگ یی یی 00:22:18.800 --> 00:22:20.480 به خانم گو بگو چه اتفاقی افتاد 00:22:22.000 --> 00:22:22.800 خانم گو 00:22:22.800 --> 00:22:24.720 یه توپ کاغذی سمتم پرت کردن 00:22:24.720 --> 00:22:25.720 و اونموقع 00:22:25.720 --> 00:22:27.760 معلم اومد داخل 00:22:27.760 --> 00:22:28.480 منم ندونسته 00:22:28.480 --> 00:22:29.320 یهویی 00:22:29.320 --> 00:22:30.720 نارنگی رو نداختم روی صندلیش 00:22:30.720 --> 00:22:31.520 !چرت میگه 00:22:31.520 --> 00:22:32.120 چی گفتی؟ 00:22:32.120 --> 00:22:32.920 یانگ یانگ 00:22:33.360 --> 00:22:33.720 باشه 00:22:33.720 --> 00:22:34.600 دیگه بسه 00:22:35.240 --> 00:22:36.840 فهمیدم دیگه 00:22:36.840 --> 00:22:38.200 من بررسیش می کنم 00:22:38.200 --> 00:22:38.880 باشه 00:22:39.360 --> 00:22:40.160 من برمی گردم سر کلاس 00:22:40.160 --> 00:22:40.800 خانم گو 00:22:40.800 --> 00:22:41.840 ممنون 00:22:42.480 --> 00:22:43.480 بکش کنار 00:22:46.040 --> 00:22:46.640 یی یی 00:22:47.320 --> 00:22:48.760 تو هم برگرد سر کلاس 00:22:49.440 --> 00:22:50.960 شما دو تا همراهم بیایین 00:22:56.200 --> 00:22:56.840 بگین ببینم 00:22:56.840 --> 00:22:57.760 چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:58.440 --> 00:22:59.040 خانم گو 00:22:59.040 --> 00:23:01.320 یی یی توی بازیگری حرف نداره 00:23:01.400 --> 00:23:02.000 آره 00:23:02.040 --> 00:23:02.880 خانم گو 00:23:03.000 --> 00:23:04.800 همه به من میگن ملکه نمایش و اجرا 00:23:04.800 --> 00:23:06.520 ولی در مقایسه با یی یی 00:23:07.000 --> 00:23:08.480 کارم انقدرا هم خوب نیست 00:23:08.480 --> 00:23:10.000 اون نارنگی گذاشت 00:23:10.000 --> 00:23:10.320 واقعا؟ 00:23:10.320 --> 00:23:10.880 خانم گو 00:23:10.920 --> 00:23:11.920 از عمد این کار رو کرد 00:23:11.920 --> 00:23:13.240 من قربانیم 00:23:13.240 --> 00:23:14.400 باید بهم اعتماد کنین 00:23:14.400 --> 00:23:15.120 بسه 00:23:15.320 --> 00:23:16.560 شما دو تا هم 00:23:16.560 --> 00:23:17.680 قوانین مدرسه رو زیرپا گذاشتین 00:23:18.440 --> 00:23:19.360 و شیائوون 00:23:19.360 --> 00:23:20.920 این مورد رو 00:23:20.920 --> 00:23:22.200 تو سایت مدرسه ننویس 00:23:22.880 --> 00:23:23.760 شنیدی؟ 00:23:24.240 --> 00:23:25.240 بله باشه 00:23:25.240 --> 00:23:25.840 باشه 00:23:25.840 --> 00:23:26.440 می تونین برین 00:23:26.440 --> 00:23:27.760 به کارتون فکر کنین 00:23:33.960 --> 00:23:34.520 زود باش 00:23:46.800 --> 00:23:47.520 پسرم 00:23:47.800 --> 00:23:48.280 مامان 00:23:48.960 --> 00:23:50.720 یه حرفی باهات دارم 00:23:51.360 --> 00:23:52.120 بفرما بشین 00:23:54.520 --> 00:23:55.160 بشین 00:23:55.720 --> 00:23:56.760 موضوع اینه که 00:23:58.720 --> 00:24:00.680 امروز صبح که داشتیم حرف می‌زدیم 00:24:00.680 --> 00:24:01.320 ...خب 00:24:01.320 --> 00:24:03.320 مادر عروس هم بهش اشاره کرد 00:24:03.640 --> 00:24:04.680 بنظرم 00:24:05.440 --> 00:24:06.840 باید امتحانش کنی 00:24:07.880 --> 00:24:08.680 مامان 00:24:09.280 --> 00:24:11.320 امروز صبح هم گفتم 00:24:11.320 --> 00:24:12.000 هم به شما هم به مامان 00:24:12.000 --> 00:24:13.400 همش رو گفتم 00:24:13.520 --> 00:24:15.160 چرا اصرار می‌کنین؟ 00:24:15.280 --> 00:24:16.640 سازگار نیست آخه 00:24:16.960 --> 00:24:20.040 می‌دونم اینو 00:24:21.880 --> 00:24:22.680 ولی مادر عروس رو می‌دونی دیگه چه جوریه 00:24:22.680 --> 00:24:23.920 من قبلا بهش گفتم 00:24:24.160 --> 00:24:26.680 تو خیلی پول بدست میاری 00:24:27.000 --> 00:24:28.280 و شغل باثباتی داری 00:24:28.280 --> 00:24:29.680 الان ببین شما دو تا با شیائومنگ 00:24:30.520 --> 00:24:31.320 باید پول دربیارین 00:24:31.320 --> 00:24:32.800 و خونه بخرین 00:24:33.080 --> 00:24:34.520 و هزینه‌های روزانه هم هستن 00:24:34.520 --> 00:24:35.800 به پول نیاز دارین 00:24:36.200 --> 00:24:37.160 ببین 00:24:37.880 --> 00:24:38.360 ...تو 00:24:38.360 --> 00:24:39.640 تو الان شغل نداری 00:24:39.640 --> 00:24:40.280 ...تو 00:24:40.280 --> 00:24:41.720 اینجوری نمی‌تونی تو روی مادرعروس نگاه کنی 00:24:41.760 --> 00:24:42.360 ...من 00:24:42.600 --> 00:24:44.600 نمی‌دونم باید چیکار کنم 00:24:45.160 --> 00:24:46.600 ولی من می‌دونم 00:24:47.200 --> 00:24:47.600 می‌دونی؟ 00:24:47.600 --> 00:24:49.000 دقیقا چی رو می‌دونی؟ 00:24:50.120 --> 00:24:51.320 من به دنیا آوردمت 00:24:51.320 --> 00:24:52.120 می‌دونم اخلاقت 00:24:52.120 --> 00:24:53.560 چه جوریه 00:24:54.320 --> 00:24:55.800 چرا با من سر جنگ باز کردی؟ 00:24:55.800 --> 00:24:57.000 من مادرتم 00:24:57.200 --> 00:24:58.440 لازم نیست باهام بجنگی 00:24:58.440 --> 00:25:00.240 چرا اصلا این کار رو می کنی؟ 00:25:01.080 --> 00:25:02.560 همونطور که از قبل گفتن 00:25:02.560 --> 00:25:04.560 به رف بقیه گوش بده و سعادتمند شو 00:25:05.600 --> 00:25:07.240 امتحانش کن 00:25:07.400 --> 00:25:09.200 اگر شغل خوبی داشته باشی 00:25:09.200 --> 00:25:10.040 شیائومنگ هم 00:25:10.040 --> 00:25:12.000 باهات خوب رفتار می‌کنه 00:25:12.480 --> 00:25:13.520 و هر دوتاتون حالتون خوب میشه 00:25:13.520 --> 00:25:15.320 و بچتون رو بدنیا میارین 00:25:15.320 --> 00:25:16.600 تو چند سالته الان؟ 00:25:16.600 --> 00:25:17.760 حتی یه بچه هم نداری 00:25:17.760 --> 00:25:19.280 مامان 00:25:19.760 --> 00:25:20.560 چرا باز داری 00:25:20.560 --> 00:25:21.640 در مورد بچه حرف می‌زنی؟ 00:25:21.640 --> 00:25:22.480 البته که حرف می‌زنم 00:25:22.480 --> 00:25:23.040 چند سالته تو؟ 00:25:23.040 --> 00:25:23.880 مامان 00:25:23.880 --> 00:25:25.400 اخیرا نصف شب ها نفس کم میاری 00:25:25.400 --> 00:25:26.480 و قفسه سینت حس سنگینی می‌کنه؟ 00:25:26.760 --> 00:25:27.720 یائسگیه؟ 00:25:27.720 --> 00:25:28.360 نه 00:25:28.600 --> 00:25:29.600 اون نیست 00:25:29.920 --> 00:25:30.560 لیو شیانگ 00:25:31.160 --> 00:25:32.160 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:25:32.840 --> 00:25:33.680 به حرف مامانت گوش بده 00:25:33.800 --> 00:25:35.040 بذار مادرزنت برات حل کنه 00:25:35.040 --> 00:25:35.960 بری مصاحبه 00:25:36.440 --> 00:25:37.000 بابا 00:25:37.280 --> 00:25:38.800 فقط برو 00:25:39.240 --> 00:25:40.240 برای خودت خوبه 00:25:40.840 --> 00:25:41.440 دا هونگ 00:25:41.440 --> 00:25:42.240 بیا داروهات رو بخور 00:25:45.720 --> 00:25:46.600 به من گوش بده 00:25:46.760 --> 00:25:47.640 بهم نگو بابا 00:25:47.640 --> 00:25:47.920 بابا 00:25:47.920 --> 00:25:48.640 من برنامه خودم رو دارم 00:25:48.640 --> 00:25:49.720 تنهام بذار 00:25:49.960 --> 00:25:50.840 باشه 00:25:54.240 --> 00:25:54.720 مامان 00:25:55.520 --> 00:25:56.000 بابا چه دارویی 00:25:56.000 --> 00:25:57.240 گفت که بخوری؟ 00:25:57.560 --> 00:25:58.800 یائسگی؟ 00:25:58.800 --> 00:25:59.400 آره 00:25:59.960 --> 00:26:01.240 چشه مگه؟ 00:26:02.000 --> 00:26:02.600 نه 00:26:02.600 --> 00:26:03.280 پسرم 00:26:03.760 --> 00:26:05.240 باید بهت بگم 00:26:05.240 --> 00:26:06.520 شغل تو 00:26:06.520 --> 00:26:08.600 فقط به خودت مربوط نمیشه 00:26:09.240 --> 00:26:10.160 ...تو 00:26:10.160 --> 00:26:11.320 من خیلی نگران توعم 00:26:11.320 --> 00:26:12.080 الان هیچ شغلی نداری 00:26:12.080 --> 00:26:12.760 مادرعروس 00:26:12.760 --> 00:26:14.080 اینجوری ازت خوشش نمیاد 00:26:14.080 --> 00:26:15.080 می‌دونی؟ 00:26:16.000 --> 00:26:17.400 نظرم با پدرت 00:26:17.400 --> 00:26:18.480 موافقه 00:26:18.480 --> 00:26:20.280 بنظرم وقتی شیائومنگ برگشت 00:26:20.560 --> 00:26:21.560 باید در موردش حرف بزنیم 00:26:21.560 --> 00:26:22.440 مامان 00:26:22.440 --> 00:26:24.040 چی حرف بزنی؟ 00:26:24.680 --> 00:26:25.480 ...خب 00:26:26.280 --> 00:26:27.080 باشه 00:26:27.080 --> 00:26:28.240 میرم باشه؟ 00:26:29.680 --> 00:26:30.360 واقعا؟ 00:26:31.560 --> 00:26:32.880 پسر خوب 00:26:32.880 --> 00:26:34.000 باشه 00:26:34.000 --> 00:26:34.960 عالیه 00:26:35.640 --> 00:26:36.400 بعدا 00:26:36.400 --> 00:26:37.600 به مادرعروس بگو 00:26:37.600 --> 00:26:39.800 برات یه مصاحبه جور کنه 00:26:40.240 --> 00:26:40.800 یه قرار؟ 00:26:40.800 --> 00:26:41.600 باشه 00:26:41.600 --> 00:26:42.200 خیلی خب 00:26:42.200 --> 00:26:43.760 تنهات میذارم دیگه 00:26:43.760 --> 00:26:44.800 باشه 00:26:51.200 --> 00:26:52.280 تو دیگه جوون نیستی 00:26:52.280 --> 00:26:53.760 ولی هنوز یائسگی می‌گذرونی؟ 00:26:54.600 --> 00:26:56.600 چقدر طول می‌کشه 00:27:07.040 --> 00:27:08.320 ببخشید 00:27:10.680 --> 00:27:11.720 ببخشید 00:27:11.720 --> 00:27:12.800 باشه؟ 00:27:14.120 --> 00:27:14.920 بچه ننه 00:27:16.960 --> 00:27:17.680 چای سبز (وقتی از کسی خوششون نیاد میگن) 00:27:17.680 --> 00:27:18.440 چای سبز 00:27:22.840 --> 00:27:23.640 اه 00:27:27.400 --> 00:27:28.400 تونستی 00:27:28.640 --> 00:27:29.600 ژانگ یی یی رو پیدا کنی 00:27:29.880 --> 00:27:30.640 فکر کردی 00:27:30.880 --> 00:27:32.160 اونقدر آسونه پیدا کردنش؟ 00:27:32.360 --> 00:27:33.480 ولی شنیدم که 00:27:33.560 --> 00:27:34.760 پدرش آدم پیچیده‌ایه 00:27:34.760 --> 00:27:36.160 با تشکر از معاونمون 00:27:36.160 --> 00:27:37.000 تونسته بیاد اینجا 00:27:38.160 --> 00:27:39.360 مگه یکی نگفت که 00:27:39.360 --> 00:27:40.920 خانم گو آوردتش؟ 00:27:41.320 --> 00:27:42.160 احمقی؟ 00:27:42.200 --> 00:27:43.320 خانم گو 00:27:43.320 --> 00:27:44.560 همچنین کاری می کنه؟ 00:27:46.120 --> 00:27:47.280 درسته 00:27:48.480 --> 00:27:49.440 به پرس و جو ادامه بده 00:27:49.480 --> 00:27:50.400 من باورش ندارم 00:27:50.440 --> 00:27:51.760 نمی تونم مچش رو بگیرم 00:27:51.760 --> 00:27:52.920 آبروم میره 00:27:56.960 --> 00:27:57.600 فقط 00:27:57.600 --> 00:27:58.720 همه‌اش رو حل کن 00:27:59.080 --> 00:27:59.600 باشه 00:27:59.680 --> 00:28:00.160 باشه 00:28:00.360 --> 00:28:01.200 ممنون 00:28:03.520 --> 00:28:04.320 معاون پنگ 00:28:08.840 --> 00:28:10.120 یه ساعت گذشته از اتمام مدرسه 00:28:10.120 --> 00:28:11.160 چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:13.080 --> 00:28:13.920 خودتو نگاه کن 00:28:13.920 --> 00:28:15.360 چرا نمیری خوبه درس بخونی؟ 00:28:15.360 --> 00:28:16.800 تقریبا دو ماهه که اینجا منتقل شدی 00:28:16.800 --> 00:28:18.120 ولی نتایج هنوز نیومده بالا 00:28:18.520 --> 00:28:19.280 اگر اینجوری ادامه بدی 00:28:19.280 --> 00:28:20.440 چطور می‌تونی وارد دانشگاه بشی؟ 00:28:20.440 --> 00:28:21.640 امروز اینجا تکلیف دارم 00:28:23.920 --> 00:28:24.560 باشه 00:28:24.800 --> 00:28:25.320 پس 00:28:26.080 --> 00:28:27.520 بعد از تموم شدنش برو خونه 00:28:28.200 --> 00:28:29.320 خانم گو بعضا 00:28:29.320 --> 00:28:30.520 دوست داره که وقتش رو 00:28:30.520 --> 00:28:31.720 روی چیزای بدردنخور بذاره 00:28:31.920 --> 00:28:33.480 اون دانش‌آموز جدید 00:28:33.640 --> 00:28:34.640 با پارتی 00:28:34.640 --> 00:28:35.560 خانم گو اومده؟ 00:28:38.440 --> 00:28:40.160 همسرش پیشنهادش داد 00:28:40.600 --> 00:28:41.720 و اینجوری هم 00:28:41.720 --> 00:28:42.800 انگار خانم گو پیشنهادش داده باشه 00:28:43.880 --> 00:28:44.600 چیشده؟ 00:28:45.280 --> 00:28:46.720 مشکلی هست؟ 00:29:04.800 --> 00:29:05.920 همینطور شنیدم که 00:29:05.920 --> 00:29:06.640 تازگیا 00:29:06.640 --> 00:29:07.880 دوباره دردسر درست کردی؟ 00:29:08.800 --> 00:29:09.360 نه 00:29:09.360 --> 00:29:10.360 فقط می خواستم ببینم 00:29:10.600 --> 00:29:11.360 خانم گو 00:29:11.360 --> 00:29:12.520 دانش آموز ها رو با پارتی میاره یا نه 00:29:14.040 --> 00:29:15.240 در این مورد نگرانی؟ 00:29:15.560 --> 00:29:16.480 مشکلی نیست 00:29:16.560 --> 00:29:18.200 ژانگ یی یی کلاس شما ثبت نام کرده 00:29:18.200 --> 00:29:19.960 آقای ژنگ هم موافقت کرد 00:29:20.240 --> 00:29:21.680 تمام مراحل به صورت قانونی طی شده 00:29:21.800 --> 00:29:22.640 اگر خانم گو 00:29:22.640 --> 00:29:24.040 در این مورد چیزی نمیگه 00:29:24.040 --> 00:29:25.240 تقصیر من نیست 00:29:26.400 --> 00:29:27.280 با اینکه همیشه 00:29:27.280 --> 00:29:28.480 اذیتم می کنه 00:29:28.520 --> 00:29:29.320 ولی قول میدم که 00:29:29.640 --> 00:29:30.720 همچنین موضوعی 00:29:30.720 --> 00:29:31.680 وجود نداره 00:29:35.040 --> 00:29:36.840 من کلا 00:29:36.840 --> 00:29:38.560 به تو ایمان دارم 00:29:38.840 --> 00:29:40.120 و توانایی هات رو باور می‌کنم 00:29:40.120 --> 00:29:41.240 ولی چرا این ماه 00:29:41.240 --> 00:29:42.760 آزمونت رو بد دادی؟ 00:29:43.320 --> 00:29:44.760 قوانین 00:29:44.960 --> 00:29:46.080 اونقدرا هم سفت و سخت نیست 00:29:46.080 --> 00:29:47.040 تو آزادی 00:29:47.040 --> 00:29:48.040 بنظرم 00:29:48.040 --> 00:29:48.880 باید جدیش بگیری 00:29:48.880 --> 00:29:49.640 پنگ فی گوش بده 00:29:49.640 --> 00:29:50.520 از این به بعد 00:29:50.520 --> 00:29:51.520 توی مدرسه 00:29:51.520 --> 00:29:52.920 توی همچنین چیزایی 00:29:52.920 --> 00:29:54.040 درگیر نشو 00:29:54.040 --> 00:29:54.840 شنیدی؟ 00:29:55.040 --> 00:29:55.800 ...تو 00:29:57.960 --> 00:29:58.440 آقای ژانگ 00:29:58.440 --> 00:29:59.360 بریم غذامون رو بخوریم 00:29:59.560 --> 00:29:59.840 باشه 00:29:59.840 --> 00:30:00.680 بریم 00:30:02.640 --> 00:30:03.440 شیائومنگ 00:30:03.720 --> 00:30:05.040 بیا بریم غذا 00:30:05.640 --> 00:30:07.040 میل ندارم اصلا 00:30:08.040 --> 00:30:09.320 اگر میل نداری که هیچ 00:30:10.400 --> 00:30:11.240 بای اینو بخور 00:30:11.440 --> 00:30:13.280 قول میدم مزه خوبی داره 00:30:13.280 --> 00:30:14.200 به هضم هم کمک می‌کنه 00:30:15.920 --> 00:30:16.320 چیشده؟ 00:30:16.320 --> 00:30:17.440 قیافت چرا این شکلیه؟ 00:30:18.080 --> 00:30:19.000 مشکلاتی که 00:30:19.000 --> 00:30:20.600 توی کلاسمون هست 00:30:20.600 --> 00:30:21.800 هنوز حل نشده 00:30:21.800 --> 00:30:23.280 یه دراما کویین دیگه داریم (کسی که همه چی رو بزرگ می کنه و دردسر درست می‌کنه) 00:30:24.600 --> 00:30:26.120 می تونم بخورم اینجوری؟ 00:30:26.120 --> 00:30:27.720 باید بخوری 00:30:28.120 --> 00:30:29.040 خانم گو 00:30:31.240 --> 00:30:32.320 باید یه چیزی بگم بهتن 00:30:32.960 --> 00:30:34.520 حلال زاده پنگ فی هم اینجاست 00:30:34.920 --> 00:30:36.120 من میرم سرکارم 00:30:39.400 --> 00:30:41.080 دلم خانم گو می‌سوزه 00:30:41.080 --> 00:30:42.400 دردسر درست نکن 00:30:49.520 --> 00:30:50.240 فکر کردم 00:30:50.240 --> 00:30:51.120 چون پدرم آقای پنگ هست 00:30:51.120 --> 00:30:52.440 همیشه حواستون بهم هست 00:30:53.120 --> 00:30:54.440 بعدش ژانگ یی یی اومد 00:30:54.640 --> 00:30:55.320 و فکر کردم 00:30:55.320 --> 00:30:56.320 با اونم همچنین ارتباطی دارین 00:30:57.120 --> 00:30:58.600 برای همین فکر کردم مغرورین 00:30:59.800 --> 00:31:00.400 حتما متنی که 00:31:00.400 --> 00:31:01.480 نوشتم رو خوندین 00:31:02.000 --> 00:31:03.000 شما رو مسخره می کردم 00:31:03.000 --> 00:31:04.080 متاسفم خانم گو 00:31:04.920 --> 00:31:05.840 تقصیر من بود 00:31:10.360 --> 00:31:11.320 می تنم برم دیگه؟ 00:31:38.920 --> 00:31:39.200 الو؟ 00:31:39.200 --> 00:31:40.000 نینگ 00:31:40.160 --> 00:31:41.400 چی می خوای بخوری؟ 00:31:41.400 --> 00:31:43.160 هر چی دوست داری انتخاب کن.. مهمون منی 00:31:51.160 --> 00:31:51.880 بابا مامان 00:31:51.880 --> 00:31:52.800 رسیدم من 00:31:53.240 --> 00:31:53.680 رسیدم 00:31:53.680 --> 00:31:54.360 خواهر 00:31:54.360 --> 00:31:55.440 بیا و ببین 00:31:55.440 --> 00:31:56.840 چه تصادفی 00:31:56.840 --> 00:31:57.360 این سه تا 00:31:57.360 --> 00:31:58.600 داور هستن 00:31:58.640 --> 00:31:59.600 شوهرخواهرم فردا 00:31:59.600 --> 00:32:00.760 میره یه شرکت بزرگ 00:32:00.760 --> 00:32:01.400 برای همین 00:32:01.400 --> 00:32:02.520 یه برنامه‌ی مد خانودگی داریم انجام میدیم 00:32:02.840 --> 00:32:03.760 شیائومنگ برگشته 00:32:03.760 --> 00:32:04.400 برگشتی 00:32:04.960 --> 00:32:05.520 برگشتم 00:32:05.520 --> 00:32:06.280 مامان 00:32:06.280 --> 00:32:07.080 شیائومنگ برگشته 00:32:07.080 --> 00:32:07.840 بیایین اول غذا بخوریم 00:32:07.840 --> 00:32:08.760 من گشنمه 00:32:08.760 --> 00:32:09.440 باشه 00:32:09.440 --> 00:32:11.360 تیان نینگ و من شام خوریدم بیرون 00:32:11.360 --> 00:32:11.800 بابا، مامان 00:32:11.800 --> 00:32:12.480 شما ادامه بدین 00:32:12.480 --> 00:32:13.480 من میرم برای کلاس فردا اماده بشم 00:32:13.920 --> 00:32:14.600 آره 00:32:14.800 --> 00:32:15.120 باشه 00:32:15.120 --> 00:32:16.040 تو خوردی؟ 00:32:16.640 --> 00:32:17.920 شیائومنگ شام خورده 00:32:17.920 --> 00:32:19.320 شیائومنگ باید برای کلاسش آماده شه 00:32:19.320 --> 00:32:19.640 مامان 00:32:19.640 --> 00:32:20.920 دستم 00:32:20.920 --> 00:32:21.560 بیایین اینو امتحان کنیم 00:32:21.560 --> 00:32:22.160 هنوز کارت تموم نشده 00:32:22.160 --> 00:32:23.240 بریم 00:32:23.320 --> 00:32:24.360 شیائومنگ 00:32:24.360 --> 00:32:25.400 بسه 00:32:25.400 --> 00:32:26.560 ول کن 00:32:26.800 --> 00:32:27.200 زود باش 00:32:27.200 --> 00:32:27.880 عجله کن 00:32:27.880 --> 00:32:28.360 لباس ها رو 00:32:30.360 --> 00:32:30.960 بده به من 00:32:30.960 --> 00:32:31.360 زود باش 00:32:31.360 --> 00:32:32.400 آستین هات گشاد میشن الان 00:32:32.400 --> 00:32:33.360 پسر خوب 00:32:33.360 --> 00:32:34.000 دستم وای 00:32:34.000 --> 00:32:34.800 ببین 00:32:34.800 --> 00:32:35.880 به امتحان کردن ادامه بده 00:32:35.880 --> 00:32:36.600 باشه 00:32:36.720 --> 00:32:37.960 این از پشت خیلی خوب دیده میشه 00:32:37.960 --> 00:32:39.280 خیلی کوچیکه این 00:32:39.280 --> 00:32:39.600 نه کوچیک نیست 00:32:39.600 --> 00:32:40.960 خیلی خوبه 00:32:40.960 --> 00:32:41.440 اشکال نداره 00:32:41.440 --> 00:32:42.200 بهم اعتماد کن 00:32:42.200 --> 00:32:44.040 توی شرکت بزرگ لباسی که می‌پوشی خیلی مهمه 00:32:44.040 --> 00:32:45.360 باید خوب لباس بپوشی 00:32:45.360 --> 00:32:46.680 خوب پوشیده 00:32:46.680 --> 00:32:47.480 ببین 00:32:47.600 --> 00:32:49.120 بازو هاش رو ببین 00:32:49.360 --> 00:32:51.000 چرا همش اینجوری می کمنی؟ 00:32:51.000 --> 00:32:52.640 نگاش کن خوبه که 00:32:52.680 --> 00:32:53.360 این دستش 00:32:53.720 --> 00:32:54.400 بعضی وقتا 00:32:54.400 --> 00:32:55.800 باید این کار رو بکنی 00:32:55.800 --> 00:32:56.480 نه 00:32:56.520 --> 00:32:57.720 مامان 00:32:57.720 --> 00:32:57.960 با این 00:32:57.960 --> 00:32:59.360 دیگه چهارمین سته 00:32:59.360 --> 00:33:01.080 کدوم یکی رو دوست داری؟ 00:33:01.080 --> 00:33:02.000 نه 00:33:05.240 --> 00:33:05.760 شیائوسونگ 00:33:05.760 --> 00:33:06.360 پنجمین ست رو بیار 00:33:06.360 --> 00:33:07.280 باشه 00:33:08.080 --> 00:33:08.360 اومدم 00:33:08.680 --> 00:33:09.560 اومدم 00:33:09.720 --> 00:33:10.240 باشه 00:33:10.240 --> 00:33:10.560 باشه 00:33:10.560 --> 00:33:11.560 اینجا رو بهم نریزین 00:33:11.560 --> 00:33:11.920 نه مامان 00:33:11.920 --> 00:33:13.000 دیگه بچه که نیستم 00:33:13.000 --> 00:33:14.560 خودم می‌تونم لباس بپوشم 00:33:14.560 --> 00:33:16.120 حتی وقتی شصت سالت بشه هم پسرمی 00:33:16.120 --> 00:33:17.560 وقتی هزار ساله بشی هم من پدرتم 00:33:17.560 --> 00:33:18.160 به حرف مامانت گوش بده 00:33:18.160 --> 00:33:18.800 آره 00:33:18.800 --> 00:33:20.480 سیصد ساله بودنی شما چه جوری میشین؟ 00:33:20.480 --> 00:33:21.560 هزار ساله بشم هم اشکال نداره 00:33:21.560 --> 00:33:21.800 باشه 00:33:21.800 --> 00:33:22.280 زود باش 00:33:22.280 --> 00:33:23.080 بریم 00:33:23.160 --> 00:33:23.960 عجله کن 00:33:23.960 --> 00:33:24.320 امتحانش کن 00:33:24.320 --> 00:33:24.880 زود باش 00:33:24.880 --> 00:33:25.360 برو 00:33:25.360 --> 00:33:25.680 برو 00:33:25.680 --> 00:33:26.120 امتحانش کن 00:33:26.120 --> 00:33:27.000 امتحان کن 00:33:27.000 --> 00:33:27.840 برو 00:33:27.840 --> 00:33:28.360 باشه 00:33:28.360 --> 00:33:28.680 باشه 00:33:28.680 --> 00:33:28.960 اینجا 00:33:28.960 --> 00:33:29.680 درش بیار 00:33:29.680 --> 00:33:30.520 دربیار و اینو بپوش 00:33:30.520 --> 00:33:30.720 نه 00:33:30.720 --> 00:33:31.720 تو اول برو 00:33:31.720 --> 00:33:32.480 آره 00:33:32.480 --> 00:33:33.200 بریم 00:33:33.200 --> 00:33:34.360 ما نگاه نمی‌کنیم 00:33:34.400 --> 00:33:35.320 زود با 00:33:37.800 --> 00:33:39.520 این رنگی که روشنه هم خوبه 00:33:39.960 --> 00:33:41.120 امتحانش کن 00:33:41.120 --> 00:33:41.680 باشه 00:33:42.880 --> 00:33:43.520 موفق شد 00:34:11.760 --> 00:34:13.000 موهام رو نشستم 00:34:27.199 --> 00:34:29.080 خیلی سختمه 00:34:34.960 --> 00:34:38.639 چر اهمه منو اذیت می‌کنن؟ 00:34:39.360 --> 00:34:40.960 کی اذیتت کرد؟ 00:34:41.360 --> 00:34:43.600 احمق بودن واقعا سخته 00:34:50.800 --> 00:34:51.320 نه 00:34:52.239 --> 00:34:53.639 سر و صدا نکن دیگه 00:34:53.639 --> 00:34:54.520 بخوابیم 00:35:11.840 --> 00:35:13.320 امروز بیایین 00:35:13.320 --> 00:35:15.440 در مورد ملکه سلسله سونگ حرف بزنیم 00:35:15.440 --> 00:35:17.600 در کل دنیا طرفدار داره 00:35:17.600 --> 00:35:18.560 لی چینگ‌ژائو 00:35:18.560 --> 00:35:19.800 آقای لی یی‌آن 00:35:21.600 --> 00:35:22.360 خانم گو 00:35:22.360 --> 00:35:23.760 سخنرانی نزدیکه 00:35:23.760 --> 00:35:24.560 معلم های دیگه 00:35:24.560 --> 00:35:25.760 دارن خیلی تلاش می‌کنن 00:35:25.760 --> 00:35:27.240 حتی شنیدم که توی کلاس های دیگه 00:35:27.240 --> 00:35:28.240 آدیشن دادن 00:35:28.240 --> 00:35:29.560 و مسابقه‌ی نمرات گذاشتن 00:35:29.560 --> 00:35:30.480 ظبط شده 00:35:30.480 --> 00:35:31.120 شما چرا 00:35:31.120 --> 00:35:32.160 اصلا در موردش نگران نیستین؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.280 آره 00:35:33.520 --> 00:35:35.560 شما مگه نتیجه‌ی کارهای من نیستین؟ 00:35:35.560 --> 00:35:37.760 به خودتون اعتماد ندارین؟ 00:35:37.760 --> 00:35:39.360 خانم گو شما عالی هستین 00:35:39.760 --> 00:35:40.400 خانم گو 00:35:40.400 --> 00:35:41.800 شما ملکه مایین 00:35:41.800 --> 00:35:42.960 درسته، ملکه ما شما هستین 00:35:42.960 --> 00:35:43.680 آره 00:35:44.320 --> 00:35:45.720 الان که 00:35:45.720 --> 00:35:47.280 موضوع امروزمون ملکه هست 00:35:47.640 --> 00:35:49.480 بیایین قوانین رو بذاریم کنار 00:35:49.480 --> 00:35:51.000 اگر حرفی برای گفتن دارین 00:35:51.000 --> 00:35:52.760 می تونین بلند شین 00:35:52.760 --> 00:35:53.760 و آزادانه حرفتون رو بگین 00:35:56.360 --> 00:35:57.040 بفرمایین 00:35:57.040 --> 00:35:57.720 وانگ یانگ 00:35:58.120 --> 00:35:58.920 تو اول بیا 00:36:00.160 --> 00:36:01.000 بیا 00:36:03.080 --> 00:36:04.080 بفرما 00:36:09.400 --> 00:36:10.320 ...خب 00:36:10.840 --> 00:36:12.160 لی چینگ‌ژائو 00:36:12.400 --> 00:36:13.360 و ارباب 00:36:14.040 --> 00:36:15.480 آقای یی‌آن 00:36:16.160 --> 00:36:18.040 زن سونگ جنوبی 00:36:18.560 --> 00:36:19.800 از مکتب؟ 00:36:19.800 --> 00:36:22.400 مکتب وانجی 00:36:23.000 --> 00:36:25.720 این شعر نشون دهنده 00:36:26.080 --> 00:36:29.440 با استعداد ترین زن در تاریخه 00:36:30.080 --> 00:36:30.840 من من 00:36:30.840 --> 00:36:31.400 خانم گو 00:36:31.400 --> 00:36:32.040 بیا اینجا 00:36:37.040 --> 00:36:38.120 الان که بحث ارباب یی‌آن شد 00:36:38.120 --> 00:36:39.600 دیگه تعارف نمی‌کنم 00:36:39.880 --> 00:36:40.920 شما دیدینش؟ 00:36:41.240 --> 00:36:42.240 نه 00:36:42.520 --> 00:36:43.440 چنگوی.نگ لوک چی؟ 00:36:43.720 --> 00:36:44.880 نه 00:36:45.160 --> 00:36:46.800 بهتون پیشنهاد میدم 00:36:46.800 --> 00:36:48.000 برین یه نگاهی بندازین 00:36:48.320 --> 00:36:49.480 ببین 00:36:49.480 --> 00:36:50.840 کلی توش 00:36:50.840 --> 00:36:51.280 عر هست 00:36:51.280 --> 00:36:52.080 در مورد آداب 00:36:52.280 --> 00:36:53.120 چای خوردن 00:36:53.120 --> 00:36:53.760 فستیوال های فانوسی 00:36:53.760 --> 00:36:54.520 خواننده های کورتیزان 00:36:54.520 --> 00:36:57.080 و کلی زن با استعداد 00:36:57.320 --> 00:36:58.560 سلسله‌ی سونگ؟ 00:36:58.640 --> 00:36:59.440 البته که 00:36:59.440 --> 00:37:00.520 ارباب یی‌آن 00:37:00.520 --> 00:37:03.600 درخشان ترین 00:37:04.080 --> 00:37:05.640 و شگفت انگیز ترینشونه 00:37:06.360 --> 00:37:07.640 آه قلبم براش میره 00:37:08.480 --> 00:37:09.160 خانم 00:37:09.160 --> 00:37:09.840 من بیام 00:37:09.840 --> 00:37:10.440 منم 00:37:10.440 --> 00:37:10.800 من 00:37:10.800 --> 00:37:12.320 لطفا بشینین 00:37:13.040 --> 00:37:13.840 خانم گو 00:37:13.840 --> 00:37:14.320 من 00:37:16.560 --> 00:37:17.280 پنگ فی 00:37:19.360 --> 00:37:20.520 یه چیزی بگو 00:37:34.200 --> 00:37:35.160 می‌تونین لی یی‌آن رو 00:37:35.160 --> 00:37:36.360 با استعداد ترین زن تاریخ صدا بزنین 00:37:36.360 --> 00:37:37.240 و اصلا هم مبالغه نیست 00:37:37.240 --> 00:37:38.760 وقتی با همسرش ژائو مینگ چنگ 00:37:38.760 --> 00:37:40.400 شعر عصری در دونگ‌لی رو 00:37:40.640 --> 00:37:42.360 نوشتن 00:37:42.360 --> 00:37:43.680 عطری تیره در آستینت است 00:37:44.000 --> 00:37:45.360 روحی داری؟ 00:37:45.360 --> 00:37:46.520 پرده ها با باد غربی در هم می‌پیچد 00:37:46.520 --> 00:37:48.320 عباراتی که از گلهای زرد نازکتر و ظزیف ترند 00:37:48.920 --> 00:37:50.480 ژائو مینگ چنگ توی خوندنشون عالی بود 00:37:50.480 --> 00:37:51.720 ولی مصالحه نگرده بود 00:37:51.720 --> 00:37:53.080 می خواست مسابقه بده باهاش 00:37:53.080 --> 00:37:55.000 برای همین سه شب و روز بیدار موند 00:37:55.000 --> 00:37:57.040 هزارات شعر نوشت 00:37:57.920 --> 00:37:58.640 ولی خب 00:37:58.760 --> 00:37:59.720 هیچوقت نتونست یی‌آن رو شکست بده 00:37:59.720 --> 00:38:00.720 این شعر هم گل مست یین هست 00:38:00.920 --> 00:38:02.640 بعد از این داستان خوب میشه 00:38:02.800 --> 00:38:04.520 حتی یانگ شن هم 00:38:04.520 --> 00:38:06.080 طرفدار لی یی‌آن هست 00:38:06.440 --> 00:38:07.360 یه بار گفتن که 00:38:07.360 --> 00:38:09.360 این شعر بخاطر پشیمونی عصبی نیست 00:38:09.360 --> 00:38:11.680 خیلی شبیه آقای پنج بید هم هست 00:38:18.120 --> 00:38:19.760 پنگ فی درست میگه 00:38:20.080 --> 00:38:21.240 کسی دیگه هست؟ 00:38:21.240 --> 00:38:22.320 کسی می‌خواد چیزی بگه؟ 00:38:24.920 --> 00:38:26.640 ما هممون دانش‌اموزیم خب 00:38:26.880 --> 00:38:28.560 اون چرا اینقدر متفاوته؟ 00:38:30.960 --> 00:38:32.560 بعضیا دو رو هستن 00:38:32.560 --> 00:38:34.440 تو روی ما یه جورین پشت سرمون یه جور دیگه 00:38:34.440 --> 00:38:36.440 همیشه جلوی معلم ادای خوب ها ر درمیاره 00:38:37.640 --> 00:38:38.760 کسی نیست؟ 00:38:38.760 --> 00:38:39.880 می خوای چیزی بگی؟ 00:38:47.160 --> 00:38:48.040 یی یی بیا 00:38:57.000 --> 00:38:59.160 الان همه در مورد لی یی‌آن حرف می‌زنن 00:38:59.160 --> 00:39:00.760 اون خیلی ظریفه 00:39:00.760 --> 00:39:03.360 میگه از یه گل زرد هم ظریفتره 00:39:03.360 --> 00:39:05.000 و سیاه بخته 00:39:05.600 --> 00:39:07.120 انگار اونجوریم هست 00:39:07.120 --> 00:39:08.880 با استعداده 00:39:09.080 --> 00:39:10.040 ولی 00:39:10.040 --> 00:39:11.720 یه زن ترش‌رو وبد خلقه 00:39:12.080 --> 00:39:13.320 همه‌ی چیزی که داره همینه 00:39:13.600 --> 00:39:14.560 چطور می‌تونم همچنین حرفی بزنم؟ 00:39:14.560 --> 00:39:15.760 لی یی‌آن رو می شناسین دیگه 00:39:31.320 --> 00:39:32.760 چینگ‌پینگ له چی؟ 00:39:32.800 --> 00:39:33.880 منظورم چیه؟ 00:39:34.280 --> 00:39:35.040 بیاین 00:39:35.040 --> 00:39:36.680 چند بیت از شعر رو بخونیم 00:39:37.120 --> 00:39:38.280 راستی 00:39:38.280 --> 00:39:39.720 لی چینگ‌ژائو برای اینکه 00:39:40.680 --> 00:39:41.440 یی‌آن رو 00:39:41.440 --> 00:39:42.800 معرفی کنه 00:39:42.800 --> 00:39:44.400 گفته زنی که جرئت می‌کنه 00:39:44.400 --> 00:39:45.960 سلسله‌ی سونگ رو زیرسوال ببره 00:39:45.960 --> 00:39:47.080 کسایی که تاییدش کردن 00:39:47.080 --> 00:39:47.560 سو شی 00:39:47.560 --> 00:39:47.960 لیو یونگ 00:39:47.960 --> 00:39:48.440 وانگ آن شی 00:39:48.440 --> 00:39:48.920 چین گوان هستن 00:39:48.920 --> 00:39:50.240 اینها همگی 00:39:50.280 --> 00:39:51.400 زنانی از 00:39:51.400 --> 00:39:53.400 سلسله‌ی سونگ بودن 00:39:53.400 --> 00:39:55.480 مردم بهش لقب لی یان یان رو میدن 00:39:55.480 --> 00:39:56.240 مشروب می‌نوشه 00:39:56.240 --> 00:39:58.040 قمار می کنه ولی بعدش بهش میگن با استعداد 00:39:58.560 --> 00:40:00.160 این چیزیه که 00:40:00.160 --> 00:40:01.400 من فکر می کنم 00:40:03.920 --> 00:40:05.120 من با حرفایی که گفتی 00:40:05.240 --> 00:40:06.160 موافق نیستم 00:40:09.880 --> 00:40:11.040 بفرما مباحثه 00:40:15.360 --> 00:40:16.160 بحث اینه که 00:40:16.840 --> 00:40:17.680 توی سلسله‌ی سونگ 00:40:17.680 --> 00:40:19.200 کلی شاعر بوده 00:40:19.480 --> 00:40:20.480 می تونی 00:40:20.480 --> 00:40:22.200 اینها رو نظرات با مفهوم 00:40:22.360 --> 00:40:23.760 این شاعران در نظر بگیری 00:40:23.960 --> 00:40:25.680 حتی می‌تونی غرور لی یی‌آن هم در نظرش بگیری 00:40:26.200 --> 00:40:27.000 ولی نمی‌تونی 00:40:27.000 --> 00:40:28.160 فقط بخاطر یه مقاله اینجوری بگی 00:40:28.160 --> 00:40:29.160 لی یی‌آن می تونه 00:40:29.160 --> 00:40:30.960 همه‌ی خانواده های معروف رو شکست بده 00:40:32.000 --> 00:40:33.880 اون گفته بود که دونگ‌پو هیچ ریتمی بلد نیست 00:40:33.880 --> 00:40:34.760 ولی سو دونگ‌پو 00:40:34.760 --> 00:40:36.480 توی جیانگ‌دونگ 00:40:36.480 --> 00:40:37.760 یه مرد بازیگوشی بوده 00:40:37.760 --> 00:40:39.000 در موردش خوندم 00:40:40.600 --> 00:40:41.480 گفته بود که اویانگ شیو 00:40:41.480 --> 00:40:42.800 یه بیت هایی نوشته 00:40:42.800 --> 00:40:43.960 ولی همش تقلید از 00:40:43.960 --> 00:40:45.440 شاعران غربی دیگه بوده 00:40:45.640 --> 00:40:46.560 و همچنین گفته بود که 00:40:46.800 --> 00:40:48.880 متن چین گوان نمی‌تونه غرورش رو پنهون کنه 00:40:48.880 --> 00:40:49.560 ولی چین گوان میگه که 00:40:49.560 --> 00:40:51.080 اگر عشق تا ابد بمونه 00:40:51.080 --> 00:40:52.600 باز هم نمیشه به هم رسید 00:40:52.600 --> 00:40:53.720 همه اینو می‌دونن 00:40:54.680 --> 00:40:56.240 وقتی لی بای مغرور بود 00:40:56.840 --> 00:40:58.440 گفت که دا پنگ با باد بلند میشه 00:40:58.440 --> 00:41:00.080 و ۹۰ هزار مایل میره بالا 00:41:00.360 --> 00:41:01.320 ولی اینو نمی‌تونی دقیق بگی 00:41:01.320 --> 00:41:02.360 توی سلسله‌ی تانگ اینجوری نیست 00:41:02.360 --> 00:41:04.080 نمیشه گفت بخاطر لی بای هست 00:41:04.440 --> 00:41:04.760 دو فو 00:41:04.760 --> 00:41:05.240 بای جو یی 00:41:05.240 --> 00:41:05.560 وانگ وی 00:41:05.560 --> 00:41:06.920 لی شانگ‌یین هم مداخلن 00:41:07.720 --> 00:41:08.520 ولی 00:41:08.520 --> 00:41:10.040 لی یی‌آن هیچوقت غرورش رو بخاطرشون زمین نزد 00:41:10.040 --> 00:41:11.560 ژائو مینگ‌چنگ شهر رو ترک کرد و فرار کرد 00:41:11.560 --> 00:41:12.280 اونم با عصبانیم 00:41:12.280 --> 00:41:13.400 شعر «زندگی یه قهرمانه » رو نوشت 00:41:13.400 --> 00:41:14.560 و بعنوان یه قهرمان از دنیا رفت 00:41:14.720 --> 00:41:16.560 و شوهرش برایا موالش نقشه کشید 00:41:16.560 --> 00:41:18.320 یا باید می‌رفت زندان یا هم طلاق می‌گرفت 00:41:18.400 --> 00:41:19.480 شوخ طبع هم هست 00:41:19.880 --> 00:41:21.120 برای اینکه قمار رو مطالعه کنه 00:41:21.200 --> 00:41:22.440 کتاب مقدس مالزی رو استفاده کرد 00:41:22.440 --> 00:41:24.120 اونجا اولین استراتژی های بازی ها 00:41:24.200 --> 00:41:25.760 توی تاریخ چین نوشته شده 00:41:26.280 --> 00:41:27.560 لی یی‌آن الگوی من نیست 00:41:28.000 --> 00:41:29.160 ولی ستایشش می‌کنم 00:41:41.120 --> 00:41:41.760 همگی 00:41:41.760 --> 00:41:43.400 خیلی خب گفتین 00:41:43.880 --> 00:41:46.120 همه‌ی نظراتی که گفته شد 00:41:46.120 --> 00:41:47.640 خوب بود 00:41:47.640 --> 00:41:48.560 آفرین 00:41:49.120 --> 00:41:49.960 امروز 00:41:49.960 --> 00:41:51.320 موضوع یکم 00:41:51.320 --> 00:41:52.640 فرق می کنه 00:41:52.720 --> 00:41:54.520 مردم مدرن 00:41:54.520 --> 00:41:56.360 این موضوع رو یه جور دیگه می بینن 00:41:56.800 --> 00:41:57.560 سادره لی 00:41:57.560 --> 00:41:58.560 لی لیان‌یان 00:42:15.760 --> 00:42:17.080 چته؟ 00:42:17.080 --> 00:42:18.000 همش تکون می‌خوری 00:42:18.000 --> 00:42:18.880 درست حسابی ماشین برون 00:42:19.920 --> 00:42:20.520 بابا مامان 00:42:20.520 --> 00:42:21.640 این دیگه 00:42:21.640 --> 00:42:23.600 چجور ایده ای بود؟ 00:42:23.680 --> 00:42:24.760 حتی برچسب قیمتش رو هم درنیاوردین 00:42:24.760 --> 00:42:25.960 خیلی اذیت میشم 00:42:26.360 --> 00:42:27.360 بعدا قراره عرق کنم 00:42:27.360 --> 00:42:28.760 چجور میشه لباس ها رو برگردونیم؟ 00:42:28.800 --> 00:42:29.560 نه 00:42:29.560 --> 00:42:30.160 پسرم 00:42:30.160 --> 00:42:31.120 گوش بده بهم 00:42:31.160 --> 00:42:31.840 فقط نصف روز 00:42:31.840 --> 00:42:33.080 تحمل کن 00:42:33.760 --> 00:42:34.240 مادرعروس ایده خوبی داد 00:42:34.240 --> 00:42:35.560 خیلی خوبه 00:42:36.160 --> 00:42:37.960 من نمی تونستم به همچنین چیزی فکر کنم 00:42:37.960 --> 00:42:39.960 اگر برچسب قیمت رو درنیاری 00:42:40.040 --> 00:42:40.920 بعد از پوشیدنش 00:42:40.920 --> 00:42:42.160 می تونی برگردونیش 00:42:42.160 --> 00:42:43.040 خوبه 00:42:43.840 --> 00:42:44.960 این لباس خیلی پولش زیاده 00:42:44.960 --> 00:42:45.920 پشم خالصه 00:42:45.920 --> 00:42:46.640 واقعا 00:42:47.040 --> 00:42:48.080 خیلی حس خوبی داره 00:42:48.160 --> 00:42:49.440 خوبه 00:42:49.440 --> 00:42:51.040 این چیزها 00:42:51.240 --> 00:42:53.400 خیلی گرونن 00:42:53.600 --> 00:42:54.560 عالیه 00:42:54.560 --> 00:42:55.000 مامان 00:42:55.760 --> 00:42:57.280 میرم مصاحبه 00:42:57.280 --> 00:42:58.480 نه اینکه تاج گذاری بشه 00:42:58.760 --> 00:43:00.360 سه نفر باهام میاد 00:43:00.560 --> 00:43:01.520 حتی برای بچه‌های ابتدایی هم 00:43:01.520 --> 00:43:02.560 اینقدر آدم همراهی نمی‌کنه 00:43:02.560 --> 00:43:04.240 فقط نگرانتیم خب 00:43:05.200 --> 00:43:06.360 فکر می‌کنی کل روز رو 00:43:06.360 --> 00:43:07.160 از سرخوشی میاییم پیشت؟ 00:43:07.160 --> 00:43:08.480 ببین اینکار ها رو 00:43:08.480 --> 00:43:09.120 برای کی می‌کنیم؟ 00:43:09.360 --> 00:43:10.120 بسه دیگه 00:43:10.120 --> 00:43:10.680 لیو 00:43:10.720 --> 00:43:11.680 بچه رو به حال خودش بذار 00:43:11.880 --> 00:43:12.480 اگر حالش بد باشه 00:43:12.480 --> 00:43:13.440 توی مصاحبه 00:43:13.440 --> 00:43:14.680 نمی تونه خوب حرف بزنه 00:43:14.960 --> 00:43:15.560 ببینش 00:43:16.120 --> 00:43:17.360 خیلی بی میله 00:43:18.320 --> 00:43:19.360 فکر می‌کنین 00:43:19.400 --> 00:43:20.640 من براش شغل که پیدا کردم 00:43:20.640 --> 00:43:22.040 اذیتش می‌کنم؟ 00:43:22.160 --> 00:43:22.520 نه 00:43:22.560 --> 00:43:23.360 اینجور فکر نمی‌کنیم 00:43:23.384 --> 00:43:33.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.408 --> 00:43:45.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.