﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.560 --> 00:01:42.240
سلام خانم گو

00:01:42.479 --> 00:01:42.920
سلام

00:02:03.960 --> 00:02:04.680
سلام سلام

00:02:04.680 --> 00:02:05.760
سلام ارشد

00:02:06.200 --> 00:02:07.920
اون لطفی که ازت خواسته بودم یادت رفته؟

00:02:07.920 --> 00:02:08.759
یادت که نرفته؟

00:02:10.400 --> 00:02:11.560
چطور می‌تونم از یاد ببرم؟

00:02:13.200 --> 00:02:14.520
با کارگردان شائو حرف زدم

00:02:14.920 --> 00:02:15.840
خودت ببین

00:02:15.840 --> 00:02:16.680
هر موقع مناسب رو بگو

00:02:17.240 --> 00:02:17.720
باشه

00:02:17.840 --> 00:02:19.120
بعدا ناهار مهمونت می کنم

00:02:19.440 --> 00:02:19.920
باشه

00:02:20.480 --> 00:02:21.720
در مورد اینکه چی مهمونم
 می‌کنی فکر کن خوب

00:02:22.280 --> 00:02:22.920
بای بای

00:02:33.280 --> 00:02:34.280
می‌تونی

00:02:34.280 --> 00:02:35.520
بهم کمک کنی؟

00:02:36.280 --> 00:02:36.880
کمک؟

00:02:37.280 --> 00:02:38.280
من یه ارشد دارم

00:02:38.600 --> 00:02:40.600
یکی از دوستای خوب شائو شیائوفنگ هست

00:02:41.120 --> 00:02:41.600
کسی که

00:02:41.600 --> 00:02:42.760
پنج فصل مستند ساخته

00:02:44.480 --> 00:02:45.760
واقعا خیلی خوشم اومد

00:02:46.320 --> 00:02:47.680
چند بار حتی گریه کردم

00:02:47.960 --> 00:02:49.200
واقعا می خوام ببینمش

00:02:49.640 --> 00:02:51.520
ولی می‌ترسم که وقتی دیدمش

00:02:51.520 --> 00:02:52.640
چون آماتورم و هیچی نمی‌دونم

00:02:52.640 --> 00:02:54.160
چیزی برای گفتن نداشته باشم و جو معذب شه

00:02:54.600 --> 00:02:56.000
می‌تونی بهم کمک کنی

00:02:56.240 --> 00:02:58.000
باهمدیگه بریم ببینیمش؟

00:02:59.079 --> 00:02:59.680
قصدتون رو می‌دونم

00:02:59.680 --> 00:03:01.000
شما کمک نمی خوایین

00:03:01.280 --> 00:03:02.840
می خوایین در واقع به من کمک کنین درسته؟

00:03:03.920 --> 00:03:04.560
ممنونم

00:03:05.040 --> 00:03:06.320
نمیرم من

00:03:12.240 --> 00:03:13.040
چی؟

00:03:13.040 --> 00:03:14.200
خیلی الم شنگه راه می ندازه

00:03:14.200 --> 00:03:14.800
اه

00:03:15.640 --> 00:03:16.200
خانم گو

00:03:16.800 --> 00:03:17.480
خانم گو

00:03:17.480 --> 00:03:18.079
خانم گو

00:03:18.560 --> 00:03:19.480
دارین تمرین می کنین؟

00:03:20.079 --> 00:03:20.920
خانم گو

00:03:20.920 --> 00:03:21.880
ما دیگه بازی نمی‌کنیم

00:03:22.079 --> 00:03:23.480
ژانگ یی یی همش اذیتمون می کنه

00:03:24.000 --> 00:03:25.079
چخبره؟

00:03:25.240 --> 00:03:27.000
خواستم باهاش کنار بیام

00:03:27.640 --> 00:03:28.320
گذاشتم مار سبز شه

00:03:28.320 --> 00:03:29.280
ولی الان فقط رئیس بازی درمیاره

00:03:29.640 --> 00:03:31.000
دیگه باهاش کار نمی‌کنم

00:03:31.920 --> 00:03:32.600
درسته خانم گو

00:03:32.600 --> 00:03:33.440
وقتی داشتین

00:03:33.640 --> 00:03:34.480
مسئولیت همچنین برنامه مهمی رو

00:03:34.480 --> 00:03:35.720
بهش می‌دادین، دقیقا چی از ذهنتون می گذشت؟

00:03:36.400 --> 00:03:37.360
چیشده؟

00:03:37.360 --> 00:03:38.880
میشه لطفا یکیتون بره سر اصل مطلب

00:03:39.160 --> 00:03:39.760
خانم گو

00:03:39.880 --> 00:03:41.040
این متن یی یی هست

00:03:41.280 --> 00:03:42.560
خودتون متوجه میشین

00:03:47.520 --> 00:03:48.280
دیدین؟

00:03:48.280 --> 00:03:49.360
هر چی حرف و متن و صحنه‌اس به خودش داده

00:03:49.360 --> 00:03:50.480
ما اصلا چیزی برای به نمایش گذاشتن ناریم

00:03:50.680 --> 00:03:51.600
چرا اینجوری می‌کنه؟

00:03:51.600 --> 00:03:52.440
درسته نمیگم؟

00:03:53.079 --> 00:03:54.320
الان کجاست؟

00:03:54.320 --> 00:03:55.640
روی صحن طبقه سوم

00:03:55.920 --> 00:03:56.760
باشه فهمیدم

00:03:56.880 --> 00:03:57.640
نگران نباشین

00:03:57.640 --> 00:03:58.840
باهاش حرف می‌زنم

00:04:02.640 --> 00:04:04.240
از این شخصیتی که

00:04:04.240 --> 00:04:05.760
توی متن هست خوشم میاد

00:04:05.760 --> 00:04:06.960
خانم گو

00:04:07.800 --> 00:04:10.240
قبل از اینکه چیزی از دنیا بفهمه

00:04:10.440 --> 00:04:11.760
از شو شیان خوشش اومد

00:04:12.120 --> 00:04:13.880
ولی وقتی که دنیای اطرافش رو فهمید

00:04:14.160 --> 00:04:16.360
از مار سفید خوشش اومد درسته؟

00:04:16.800 --> 00:04:17.839
درسته

00:04:17.839 --> 00:04:19.480
می‌دونستم شما منو می‌فهمین

00:04:20.440 --> 00:04:21.160
ولی اونا

00:04:21.160 --> 00:04:22.160
اصلا نمی‌فهمن منو

00:04:22.560 --> 00:04:24.000
ممکنه بعدا بفهمن

00:04:24.280 --> 00:04:25.640
ولی موضوع اینه که، توی این نمایش همشون هستن

00:04:25.920 --> 00:04:26.960
و بعضیا نمی‌خوان

00:04:26.960 --> 00:04:28.080
توی پشت صحنه بمونن

00:04:28.280 --> 00:04:30.080
بعضیا نمی‌خوان نفش فرعی باشن

00:04:30.640 --> 00:04:32.000
ولی توی نمایشنامه

00:04:32.000 --> 00:04:33.040
باید یه نقش اصلی باشه حتما

00:04:33.040 --> 00:04:34.159
و بقیه هم نقش فرعی و حامی

00:04:34.159 --> 00:04:35.480
اگرهمه‌ی شخصیت ها و نقش ها

00:04:35.480 --> 00:04:35.960
یکی باشن

00:04:35.960 --> 00:04:37.120
اونموقع چجور نمایشنامه ای میشه این؟

00:04:37.440 --> 00:04:38.159
می‌دونم

00:04:38.360 --> 00:04:39.080
اومدین اینجا

00:04:39.080 --> 00:04:40.520
که باهام در مورد این موضوع حرف بزنین

00:04:40.800 --> 00:04:41.360
ولی بخاطر

00:04:41.360 --> 00:04:42.480
این نمایشنامه

00:04:42.480 --> 00:04:43.840
من چند روز صبح تا شب

00:04:43.840 --> 00:04:45.000
بیدار موندم که

00:04:45.000 --> 00:04:45.920
تمومش کنم

00:04:45.920 --> 00:04:46.640
چرا نمی‌تونن فقط

00:04:46.640 --> 00:04:48.000
به تصویر بزرگتر کممک کنن؟

00:04:56.520 --> 00:04:59.280
تو همیشه میگی توی دنیای فانی عشق وجود داره

00:04:59.280 --> 00:05:01.800
هیولاها اینقدر ظالم هستن؟

00:05:03.600 --> 00:05:05.240
فکر می کنی یی یی

00:05:05.240 --> 00:05:07.000
راست میگگه؟

00:05:07.320 --> 00:05:08.560
خیلی باهوشه

00:05:09.760 --> 00:05:11.000
این روزا

00:05:11.000 --> 00:05:12.320
خیلی سحته بچه ها رو کنترل کردن

00:05:12.480 --> 00:05:14.120
می خوای یه درسی بهش بدی نه؟

00:05:14.640 --> 00:05:15.480
هنوز چیزی بهش نگفتی

00:05:15.840 --> 00:05:17.120
کاملا آماده هستن

00:05:17.120 --> 00:05:18.680
که هر حرفی که می‌زنی رو انکار کنن

00:05:19.080 --> 00:05:19.680
و در واقع

00:05:19.880 --> 00:05:21.320
هر چی میگن منطقیه

00:05:22.040 --> 00:05:23.080
نمی‌تونی تکذیبشون کنی

00:05:23.360 --> 00:05:24.800
خیلی سخته

00:05:25.360 --> 00:05:27.080
این یعنی اون دو تا دردسرساز

00:05:27.080 --> 00:05:27.600
همنیجوری الکی

00:05:27.600 --> 00:05:29.080
توی کلاست نیستن

00:05:29.360 --> 00:05:30.040
می خوای بگم؟

00:05:30.240 --> 00:05:32.080
این انتخاب خداست

00:05:32.080 --> 00:05:33.440
که تو رو امتحان کنه

00:05:34.600 --> 00:05:35.880
ولی بعضی وقتا

00:05:36.360 --> 00:05:37.480
حسودیم میشه

00:05:38.040 --> 00:05:38.640
منظورت چیه

00:05:39.400 --> 00:05:40.120
می‌دونی

00:05:40.480 --> 00:05:42.120
از وقتی بچه بودیم فقط درس خوندیم

00:05:42.440 --> 00:05:44.159
باید خوب درس بخونیم

00:05:44.159 --> 00:05:45.360
که بتونیم دانشگاه خوب قبول شیم

00:05:45.840 --> 00:05:46.440
و بعدش

00:05:46.440 --> 00:05:47.040
ازدواج می‌کنی

00:05:47.280 --> 00:05:48.159
و کار می‌کنی

00:05:48.159 --> 00:05:49.040
وقتی داری بزرگ میشی

00:05:49.040 --> 00:05:49.920
همش مثل همه

00:05:50.480 --> 00:05:51.159
پول دربیای

00:05:51.280 --> 00:05:51.960
خونه بخر

00:05:52.120 --> 00:05:52.880
بچه دار شو

00:05:52.880 --> 00:05:53.680
از بزرگترا مراقبت کن

00:05:54.000 --> 00:05:54.760
ولی اونا چی؟

00:05:55.080 --> 00:05:56.120
اونا همیشه فکر می کنن که

00:05:56.320 --> 00:05:58.040
بزرگترا درست نمیگن

00:05:58.280 --> 00:05:59.760
استانداردهایی که دارن متفاوته

00:06:00.280 --> 00:06:00.720
برای همین

00:06:01.000 --> 00:06:02.880
وقتی بزرگتر شدن

00:06:03.040 --> 00:06:04.440
بهتر میشه شرایطشون

00:06:05.120 --> 00:06:06.040
چی میگن بهش؟

00:06:06.240 --> 00:06:06.960
میگن

00:06:06.960 --> 00:06:08.480
موج های جدید، اون قدیمی ها رو هل میده اونور

00:06:08.640 --> 00:06:10.200
موج جدید بهتر از اون قدیمی هست

00:06:10.840 --> 00:06:11.280
بریم

00:06:11.480 --> 00:06:11.920
خداحافظ

00:06:12.160 --> 00:06:12.840
کار تمومه

00:06:17.640 --> 00:06:19.160
اینجا یه منطقه قدیمیه

00:06:19.160 --> 00:06:20.240
بی‌صدا و تمیزه

00:06:20.440 --> 00:06:21.720
این خونه بزرگ نیست

00:06:21.920 --> 00:06:23.120
ولی شکل مربع داره

00:06:23.320 --> 00:06:24.080
فضا هدر نمیره

00:06:25.200 --> 00:06:26.280
می‌تونین اینجا رو نگاه کنین

00:06:26.560 --> 00:06:28.400
صاحبش همیشه کانادا هست

00:06:28.600 --> 00:06:29.960
قبلا نمی خواست اینجا رو بفروشه

00:06:30.160 --> 00:06:31.720
دو روز قبل آگهیش اومد شرکت ما

00:06:31.920 --> 00:06:33.880
می تونیم تا دو روز بفروشیمش

00:06:40.120 --> 00:06:41.480
ولی ۱.۳۲۰ میلیون

00:06:41.720 --> 00:06:42.280
خیلی بیشتر از

00:06:42.280 --> 00:06:43.080
بودجه ما هست

00:06:43.400 --> 00:06:44.320
داداش

00:06:44.960 --> 00:06:45.520
تا الان

00:06:45.520 --> 00:06:46.440
کلی خونه دیدیم

00:06:46.440 --> 00:06:47.320
بلخره یکی هست که

00:06:47.320 --> 00:06:48.159
ممکنه دوستش داشته باشین

00:06:48.480 --> 00:06:49.320
قیمتش

00:06:49.520 --> 00:06:50.960
ممکنه بودجه رو رد کنه

00:06:50.960 --> 00:06:51.600
حدود ۱۲۰۰۰۰ یوان لازمه

00:06:51.840 --> 00:06:53.080
ولی اگر بتونین از پسش بربیایین

00:06:53.600 --> 00:06:55.600
درسته شاید الان سخت باشه

00:06:55.800 --> 00:06:56.480
ولی دو سال بعد

00:06:56.720 --> 00:06:57.800
اینجا به رونق میوفته

00:06:59.280 --> 00:07:00.520
بهش فکر می کنیم

00:07:00.840 --> 00:07:01.200
باشه

00:07:01.440 --> 00:07:02.320
پس تنهاتون می‌ذارم

00:07:03.000 --> 00:07:03.960
باید این تماس رو جواب بدم

00:07:03.960 --> 00:07:04.560
باشه

00:07:07.520 --> 00:07:08.440
این خونه

00:07:08.440 --> 00:07:09.200
یکی از مناسب ترین ها هست

00:07:09.200 --> 00:07:10.480
که اخیرا دیدیم

00:07:11.400 --> 00:07:12.280
چطوره که

00:07:13.080 --> 00:07:14.440
ریسک کنیم و بخریمش؟

00:07:15.680 --> 00:07:16.640
بیا اینجوری کنیم

00:07:17.280 --> 00:07:18.160
لی راست میگه

00:07:18.320 --> 00:07:19.440
درسته صد و بیست هزار تا ممکنه

00:07:19.440 --> 00:07:20.920
الان خیلی زیاد بنظر برسه

00:07:21.280 --> 00:07:22.040
ولی طی چند سال

00:07:22.040 --> 00:07:23.120
اوضاع بهتر میشه

00:07:24.360 --> 00:07:25.440
اگر نشد

00:07:26.360 --> 00:07:28.200
می‌تونم ای نینگ پول قرض کنم

00:07:31.160 --> 00:07:31.760
اشکال نداره

00:07:32.040 --> 00:07:33.120
بای بعدا در موردش حرف بزنیم

00:07:35.680 --> 00:07:36.120
داداش

00:07:36.480 --> 00:07:37.040
!لی

00:07:37.320 --> 00:07:38.600
تصمیممون رو گرفتیم

00:07:38.800 --> 00:07:39.640
این خونه رو می‌خواییم

00:07:39.880 --> 00:07:41.000
کی باید برای مدارک بیاییم

00:07:41.320 --> 00:07:42.120
خواهر

00:07:42.120 --> 00:07:43.000
خیلی متاسفم

00:07:43.200 --> 00:07:43.800
همین الان

00:07:43.800 --> 00:07:44.880
یه تماسی از همکارم گرفتم

00:07:45.120 --> 00:07:46.280
گفت که انگار یه مشتری

00:07:46.480 --> 00:07:47.280
آورده اینجا

00:07:47.280 --> 00:07:48.400
که خونه رو ببینه

00:07:48.640 --> 00:07:50.200
اونم خوشش اومده

00:07:50.200 --> 00:07:51.159
الان هم مدارک رو حل و فصل می کنن

00:07:54.000 --> 00:07:54.840
اینقدر زود؟

00:07:55.720 --> 00:07:56.200
چطوریه که

00:07:56.200 --> 00:07:57.240
الان که خونه مناسبه

00:07:57.240 --> 00:07:58.159
و خوشتون اومد ازش

00:07:58.159 --> 00:07:59.360
از دستتون رفت

00:07:59.360 --> 00:08:00.400
چون خیلی خونه خوبیه

00:08:00.880 --> 00:08:01.800
ببخشید

00:08:01.920 --> 00:08:02.360
برادر

00:08:02.720 --> 00:08:03.200
من بهت

00:08:03.200 --> 00:08:04.360
کمک می‌کنم

00:08:04.360 --> 00:08:05.040
اگر خونه مناسب دیگه ای بود

00:08:05.120 --> 00:08:05.840
بهت زنگ می‌زنم

00:08:12.640 --> 00:08:14.080
این پیرمرد باز اینجاست

00:08:15.840 --> 00:08:16.920
چه دردسریه

00:08:18.520 --> 00:08:20.120
چطوره که

00:08:20.120 --> 00:08:21.560
اونجا رو بفروشی بهش؟

00:08:21.840 --> 00:08:23.680
حتما قیمتش رو قبول می‌کنه

00:08:23.920 --> 00:08:25.040
کار می‌کنه؟

00:08:25.160 --> 00:08:26.360
چرا که نه؟

00:08:27.640 --> 00:08:29.200
وگرنه هر روز میاد اذیتت می کنه

00:08:30.680 --> 00:08:31.520
خانم چن

00:08:31.520 --> 00:08:32.440
باز اینجام من

00:08:33.240 --> 00:08:34.679
امروز خونه مناسبی هست؟

00:08:35.159 --> 00:08:36.320
امروز؟

00:08:37.559 --> 00:08:38.159
صبر کن یه لحظه

00:08:45.280 --> 00:08:46.520
یه جایی هست

00:08:46.520 --> 00:08:47.480
که مناسبتونه

00:08:47.800 --> 00:08:48.960
واقعا؟

00:08:49.400 --> 00:08:50.120
!عالیه

00:08:50.320 --> 00:08:50.960
بذار ببینمش

00:08:50.960 --> 00:08:51.960
ببین

00:08:56.400 --> 00:08:56.960
خانم گو برگشتی

00:08:56.960 --> 00:08:57.560
برگشتی

00:09:01.000 --> 00:09:02.080
برگشته

00:09:02.080 --> 00:09:02.800
برگشتم من

00:09:03.600 --> 00:09:04.160
مامان

00:09:04.160 --> 00:09:04.840
رسیدم خونه

00:09:05.040 --> 00:09:05.800
برگشتی

00:09:06.880 --> 00:09:07.520
سلام سلام

00:09:07.680 --> 00:09:08.560
دو دو

00:09:08.840 --> 00:09:10.200
ببین خاله برگشته

00:09:10.200 --> 00:09:11.720
بیا باهاش حرف بزن

00:09:12.600 --> 00:09:13.320
بیا

00:09:13.360 --> 00:09:13.720
شیائویو

00:09:13.720 --> 00:09:14.680
خاله برگشته

00:09:15.560 --> 00:09:16.560
خونه‌اس

00:09:17.080 --> 00:09:17.720
شیائویو

00:09:17.880 --> 00:09:18.720
ببین خاله خونه اومد

00:09:19.000 --> 00:09:19.720
سلام خاله

00:09:19.720 --> 00:09:20.600
سلام شیائویو

00:09:20.760 --> 00:09:21.280
ببین

00:09:21.400 --> 00:09:22.240
خیلی وقته ندیدمت

00:09:22.240 --> 00:09:23.160
دو دو خیلی بزرگ شده الان

00:09:23.520 --> 00:09:24.120
آره

00:09:24.320 --> 00:09:25.000
ببین

00:09:25.000 --> 00:09:26.160
وقتی که

00:09:26.360 --> 00:09:27.560
توی شهر خودشون بودن

00:09:27.840 --> 00:09:29.960
یه ماه تموم باهمدیگه بودن

00:09:29.960 --> 00:09:31.080
حتی کلی وسایل هم خریدن

00:09:31.080 --> 00:09:32.120
ببین

00:09:32.120 --> 00:09:33.040
باد خیلی بد می‌وزه

00:09:33.040 --> 00:09:34.080
خوب بزرگ شدی

00:09:34.080 --> 00:09:35.280
شیائویو رو ببین

00:09:35.520 --> 00:09:37.360
قضیه خوب اینجاست که

00:09:37.360 --> 00:09:39.000
یه بچه‌ی دیگه در راهه

00:09:39.440 --> 00:09:40.080
چقدر خوب

00:09:40.280 --> 00:09:40.840
بیا

00:09:40.920 --> 00:09:41.240
بیا اینجا

00:09:41.520 --> 00:09:42.600
بشین

00:09:42.600 --> 00:09:43.200
باشه؟

00:09:43.200 --> 00:09:43.720
شیائویو

00:09:43.920 --> 00:09:44.880
خیلی وقته ندیدمت

00:09:46.920 --> 00:09:48.160
مواظب خودت باش باشه؟

00:09:48.640 --> 00:09:49.800
باشه بفرما

00:09:50.480 --> 00:09:51.200
عزیزم

00:09:51.520 --> 00:09:52.160
متاسفم

00:09:52.400 --> 00:09:53.840
بچه یکم خیلی شلوغه

00:09:53.840 --> 00:09:55.040
نمی‌تونه یه جا بمونه

00:09:55.040 --> 00:09:56.640
اشکال نداره

00:09:56.640 --> 00:09:58.160
دوباره حامله‌ای؟

00:09:59.840 --> 00:10:00.680
آره عزیزم

00:10:01.880 --> 00:10:03.000
باید سخت کار کنی

00:10:03.000 --> 00:10:04.600
الان که خانم وانگ و آقای لیو

00:10:04.600 --> 00:10:05.760
هنوز سالم هستن

00:10:06.160 --> 00:10:07.120
بهت کمک می کنن

00:10:07.120 --> 00:10:08.280
نگران نباش

00:10:08.840 --> 00:10:10.280
مادرشوهر من

00:10:10.280 --> 00:10:11.680
همین الانش هم مریضه

00:10:11.680 --> 00:10:12.880
هنوز شصت سالش نشده

00:10:12.880 --> 00:10:13.800
دیگه نمی تونم روش حساب کنم

00:10:13.800 --> 00:10:14.440
نگاش کن

00:10:14.440 --> 00:10:15.160
نگاش کن

00:10:15.160 --> 00:10:16.840
خیلی خوبه

00:10:17.520 --> 00:10:18.760
می‌بینی

00:10:18.760 --> 00:10:20.240
برای بزرگ کردن بچه

00:10:20.240 --> 00:10:21.320
همیشه تنهاس

00:10:21.520 --> 00:10:22.040
آره

00:10:22.120 --> 00:10:23.560
اصلا نگران بزرگترا نباش

00:10:23.920 --> 00:10:25.920
شوهرت که باهات ازدواج کرده

00:10:25.920 --> 00:10:26.680
این یه نعمته

00:10:26.680 --> 00:10:28.520
برای اینکه زندگی قبلیشون کارهای خوبی کردن

00:10:29.560 --> 00:10:30.000
خاله

00:10:30.480 --> 00:10:32.120
شیائومنگ خیلی عالیه

00:10:32.320 --> 00:10:32.960
و توانایی بالایی داره

00:10:33.400 --> 00:10:34.840
در آینده حتی از من هم بهتر عمل می کنه

00:10:34.840 --> 00:10:35.400
درسته؟

00:10:35.400 --> 00:10:35.960
نه

00:10:35.960 --> 00:10:36.640
الان

00:10:36.880 --> 00:10:39.000
شیائومنگ سرش شلوغه

00:10:39.000 --> 00:10:40.000
کار داره

00:10:40.480 --> 00:10:41.000
باشه باشه

00:10:42.320 --> 00:10:42.880
باشه

00:10:43.280 --> 00:10:44.160
گوش بده

00:10:44.800 --> 00:10:45.480
بعنوات یه زن

00:10:45.960 --> 00:10:46.840
مهم نیست چقدر کارت خوب و مهمه

00:10:46.840 --> 00:10:48.400
باید هنوز یه مادر باشی

00:10:48.640 --> 00:10:50.640
بهتره زودتر دست به کار شی

00:10:51.200 --> 00:10:53.120
توی مدرسه پزشکی خوندم

00:10:53.600 --> 00:10:55.560
اگر دیر کنه و در پیری بچه دار بشه

00:10:56.040 --> 00:10:56.680
برای سلامتیش بده

00:10:56.920 --> 00:10:58.440
برای سلامتی بچه هم بده

00:10:58.760 --> 00:10:59.600
و اینکه

00:10:59.600 --> 00:11:00.440
می‌دونی چیه؟

00:11:00.760 --> 00:11:01.760
وقتی پیر هستی

00:11:02.160 --> 00:11:03.880
اصلا راحت نیست که

00:11:03.880 --> 00:11:05.400
بهبود پیدا کنی

00:11:06.160 --> 00:11:07.400
درست نمیگم خاله؟

00:11:07.400 --> 00:11:07.880
آره

00:11:07.880 --> 00:11:08.880
عالیه

00:11:08.880 --> 00:11:09.320
شیائویو

00:11:09.440 --> 00:11:10.440
خوب گفتی

00:11:10.440 --> 00:11:11.200
درسته

00:11:11.440 --> 00:11:13.080
ما زن ها تنها وقتی زندگیمون کامل میشه که

00:11:13.360 --> 00:11:14.280
مادر شیم

00:11:14.880 --> 00:11:15.600
هی عزیزم

00:11:15.920 --> 00:11:16.400
تو هم

00:11:16.600 --> 00:11:17.480
باید یه بچه بدنیا بیاری

00:11:18.560 --> 00:11:19.080
نه

00:11:19.320 --> 00:11:19.800
شیائویو

00:11:20.040 --> 00:11:21.280
من نگفتم که اصلا بچه دار نمیشم

00:11:21.440 --> 00:11:22.760
ولی این به این معنی نیست که

00:11:23.160 --> 00:11:23.840
این موضوع

00:11:23.840 --> 00:11:24.920
فقط به زن ها بستگی داره

00:11:25.120 --> 00:11:25.600
درسته؟

00:11:27.080 --> 00:11:27.480
عزیزم

00:11:27.800 --> 00:11:29.640
...پس منظورت اینه که شیانگ نمی‌تونه

00:11:30.000 --> 00:11:30.720
نه نه نه

00:11:30.960 --> 00:11:31.480
نه

00:11:31.480 --> 00:11:32.360
بد متوجه شدی

00:11:35.280 --> 00:11:36.080
مامان لیو شیانگ

00:11:36.880 --> 00:11:38.440
شیائومنگ خیلی مهربونه

00:11:38.800 --> 00:11:40.120
ببین ما چند سال دارین

00:11:41.160 --> 00:11:42.200
ولی همچنین چیزی سرمون میاد

00:11:42.200 --> 00:11:43.320
همه چیز رو می‌دونی

00:11:43.520 --> 00:11:44.600
من همه جور تجربه دارم

00:11:45.000 --> 00:11:46.200
دخالت نکن تو

00:11:46.480 --> 00:11:47.800
اونجوری که فکر می‌کنی نیست

00:11:48.000 --> 00:11:48.920
نه منگ منگ

00:11:49.360 --> 00:11:49.840
اینجوریه که

00:11:49.840 --> 00:11:50.720
اگر به چیزی نیاز داشتی

00:11:50.720 --> 00:11:51.800
فقط بهمون بگو

00:11:52.520 --> 00:11:54.040
می‌تونم هر چیزی که بود برات جور کنم

00:11:54.320 --> 00:11:55.240
تو که جوونی

00:11:55.760 --> 00:11:56.480
مامان

00:11:56.640 --> 00:11:57.240
شیائومنگ

00:11:57.760 --> 00:11:58.840
خجالت نکن

00:11:59.760 --> 00:12:01.040
لیو شیانگ کارش به اندازه کافی خوب نیست؟

00:12:02.360 --> 00:12:03.800
چرا همیشه هر چی دوست داشتی میگی؟

00:12:04.360 --> 00:12:04.720
نه

00:12:04.720 --> 00:12:05.400
دیگه میرم

00:12:05.400 --> 00:12:06.120
منگ منگ

00:12:06.120 --> 00:12:07.080
باید بگی

00:12:07.080 --> 00:12:08.080
می‌دونستم

00:12:08.840 --> 00:12:10.840
لیو شیانگ باز سیگار می‌کشه؟

00:12:10.840 --> 00:12:11.880
و تا دیر وقت بیداره؟

00:12:12.120 --> 00:12:13.280
زیرشلواری هم که نمی‌پوشه

00:12:13.800 --> 00:12:15.360
حتما ضعیفه

00:12:16.000 --> 00:12:16.600
درست نمیگم؟

00:12:23.880 --> 00:12:26.640
خب اون قویه

00:12:27.640 --> 00:12:29.760
چرا باید اینجوری ضعیف باشه؟

00:12:30.520 --> 00:12:31.480
فقط و فقط

00:12:31.480 --> 00:12:32.960
خودشون می‌دونن

00:12:33.680 --> 00:12:34.640
تو همیشه

00:12:34.880 --> 00:12:36.080
می‌گفتی شیائومنگ مشکوکه

00:12:36.280 --> 00:12:36.960
اذیتش می کردی

00:12:37.280 --> 00:12:39.160
بلخره دلیل اصلی رو فهمیدیم

00:12:39.560 --> 00:12:40.920
تقصیر شیانگه

00:12:41.480 --> 00:12:43.320
بدنش از کار افتاده

00:12:43.320 --> 00:12:44.200
مگه نه؟

00:12:44.400 --> 00:12:45.280
بگو ببینم

00:12:45.280 --> 00:12:46.880
اینجوری که نمیشه بچه دار شد

00:12:48.160 --> 00:12:48.720
...پس

00:12:49.680 --> 00:12:50.440
مادرعروس

00:12:51.080 --> 00:12:52.560
ما باید چیکار کنیم؟

00:12:53.320 --> 00:12:54.680
چیکار کنیم؟

00:12:54.920 --> 00:12:55.880
البته که باید

00:12:55.880 --> 00:12:58.120
خب حرف بزنیم

00:12:58.120 --> 00:12:58.600
انجامش بده

00:12:58.840 --> 00:12:59.360
بفرما

00:12:59.360 --> 00:12:59.880
حتما

00:12:59.880 --> 00:13:01.080
مامان برگشتم

00:13:13.520 --> 00:13:14.080
مامان

00:13:14.840 --> 00:13:16.320
چرا اینجوری نگاهم می‌کنین؟

00:13:32.080 --> 00:13:33.280
اینجوری که نگاه می‌کنین

00:13:34.080 --> 00:13:34.760
احساس ضعیف بودن می کنم

00:13:36.400 --> 00:13:37.280
درسته

00:13:40.960 --> 00:13:41.360
پسرم

00:13:41.640 --> 00:13:43.440
در طول روز

00:13:43.720 --> 00:13:45.320
سرکار خسته میشی؟

00:13:50.240 --> 00:13:51.680
اخیرا کمرم درد می‌کنه

00:13:52.480 --> 00:13:53.720
درسته

00:13:54.040 --> 00:13:55.440
البته

00:13:55.720 --> 00:13:56.280
پسرم

00:13:56.520 --> 00:13:57.560
زود باش

00:13:57.560 --> 00:13:58.320
بیا داخل

00:13:58.520 --> 00:13:59.120
بخواب

00:13:59.120 --> 00:14:00.000
خوب استراحت کن

00:14:00.240 --> 00:14:01.120
دیگه نباید کارهای سخت انجام بدی

00:14:01.400 --> 00:14:02.000
بریم

00:14:02.240 --> 00:14:02.720
بریم

00:14:02.720 --> 00:14:03.200
زود باش

00:14:03.360 --> 00:14:04.200
باشه

00:14:04.880 --> 00:14:05.960
وقتی شام بخوریم

00:14:05.960 --> 00:14:07.040
صدات می‌زنم

00:14:14.960 --> 00:14:15.240
چخبره؟

00:14:15.240 --> 00:14:16.720
امروز چه خب شده؟

00:14:24.600 --> 00:14:25.440
چیه؟

00:14:26.320 --> 00:14:27.720
ببین چه می‌خنده مثل یه گل

00:14:28.440 --> 00:14:30.520
فقط خوشحالم که می‌بینمت

00:14:32.960 --> 00:14:34.040
منم خوشحلم پس

00:14:36.400 --> 00:14:38.120
زودتر بریم تو تختمون پس

00:14:38.120 --> 00:14:39.560
نه

00:14:41.120 --> 00:14:42.400
هر چقدر که تو میگی نمی‌خوای

00:14:43.160 --> 00:14:43.920
من بیشتر در موردش فکر می کنم

00:14:45.120 --> 00:14:45.680
بس کن

00:14:46.920 --> 00:14:47.960
...تو

00:14:53.680 --> 00:14:54.320
...خب

00:14:54.320 --> 00:14:55.000
پدرت برگشته

00:14:55.240 --> 00:14:56.560
می‌خواد بری پیشش

00:14:59.040 --> 00:14:59.920
چرا بدون اینکه

00:14:59.920 --> 00:15:00.720
 در رو بزنه اومد داخل؟

00:15:01.680 --> 00:15:02.360
نمی‌دونم

00:15:02.880 --> 00:15:04.040
چه خبره؟

00:15:05.160 --> 00:15:05.800
...خب

00:15:06.360 --> 00:15:07.120
بیا اینجا

00:15:08.360 --> 00:15:09.120
شیانگ و شیائومنگ

00:15:09.120 --> 00:15:09.840
ببینین

00:15:11.640 --> 00:15:13.440
چند روز طول کشید تا پیداش کنم

00:15:13.840 --> 00:15:15.200
اندازه‌اش ۱۲۷ متر مربع هست

00:15:15.200 --> 00:15:16.320
سه خوابه؟

00:15:17.320 --> 00:15:19.080
توی طبقه ششم مجتمع مینگ یو هویی هست

00:15:19.080 --> 00:15:20.120
از اینجا زیاد دور نیست

00:15:20.680 --> 00:15:22.240
خونه رو چک کردم

00:15:22.240 --> 00:15:24.120
همونیه که تو عکسا هست

00:15:24.920 --> 00:15:26.320
چن گفت که

00:15:26.880 --> 00:15:28.440
کلی آدم این خونه رو می‌خواد

00:15:29.000 --> 00:15:30.320
فردا می‌تونی بری

00:15:30.320 --> 00:15:31.320
اول رهن رو بدی

00:15:31.640 --> 00:15:32.200
بابا

00:15:32.800 --> 00:15:34.120
ما که موافقت نکردیم

00:15:34.360 --> 00:15:35.680
الان پول زیادی ندارم

00:15:35.680 --> 00:15:36.720
نمی‌تونم همچنین جای بزرگی بگیرم

00:15:36.960 --> 00:15:38.400
چرا این کار رو کردی؟

00:15:38.960 --> 00:15:39.680
تو گفتی

00:15:39.680 --> 00:15:40.720
نمی‌تونی یه خونه خوب پیدا کنی

00:15:40.920 --> 00:15:41.840
الان من بلخره

00:15:41.840 --> 00:15:42.840
یکی خوبش رو پیدا کردم

00:15:44.000 --> 00:15:44.480
این یکی

00:15:44.480 --> 00:15:45.360
خونه رو بفروش

00:15:45.880 --> 00:15:46.840
با چهارصد هزار یوان

00:15:47.360 --> 00:15:48.760
و سیصد هزار یوان من

00:15:49.160 --> 00:15:50.080
کافیه

00:15:51.960 --> 00:15:53.920
اخیرا من و لیو شیانگ چند تا خونه دیدیم

00:15:54.280 --> 00:15:55.080
قیمت ها رو

00:15:55.080 --> 00:15:56.320
خیلی خوب می‌دونیم

00:15:56.720 --> 00:15:58.240
این خونه با این شرایط

00:15:58.480 --> 00:15:59.960
نمی‌تونه اینقدر ارزون باشه

00:16:00.840 --> 00:16:02.880
با یه مامور بنگاه خوبی طرفین؟

00:16:03.200 --> 00:16:04.200
چرا که نه؟

00:16:04.560 --> 00:16:05.920
شرکتشون کوچیکه

00:16:06.360 --> 00:16:07.880
ولی گواهی کارشون الکی نیست

00:16:08.800 --> 00:16:09.960
خانم چن

00:16:10.160 --> 00:16:11.320
یه آدم خیلی خوش برخوردیه

00:16:11.600 --> 00:16:12.400
هر روز میرم اونجا

00:16:12.640 --> 00:16:13.640
حتی با بقیه‌ی کارکنان

00:16:13.640 --> 00:16:14.440
حرف نمی‌زنم

00:16:14.440 --> 00:16:15.720
این خونه رو برای من نگه داشته

00:16:16.480 --> 00:16:17.000
بابا

00:16:17.680 --> 00:16:18.520
ازت که نخواست

00:16:19.120 --> 00:16:20.200
پول بدی بهش؟

00:16:20.880 --> 00:16:21.720
منظورت چیه؟

00:16:22.600 --> 00:16:23.480
پدرت رو دست کم گرفتی؟

00:16:24.080 --> 00:16:25.200
پدرت پیره

00:16:25.480 --> 00:16:26.360
احمق که نیست

00:16:26.640 --> 00:16:27.840
یه دختر کوچولو گولش بزنه و سرش کلاه بذاره

00:16:28.080 --> 00:16:28.640
لیو

00:16:29.280 --> 00:16:30.000
این خونه

00:16:30.000 --> 00:16:31.280
کجاعه؟

00:16:31.640 --> 00:16:32.160
خیابان یو‌ئه هوئه

00:16:32.360 --> 00:16:33.280
دو مایل از اینجا دورتره

00:16:35.640 --> 00:16:36.240
یوئه هوئه؟

00:16:36.720 --> 00:16:38.120
خیلی بهمون نزدیکه

00:16:38.120 --> 00:16:38.640
امکان نداره

00:16:38.920 --> 00:16:40.040
تعجبی نداره

00:16:42.360 --> 00:16:43.080
قبلا

00:16:43.080 --> 00:16:44.600
می‌رفتم از فروشگاه ماهی بخرم

00:16:44.960 --> 00:16:46.000
یه خانمی رو همش می‌دیدم

00:16:46.000 --> 00:16:47.000
بهمدیگه نزدیکیم

00:16:47.000 --> 00:16:47.840
حتی توی وی‌چت دوست شدیم

00:16:48.120 --> 00:16:49.720
چند روز قبل گفت که

00:16:49.960 --> 00:16:51.440
یه مستاجر توی همسایگیشون

00:16:51.880 --> 00:16:52.920
افسردگی  داشته

00:16:52.920 --> 00:16:54.680
و از طبقه ششم پریده و خودشو کشته

00:16:55.320 --> 00:16:56.360
صاحبخونه

00:16:56.360 --> 00:16:57.640
خیلی نگرانه

00:16:57.760 --> 00:16:58.760
که نکنه نتونه خونه رو اجاره بده

00:16:58.760 --> 00:17:00.120
یا هم بفروشه

00:17:01.040 --> 00:17:02.280
چه تصادفی

00:17:02.280 --> 00:17:03.360
مجتمع خیلی بزرگه

00:17:03.640 --> 00:17:04.119
...پس

00:17:04.599 --> 00:17:06.280
کدوم ساختمون مد نظرته

00:17:06.280 --> 00:17:07.480
کدوم واحده؟

00:17:07.520 --> 00:17:07.880
..اون

00:17:08.040 --> 00:17:08.920
آخری

00:17:10.760 --> 00:17:12.960
آپارتمان ۳ واحد ۶۰۲

00:17:14.400 --> 00:17:15.000
خانم لین

00:17:15.200 --> 00:17:17.240
اون اتفاقی که

00:17:17.240 --> 00:17:18.280
قبلا در موردش بهم گفتی

00:17:18.280 --> 00:17:19.400
خودکشی بود

00:17:19.400 --> 00:17:20.720
واحد ۶۰۲

00:17:20.720 --> 00:17:22.560
بوده؟

00:17:26.480 --> 00:17:27.000
صبر کن

00:17:38.120 --> 00:17:38.960
درسته

00:17:38.960 --> 00:17:41.000
اونجا نزدیک ترینه

00:17:41.000 --> 00:17:42.280
واحد ۶۰۲ هست

00:17:42.720 --> 00:17:44.040
تنها بوده

00:17:44.040 --> 00:17:45.640
از پنجره خودش رو انداخت پایین

00:17:46.800 --> 00:17:47.440
لیو

00:17:47.800 --> 00:17:49.600
هر روز از اونجا می‌گذرم

00:17:49.880 --> 00:17:51.200
سرم گیج میره

00:17:52.480 --> 00:17:53.480
اون دختره چن

00:17:54.040 --> 00:17:55.080
نمی‌تونیم بریم اونجا

00:17:55.080 --> 00:17:56.920
نمیشه اونجا رفت

00:17:57.400 --> 00:17:58.400
همینجا بمونیم

00:17:58.400 --> 00:17:59.400
نریم جایی

00:17:59.520 --> 00:18:00.280
می‌دونستم

00:18:00.440 --> 00:18:01.280
توی این دوره زمونه

00:18:01.720 --> 00:18:03.200
همچنین خونه ای پیدا نمیشه

00:18:03.200 --> 00:18:03.880
اوه خدای من

00:18:04.120 --> 00:18:04.560
هی هی هی

00:18:04.760 --> 00:18:05.680
االان دیگه پیری تو

00:18:05.680 --> 00:18:06.960
زیاد سخت نگیر

00:18:07.200 --> 00:18:07.680
ببین

00:18:07.880 --> 00:18:10.040
برای بچه ها بده

00:18:10.040 --> 00:18:11.840
هنوز عصبی هستی

00:18:12.960 --> 00:18:14.640
اشکال نداره

00:18:23.640 --> 00:18:24.280
بی عرضه

00:18:29.240 --> 00:18:30.000
هی عزیزم

00:18:30.960 --> 00:18:32.280
ساعت داره ده میشه

00:18:32.280 --> 00:18:32.960
دیگه بسه

00:18:33.440 --> 00:18:34.320
یکم استراحت کن

00:18:34.800 --> 00:18:35.200
اوه درسته

00:18:35.200 --> 00:18:36.200
مادرعروس الان زنگ زد

00:18:36.200 --> 00:18:37.600
در مورد اون خانمی که توی فروشگاه دیده

00:18:37.600 --> 00:18:38.400
رفت باهاش حرف بزنه

00:18:38.400 --> 00:18:39.200
دیگه دیره

00:18:39.200 --> 00:18:39.800
نه؟

00:18:40.000 --> 00:18:41.000
نمی‌تونم بخوابم

00:18:41.640 --> 00:18:42.680
عزیزم بیا اینجا

00:18:43.360 --> 00:18:44.240
بشین پیشم

00:18:45.400 --> 00:18:46.400
بشین

00:18:50.520 --> 00:18:51.080
چیه؟

00:18:52.000 --> 00:18:52.800
اعصابم خورده

00:18:53.600 --> 00:18:54.720
اون دختره

00:18:56.000 --> 00:18:57.680
منو برد خونه‌ی یه مرده رو ببینم

00:18:57.680 --> 00:18:58.720
و باعث شد

00:18:58.720 --> 00:18:59.800
علاقمند بشم توش

00:18:59.800 --> 00:19:00.760
باشه باشه

00:19:01.200 --> 00:19:01.960
خجالت نکن

00:19:01.960 --> 00:19:03.000
نه

00:19:03.880 --> 00:19:05.160
به نظر من

00:19:07.080 --> 00:19:08.920
بادی با بچه ها همکاری کنی

00:19:09.720 --> 00:19:10.600
بهش فکر کن

00:19:10.600 --> 00:19:13.480
وقتی ازدواج کردن

00:19:13.480 --> 00:19:14.800
این خونه رو براشون گرفتیم

00:19:14.800 --> 00:19:16.040
وقتی بچه دار  بشن هم

00:19:16.560 --> 00:19:18.040
می‌تونن برای نوه‌ام

00:19:18.560 --> 00:19:20.000
توی این خونه بمونن

00:19:25.360 --> 00:19:26.640
تنها راهش همینه

00:19:28.920 --> 00:19:30.320
با شیائومنگ

00:19:30.320 --> 00:19:31.400
حرف زدی؟

00:19:35.880 --> 00:19:38.360
طبق چیزی که گفت

00:19:40.320 --> 00:19:42.520
مربوطه به بدن شیانگ

00:19:42.520 --> 00:19:43.400
بابا، مامان

00:19:43.800 --> 00:19:44.680
دیگه می‌خوابیم

00:19:44.680 --> 00:19:45.960
شما هم بخوابین

00:19:46.320 --> 00:19:47.360
زود برین بخوابین

00:19:47.800 --> 00:19:48.600
خسته هستین

00:19:48.600 --> 00:19:49.880
خسته‌اش نکن

00:19:56.080 --> 00:19:57.400
زود استراحت کن

00:19:57.400 --> 00:19:58.960
مواظب خودت باش

00:20:01.600 --> 00:20:02.560
مطمئنی که

00:20:02.760 --> 00:20:03.760
مامانت فقط یه فروشنده‌اس؟

00:20:03.960 --> 00:20:05.240
و جاسوس نیست؟

00:20:06.960 --> 00:20:08.040
انگار فیلمای جاسوسی زیادی داری می‌بینی

00:20:11.160 --> 00:20:12.760
استعدادش داره هدر میره

00:20:13.880 --> 00:20:14.720
خانم یو می‌گوم

00:20:14.720 --> 00:20:15.600
تنها کسیه که

00:20:15.600 --> 00:20:16.760
میره فروشگاه

00:20:16.920 --> 00:20:18.240
و در مورد این موضوع

00:20:18.240 --> 00:20:19.280
که مرتبط نیست

00:20:19.280 --> 00:20:20.240
فهمید

00:20:20.240 --> 00:20:21.880
و ارتباطشون داد

00:20:22.320 --> 00:20:23.960
حتی شاهد هم پیدا کرد

00:20:23.960 --> 00:20:26.240
که پدرم رو راضی کنه

00:20:26.240 --> 00:20:27.560
نقشه‌ی چن هم

00:20:28.160 --> 00:20:29.280
خیلی عالی بود

00:20:30.240 --> 00:20:30.880
باید تحسینش کنیم

00:20:30.880 --> 00:20:32.040
خانم یو می گوم خوشش میاد

00:20:32.280 --> 00:20:33.720
فقط یه خوش شانسی بود

00:20:34.320 --> 00:20:34.720
ولی

00:20:34.720 --> 00:20:36.000
خیلی کمکمون کرد

00:20:36.920 --> 00:20:38.280
پدرت دیگه نمی‌ذاره که

00:20:38.280 --> 00:20:39.600
یه خونه دیگه بخریم؟

00:20:40.520 --> 00:20:41.240
یه مرد پیر

00:20:41.240 --> 00:20:43.040
که تا الان بیرون از شهر نرفته

00:20:43.320 --> 00:20:44.440
یه جورایی از یه آپارتمان پیچیده

00:20:44.440 --> 00:20:45.840
سر درآورد

00:20:45.840 --> 00:20:46.840
توی آبهای خطرناکی شنا می‌کرد

00:20:46.960 --> 00:20:48.040
کم مونده بود غرق بشه

00:20:48.040 --> 00:20:49.080
خوشبختانه خیلی باهوشه

00:20:49.080 --> 00:20:50.640
خانم یو می‌گوم نجاتش داد

00:20:50.960 --> 00:20:51.480
خب

00:20:51.640 --> 00:20:52.360
الان دیگه توی همون رودخونه

00:20:52.360 --> 00:20:53.240
شنا نمی‌کنه نه؟

00:20:53.640 --> 00:20:54.520
دیگه بسه

00:20:55.040 --> 00:20:56.240
خانم یو می گوم براش کافیه

00:20:56.800 --> 00:20:57.720
دیگه اینجوری صصداش نزن

00:20:57.720 --> 00:20:58.840
خانم یو می گوم

00:20:59.240 --> 00:21:00.160
عجیبه

00:21:04.880 --> 00:21:06.160
بهرحال

00:21:06.160 --> 00:21:07.840
توی این موضوع

00:21:07.840 --> 00:21:09.040
تحسین کردنش لازم نیست

00:21:09.800 --> 00:21:10.960
چیزی که باید بابتتش تحسینش کنیم

00:21:12.560 --> 00:21:13.760
اینه که

00:21:13.880 --> 00:21:15.080
دختری مثل تو رو بدنیا آورد

00:21:20.320 --> 00:21:20.720
باشه

00:21:20.720 --> 00:21:21.600
دیگه بخوابیم

00:21:38.400 --> 00:21:39.040
راستی

00:21:39.320 --> 00:21:40.720
لی یه پیامی فرستاد

00:21:40.720 --> 00:21:41.720
گفت یه خونه جدید هست

00:21:41.720 --> 00:21:43.080
بریم نگاهش کنیم

00:21:43.560 --> 00:21:44.440
بریم بریم

00:21:45.480 --> 00:21:47.480
باید فردا بریم

00:21:48.160 --> 00:21:49.160
چراغها رو خاموش کن

00:21:52.840 --> 00:21:53.680
عوضی

00:21:54.160 --> 00:21:55.920
اصلا مثل پسر من نیست

00:21:56.160 --> 00:21:57.160
صدات روبیار پایین

00:21:57.360 --> 00:21:58.480
آروم باش

00:21:58.480 --> 00:21:59.000
...تو

00:22:02.240 --> 00:22:03.480
دیگه بسه

00:22:04.280 --> 00:22:05.720
تقصیر پسر ما نیست

00:22:06.320 --> 00:22:07.480
شیائومنگ

00:22:07.480 --> 00:22:08.640
خیلی  بی ملاحظه هست

00:22:08.640 --> 00:22:09.160
اصلا اهمیت نمیده که

00:22:09.160 --> 00:22:10.400
پسرمون خسته میشه یا نه

00:22:10.400 --> 00:22:11.600
ببین چقدر قویه پسرمون

00:22:11.800 --> 00:22:13.120
ولی بدنش نمی‌تونه اونهمه سختی رو بکشه

00:22:13.120 --> 00:22:13.880
...تو

00:22:13.880 --> 00:22:15.480
شیائومنگ رو مقصر ندون

00:22:16.040 --> 00:22:17.600
مگه جاسوسیشون رو می‌کنی؟

00:22:18.160 --> 00:22:20.000
از کجا میدونی؟

00:22:20.640 --> 00:22:21.960
دیدمش

00:22:22.080 --> 00:22:22.600
...خب

00:22:23.520 --> 00:22:24.680
صداشون بزن

00:22:25.160 --> 00:22:26.320
بگو بیان اینجا

00:22:26.480 --> 00:22:26.880
ولش کن اصلا

00:22:29.840 --> 00:22:30.600
دیگه بسه

00:22:30.600 --> 00:22:31.440
حرف نزنیم

00:22:34.640 --> 00:22:36.840
برای پسرم

00:22:36.840 --> 00:22:38.560
یه راهی پیدا می‌کنم

00:22:38.960 --> 00:22:39.360
بدنش رو قوی کن

00:22:39.920 --> 00:22:40.640
تمومه

00:22:41.240 --> 00:22:41.720
آره

00:22:41.840 --> 00:22:42.600
تمومه

00:22:45.080 --> 00:22:45.720
مواظب سرتون باشین

00:22:45.880 --> 00:22:46.440
باشه

00:22:47.360 --> 00:22:47.880
مواظب باشین

00:22:50.320 --> 00:22:51.560
برای امروز بسه

00:22:52.000 --> 00:22:52.440
می‌دونم که

00:22:52.440 --> 00:22:53.920
از این خونه

00:22:54.040 --> 00:22:54.800
خوشتون اومد

00:22:54.960 --> 00:22:56.040
این و این

00:22:56.520 --> 00:22:57.080
و اینیکی عکس هاش هستن

00:22:57.200 --> 00:22:58.880
بای صاحبخونه

00:22:58.880 --> 00:22:59.720
حرف می‌زنم

00:22:59.920 --> 00:23:00.320
باشه

00:23:00.320 --> 00:23:01.040
بهش میگم ببینم

00:23:01.120 --> 00:23:01.880
میشه تخفیف بده یا نه

00:23:01.880 --> 00:23:02.480
ممنون

00:23:02.480 --> 00:23:03.240
باشه ممنون

00:23:03.240 --> 00:23:04.000
خواهش می‌کنم

00:23:04.440 --> 00:23:05.240
پس

00:23:05.240 --> 00:23:06.360
براساس این دو قانون

00:23:07.280 --> 00:23:08.000
قیمت نهایی

00:23:08.000 --> 00:23:10.000
با بودجه ۱.۲ میلیونی ما

00:23:10.160 --> 00:23:14.160
با قرض ششصد هزار یوان

00:23:14.640 --> 00:23:16.040
تقریبا میشه سه هزار یوان به ازای هر ماه

00:23:16.600 --> 00:23:17.600
لطفا

00:23:17.920 --> 00:23:19.560
قراردادنامه رو آماده کنین

00:23:25.640 --> 00:23:26.080
...خب

00:23:26.880 --> 00:23:27.520
بذارش اینجا

00:23:28.120 --> 00:23:29.760
خیلی چیزمیز توشه انگار

00:23:33.080 --> 00:23:33.960
...من

00:23:34.160 --> 00:23:36.200
توی تلویزیون دیدم یه دکتر گفت

00:23:36.440 --> 00:23:37.440
از خودمون نباید معجون درست کنیم

00:23:37.680 --> 00:23:38.080
ببین

00:23:38.320 --> 00:23:39.480
برای شیانگ بده اینکار

00:23:39.480 --> 00:23:40.440
چیکار باید بکنیم؟

00:23:40.960 --> 00:23:41.560
نه

00:23:58.000 --> 00:23:59.240
خودم داروی سنتی چینی رو درست می کنم

00:23:59.240 --> 00:24:00.160
دستور تهیه‌اش مال خودمه

00:24:01.760 --> 00:24:02.880
نمی تونی که همینجوری هر چی خواستی

00:24:02.880 --> 00:24:04.400
بدی شیانگ

00:24:04.400 --> 00:24:05.760
باید یه شیائومنگ هم کمک کنی

00:24:06.000 --> 00:24:07.000
شیائومنگ خیلی لاغره

00:24:07.800 --> 00:24:08.960
درسته لاغر بنظر می‌رسه

00:24:08.960 --> 00:24:09.920
ولی خیلی سالمه

00:24:10.120 --> 00:24:10.720
نگاهش کن

00:24:10.920 --> 00:24:11.480
پیام داد

00:24:11.960 --> 00:24:13.360
پیام داد

00:24:13.680 --> 00:24:14.440
خونه پیدا شده

00:24:14.720 --> 00:24:16.080
باید باهمدیگه بریم

00:24:16.080 --> 00:24:17.840
اگر راضی بودیم قرارداد رو امضا کنیم

00:24:18.320 --> 00:24:19.000
خیلی خوبه

00:24:19.000 --> 00:24:20.840
دیگه بریم

00:24:21.000 --> 00:24:21.600
خوشبحالتون

00:24:21.800 --> 00:24:23.480
باید سوپ درست کنیم

00:24:24.200 --> 00:24:25.280
برمی‌گردیم درست می‌کنی

00:24:25.280 --> 00:24:26.120
بیا

00:24:26.120 --> 00:24:26.880
بریم

00:24:26.880 --> 00:24:27.480
بیا

00:24:27.480 --> 00:24:28.520
لباست رو عوض کن

00:24:28.520 --> 00:24:29.200
بیا

00:24:29.480 --> 00:24:30.520
بیا بیا

00:24:30.600 --> 00:24:31.040
بده بهم

00:24:31.040 --> 00:24:31.720
بیا

00:24:31.720 --> 00:24:32.440
اینجاست

00:24:33.520 --> 00:24:33.960
آقا

00:24:33.960 --> 00:24:34.880
لطفا بفرمایین داخل

00:24:34.880 --> 00:24:35.760
بیا

00:24:36.600 --> 00:24:37.920
نگاهش کن

00:24:38.040 --> 00:24:40.080
اونقدرا هم بزرگ نیست

00:24:40.080 --> 00:24:41.400
همونه

00:24:41.400 --> 00:24:42.000
اینجاست

00:24:42.000 --> 00:24:42.800
خوبه خوبه

00:24:42.800 --> 00:24:43.720
می‌تونی

00:24:43.720 --> 00:24:44.920
یه صندلی یا یه همچنین چیزی بذاری

00:24:45.320 --> 00:24:45.800
می‌تونی

00:24:45.920 --> 00:24:46.320
بیا

00:24:46.320 --> 00:24:47.400
بیا بشین

00:24:47.400 --> 00:24:48.200
بفرما

00:24:48.440 --> 00:24:49.200
اینجا

00:24:49.720 --> 00:24:50.280
بفرمایین

00:24:50.480 --> 00:24:51.000
یکم آب بخورین

00:24:51.080 --> 00:24:51.680
باشه ممنون

00:24:51.680 --> 00:24:52.240
بریم

00:24:52.560 --> 00:24:53.120
بفرمایین

00:24:53.320 --> 00:24:53.680
ممنون

00:24:54.120 --> 00:24:54.760
چطور بود؟

00:24:55.160 --> 00:24:55.560
خب

00:24:55.560 --> 00:24:56.360
خوبه

00:24:56.480 --> 00:24:57.360
بد نیست

00:24:57.960 --> 00:24:59.640
خوبه خوبه

00:25:01.640 --> 00:25:02.720
مشکلی نیست

00:25:03.040 --> 00:25:03.760
بفرمایین

00:25:03.760 --> 00:25:04.720
امضاش کنین

00:25:05.120 --> 00:25:07.760
خب اگر راضی هستین

00:25:08.040 --> 00:25:08.880
امضاش کن

00:25:09.840 --> 00:25:10.440
خیلی خب دیگه قشنگه

00:25:15.920 --> 00:25:17.000
اینجا کاملا

00:25:17.000 --> 00:25:17.640
برامون خوبه

00:25:18.760 --> 00:25:19.760
آره راست میگه

00:25:19.760 --> 00:25:20.560
خوبه مگه نه؟

00:25:21.920 --> 00:25:22.560
الو؟

00:25:24.000 --> 00:25:24.800
شیا‌ئومنگ

00:25:25.520 --> 00:25:26.560
باید پولم رو پس بدی

00:25:26.560 --> 00:25:28.200
اگر ندی مجبور میشم

00:25:28.720 --> 00:25:30.400
توی دادگاه ببینمت

00:25:36.520 --> 00:25:37.640
مادرعروس

00:25:38.360 --> 00:25:39.120
ببین چی شد

00:25:39.920 --> 00:25:41.280
چرا این موضوع رو

00:25:41.280 --> 00:25:42.600
بهمون نگفتی؟

00:25:42.600 --> 00:25:44.360
چرا ازمون پنهونش کردی؟

00:25:46.080 --> 00:25:47.040
می‌خواستم که

00:25:47.040 --> 00:25:48.520
خیال بچه ها راحت باشه

00:25:49.080 --> 00:25:50.400
و باعث دردسر شیائوسونگ نباشم

00:25:50.840 --> 00:25:51.720
برای همین

00:25:51.720 --> 00:25:52.920
بهشون یه سند بدهکاری دادم

00:25:53.440 --> 00:25:54.080
اینجوری در آینده

00:25:54.360 --> 00:25:56.200
می‌تونستم پول جمع کنم

00:25:56.200 --> 00:25:57.280
و با حقوق بازنشستگیم

00:25:57.720 --> 00:25:58.600
پولشون رو

00:25:58.600 --> 00:25:59.680
برگردونم

00:26:01.160 --> 00:26:01.560
مامان

00:26:02.000 --> 00:26:02.960
الان بنظرم

00:26:03.240 --> 00:26:03.800
بهتره که شیائومنگ

00:26:03.800 --> 00:26:05.000
با یه وکیل صحبت کنه

00:26:05.240 --> 00:26:06.360
و ببینیم چیکار میشه کرد

00:26:06.840 --> 00:26:07.800
بنظرم

00:26:08.520 --> 00:26:09.360
اونقدری که فکر می‌کنین

00:26:09.360 --> 00:26:10.440
جدی نیست

00:26:10.920 --> 00:26:12.320
ببین

00:26:12.560 --> 00:26:13.720
چرا جدی نیست؟

00:26:14.080 --> 00:26:15.320
چطوری ممکنه جدی نباشه؟

00:26:15.320 --> 00:26:16.280
بهش فکر کن

00:26:17.360 --> 00:26:18.800
هنوزم می‌تونیم خونه رو بخریم؟

00:26:19.440 --> 00:26:21.120
هی میگیم خونه بخریم خونه بخریم

00:26:21.320 --> 00:26:22.400
چند وقتیه همش میگیم

00:26:22.400 --> 00:26:23.920
می‌تونی این خونه رو بخری؟

00:26:26.160 --> 00:26:27.120
مادرعروس

00:26:27.120 --> 00:26:28.120
بیا اینجوری نگاه کنیم به قضیه

00:26:28.800 --> 00:26:29.400
می تونی

00:26:29.400 --> 00:26:31.240
به شیائوسونگ بگی

00:26:31.640 --> 00:26:33.120
بدهی هایی که داره رو باید بده

00:26:33.120 --> 00:26:34.040
بذاریم خودش

00:26:34.040 --> 00:26:35.320
یه راهی پیدا کنه

00:26:35.320 --> 00:26:36.960
کارها رو برای خواهرش و شوهرخواهرش سخت تر نکنه

00:26:36.960 --> 00:26:37.600
باشه؟

00:26:37.600 --> 00:26:38.160
مامان

00:26:38.360 --> 00:26:39.400
چی داری میگی؟

00:26:39.520 --> 00:26:40.560
درست میگم خب

00:26:40.720 --> 00:26:41.520
بسه دیگه

00:26:42.680 --> 00:26:44.640
اینهمه سال با قرض دادن و گرفتن گذرونده

00:26:45.280 --> 00:26:46.840
الان بلخره تونسته آروم بگیره

00:26:46.840 --> 00:26:48.320
و کار کنه

00:26:48.760 --> 00:26:49.760
تازه سر و سامون گرفته

00:26:50.160 --> 00:26:51.800
رئیسشون ازش راضیه

00:26:52.160 --> 00:26:53.880
و به عملکردش بستگی داره

00:26:54.120 --> 00:26:54.880
نمی‌خوام که

00:26:54.880 --> 00:26:56.160
زنگ بزنم بیاد

00:26:56.520 --> 00:26:57.080
باشه

00:26:57.080 --> 00:26:57.960
باشه باشه

00:26:58.160 --> 00:26:59.400
ممنون وکیل جین

00:27:01.000 --> 00:27:01.960
وکیل گفت که

00:27:02.240 --> 00:27:03.280
پولی که دوستان و فامیل ها داده

00:27:03.280 --> 00:27:04.720
سرمایه گذاری بوده

00:27:04.920 --> 00:27:05.840
و شرکت که ورشکست شد

00:27:05.840 --> 00:27:07.120
سرمایه گذاری با شکست مواجه شد

00:27:07.400 --> 00:27:08.080
الان اونا

00:27:08.080 --> 00:27:09.560
تو و شیائوسونگ رو بخاطر کلاه برداری متهم می‌کنن

00:27:09.560 --> 00:27:10.760
این کار درستی نیست

00:27:11.760 --> 00:27:12.600
ولی موضوع اینه که

00:27:13.040 --> 00:27:14.360
تو یه سند بدهکاری دادی بهشون

00:27:14.600 --> 00:27:16.200
اینجوری سخت میشه موضوع

00:27:16.960 --> 00:27:17.600
چطوره که

00:27:17.840 --> 00:27:19.000
پلیس می‌خواد برین سوژو

00:27:19.000 --> 00:27:20.680
که تحقیقات رو انجام بدین

00:27:20.680 --> 00:27:21.960
منم باهات میام

00:27:23.080 --> 00:27:24.320
ولی این موضوع خونه

00:27:24.680 --> 00:27:26.200
باید فعلا عقب بیوفته

00:27:28.360 --> 00:27:29.040
منم فردا مرخصی می‌گیرم

00:27:29.040 --> 00:27:29.640
میام باهاتون

00:27:30.920 --> 00:27:32.800
اینهمه آدم چرا میرین؟

00:27:33.600 --> 00:27:34.560
می‌خوان تحقیقات انجام بدن

00:27:34.560 --> 00:27:35.840
نه اینکه با گرگ ها بجنگن

00:27:35.840 --> 00:27:36.960
لزومی نداره بری اونجا

00:27:37.480 --> 00:27:38.760
من می تونم خودم با مامان برم

00:27:39.320 --> 00:27:40.200
نمی‌تونیم

00:27:40.200 --> 00:27:40.960
تاخیر کنیم

00:27:41.360 --> 00:27:42.960
تو خونه بمون و از پدر مادرت مواظبت کن

00:27:43.400 --> 00:27:43.760
شیائومنگ

00:27:43.880 --> 00:27:44.640
نگران نباش

00:27:45.200 --> 00:27:46.000
اگر مشکلی بود

00:27:46.120 --> 00:27:47.240
بهمون بگو

00:27:48.240 --> 00:27:48.920
ممنون بابا

00:28:11.760 --> 00:28:12.480
هنوز بیداری؟

00:28:13.000 --> 00:28:14.040
چطور می‌تونم بخوابم؟

00:28:14.480 --> 00:28:15.560
تو اول برو بخواب

00:28:17.680 --> 00:28:18.440
باشه

00:28:18.880 --> 00:28:19.800
اخم‌ها رو نگاه

00:28:19.800 --> 00:28:21.040
قیافه رو نگاه

00:28:21.840 --> 00:28:22.360
می‌تونیم خونه بخریم

00:28:22.360 --> 00:28:23.360
نگران نباش خب؟

00:28:28.080 --> 00:28:28.440
هی

00:28:29.400 --> 00:28:30.440
بخند ببینم

00:28:33.600 --> 00:28:34.760
تو اصلا

00:28:35.000 --> 00:28:36.080
منو مقصر نمی‌دونی؟

00:28:37.360 --> 00:28:38.000
آره

00:28:38.680 --> 00:28:40.160
همش تقصیر توعه

00:28:41.400 --> 00:28:43.160
باید تا آخر عمرت برای من خدمت کنی

00:28:45.600 --> 00:28:46.800
خیلی خب بخوابیم

00:28:47.320 --> 00:28:48.160
بیا

00:28:48.880 --> 00:28:49.480
بیا بیا

00:28:49.480 --> 00:28:50.840
کجا می‌بری منو؟

00:28:50.960 --> 00:28:51.320
بیا

00:28:51.520 --> 00:28:52.560
بازیگر عروسک که نیستم

00:29:00.200 --> 00:29:00.840
نگران نباش

00:29:00.840 --> 00:29:01.680
یکم غذا بخور

00:29:03.640 --> 00:29:05.040
وقتی که رسیدیم سوژو

00:29:05.280 --> 00:29:06.080
حواست باشه که

00:29:06.720 --> 00:29:08.760
کمتر حرف بزنی و بیشتر عذرخواهی کنی

00:29:09.320 --> 00:29:10.040
اگر که

00:29:10.040 --> 00:29:11.720
چیز بدی گفتن

00:29:11.720 --> 00:29:12.880
باهاشون کنار بیا

00:29:13.120 --> 00:29:14.360
مشکل بیشتر ایجاد نکن

00:29:15.680 --> 00:29:17.040
می‌دونم اصلا حال نداری

00:29:17.760 --> 00:29:19.520
باعث دردسر شدم

00:29:20.320 --> 00:29:21.280
گوش بده بهم

00:29:21.840 --> 00:29:23.240
در مورد بدهی ها نگران نباش

00:29:23.360 --> 00:29:24.560
یه راهی پیدا می‌کنم

00:29:25.000 --> 00:29:27.000
شما دو تا باید پول جمع کنین

00:29:27.200 --> 00:29:28.360
و خونه بخرین

00:29:28.800 --> 00:29:30.160
بخاطر من

00:29:30.160 --> 00:29:31.280
وقتتون رو هدر ندین

00:29:31.640 --> 00:29:32.360
وگرنه توی خونه

00:29:32.600 --> 00:29:33.280
به مشکل برمی‌خوری

00:29:33.280 --> 00:29:34.560
موقعیتت توی خونه بد میشه

00:29:34.880 --> 00:29:36.080
و توی چشم مادر و پدر شوهرت

00:29:36.080 --> 00:29:37.600
ارزشت میاد پایین

00:29:37.600 --> 00:29:38.480
خب؟

00:29:39.560 --> 00:29:40.480
لیو شیانگ و من توی خونه‌ایم

00:29:40.480 --> 00:29:41.480
هیچوقت از هم جدا نمیشیم

00:29:41.480 --> 00:29:42.440
چیزی به اسم مال من و مال تو نداریم

00:29:42.760 --> 00:29:43.200
فرقی نداره اصلا

00:29:43.200 --> 00:29:44.480
توی خانواده که حرف موقعیت نیست

00:29:44.800 --> 00:29:45.520
اگر شماها

00:29:45.520 --> 00:29:47.080
توی خونه همیشه دعوا نمی‌کردین

00:29:47.400 --> 00:29:48.840
بنظرت به مشکل بر‌می‌خوردیم ما؟

00:29:55.200 --> 00:29:56.280
یه چیزی بخور

00:29:57.840 --> 00:29:59.080
گوشیت کامل شارژ شده

00:29:59.080 --> 00:30:00.200
باید از پاوربانک دربیارمش

00:30:00.480 --> 00:30:01.560
میرم یکم میوه بخرم

00:30:16.120 --> 00:30:17.080
این کتاب ها و مقاله هارو

00:30:17.080 --> 00:30:18.040
هر چه زودتر بخون

00:30:18.600 --> 00:30:19.600
در طی دو روز می‌خونمشون

00:30:20.080 --> 00:30:21.440
اگر توی آزمون شکست بخوری

00:30:21.840 --> 00:30:22.600
یعنی

00:30:22.600 --> 00:30:23.760
برای این کار مناسب نیستی

00:30:24.120 --> 00:30:24.760
چشم آقای لیو

00:30:24.760 --> 00:30:25.680
حتما این کار رو می‌کنم

00:30:35.800 --> 00:30:37.560
الان که اینهمه خوشگله

00:30:37.560 --> 00:30:38.880
باید اینقدر ظالمانه رفتار کنی؟

00:30:40.400 --> 00:30:41.960
اگر اینجوری رفتار نکنم می‌تونه یاد بگیره؟

00:30:42.160 --> 00:30:43.480
تو دیگه با تجربه‌ای

00:30:43.800 --> 00:30:45.040
سخته که همراهیت کنم

00:30:45.240 --> 00:30:46.480
اون همراهیم می‌کنه ولی

00:30:46.720 --> 00:30:47.960
نیازی نیست طراحی کردن رو یاد بگیره

00:30:48.600 --> 00:30:49.240
رئيس

00:30:49.240 --> 00:30:50.360
برای اینکه خیلی باهوشه استخدامش کرد

00:30:50.360 --> 00:30:51.360
اصلا نمی‌دونم رئیس با چه منطقی

00:30:51.360 --> 00:30:52.440
استخدامش کرد

00:30:52.720 --> 00:30:53.960
ولی باید ازش مراقبت کنم

00:30:54.360 --> 00:30:55.240
باید ظالم باشم

00:30:55.240 --> 00:30:55.800
اگر حرفه‌ای نباشه

00:30:55.800 --> 00:30:56.320
چجوری می تونم

00:30:56.320 --> 00:30:57.440
معرفیش کنم؟

00:30:57.880 --> 00:30:59.360
اگر چیزهای حرفه‌ای این کار رو ندونه

00:30:59.640 --> 00:31:00.560
باهوش بودن به چه دردی می‌خوره؟

00:31:01.960 --> 00:31:02.440
می دونم

00:31:02.440 --> 00:31:03.760
تو معلم سخت گیری هستی

00:31:04.280 --> 00:31:05.320
ولی یه سوال دارم ازت

00:31:05.720 --> 00:31:06.920
ما یاد می‌گیریم که

00:31:06.920 --> 00:31:08.040
طراحی داخلی انجام بدیم

00:31:08.520 --> 00:31:09.320
یکی هم بد هبهش

00:31:09.320 --> 00:31:10.840
ایده خوبیه بنظرم

00:31:15.240 --> 00:31:15.840
بذار

00:31:15.840 --> 00:31:17.080
علاقه‌اش رو پیدا کنه

00:31:17.520 --> 00:31:19.040
این روزا عدالت مهمه

00:31:19.640 --> 00:31:20.880
یه مرد واقعی هستی

00:31:20.880 --> 00:31:22.480
نمی‌دونی این بنده‌ی مظلوم گشنه‌اس؟

00:31:22.840 --> 00:31:23.800
هنوز مجردم من

00:31:23.800 --> 00:31:25.080
اگر باز بترسونیش چی؟

00:31:26.080 --> 00:31:27.760
بهت پیشنهاد میدم بیخیال شی

00:31:28.400 --> 00:31:29.840
اخرش خودت ناراحت میشی

00:31:30.080 --> 00:31:30.840
برو بابا

00:31:31.640 --> 00:31:32.400
زبونم بند اومده

00:31:47.520 --> 00:31:47.960
عمو

00:31:48.840 --> 00:31:50.000
لیو شیانگ

00:31:50.120 --> 00:31:52.280
انگار می خواد رئیس بازی دربیاره

00:31:52.840 --> 00:31:54.240
اونایی که تواناییش رو دارن

00:31:54.640 --> 00:31:56.200
باید اینکار رو بکنن

00:31:56.200 --> 00:31:56.880
عادیه

00:31:57.760 --> 00:31:59.360
باید تو هم بعنوان یه رئیس مثل اون رفتار کنی

00:31:59.840 --> 00:32:01.560
همیشه اینقدر چشم تنگ نباش

00:32:02.200 --> 00:32:02.560
نه

00:32:02.560 --> 00:32:03.920
برای من که مهم نیست

00:32:03.920 --> 00:32:04.680
اهمیتی نداره

00:32:05.880 --> 00:32:06.600
ولی

00:32:07.160 --> 00:32:08.320
میگم حواست بهش باشه

00:32:08.880 --> 00:32:10.280
بهرحال

00:32:10.280 --> 00:32:11.240
کلی چیز هست که

00:32:11.480 --> 00:32:13.240
...توی دستای زنشه، اگر تهدید کنه

00:32:13.240 --> 00:32:14.120
دیگه بسه

00:32:15.600 --> 00:32:17.000
در مورد چی حرف می‌زنی؟

00:32:17.240 --> 00:32:17.720
نه

00:32:17.880 --> 00:32:18.880
نمی‌تونی ببینی؟

00:32:18.880 --> 00:32:20.360
خیلی نترس شده

00:32:21.440 --> 00:32:22.440
اخیرا

00:32:22.440 --> 00:32:23.600
همش با ما هست

00:32:24.800 --> 00:32:26.080
اگر اتفاقی بیوفته

00:32:26.920 --> 00:32:27.800
و زنش

00:32:29.080 --> 00:32:30.080
عصبانیتش رو

00:32:30.440 --> 00:32:31.880
از یی یی دربیاره چی؟

00:32:45.320 --> 00:32:46.280
هر کاری که باید بکنی رو بکن

00:32:48.800 --> 00:32:49.520
خانوم ها

00:32:49.560 --> 00:32:50.760
یه سوال دارم

00:32:50.760 --> 00:32:51.840
گوشی من رو

00:32:52.040 --> 00:32:53.200
دیدین؟

00:32:53.440 --> 00:32:54.240
قرمزه

00:32:54.240 --> 00:32:55.400
بزرگ هم هست

00:32:55.800 --> 00:32:56.600
من ندیدم

00:32:56.600 --> 00:32:57.520
چیشده مامان؟

00:32:57.960 --> 00:32:59.080
مگه نگفتی

00:32:59.080 --> 00:33:00.480
وقتی شارژ شد دربیارمش

00:33:00.840 --> 00:33:01.520
منم درآوردمش

00:33:01.520 --> 00:33:02.640
بعدش یهو دیدم گوشیم نیست

00:33:02.840 --> 00:33:03.400
قشنگ نگاه کن

00:33:03.400 --> 00:33:04.440
ببین توی جیبته؟

00:33:04.600 --> 00:33:05.280
نه

00:33:05.920 --> 00:33:06.720
نه خیلی نگرانم

00:33:06.720 --> 00:33:07.880
توی کیفه؟

00:33:08.040 --> 00:33:08.720
نه

00:33:08.720 --> 00:33:09.200
نگران نباش

00:33:09.200 --> 00:33:10.320
...من

00:33:10.440 --> 00:33:11.120
نگران نباش

00:33:11.120 --> 00:33:12.400
بیا بگردیم

00:33:18.240 --> 00:33:19.000
نگاه کن

00:33:19.600 --> 00:33:20.440
دیگه پیر شدم

00:33:20.680 --> 00:33:21.840
حافظه بدی دارم

00:33:24.200 --> 00:33:24.760
هی

00:33:24.760 --> 00:33:26.720
اخیرا همش فکرت پیش شیائوسونگه

00:33:26.960 --> 00:33:27.400
و اینکه

00:33:27.600 --> 00:33:28.560
اخیرا مشکل پیش اومده

00:33:28.560 --> 00:33:29.920
برای همینه

00:33:30.200 --> 00:33:31.280
به این زودیا کو پیر شدن؟

00:33:31.880 --> 00:33:33.040
چرا که نه؟

00:33:33.520 --> 00:33:34.280
یادمه که

00:33:34.280 --> 00:33:35.400
وقتی بچه بودی

00:33:36.040 --> 00:33:37.280
هر روز با شیائوسونگ دعوا می کردی

00:33:37.920 --> 00:33:38.920
شما دو تا

00:33:39.280 --> 00:33:40.640
همش باید بحث می کردین

00:33:40.640 --> 00:33:41.800
نمی‌تونستم کنترلتون کنم

00:33:42.080 --> 00:33:43.880
همش دستتون رو می‌گرفتم

00:33:44.480 --> 00:33:46.400
و قطار رو نگاه می‌کردیم

00:33:46.600 --> 00:33:48.120
می‌گفتم قطار میاد

00:33:48.440 --> 00:33:50.800
گریه نکن

00:33:51.120 --> 00:33:52.320
صدا نده

00:33:53.480 --> 00:33:54.320
بیش از

00:33:54.320 --> 00:33:55.760
ده کیلومتر راه می رفتیم

00:33:56.400 --> 00:33:57.200
شیائوسونگ خسته میشد

00:33:57.200 --> 00:33:58.680
منم می‌ذاشتمش رو کولم

00:33:59.400 --> 00:34:00.280
تو هم می‌گفتی که

00:34:00.480 --> 00:34:01.600
میونتون فرق می‌ذارم

00:34:01.960 --> 00:34:03.800
بعدش فقط می رفتیم

00:34:22.040 --> 00:34:22.400
خیلی خب

00:34:22.560 --> 00:34:23.240
بای یکم آب گرم بخور

00:34:23.240 --> 00:34:24.679
چرا توی ماشین اینقدر سرم گیج می‌رفت

00:34:25.360 --> 00:34:27.239
قبلا اصلا اینجوری نشدم

00:34:28.920 --> 00:34:30.560
حتما بخاطر اینه که خیلی زود بیدار شدی

00:34:30.760 --> 00:34:31.880
روز بلندی بود

00:34:32.120 --> 00:34:32.880
خسته شدی

00:34:33.320 --> 00:34:34.000
چطوره که

00:34:34.239 --> 00:34:34.760
من خودم برم

00:34:34.960 --> 00:34:35.880
تو استراحت کن

00:34:36.000 --> 00:34:36.600
نه نه

00:34:37.080 --> 00:34:38.400
اونا اینجوری نیستن

00:34:38.960 --> 00:34:40.199
نمی‌تونی تنهایی

00:34:40.199 --> 00:34:42.080
بری به دیدنشون

00:34:42.080 --> 00:34:43.440
نمی تونی از پسشون بربیای

00:34:44.639 --> 00:34:45.600
خب ببین

00:34:45.600 --> 00:34:46.760
وقتی جوون تر بودم همدیگه رو دیدیم

00:34:47.239 --> 00:34:48.199
اونقدرا هم دردسرساز نیستن

00:34:48.800 --> 00:34:50.120
من خوبم لازم نیست

00:34:51.000 --> 00:34:52.159
بنظر من بهتره که

00:34:52.320 --> 00:34:53.400
باهمدیگه بریم

00:34:54.199 --> 00:34:55.080
مگه نه

00:34:57.360 --> 00:34:58.360
یکم استراحت کن

00:35:00.440 --> 00:35:01.560
خوبه

00:35:07.760 --> 00:35:08.360
چطوره؟

00:35:09.880 --> 00:35:10.360
مامان

00:35:11.159 --> 00:35:12.280
این چه سوپیه؟

00:35:14.120 --> 00:35:14.800
باز

00:35:14.800 --> 00:35:16.240
یه مواد عجیب غریب می خوای بدی بهم؟

00:35:16.480 --> 00:35:17.720
اصلا اینجوری فکر نکن

00:35:19.120 --> 00:35:20.080
موضوع اینه که

00:35:20.360 --> 00:35:21.720
این سوپ مغذی رو

00:35:22.040 --> 00:35:23.120
از مادرزنت یاد گرفتن

00:35:23.360 --> 00:35:24.280
بخورش

00:35:24.280 --> 00:35:25.400
برات خوبه،‌بخور

00:35:30.360 --> 00:35:31.480
ما خانواده‌ایم

00:35:32.800 --> 00:35:33.680
هیچکی هم اینجا نیست

00:35:35.160 --> 00:35:36.400
باید بهم راستش رو بگی

00:35:39.080 --> 00:35:40.600
تو لازمه که

00:35:40.600 --> 00:35:41.800
بدهی مادرعروس رو پس بدی؟

00:35:42.920 --> 00:35:43.520
مامان

00:35:44.080 --> 00:35:45.120
اون پول

00:35:45.800 --> 00:35:46.880
بیشترش

00:35:46.920 --> 00:35:47.920
برای وقتیه که

00:35:47.920 --> 00:35:48.800
شیائوسونگ

00:35:49.240 --> 00:35:50.560
هنوز نرفته بود بی‌جینگ

00:35:52.440 --> 00:35:54.000
باید بهش بگم مامان

00:35:57.080 --> 00:35:57.800
اون مامان هم

00:35:58.720 --> 00:36:00.320
مثل این مامان

00:36:00.800 --> 00:36:02.040
کل پولی که داشت رو

00:36:02.640 --> 00:36:03.880
داده به پسرش

00:36:03.880 --> 00:36:04.720
و اونم یه شرکت باز کرده

00:36:04.720 --> 00:36:06.200
ولی شرکت ورشکسته شده

00:36:06.200 --> 00:36:07.200
باید الان پول رو برگردونه

00:36:07.600 --> 00:36:08.240
پسرم

00:36:08.240 --> 00:36:09.560
ببین

00:36:09.760 --> 00:36:11.040
باید حواست رو جمع کنی

00:36:11.040 --> 00:36:12.920
مامان ها عین همن

00:36:14.000 --> 00:36:15.280
عزیزم

00:36:15.600 --> 00:36:16.960
اشتباه می کنی

00:36:18.280 --> 00:36:19.800
الان که شیائومنگ با لیو ازدواج کرده

00:36:20.400 --> 00:36:21.600
اگر مشکلی داشته باشه مشکل ما هم هست

00:36:21.600 --> 00:36:22.960
نمیشه اینکار رو بکنیم

00:36:23.360 --> 00:36:24.720
لیو شیانگ باید مسئولیت رو گردن بگیره

00:36:25.120 --> 00:36:26.400
پسر من اینجوریه

00:36:26.960 --> 00:36:28.120
بابا رو ببین

00:36:28.600 --> 00:36:29.800
افتخار می کنم واقعا

00:36:30.320 --> 00:36:31.000
بفرما

00:36:31.400 --> 00:36:32.400
بیشتر بخور

00:36:35.040 --> 00:36:36.400
خیلی خب خیلی خب

00:36:36.400 --> 00:36:36.800
شماها

00:36:36.800 --> 00:36:37.640
همشآدم های خوبی هستین

00:36:37.640 --> 00:36:38.520
شما خوبین

00:36:38.600 --> 00:36:39.360
دیدین؟

00:36:39.360 --> 00:36:40.840
من آدم بد هستم

00:36:41.600 --> 00:36:43.040
خیلی خب

00:36:43.440 --> 00:36:44.520
دیگه ولش کن

00:36:44.840 --> 00:36:45.680
...بدنت

00:36:49.520 --> 00:36:50.280
بیخیال

00:36:52.360 --> 00:36:54.440
بذارش اینجا

00:36:57.440 --> 00:36:58.840
این هم چهارصدهزار یوان

00:36:59.640 --> 00:37:00.640
بگیرین

00:37:01.400 --> 00:37:02.480
فقط همنیقدر؟

00:37:03.160 --> 00:37:03.720
تو قبلا

00:37:04.040 --> 00:37:04.680
سند بدهکاری نوشتی

00:37:04.680 --> 00:37:06.360
خودت جلوی چشممون نوشتی

00:37:06.640 --> 00:37:07.240
نمی‌خوای

00:37:07.240 --> 00:37:08.640
باقی پول رو هم بدی؟

00:37:08.640 --> 00:37:08.960
نه

00:37:09.160 --> 00:37:09.760
..خب

00:37:09.760 --> 00:37:11.400
تنها پولی که دارم همینه

00:37:11.400 --> 00:37:12.000
چقدر دیگه لازمه؟

00:37:12.000 --> 00:37:13.480
بهتون برمی‌گردونم

00:37:13.480 --> 00:37:15.280
شیائوسونگ و شیائومنگ

00:37:15.280 --> 00:37:16.920
این پول رو دادن

00:37:17.520 --> 00:37:19.120
دی وقاع

00:37:19.120 --> 00:37:20.320
پولی که باید بهتون بده سیصد و پنها هزارتا هست

00:37:20.320 --> 00:37:22.000
ششصد هزار یوان سرمایه گذاری بوده

00:37:22.000 --> 00:37:22.560
نمیشه که اون رو هم

00:37:22.560 --> 00:37:23.600
از شیائوسونگ بگیرین؟

00:37:23.880 --> 00:37:25.000
اینجوری نمیشه

00:37:25.840 --> 00:37:26.720
مهم نیست که سرمایه هست را قرض گرفتن

00:37:27.080 --> 00:37:28.000
باید یه میلیون رو

00:37:28.000 --> 00:37:28.960
از برادرت بگیریم

00:37:29.640 --> 00:37:30.200
درسته؟

00:37:30.440 --> 00:37:31.120
آره

00:37:31.200 --> 00:37:32.320
اینجوری خوبه بدون سود

00:37:32.320 --> 00:37:33.160
ازتون می‌خواییم پول رو

00:37:33.160 --> 00:37:33.920
آره

00:37:34.080 --> 00:37:34.800
می‌دونم

00:37:35.240 --> 00:37:36.320
من سند بدهکاری رو نوشتم

00:37:36.600 --> 00:37:38.720
بهتون بدهکارم

00:37:39.000 --> 00:37:39.880
همتون بیایین سراغ من

00:37:39.880 --> 00:37:40.560
مامان

00:37:40.560 --> 00:37:41.320
البته که بهتون برمیگردونم

00:37:41.680 --> 00:37:42.520
نگران نباشین

00:37:42.760 --> 00:37:43.680
حتما پولتون رو برمی گردونم

00:37:43.680 --> 00:37:44.360
...خب

00:37:44.480 --> 00:37:45.600
کی میدی پولمون رو؟

00:37:45.600 --> 00:37:46.320
ها؟

00:37:47.400 --> 00:37:48.000
عزیزم

00:37:48.400 --> 00:37:49.160
پسرعمو

00:37:49.240 --> 00:37:49.840
و پسرعمه

00:37:49.920 --> 00:37:51.240
شما ها

00:37:51.520 --> 00:37:53.000
منو می‌شناسین

00:37:53.000 --> 00:37:53.920
بعنوان یه زن

00:37:54.080 --> 00:37:55.200
تنهایی دو تا بچه بزرگ کردم

00:37:55.200 --> 00:37:56.040
اینجوری بچه های خوبی شدن

00:37:56.040 --> 00:37:57.320
می دونین

00:37:57.560 --> 00:37:59.000
اگر بگم که

00:37:59.200 --> 00:38:00.840
بهتون بدهکاری دارم

00:38:00.840 --> 00:38:02.880
و سند ندم بد میشه نه؟

00:38:02.880 --> 00:38:03.520
نه؟

00:38:03.520 --> 00:38:03.840
...خب

00:38:04.200 --> 00:38:04.840
...شما

00:38:05.320 --> 00:38:06.440
فقط بخاطر من

00:38:06.880 --> 00:38:07.720
خوبه؟

00:38:07.720 --> 00:38:08.440
فقط یه بار

00:38:08.840 --> 00:38:10.080
بخاطر خودت

00:38:10.840 --> 00:38:11.680
واقعا که

00:38:12.680 --> 00:38:14.120
میگم خیلی وقت گذشته

00:38:14.120 --> 00:38:15.080
دیگه نمیشه

00:38:15.080 --> 00:38:16.520
 خونه رو دوباره بخری نه؟

00:38:17.840 --> 00:38:20.440
این کار رو برای تو و شیائومنگ انجام میدم

00:38:20.640 --> 00:38:21.320
فهمیدی؟

00:38:21.320 --> 00:38:21.760
می‌دونی

00:38:21.760 --> 00:38:23.360
ما اینهمه الم شنگه راه انداخیتم

00:38:23.360 --> 00:38:24.880
کی قراره بچه دار بشین؟

00:38:24.880 --> 00:38:26.280
کی می‌تونم نوه داشته باشم؟

00:38:26.280 --> 00:38:27.000
ببین

00:38:27.080 --> 00:38:28.560
چرا باز در مورد این موضوع حرف می زنی؟

00:38:30.200 --> 00:38:30.720
شیائومنگ و من

00:38:30.720 --> 00:38:31.520
در موردش حرف زدیم

00:38:32.520 --> 00:38:32.960
اون خونه رو

00:38:33.160 --> 00:38:34.120
دیگه نمی خریم

00:38:34.800 --> 00:38:35.880
الان پول زیادی در دست نداریم

00:38:36.200 --> 00:38:37.360
اول باید یه خونه اجاره کنیم

00:38:37.880 --> 00:38:38.480
لیو شیانگ

00:38:39.520 --> 00:38:40.880
بذار واضح بگم

00:38:41.480 --> 00:38:42.160
اگر می‌خوای خونه اجاره کنی

00:38:42.640 --> 00:38:44.240
کسی که از خونه باید بره مادر عروسه

00:38:45.360 --> 00:38:47.040
اگر مشکلی هم داره بهش کمک می کنیم

00:38:47.320 --> 00:38:48.360
دیگه توی خونه مشکل پیش نیاد

00:38:50.440 --> 00:38:51.200
یه چیز دیگه

00:38:51.320 --> 00:38:52.000
تو نمی‌تونی

00:38:52.000 --> 00:38:53.440
مادرت رو بیرون کنی

00:38:54.120 --> 00:38:54.640
بابا

00:38:55.120 --> 00:38:56.400
چی داری میگی؟

00:38:56.400 --> 00:38:57.200
بسه

00:38:57.200 --> 00:38:58.120
حرف نزنیم دیگه

00:38:58.120 --> 00:38:58.800
بسه پسرم

00:38:58.920 --> 00:38:59.600
سوپ بخور

00:38:59.840 --> 00:39:00.560
از سوپ بخور

00:39:00.960 --> 00:39:02.120
مامان واقعا نمی‌خوام

00:39:02.280 --> 00:39:02.840
خب

00:39:02.840 --> 00:39:03.920
یه پرونده دیگه تو شرکت هست

00:39:04.280 --> 00:39:04.840
میرم اونو بردارم

00:39:04.840 --> 00:39:05.880
چه پرونده‌ای؟

00:39:05.880 --> 00:39:07.440
اول سوپ رو بخور

00:39:07.440 --> 00:39:07.960
بیا

00:39:07.960 --> 00:39:08.560
مامان واقعا

00:39:08.560 --> 00:39:09.400
نمی‌خوام

00:39:09.400 --> 00:39:10.080
چرا نمیدی بابا بخوره

00:39:10.080 --> 00:39:10.920
بذار چیزای مغذی بخوره

00:39:11.160 --> 00:39:12.120
پدرت نیازش نداره

00:39:12.120 --> 00:39:12.720
بخورش

00:39:12.920 --> 00:39:13.640
شما دو تا

00:39:13.640 --> 00:39:14.360
چرا اینجوری می‌کنین؟

00:39:14.520 --> 00:39:15.520
نمی‌تونی بچه بدنیا بیاری

00:39:15.520 --> 00:39:16.240
...تو

00:39:16.240 --> 00:39:16.840
بخور

00:39:16.840 --> 00:39:17.640
رفتم دیگه

00:39:17.800 --> 00:39:19.080
نگاهش کن

00:39:19.080 --> 00:39:20.760
چرا اینقدر سرسخته؟ یکم سوپ بخور خب

00:39:21.120 --> 00:39:22.480
خلوص نیتت رو نشونمون بده

00:39:22.480 --> 00:39:23.440
درسته؟

00:39:23.600 --> 00:39:24.040
نه

00:39:24.080 --> 00:39:25.000
اینقدر نمی‌تونه بنوشه

00:39:25.000 --> 00:39:25.520
اشکال نداره

00:39:25.520 --> 00:39:26.240
بریم

00:39:26.800 --> 00:39:27.480
باشه

00:39:29.000 --> 00:39:29.800
بشین

00:39:30.160 --> 00:39:30.720
باشه

00:39:30.720 --> 00:39:31.400
اول بخور تو

00:39:31.680 --> 00:39:32.720
قبل از اینکه حرف بزنیم خوبه

00:39:32.720 --> 00:39:33.320
لطفا

00:39:33.320 --> 00:39:34.600
اینهمه نمی‌تونه بخوره

00:39:34.600 --> 00:39:35.120
می‌تونم

00:39:35.120 --> 00:39:35.520
مامان

00:39:35.520 --> 00:39:36.160
می‌تونم نگران نباش

00:39:37.600 --> 00:39:38.040
مامان

00:39:42.280 --> 00:39:43.640
چیزی نیست

00:39:46.040 --> 00:39:46.600
می‌خورمش

00:39:49.000 --> 00:39:50.240
زیاد خوردی

00:39:50.640 --> 00:39:51.280
نه

00:39:51.400 --> 00:39:52.120
اشکال نداره

00:39:52.120 --> 00:39:52.960
دیگه نمی‌تونه

00:39:53.080 --> 00:39:53.400
نه

00:39:53.480 --> 00:39:54.800
بسه

00:39:55.120 --> 00:39:55.920
مامان بده به من

00:39:55.920 --> 00:39:56.880
گوش بده

00:39:56.960 --> 00:39:57.520
بده بهم

00:39:57.600 --> 00:39:58.480
اتفاقی که امروز افتاد

00:39:58.560 --> 00:39:59.240
چیزی نیست که

00:39:59.240 --> 00:40:00.160
با شراب حل بشه

00:40:00.320 --> 00:40:00.760
درسته؟

00:40:00.960 --> 00:40:02.520
قبلا هم خیلی گفتم

00:40:02.840 --> 00:40:04.920
باهمدیگه روی شرکت سرمایه گذاری کردیم

00:40:05.880 --> 00:40:07.400
سرمایه گذاری کردن عادیه

00:40:08.280 --> 00:40:09.280
اگر موفق شد باهمدیگه پول درمیاریم، اگر ورشکست شد

00:40:09.760 --> 00:40:10.440
باید باهمیدگه

00:40:10.440 --> 00:40:11.880
جبرانش کنیم و تحملش کنیم

00:40:12.360 --> 00:40:13.920
مامانم همیشه

00:40:14.080 --> 00:40:14.920
حس بدی داشت

00:40:15.160 --> 00:40:16.280
می خواست پولتون رو برگردونه

00:40:16.280 --> 00:40:17.320
جبران کنه

00:40:18.360 --> 00:40:19.440
میخوای دلمون بسوزه

00:40:19.440 --> 00:40:20.200
درسته

00:40:20.200 --> 00:40:20.840
بعنوان یه انسان

00:40:21.040 --> 00:40:22.160
منطقیه دیگه

00:40:22.160 --> 00:40:22.800
باشه

00:40:22.880 --> 00:40:23.960
از الان به بعد

00:40:24.240 --> 00:40:24.880
منطقی حرف می زنم

00:40:28.120 --> 00:40:29.120
این قرارداد

00:40:29.120 --> 00:40:30.440
وقتی که شرکت ساخته شد

00:40:30.680 --> 00:40:32.120
بسته شده

00:40:33.080 --> 00:40:34.520
حقوق و مسئولیت ها

00:40:34.520 --> 00:40:35.560
واضح نوشته شده

00:40:36.000 --> 00:40:37.120
شیائوسونگ خودش نوشته

00:40:37.320 --> 00:40:38.240
همش تقصیر اون نیست

00:40:38.600 --> 00:40:39.680
نوشته نشده که کل سود

00:40:39.880 --> 00:40:40.840
باید به شیائوسونگ داده بشه

00:40:41.200 --> 00:40:41.600
شیائومنگ

00:40:42.120 --> 00:40:43.280
ما وقتی داشتی بزرگ می‌شدی پیشت بودیم

00:40:44.120 --> 00:40:45.360
هممون بزرگتر تو هستیم

00:40:45.600 --> 00:40:46.200
اون موقع ها

00:40:46.640 --> 00:40:47.040
برای مادرت

00:40:47.040 --> 00:40:48.240
کلی کار اینجام دادیم

00:40:48.320 --> 00:40:48.920
اگر واقعا

00:40:48.920 --> 00:40:50.120
بهش اهمیت قائل بودین

00:40:50.520 --> 00:40:51.680
باید می‌دونستین که

00:40:51.680 --> 00:40:53.120
شما هم مسئولیت دارین

00:40:53.520 --> 00:40:54.800
حتی سند بدهکاریش رو هم گرفتین

00:40:55.040 --> 00:40:56.880
نمی خوایین که

00:40:56.880 --> 00:40:57.960
گزارشش بدین و شکایت کنین

00:40:57.960 --> 00:40:58.400
درسته؟

00:40:58.600 --> 00:40:59.680
می‌دونین

00:40:59.680 --> 00:41:00.560
مامان من

00:41:00.560 --> 00:41:01.920
توی شرکت زیاد دست نداشت

00:41:03.000 --> 00:41:04.240
خب این مسئولیت ما بود

00:41:04.480 --> 00:41:05.040
آره

00:41:06.960 --> 00:41:07.800
اینجا

00:41:08.120 --> 00:41:09.240
ایمیل هاییه که

00:41:09.600 --> 00:41:10.720
اوایل با شیائوسونگ داشتین

00:41:11.000 --> 00:41:12.120
کاملا معلومه که

00:41:12.840 --> 00:41:14.680
شیائوسونگ دیگه

00:41:15.080 --> 00:41:16.720
نمی خواد پروژه های بیشتر انجام بده

00:41:17.120 --> 00:41:18.560
ولی شما

00:41:18.840 --> 00:41:19.840
اصرار می‌کنین

00:41:20.760 --> 00:41:21.520
اگر شرکت کاملا

00:41:21.880 --> 00:41:23.720
مال شیائوسونگ بوده

00:41:23.960 --> 00:41:25.600
پس باید شما دخالت نمی‌کردین

00:41:25.680 --> 00:41:26.600
درستش اینه

00:41:26.880 --> 00:41:28.200
ولی الان

00:41:28.560 --> 00:41:30.640
خیلی دخالت صورت گرفته

00:41:33.480 --> 00:41:34.160
...خب

00:41:35.480 --> 00:41:36.160
این سند بدهکاری

00:41:36.160 --> 00:41:36.600
آره

00:41:36.840 --> 00:41:37.640
همش نوشته شده

00:41:37.960 --> 00:41:38.760
باید قبول کنی

00:41:38.760 --> 00:41:39.480
درسته

00:41:39.720 --> 00:41:40.240
مگه نه؟

00:41:40.880 --> 00:41:41.360
آره

00:41:41.680 --> 00:41:42.720
قبولش می کنیم یا نه؟

00:41:43.000 --> 00:41:44.200
دادگاه تصمیم آخر رو می‌گیره

00:41:44.720 --> 00:41:45.520
ولی باور دارم که

00:41:45.520 --> 00:41:46.840
با اینهمه اطلاعات

00:41:46.840 --> 00:41:47.880
و دخالت هایی که بوده

00:41:48.040 --> 00:41:49.520
دادگاه از شما حمایت نمی‌کنه

00:41:52.640 --> 00:41:53.360
هنوز اینجایی؟

00:41:54.200 --> 00:41:54.720
آقای لیو

00:41:55.320 --> 00:41:56.320
چرا برگشتین؟

00:41:56.440 --> 00:41:57.560
برای برداشتن یه یو‌اس‌بی اومدم

00:41:57.680 --> 00:41:58.720
ادامه بده

00:42:28.240 --> 00:42:29.000
چطور می‌گذره؟

00:42:33.400 --> 00:42:34.040
لطفا یه نگاهی بندازین

00:42:37.040 --> 00:42:37.640
لطفا

00:42:40.440 --> 00:42:41.600
ما یه شرکت طراحی داخلی هستیم

00:42:41.600 --> 00:42:42.440
می‌دونی؟

00:42:42.760 --> 00:42:43.280
آره

00:42:44.600 --> 00:42:45.480
طراحی داخلی

00:42:45.720 --> 00:42:46.680
و معماری

00:42:46.680 --> 00:42:47.880
دو تا بخش مختلف هستن

00:42:48.120 --> 00:42:48.960
می‌فهمی؟

00:42:51.720 --> 00:42:52.600
بذار اینجوری بگم

00:42:53.320 --> 00:42:54.760
برای مثال

00:42:55.840 --> 00:42:56.880
تو چینی یاد گرفتی

00:42:57.240 --> 00:42:58.000
ولی من نه

00:42:58.960 --> 00:43:01.200
شاید نوشتن کتاب و رمان

00:43:01.440 --> 00:43:02.520
با بلد بودن چینی متفاوت باشه

00:43:03.160 --> 00:43:03.760
می‌فهمی؟

00:43:07.760 --> 00:43:08.280
آره

00:43:11.480 --> 00:43:12.440
برای همین

00:43:12.880 --> 00:43:13.800
لازم نیست که اینها رو بخونی

00:43:18.800 --> 00:43:19.880
واقعا لازم نیست

00:43:19.904 --> 00:43:29.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:29.928 --> 00:43:41.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.