WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.630 --> 00:01:43.310 انسان بودن قوانین زیادی داره 00:01:43.800 --> 00:01:45.400 همینکه روی پاهات ایستادی، دیگه نباید بخزی 00:01:45.550 --> 00:01:46.950 وقتی حبوبات خوردی 00:01:47.830 --> 00:01:49.400 باید راه و روش زنگی رو یاد بگیری 00:01:49.400 --> 00:01:50.680 باید لطیف دیده بشی 00:01:50.680 --> 00:01:51.910 و با لطافت حرف بزنی 00:01:52.310 --> 00:01:54.080 نفرت را نمی‌توان آشکارا نشان داد 00:01:54.360 --> 00:01:56.160 و عشق را نمی‌توان مستقیما ابراز کرد 00:01:56.440 --> 00:01:57.680 قبل از اینکه هر کاری کنی 00:01:57.680 --> 00:01:58.870 باید اول فکر کنی 00:01:59.230 --> 00:02:00.550 و بعد باید طفره بری 00:02:01.120 --> 00:02:02.510 نقطه قوت و هنر من طفره رفتنه 00:02:02.760 --> 00:02:04.630 چون طبیعتا یه مار هستم 00:02:04.870 --> 00:02:06.080 اگر می تونستم 00:02:06.080 --> 00:02:07.310 پانصد سال دیگه هم تمرین کنم 00:02:07.400 --> 00:02:08.470 و اجازه بدم دم من 00:02:08.470 --> 00:02:10.190 دو تا گره بزنه، عالی می‌شد 00:02:10.190 --> 00:02:11.240 این دم نیست 00:02:11.240 --> 00:02:12.240 بهش میگن پا 00:02:12.880 --> 00:02:13.830 درسته، پا 00:02:14.830 --> 00:02:16.360 پس اونی که ده تا پا داره رو چی میگی؟ 00:02:16.360 --> 00:02:17.160 چینگ، بیخیال 00:02:17.630 --> 00:02:19.190 هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری 00:02:19.670 --> 00:02:21.630 بودای آمیتابا (یه نوع ورد دعاهای بودایی) 00:03:02.960 --> 00:03:03.550 این 00:03:03.550 --> 00:03:05.190 داستان مار سبز و سفید هست 00:03:05.440 --> 00:03:06.440 داستانی که 00:03:06.440 --> 00:03:07.800 از سالیان سال پیش دست به دست شده 00:03:08.160 --> 00:03:09.520 و همچنین 00:03:09.960 --> 00:03:11.160 اعتراف ما نیز هست 00:03:16.520 --> 00:03:17.470 !عالیه 00:03:19.440 --> 00:03:21.320 !ممنون خانم 00:03:28.910 --> 00:03:29.520 خانم گو 00:03:29.520 --> 00:03:29.960 !عالی بود 00:03:29.960 --> 00:03:30.720 ویدیوش رو گرفتم 00:03:30.720 --> 00:03:31.390 نگاه کنین 00:03:31.390 --> 00:03:32.440 همین الان دیدیم 00:03:32.670 --> 00:03:33.600 واقعا عالی بود 00:03:33.750 --> 00:03:34.390 همگی 00:03:34.390 --> 00:03:35.720 !مثل سوپراستار شده بودن 00:03:35.800 --> 00:03:37.160 زی‌ون خیلی خوب بود 00:03:37.160 --> 00:03:37.830 خیلی خوشگله 00:03:37.910 --> 00:03:38.550 !دقیقا دقیقا 00:03:38.800 --> 00:03:40.320 متنش رو یی نوشته درسته؟ 00:03:40.520 --> 00:03:41.630 کارش واقعا عالی بود 00:03:41.910 --> 00:03:42.670 !استعدادشو داره 00:03:42.670 --> 00:03:44.030 بنظرم توی این اجرا 00:03:44.030 --> 00:03:45.320 کلاس ما بهترین کیفیت رو داشت 00:03:45.320 --> 00:03:46.630 اگر براش بلیط می‌فروختیم 00:03:46.630 --> 00:03:47.720 حتما می ترکوند 00:03:47.830 --> 00:03:48.320 دقیقا 00:03:48.600 --> 00:03:49.960 این بار دیگه حتما 00:03:49.960 --> 00:03:51.800 رتبه محبوب ترین رو می گیریم 00:03:52.190 --> 00:03:53.800 همش با تشکر از آموزه های معلم گو هست 00:03:53.800 --> 00:03:54.910 معلم گو، شما هم خیلی تلاش کردین 00:03:55.080 --> 00:03:55.550 نه 00:03:55.750 --> 00:03:56.190 معلم گو 00:03:56.670 --> 00:03:57.720 اگر این بار برنده بشیم 00:03:58.240 --> 00:03:59.110 باید به بچه ها 00:03:59.110 --> 00:03:59.960 جایزه بدیم 00:04:00.030 --> 00:04:00.470 دقیقه 00:04:00.720 --> 00:04:01.470 حتما 00:04:01.470 --> 00:04:02.550 مطمئنا برنده میشیم 00:04:02.550 --> 00:04:03.750 هیچ شکی ندارم 00:04:03.750 --> 00:04:04.360 این بار 00:04:04.360 --> 00:04:05.190 اگر برنده بشیم 00:04:05.190 --> 00:04:06.440 برای بچمون 00:04:06.520 --> 00:04:07.390 یه گوشی جدید می خرم 00:04:08.440 --> 00:04:09.240 همتون شنیدینش دیگه؟ 00:04:09.240 --> 00:04:10.190 !باید سخت تلاش کنی 00:04:10.320 --> 00:04:10.960 فقط برنده شو 00:04:11.160 --> 00:04:12.360 هر چی بخوای میدم 00:04:12.550 --> 00:04:13.000 اصلا اشکال نداره 00:04:13.190 --> 00:04:13.830 برای همه پاکت های قرمز هست 00:04:13.880 --> 00:04:14.670 همگی یدونه بگیرن 00:04:14.670 --> 00:04:15.240 برای همه هست 00:04:15.240 --> 00:04:16.070 آماده اش کردیم 00:04:16.070 --> 00:04:16.950 !بفرمایید همگی 00:04:16.950 --> 00:04:17.390 چیزی نیست 00:04:17.390 --> 00:04:18.320 باید برنده بشین 00:04:18.440 --> 00:04:18.830 همینکه برنده شدین 00:04:18.830 --> 00:04:19.550 مادر و پدرتون حتما براتون 00:04:19.550 --> 00:04:20.320 یه جایزه‌ای میده 00:04:20.320 --> 00:04:20.790 معلم 00:04:20.830 --> 00:04:21.670 بابت تلاش هاتون ممنونیم 00:04:24.510 --> 00:04:26.550 مشکل چیه؟ 00:04:26.550 --> 00:04:28.440 همتون انرژی منفی شدین 00:04:28.440 --> 00:04:29.350 چرا آه می‌کشی 00:04:29.790 --> 00:04:30.950 معمولا بیشتر از همه حرف می زنی 00:04:31.510 --> 00:04:32.720 الان چرا هیچی نمیگی؟ 00:04:34.320 --> 00:04:35.480 زی‌ون تو بگو بفرما 00:04:35.790 --> 00:04:36.480 بگو ببینم 00:04:36.950 --> 00:04:37.880 چی بگم آخه؟ 00:04:39.790 --> 00:04:41.320 می‌تونی هنوز چیزی بخوری؟ 00:04:41.320 --> 00:04:42.200 معلم گو اومده 00:04:43.110 --> 00:04:44.640 معلم گو معلم گو 00:04:45.230 --> 00:04:46.070 در مورد چی حرف می زنین؟ 00:04:47.320 --> 00:04:48.510 می‌تونی بگی بهش؟ 00:04:52.480 --> 00:04:53.440 چیزی نیست واقعا 00:04:53.830 --> 00:04:54.480 فقط اینکه 00:04:54.760 --> 00:04:55.640 مبصر کلاس بگه 00:04:58.200 --> 00:04:58.830 معلم گو 00:04:59.110 --> 00:05:01.350 فکر می‌کنیم که این اجرامون قراره 00:05:01.550 --> 00:05:03.510 افتخار زیادی برای کلاسمون بیاره 00:05:04.000 --> 00:05:05.950 ولی مهم تر از همه 00:05:05.950 --> 00:05:06.670 باید همچنین 00:05:06.670 --> 00:05:07.920 بخاطر خوشی خودمون باشه 00:05:07.920 --> 00:05:09.200 که بتونیم خاطرات خوبی بسازیم 00:05:09.200 --> 00:05:10.480 برای همین همگی 00:05:10.950 --> 00:05:11.350 خب 00:05:11.350 --> 00:05:12.230 ممکنه یکم 00:05:12.230 --> 00:05:14.000 تحت تاثیر حرفایی که مادر و پدرتون گفتن مونده باشین 00:05:14.160 --> 00:05:14.640 درسته 00:05:16.600 --> 00:05:17.920 بنظرم مبصر کلاس حق داره 00:05:18.110 --> 00:05:19.830 توی این اجرا 00:05:20.200 --> 00:05:21.350 در مورد افتخار کلاسمون 00:05:21.350 --> 00:05:22.440 نگران نباشین 00:05:22.640 --> 00:05:23.350 همچنین فشاری رو 00:05:23.350 --> 00:05:24.230 روی خودتون تحمیل نکنین 00:05:24.640 --> 00:05:25.510 فقط بعنوان یه سرگرمی بهش نگاه کنین 00:05:26.270 --> 00:05:27.040 و خوش بگذرونین 00:05:27.040 --> 00:05:27.880 خودتون رو سرگرم کنین 00:05:28.110 --> 00:05:28.790 و خودتون رو اولویت قرار بدین 00:05:30.070 --> 00:05:30.830 من همیشه گفتم 00:05:31.040 --> 00:05:32.160 معلم گو از اون آدما نیست که 00:05:32.350 --> 00:05:33.350 فقط تظاهر کنه و عمل نکنه 00:05:33.350 --> 00:05:33.880 مگه نه؟ 00:05:35.110 --> 00:05:36.230 باز شروع کردی به چاپلوسی؟ 00:05:37.440 --> 00:05:38.070 چرا می‌زنی؟ 00:05:39.110 --> 00:05:40.920 بعنوان تعریف قبولش می کنم پس 00:05:41.110 --> 00:05:42.070 تعریف بود خب 00:05:43.000 --> 00:05:43.920 امیدوارم که 00:05:43.920 --> 00:05:44.830 در آینده وقتی 00:05:44.830 --> 00:05:46.070 به این روزا فکر می کنین 00:05:46.230 --> 00:05:46.830 حس نکنین که 00:05:46.830 --> 00:05:48.200 باید افتخار کلاس 00:05:48.350 --> 00:05:48.920 یا باعث 00:05:48.920 --> 00:05:50.000 افتخار یکی دیگه بشین 00:05:50.390 --> 00:05:50.880 ولی 00:05:51.440 --> 00:05:52.790 باید باعث افتخار خودتون بشین 00:05:53.270 --> 00:05:54.720 این منو خیلی خوشحال میکنه 00:05:54.950 --> 00:05:55.760 ممنون خانم گو 00:05:56.320 --> 00:05:57.600 ممنون خانم 00:05:58.640 --> 00:05:59.070 بنظرم 00:05:59.070 --> 00:06:00.830 چون این اجرا فقط در مورد سرگرمیه 00:06:01.040 --> 00:06:02.760 نباید فقط چند نفر توش ایفای نقش کنه 00:06:03.040 --> 00:06:04.790 کل کلاس باید توش باشن 00:06:04.790 --> 00:06:05.390 !دقیقا 00:06:05.390 --> 00:06:05.830 مگه نه؟ 00:06:05.880 --> 00:06:06.350 آره 00:06:06.480 --> 00:06:07.440 بیایین کل کلاس رو توش دخیل کنیم 00:06:07.480 --> 00:06:08.160 !حتما 00:06:08.270 --> 00:06:09.270 همگی، اگر ایده ای دارین 00:06:09.270 --> 00:06:10.350 لطفا بگین 00:06:10.510 --> 00:06:11.550 هر چی از دستم بیاد کمک می‌کنم 00:06:11.760 --> 00:06:12.550 در خدمتتونم 00:06:13.230 --> 00:06:15.040 ممنون خانم گو 00:06:16.270 --> 00:06:17.230 ممنون معلم گو 00:06:21.230 --> 00:06:22.000 با صحبت های خانم گو 00:06:22.110 --> 00:06:23.350 از هیچی نمی ترسیم دیگه 00:06:23.720 --> 00:06:24.510 دقیقا 00:06:24.720 --> 00:06:25.830 از هیچی نمی ترسم 00:06:26.000 --> 00:06:26.510 خوبه 00:06:35.720 --> 00:06:36.510 نینگ 00:06:36.760 --> 00:06:37.950 این چیه؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.440 از الان آماده میشم 00:06:42.640 --> 00:06:43.110 نه 00:06:43.320 --> 00:06:44.510 فعلا اینو من نگه می دارم 00:06:45.480 --> 00:06:47.320 باید در این مورد آرام باشی 00:06:47.670 --> 00:06:48.720 یهویی تصمیم نگیر 00:06:49.200 --> 00:06:50.350 در طول این مدت 00:06:50.350 --> 00:06:51.390 اگر کمکی خواستی 00:06:51.670 --> 00:06:53.070 مهم نیست برای حرف زدن یا هر چیز دیگه ای 00:06:53.480 --> 00:06:54.480 همینه همینجام من 00:06:56.950 --> 00:06:58.040 ممنون شیائومنگ 00:06:59.040 --> 00:07:00.040 ولی امیدوارم که 00:07:00.670 --> 00:07:02.720 هیچوقت لازم نباشه که بهم کمک کنی 00:07:05.920 --> 00:07:06.600 خیلی خب 00:07:07.200 --> 00:07:07.790 دیگه میرم خونه 00:07:08.320 --> 00:07:09.000 یه چند دور دیگه 00:07:09.000 --> 00:07:10.390 این جنگ رو ادامه بدیم 00:07:10.880 --> 00:07:11.760 انگار می‌خواد که 00:07:11.760 --> 00:07:13.160 منو به بهترین جنگنده قراره تبدیل کنه 00:07:15.440 --> 00:07:17.160 فعلا می ذارمش پیش تو بمونه 00:07:18.790 --> 00:07:19.440 معلم تیان 00:07:20.070 --> 00:07:21.000 معاون پنگ 00:07:24.440 --> 00:07:25.110 معلم گو 00:07:26.230 --> 00:07:27.110 معلم تیان چشه؟ 00:07:27.320 --> 00:07:28.230 چرا اینقدر غمگینه؟ 00:07:29.270 --> 00:07:29.830 این 00:07:31.600 --> 00:07:32.160 مال کیه؟ 00:07:33.390 --> 00:07:34.640 معلم تیان طلاق می‌گیره؟ 00:07:35.000 --> 00:07:36.000 نه نه 00:07:36.200 --> 00:07:36.880 برای منه 00:07:37.720 --> 00:07:38.270 تو؟ 00:07:38.760 --> 00:07:39.600 طلاق می‌گیری؟ 00:07:40.110 --> 00:07:40.720 نه 00:07:41.040 --> 00:07:41.350 من 00:07:41.440 --> 00:07:43.070 اخیرا نگارش عملی رو آموزش می دم 00:07:43.390 --> 00:07:44.480 این مثالیه که پیداش کردم 00:07:46.110 --> 00:07:47.070 نگارش عملی 00:07:47.670 --> 00:07:49.110 در مورد قرارداد طلاق 00:07:49.920 --> 00:07:50.720 معلم گو 00:07:51.510 --> 00:07:52.600 روش‌های آموزشیت 00:07:52.760 --> 00:07:53.950 واقعا خیلی خاص و منحصربفردن 00:07:54.600 --> 00:07:55.390 ولی 00:07:56.440 --> 00:07:57.440 واقعا به کار میان 00:07:57.950 --> 00:07:59.110 اینارو فعلا بیخیال 00:07:59.270 --> 00:08:00.790 بیایین در مورد پنگ فی حرف بزنیم 00:08:01.160 --> 00:08:01.790 حتما 00:08:02.110 --> 00:08:03.230 نمی‌دونین که 00:08:03.390 --> 00:08:04.950 دیروز در واقع باهام سر صحبت رو باز کرد 00:08:05.270 --> 00:08:06.670 باید ازتون تشکر کنم واقعا 00:08:06.670 --> 00:08:07.720 خیلی مربونید 00:08:07.720 --> 00:08:08.920 همش جزوی از شغلمه 00:08:09.350 --> 00:08:10.880 چطوره توی راه حرف بزنیم؟ 00:08:11.160 --> 00:08:11.640 حتما 00:08:11.720 --> 00:08:12.270 بریم بریم 00:08:12.270 --> 00:08:12.670 بریم 00:08:17.270 --> 00:08:18.160 هیچوقت فکرشو نمی کردم 00:08:19.670 --> 00:08:20.600 واقعا انتظارش رو نداشتم 00:08:22.320 --> 00:08:23.160 می‌دونی، نینگ معمولا 00:08:23.160 --> 00:08:24.760 ازدواجش رو خیلی خوب مدیریت می کنه 00:08:25.230 --> 00:08:26.440 با مادرشوهرش بهتر از مادر خودش 00:08:26.830 --> 00:08:28.510 رفتار می کنه 00:08:34.760 --> 00:08:35.960 این روزا سعی کن بیشتر باهاش حرف بزنی 00:08:36.200 --> 00:08:36.960 بیشتر کنارش باش 00:08:40.150 --> 00:08:41.550 هرچی، زیاد در مورد چیزای دیگه نمی دونم 00:08:43.960 --> 00:08:45.550 ولی شیائومنگ من بهترینه 00:08:46.760 --> 00:08:48.030 می‌دونی که باید باهام بهتر رفتار کنی؟ 00:08:49.000 --> 00:08:49.960 هنوز به انداره کافی خوب نیستم؟ 00:08:50.280 --> 00:08:51.200 باید بهتر هم باشی 00:09:17.030 --> 00:09:18.280 این دوتا 00:09:21.440 --> 00:09:22.880 واقعا می خوان چیکار کنن؟ 00:09:28.550 --> 00:09:29.080 سلام آقای ژانگ 00:09:29.440 --> 00:09:29.910 جیاجیا 00:09:30.110 --> 00:09:30.590 آًقای ژانگ 00:09:30.590 --> 00:09:31.200 همین الان زود 00:09:31.200 --> 00:09:32.200 یه پیام به گروه بفرست 00:09:32.470 --> 00:09:33.670 فقط کاکنان گروه 00:09:33.670 --> 00:09:35.350 بهشون بگو که 00:09:35.350 --> 00:09:36.150 یی قراره که 00:09:36.150 --> 00:09:37.110 توی اجرای کلاسشون شرکت کنه 00:09:37.110 --> 00:09:38.200 و قراره پخش زنده باشه 00:09:38.440 --> 00:09:39.790 همونی که تو تلویزیون پخشش می‌کنن 00:09:40.640 --> 00:09:41.840 بعد کار 00:09:41.960 --> 00:09:43.200 کسایی که می‌خوان 00:09:43.280 --> 00:09:44.110 می تونن باهام بیان 00:09:44.590 --> 00:09:45.280 اوه درسته درسته 00:09:45.670 --> 00:09:46.790 حتما به همه بگو 00:09:46.880 --> 00:09:47.440 یه سوپرایز هم هست 00:09:47.910 --> 00:09:48.590 باشه؟ 00:09:49.280 --> 00:09:49.790 سوپرایز 00:09:51.400 --> 00:09:52.150 باشه آقای ژانگ 00:09:52.590 --> 00:09:53.030 !خیلی خوشگله 00:09:53.760 --> 00:09:54.110 آره 00:09:54.110 --> 00:09:55.470 فونتش رو خودم طراحی کردم 00:09:55.640 --> 00:09:56.030 معلم گو 00:09:56.030 --> 00:09:57.110 !خیلی با استعدادی 00:09:58.790 --> 00:09:59.440 خوشگله مگه نه؟ 00:09:59.590 --> 00:10:00.550 !واقعا خیلی خوشگله 00:10:00.550 --> 00:10:01.520 نظرتون راجع به چتر من چیه؟ 00:10:01.590 --> 00:10:02.550 !خیلی عالی بنظر می رسه 00:10:02.550 --> 00:10:03.760 کی بهت نگاه می‌کنه؟ 00:10:03.790 --> 00:10:04.400 خیلی خوبه 00:10:04.550 --> 00:10:05.440 بچه ها 00:10:05.880 --> 00:10:06.590 بیایین اینجا 00:10:06.590 --> 00:10:07.880 همگی یه لحظه اینجا جمع بشین 00:10:08.030 --> 00:10:09.840 زود باشین وسایل رو بدیم 00:10:11.000 --> 00:10:11.520 یکی هم بدین به من 00:10:11.520 --> 00:10:12.320 منم یکی می‌خوام 00:10:12.470 --> 00:10:13.030 لطفا یکی هم به من بدین 00:10:13.030 --> 00:10:15.710 از همنیجا برای همتون 00:10:15.710 --> 00:10:19.110 یه سال نوی خوبی رو آرزو می‌کنم 00:10:19.110 --> 00:10:19.550 مگه باهمدیگه 00:10:19.550 --> 00:10:21.080 یه آهنگ هم تمرین نکردیم؟ 00:10:21.550 --> 00:10:23.350 !سال نو مبارک 00:10:23.590 --> 00:10:25.350 !سال نو مبارک 00:10:25.350 --> 00:10:28.520 خانم معلم سال نوتون مبارک 00:10:28.910 --> 00:10:30.150 آهنگ می‌خونیم 00:10:30.150 --> 00:10:31.790 و می‌رقصیم 00:10:32.110 --> 00:10:34.590 و به همه یه سال نوی خوبی رو آرزو می‌کنیم 00:10:43.110 --> 00:10:44.710 با تشکر از کلاس شش 00:10:44.710 --> 00:10:45.640 همگی 00:10:45.640 --> 00:10:46.710 اجرا خوبه یا نه؟ 00:10:47.000 --> 00:10:48.520 !عالیه 00:10:48.710 --> 00:10:49.640 بعدی 00:10:49.640 --> 00:10:51.590 نوبت کلاس یک پایه دو هست 00:10:51.590 --> 00:10:52.960 همتون هیجان دارین؟ 00:10:53.280 --> 00:10:54.470 !بله 00:10:55.590 --> 00:10:57.470 در مورد رونمایی یی شنیدی؟ 00:10:57.670 --> 00:10:58.640 !اجرا می‌کنه 00:11:03.150 --> 00:11:03.840 لیوانت رو بیار اینجا 00:11:04.110 --> 00:11:04.400 باشه 00:11:05.710 --> 00:11:06.350 لیو 00:11:06.670 --> 00:11:07.150 !لیو 00:11:07.150 --> 00:11:07.550 بیا 00:11:07.840 --> 00:11:08.520 یه نوشیدنی بخور 00:11:09.000 --> 00:11:09.670 نمیشه رئیس 00:11:09.670 --> 00:11:10.640 باید بعدا با ماشین برگردم خونه 00:11:10.640 --> 00:11:11.200 دیگه نمیشه که 00:11:11.200 --> 00:11:12.550 باید باهام بنوشی 00:11:12.550 --> 00:11:13.520 و اینکه 00:11:13.760 --> 00:11:14.840 اگر لازمه یه راننده می گیرم برات 00:11:15.030 --> 00:11:16.760 این نوشیدنی برای تو نیست 00:11:16.760 --> 00:11:18.840 برای اینه که به سلامتی معلم گو بنوشیی 00:11:21.590 --> 00:11:22.640 فقط نخورین که بچه ها 00:11:23.200 --> 00:11:24.000 خوش می‌گذره؟ 00:11:24.110 --> 00:11:25.150 !بله 00:11:25.520 --> 00:11:26.790 پاکت قرمز رئیس خوبه؟ 00:11:27.080 --> 00:11:27.840 !عالیه 00:11:28.200 --> 00:11:30.350 بعدی کلاس یک پایه دو هست 00:11:30.590 --> 00:11:31.840 اقتباسی از یک نمایشنامه 00:11:31.840 --> 00:11:33.640 که موردعلاقه‌ی همه هست 00:11:33.640 --> 00:11:35.440 مار سبز و مار سفید 00:11:35.590 --> 00:11:37.110 با تشویقتون خوشامد بگین 00:11:41.640 --> 00:11:42.960 !ساکت ساکت 00:11:46.550 --> 00:11:48.150 معلم گو معلم گو 00:11:50.880 --> 00:11:51.590 دوستان 00:11:51.960 --> 00:11:52.670 و معلمان 00:11:53.230 --> 00:11:54.790 از طرف کلاسمون 00:11:54.790 --> 00:11:56.080 باید یه چیزی رو بهتون برسونم 00:11:56.280 --> 00:11:56.960 کلاس ما 00:11:57.200 --> 00:11:59.280 از مسابقه کناره گیری می‌کنه 00:12:05.110 --> 00:12:05.960 چه خبره؟ 00:12:07.840 --> 00:12:08.470 مشکل چیه؟ 00:12:10.150 --> 00:12:10.840 هیچ ایده ای ندارم 00:12:12.550 --> 00:12:13.200 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:12:14.520 --> 00:12:15.280 منم نمی دونم 00:12:17.640 --> 00:12:18.910 ولی اجرای کلاسمون 00:12:18.910 --> 00:12:19.960 قراره ادامه داشته باشه 00:12:20.150 --> 00:12:22.110 فقط داخل سالن نمایش مدرسه نخواهد بود 00:12:22.550 --> 00:12:24.350 یک بار دیگر از شما صمیمانه دعوت می کنم 00:12:24.670 --> 00:12:26.030 که بیایین زمین ورزش 00:12:26.030 --> 00:12:27.640 و اجرای کلاسمون رو 00:12:28.000 --> 00:12:30.280 که اجرای مار سبز و مار سفید هست رو تماشا کنین 00:12:49.760 --> 00:12:50.790 معلم تیان نگاه کنین 00:12:51.520 --> 00:12:52.590 معلم تیان نگاه کنین 00:13:05.840 --> 00:13:09.350 اجرای ما شروع میشه 00:13:09.670 --> 00:13:13.760 !اجرامون شروع میشه 00:13:18.840 --> 00:13:19.640 از لحاظ زمانی 00:13:19.840 --> 00:13:22.150 به نهصد سل قبل برمی‌گرده این داستان 00:13:22.350 --> 00:13:24.000 در طول دوره شائوشینگ در سلسله سونگ 00:13:24.320 --> 00:13:25.110 مکان 00:13:25.520 --> 00:13:27.440 لین‌آن هست، پایتخت سونگ جنوبی 00:13:27.670 --> 00:13:29.150 که امروزه هانگژو نام داره 00:13:30.030 --> 00:13:32.470 این مکان گنجینه ای از زیبایی های طبیعی است 00:13:32.760 --> 00:13:34.350 با جمعیت زیادی از گردشگران در همه جا 00:13:34.470 --> 00:13:35.350 دختر آقای ژانگه 00:13:40.280 --> 00:13:41.350 انگار داره خوش می گذرونه 00:14:16.550 --> 00:14:17.550 لی‌فنگ پاگودا 00:14:17.840 --> 00:14:19.030 کارت تمومه 00:14:19.350 --> 00:14:20.960 بودای آمیتابها 00:14:21.590 --> 00:14:22.960 لی‌فنگ پاگودا 00:14:23.320 --> 00:14:24.760 کارت تمومه 00:14:24.760 --> 00:14:27.400 پنگ فی پنگ فی پنگ فی 00:14:57.710 --> 00:15:02.080 سال نو مبارک 00:15:03.230 --> 00:15:04.200 سال نو مبارک 00:15:04.440 --> 00:15:07.590 سال نو مبارک 00:15:11.280 --> 00:15:12.200 سال نو مبارکت 00:15:12.710 --> 00:15:13.910 سال نو مبارکت 00:15:14.230 --> 00:15:16.880 !سال نوی همگی مبارک 00:15:17.280 --> 00:15:18.440 آهنگ می خونیم 00:15:29.790 --> 00:15:30.960 !بابا بابا 00:15:30.960 --> 00:15:32.030 دوست دارم 00:15:32.200 --> 00:15:34.520 سال نو مبارک معاون پنگ 00:15:34.520 --> 00:15:36.230 سال نو مبارک معاون 00:15:36.230 --> 00:15:37.110 آقای پنگ 00:15:45.200 --> 00:15:45.910 مامان 00:15:45.910 --> 00:15:47.470 می‌خوام وارد دانشگاه علوم پزشکی بشم 00:15:47.470 --> 00:15:47.960 مامان 00:15:47.960 --> 00:15:49.030 می خوام باعث افتخارت باشم 00:15:49.080 --> 00:15:49.670 بابا و مامان 00:15:49.670 --> 00:15:50.200 دوستون دارم 00:15:50.200 --> 00:15:51.440 مامان بزرگ دوست دارم 00:15:51.910 --> 00:15:52.640 بابا و مامان 00:15:52.840 --> 00:15:55.110 حتما وارد چینگهوا میشم 00:15:55.320 --> 00:15:57.110 بابا و مامان دوستون دارم 00:15:57.200 --> 00:15:59.710 حتما وارد بهترین دانشگاه میشم 00:16:00.110 --> 00:16:01.590 دوستون دارم 00:16:01.760 --> 00:16:02.790 آقای ژانگ عزیز 00:16:02.790 --> 00:16:03.840 واقعا پخش زنده‌ی من رو 00:16:03.840 --> 00:16:05.520 داری می‌بینی؟ 00:16:05.520 --> 00:16:06.470 یی یی تو هستم 00:16:06.470 --> 00:16:07.230 !دوست دارم 00:16:07.230 --> 00:16:08.110 بابا خیلی دوست دارم 00:16:08.110 --> 00:16:09.440 یی گفت دوسم داره 00:16:10.230 --> 00:16:11.440 گفت دوستم داره 00:16:20.670 --> 00:16:22.470 بابا مامان دوستون دارم 00:16:23.640 --> 00:16:24.710 بابا مامان 00:16:24.710 --> 00:16:26.550 دوستون دارم 00:16:26.710 --> 00:16:27.440 بابا مامان 00:16:27.440 --> 00:16:29.080 عاشقتونم 00:16:36.150 --> 00:16:39.230 معلم، سال نوتون مبارک 00:16:39.520 --> 00:16:42.230 !سال نو مبارک 00:16:42.230 --> 00:16:44.960 !سال نو مبارک! سال نو مبارک 00:16:44.960 --> 00:16:45.790 خانم گو 00:16:45.960 --> 00:16:47.200 !سال نو مبارک 00:16:47.320 --> 00:16:48.760 معلم تیان 00:16:48.760 --> 00:16:50.280 سال نو مبارک 00:16:50.280 --> 00:16:51.280 !سال نو مبارک معلم تیان 00:16:51.280 --> 00:16:53.590 !سال نو مبارک 00:16:54.350 --> 00:16:55.880 !سال نو مبارک 00:17:29.560 --> 00:17:32.950 !سال نو مبارک 00:17:34.430 --> 00:17:37.880 به سلامتی جوانی 00:17:43.070 --> 00:17:43.710 عالیه 00:17:44.430 --> 00:17:46.230 ثروت و شکوه 00:17:46.430 --> 00:17:47.760 00:17:47.760 --> 00:17:48.310 مامان 00:17:48.310 --> 00:17:49.190 !برگشتیم ما 00:17:49.710 --> 00:17:50.710 عه برگشتین 00:17:51.760 --> 00:17:52.880 چیکار میکنی؟ 00:17:53.880 --> 00:17:55.040 مگه سال جدید نیست؟ 00:17:55.400 --> 00:17:56.280 00:17:56.470 --> 00:17:58.310 یک خانواده متحد 00:17:58.520 --> 00:17:59.710 که خوشحال و سالمه 00:18:00.430 --> 00:18:01.040 عالیه 00:18:03.920 --> 00:18:05.160 کجا بودین؟ 00:18:06.190 --> 00:18:07.350 اجرای شب سال جدید 00:18:08.190 --> 00:18:09.590 قبلا در موردش بهت نگفتم؟ 00:18:10.590 --> 00:18:11.470 باهمدیگه رفتین؟ 00:18:13.280 --> 00:18:14.000 نه 00:18:14.800 --> 00:18:15.760 شیائومنگ رو بقیه مدرسه بودن 00:18:15.760 --> 00:18:16.800 برنامه ریزی می‌کردن 00:18:16.800 --> 00:18:18.160 ما هم توی شرکت پخش زنده‌اش رو می‌دیدیم 00:18:19.280 --> 00:18:20.000 خوشحالی؟ 00:18:20.160 --> 00:18:20.800 !خیلی 00:18:22.710 --> 00:18:23.280 واقعا؟ 00:18:24.830 --> 00:18:25.400 آره 00:18:25.920 --> 00:18:27.310 امروز موفقیت بزرگی داشتیم 00:18:27.310 --> 00:18:28.190 حتی پخش زنده هم داشتیم 00:18:28.190 --> 00:18:29.310 همه خیلی خوشحال بودن 00:18:29.590 --> 00:18:30.230 خوبه 00:18:31.040 --> 00:18:32.230 وقتی خوانده باهمدیگه هست 00:18:32.590 --> 00:18:33.950 باید هممون بخندیم 00:18:33.950 --> 00:18:35.280 هممون باهمدیگه ایم نه؟ 00:18:35.280 --> 00:18:36.430 توی هارمونی و خوشی زندگی می‌کنیم 00:18:36.430 --> 00:18:37.760 چاقو... مامان مواظب باش 00:18:39.160 --> 00:18:40.760 مواظب باش مامان 00:18:40.920 --> 00:18:42.070 لیو شیانگ درست نمیگم؟ 00:18:42.640 --> 00:18:43.280 دقیقا 00:18:44.310 --> 00:18:44.710 باشه 00:18:45.110 --> 00:18:45.830 شما حرف بزنین؛ 00:18:46.070 --> 00:18:46.760 من میرم داخل 00:18:51.920 --> 00:18:52.590 مامان امروز 00:18:52.590 --> 00:18:54.400 یکم عجیب رفتار می‌کنه 00:18:56.230 --> 00:18:56.800 چیزی نیست 00:18:57.350 --> 00:18:57.950 خوشحالی نه؟ 00:19:06.350 --> 00:19:07.590 می خوام برم شرکت 00:19:07.830 --> 00:19:08.560 یه حسی دارم 00:19:08.560 --> 00:19:09.070 که امروز حتما 00:19:09.070 --> 00:19:10.160 یه اتفاق خوبی میوفته 00:19:10.520 --> 00:19:11.070 مگه نه؟ 00:19:11.640 --> 00:19:12.520 منم حسش میکنم 00:19:12.800 --> 00:19:13.400 راستی 00:19:13.400 --> 00:19:13.920 معلم لیو 00:19:13.920 --> 00:19:14.760 صبحانه خوردین؟ 00:19:15.280 --> 00:19:15.920 خوردم 00:19:16.160 --> 00:19:16.760 نگرانش نباش 00:19:17.160 --> 00:19:19.000 پس آروم رانندگی کنین لطفا 00:19:19.470 --> 00:19:20.070 !خیلی خب 00:19:20.230 --> 00:19:21.040 بعدا توی شرکت می بینمت 00:19:33.070 --> 00:19:33.920 صبح بخیر معلم لی 00:19:33.920 --> 00:19:34.430 صبح بخیر 00:19:35.350 --> 00:19:36.070 صبح بخیر 00:19:37.280 --> 00:19:37.880 چه خبر؟ 00:19:40.350 --> 00:19:43.280 اون قرارداد طلاق که اون روز دادی بهم 00:19:43.560 --> 00:19:45.160 آقای پنگ اونو دید 00:19:45.590 --> 00:19:46.880 و ازم پرسید که چیه 00:19:47.000 --> 00:19:48.920 بهش گفتم مال منه 00:19:49.190 --> 00:19:50.430 برای اهداف درسی 00:19:51.040 --> 00:19:52.800 بعدش هم گذاشتمش یه جا دیگه 00:19:53.310 --> 00:19:54.800 الان نمی‌تونم پیدا کنم 00:19:55.760 --> 00:19:56.280 اشکال نداره 00:19:56.710 --> 00:19:58.560 همش از اینترنت بود 00:19:58.760 --> 00:20:00.310 یه کپی دیجیتال دارم اینجا 00:20:02.590 --> 00:20:03.590 تو و یو 00:20:04.190 --> 00:20:05.280 برنامه ای دارین؟ 00:20:07.350 --> 00:20:08.640 نه واقعا 00:20:09.350 --> 00:20:10.190 همینجوریه 00:20:11.920 --> 00:20:12.470 نینگ 00:20:12.880 --> 00:20:14.230 دوباره بهش فکر کن باشه؟ 00:20:17.710 --> 00:20:18.400 نه ممنون 00:20:19.950 --> 00:20:21.560 دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:20:22.070 --> 00:20:23.160 نمی‌خوام عقب بکشم 00:20:23.680 --> 00:20:24.560 خوب بهش فکر کردم 00:20:24.760 --> 00:20:25.920 و در بدترین شرایط 00:20:26.350 --> 00:20:27.190 ممکنه که 00:20:27.190 --> 00:20:28.230 بدون اینکه چیزی بدست بیارم کنار بکشم 00:20:29.040 --> 00:20:30.000 ولی حتی با اینحال هم 00:20:31.280 --> 00:20:32.590 نمی‌خوام حتی یه روز دیگه رو 00:20:32.590 --> 00:20:33.680 توی اون خونه بگذرونم 00:20:48.040 --> 00:20:49.560 قبلا در مورد تو حرف می‌زدم 00:20:50.000 --> 00:20:52.280 ولی الان متوجه میشم که راست می‌گفتی 00:20:52.430 --> 00:20:53.710 یه زن باید 00:20:53.710 --> 00:20:55.110 همیشه شغل خودش رو داشته باشه 00:20:59.230 --> 00:21:01.040 با اینکه قبلا کلی زمان هدر دادم 00:21:01.230 --> 00:21:02.560 ولی مواظب باش 00:21:02.760 --> 00:21:04.430 ممکنه بهت برسم 00:21:08.640 --> 00:21:09.400 همش خوبه 00:21:39.430 --> 00:21:41.470 امروز اولین روز برگشت به کاره 00:21:41.470 --> 00:21:42.400 یه چیزی هست که 00:21:42.880 --> 00:21:44.160 باید بهتون بگم 00:21:45.160 --> 00:21:46.160 طراحی اولیه 00:21:46.800 --> 00:21:48.000 از زطرف مشتری 00:21:49.000 --> 00:21:50.000 تایید شده 00:21:53.710 --> 00:21:54.680 و در مورد هزینه‌ی طراحی هم 00:21:55.560 --> 00:21:57.190 همه‌اش رو پرداخت کردن 00:21:57.830 --> 00:21:59.000 یحتمل در طی چند روز آینده 00:21:59.000 --> 00:22:00.070 قراره به حساب ما منتقل بشه 00:22:01.160 --> 00:22:01.950 می‌تونم مسئولانه 00:22:01.950 --> 00:22:02.920 بهتون بگم که 00:22:03.350 --> 00:22:04.350 تیم شما 00:22:04.830 --> 00:22:05.800 قراره که 00:22:05.800 --> 00:22:07.760 یه سال خوبی بگذرونه 00:22:13.880 --> 00:22:14.760 نظرتونه که 00:22:14.920 --> 00:22:16.110 شامپاین بگیریم الان؟ 00:22:16.880 --> 00:22:17.350 جیابائو 00:22:17.880 --> 00:22:19.310 پشت بار یه بطری هست 00:22:19.830 --> 00:22:20.470 همین الان 00:22:21.560 --> 00:22:21.950 لیو کوچولو 00:22:23.070 --> 00:22:24.310 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:25.470 --> 00:22:26.110 توی شرکت 00:22:26.800 --> 00:22:27.560 دفتر مرکزی 00:22:28.470 --> 00:22:30.230 به این پروژه اهمیت زیادی میده 00:22:31.310 --> 00:22:32.110 وضعیت شما رو 00:22:32.350 --> 00:22:33.760 به یه مدیر دیگه گفتم 00:22:34.310 --> 00:22:34.710 این بار 00:22:34.710 --> 00:22:36.310 توی موضوع انتخاب طراح اصلی و ارشد 00:22:36.590 --> 00:22:38.070 احتمالا تو 00:22:38.400 --> 00:22:39.470 به خصوص تایید میشی 00:22:41.280 --> 00:22:42.230 رئیس ممنونم 00:22:43.430 --> 00:22:44.350 شامپاین اینجاست 00:22:44.350 --> 00:22:45.430 جیابائو چیکار می کنی 00:22:45.430 --> 00:22:46.520 از حقوقت کم می‌کنم 00:22:55.520 --> 00:22:56.560 دیوونه شدی؟ 00:22:57.680 --> 00:22:58.430 واقعا دیوونه‌اس 00:22:59.190 --> 00:23:00.040 !من 00:23:00.400 --> 00:23:01.040 منظورت چیه؟ 00:23:01.800 --> 00:23:02.400 منو میگین؟ 00:23:03.000 --> 00:23:03.760 چی میگی؟ 00:23:05.400 --> 00:23:05.800 باشه 00:23:15.430 --> 00:23:16.160 آقای لیو 00:23:16.160 --> 00:23:17.110 خوبین؟ 00:23:18.920 --> 00:23:20.110 باید بیشتر مراقب باشین 00:23:20.760 --> 00:23:21.400 چطور متوجه نشدین؟ 00:23:21.400 --> 00:23:22.430 باید جاخالی می‌دادین 00:23:22.430 --> 00:23:22.950 ...لباس هاتون همش 00:23:23.310 --> 00:23:23.950 این جیابائو 00:23:24.560 --> 00:23:25.070 ...واقعا که 00:23:25.070 --> 00:23:26.400 اصلا نمی‌دونه کی باید وایسه 00:23:26.830 --> 00:23:28.310 زود تمیزش کنین، سرما می‌خورین 00:23:37.430 --> 00:23:38.800 خوبم، خودم انجامش میدم 00:23:39.920 --> 00:23:41.160 لباس هاتون خیس شده کلا 00:23:41.160 --> 00:23:41.760 شاید 00:23:41.760 --> 00:23:43.190 بهتره که براتون جدیدش رو بخرم که عوض کنین 00:23:43.310 --> 00:23:43.830 لازم نیست لازم نیست 00:23:43.950 --> 00:23:44.680 واقعا لزومی نداره 00:23:45.190 --> 00:23:46.470 آقای لیو کمک می‌خوای؟ 00:23:46.880 --> 00:23:47.230 نه چیزی نیست 00:23:47.310 --> 00:23:47.680 ممنون 00:23:47.760 --> 00:23:48.110 اینجوری نمیشه 00:23:48.230 --> 00:23:49.640 باید توی شرکت تصویرت رو حفظ کنی 00:23:49.760 --> 00:23:50.520 چطوره برم یکی بخرم براتون 00:23:50.520 --> 00:23:51.280 براتون عوض کنم 00:23:51.280 --> 00:23:52.000 نه نه لازم نیست 00:23:52.000 --> 00:23:52.400 واقعا لازم نیست 00:23:52.430 --> 00:23:52.880 اشکال نداره 00:23:52.880 --> 00:23:53.680 زود خشک میشه 00:23:54.470 --> 00:23:55.160 شیانگ هی 00:23:57.520 --> 00:23:58.640 برات یه سشوار آوردم 00:23:59.190 --> 00:24:00.040 باهاش موهات رو خشک کن 00:24:01.070 --> 00:24:02.190 یکم وجدان مونده برات بچه 00:24:02.830 --> 00:24:03.310 بریم 00:24:03.470 --> 00:24:04.000 صبر کن 00:24:04.280 --> 00:24:05.070 اول خشک کن بعد سشوار بکش 00:24:05.310 --> 00:24:05.800 بیا بگیر 00:24:05.800 --> 00:24:06.520 باشه 00:24:12.310 --> 00:24:12.880 ما 00:24:13.070 --> 00:24:13.800 تو هم میری بیرون؟ 00:24:21.040 --> 00:24:21.520 صبر کن یه لحظه 00:24:22.110 --> 00:24:23.190 صبر کن صبر کن 00:24:23.190 --> 00:24:23.800 وایسا 00:24:35.950 --> 00:24:36.800 خانم شما بفرمایید 00:24:36.830 --> 00:24:37.350 باشه 00:24:37.350 --> 00:24:38.310 خیلی ممنون 00:24:39.350 --> 00:24:39.950 الو؟ 00:24:41.310 --> 00:24:43.040 بیرونم 00:24:49.520 --> 00:24:49.920 سلام 00:24:49.920 --> 00:24:51.400 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:24:51.920 --> 00:24:52.560 می‌خوام یه نگاهی 00:24:52.560 --> 00:24:54.350 به لباس های مردونه‌تون بندازم 00:24:55.520 --> 00:24:55.830 سلام 00:24:55.830 --> 00:24:56.520 ممکنه بپرسم که 00:24:56.520 --> 00:24:58.160 برای دوست پسرتونه 00:24:58.160 --> 00:24:59.310 یا یکی بزرگتر؟ 00:24:59.590 --> 00:25:00.590 برای معلمم می‌خوام 00:25:01.230 --> 00:25:02.760 سی و چند سالشه 00:25:03.520 --> 00:25:04.400 باشه پس 00:25:04.590 --> 00:25:05.640 این چطوره؟ 00:25:05.830 --> 00:25:06.920 یه سایز بزرگتر می خوام 00:25:07.230 --> 00:25:07.830 باشه باشه 00:25:08.350 --> 00:25:09.880 میرم سایز رو براتون پیدا کنم 00:25:12.230 --> 00:25:12.640 اشکال نداره 00:25:12.640 --> 00:25:13.470 خودم حلش می کنم 00:25:14.000 --> 00:25:14.760 متاسفم 00:25:15.000 --> 00:25:16.310 اولش می‌خواستم آقای ژانگ رو هدف بگیرم 00:25:16.310 --> 00:25:17.470 ولی بعدش تهدیدم کرد 00:25:17.470 --> 00:25:18.110 برای همین هم 00:25:18.800 --> 00:25:19.520 تمیزش می کنم برات 00:25:19.830 --> 00:25:20.920 با هم‌گروهی مثل تو موندم اینجا 00:25:20.920 --> 00:25:21.950 فقط بدشانسی آوردم 00:25:22.070 --> 00:25:22.880 مواظب باش ولی 00:25:23.070 --> 00:25:24.400 نمی دونی کی قراره انتقامم رو بگیرم 00:25:24.880 --> 00:25:25.190 بیخیال اینجوری نکن 00:25:25.190 --> 00:25:25.800 شیانگ 00:25:25.800 --> 00:25:26.880 تو اینجوری نیستی 00:25:27.040 --> 00:25:28.310 لونگ همچنین کارایی می کنه 00:25:29.400 --> 00:25:30.280 خیلی خب 00:25:30.280 --> 00:25:31.280 معلم لیو 00:25:31.640 --> 00:25:32.400 الان رفتم طبقه پایین 00:25:32.400 --> 00:25:33.520 دیدم لباس فروشی کنارمون 00:25:33.520 --> 00:25:34.280 یه فروش ویژه داره 00:25:34.640 --> 00:25:35.830 برای همین یه چیزی براتون خریدم 00:25:35.830 --> 00:25:37.040 امتحانش کنین ببینین بهتون میاد 00:25:37.160 --> 00:25:38.040 واقعا لازم نبود 00:25:38.350 --> 00:25:39.560 بابتش ممنونم 00:25:40.000 --> 00:25:41.280 دیگه خریدمش 00:25:41.280 --> 00:25:42.590 و غیرقابل بازگشته 00:25:43.950 --> 00:25:44.280 باشه 00:25:44.800 --> 00:25:45.470 قیمتش چقدره؟ 00:25:45.470 --> 00:25:46.280 برات می زنم 00:25:46.400 --> 00:25:47.470 لازم نیست باهام رسمی باشین 00:25:47.470 --> 00:25:48.350 زیاد چیزی نیست 00:25:48.760 --> 00:25:50.590 اخیرا بهم زیاد کمک کردین 00:25:50.590 --> 00:25:51.920 می خواستم ازتون تشکر کنم 00:25:52.560 --> 00:25:53.560 اینجوری نمیشه 00:25:53.830 --> 00:25:55.230 باید اوضاع رو واضح کنیم 00:25:56.520 --> 00:25:57.280 ما، الان اینکار انگار 00:25:57.280 --> 00:25:58.520 داری به رئیست رشوه میدی 00:25:59.000 --> 00:25:59.920 چرت و پرت نگین 00:26:00.710 --> 00:26:01.310 معلم لیو 00:26:01.560 --> 00:26:02.350 لطفا فقط قبولش کنین 00:26:02.350 --> 00:26:02.760 کلی سختی کشیدم که 00:26:02.760 --> 00:26:04.040 یه چیزی مناسب شما پیدا کنم 00:26:06.710 --> 00:26:07.070 باشه 00:26:07.520 --> 00:26:08.430 قبولش می کنم 00:26:08.880 --> 00:26:09.590 ولی 00:26:10.430 --> 00:26:11.950 وانگ جیابائو باید هزینه رو بده 00:26:12.520 --> 00:26:13.590 بهرحال تو باعث این کار ها شدی 00:26:14.920 --> 00:26:15.710 باشه 00:26:15.710 --> 00:26:16.070 پس 00:26:16.070 --> 00:26:17.160 اینیکی به عهده منه 00:26:18.070 --> 00:26:19.190 چقدر باید بهت بدم؟ 00:26:19.830 --> 00:26:20.950 پس تعارف نمی‌کنم 00:26:21.190 --> 00:26:22.110 هزار یوان بفرست 00:26:22.110 --> 00:26:23.190 نه نه اونقدر نمیشه 00:26:28.070 --> 00:26:29.040 صد و شصت یوانه 00:26:29.040 --> 00:26:29.880 !ترسوندی منو 00:26:30.160 --> 00:26:31.160 داشتم سر به سرت می ذاشتم 00:26:31.560 --> 00:26:32.310 معلم لیو 00:26:32.560 --> 00:26:33.800 لطفا در آینده بیشتر بهم یاد بدین 00:26:34.040 --> 00:26:35.640 اونموقع این لباس ارزشش رو داره 00:26:37.160 --> 00:26:38.430 اگر قبولش نکنم بی ادبی میشه 00:26:40.000 --> 00:26:40.590 صد و شصت یوان؟ 00:26:41.920 --> 00:26:42.680 لیو شیانگ 00:26:42.680 --> 00:26:43.190 !خانم 00:26:43.190 --> 00:26:44.070 دنبال کی هستین؟ 00:26:44.230 --> 00:26:45.190 دنبال لیو شیانگم 00:26:45.470 --> 00:26:46.400 لطفا بهش بگین 00:26:48.310 --> 00:26:49.040 شما؟ 00:26:49.400 --> 00:26:50.710 من مادرزنش هستم 00:26:54.520 --> 00:26:55.430 بهم میاد؟ 00:26:56.070 --> 00:26:57.230 از نظر متانت 00:26:57.230 --> 00:26:58.520 کاملا بهش مسلط شدی 00:27:00.160 --> 00:27:00.590 چی فکر میکنی؟ 00:27:00.590 --> 00:27:02.470 سلیقه ام بد نیست نه؟ 00:27:02.470 --> 00:27:03.470 واقعا خوبه 00:27:04.070 --> 00:27:04.470 آقای لیو 00:27:04.470 --> 00:27:04.880 ...خب 00:27:05.000 --> 00:27:05.800 لطفا زود بیایین پایین 00:27:05.800 --> 00:27:06.230 مادرزنتون 00:27:06.230 --> 00:27:07.350 توی شرکت غوغا به پا کرده 00:27:08.560 --> 00:27:09.070 خانم 00:27:09.400 --> 00:27:10.280 آروم باشین 00:27:10.400 --> 00:27:10.760 عجله نکنین 00:27:10.830 --> 00:27:11.800 مامان یهویی چی شده؟ 00:27:12.070 --> 00:27:12.760 ازت می پرسم 00:27:13.160 --> 00:27:13.520 چرا باید 00:27:13.520 --> 00:27:14.760 از دخترم طلاق بگیری؟ 00:27:15.590 --> 00:27:16.400 طلاق؟ 00:27:16.590 --> 00:27:16.950 اصلا چرا باید 00:27:16.950 --> 00:27:18.070 به همچنین چیزی فکر کنم؟ 00:27:18.190 --> 00:27:19.350 الان هم زدی کوچه علی چپ؟ 00:27:19.590 --> 00:27:21.280 کاغذ های طلاق رو دیدم 00:27:21.640 --> 00:27:22.230 بازم ازت می پرسم 00:27:22.280 --> 00:27:23.160 شیائومنگ من چه مشکلی داره؟ 00:27:23.160 --> 00:27:24.430 که لایق تو نباشه؟ 00:27:24.830 --> 00:27:25.430 لیو شیانگ 00:27:25.640 --> 00:27:26.230 تو 00:27:26.230 --> 00:27:27.470 اینجا چه خبره؟ 00:27:27.950 --> 00:27:28.470 من 00:27:28.520 --> 00:27:29.560 چرا همه اینجا جمع شدین؟ 00:27:30.040 --> 00:27:30.830 دیگه هیچکی کار نمی‌کنه؟ 00:27:31.160 --> 00:27:32.110 این سروصدا چیه؟ 00:27:32.280 --> 00:27:32.680 نه 00:27:32.800 --> 00:27:33.560 شما چرا اینجایین؟ 00:27:34.160 --> 00:27:35.190 شما رئیسشی نه؟ 00:27:35.830 --> 00:27:37.000 ایشون آقای ژانگ هستن 00:27:37.310 --> 00:27:37.830 بله بله 00:27:37.830 --> 00:27:38.560 من رئیس لیو شیانگم 00:27:38.560 --> 00:27:39.280 شما؟ 00:27:39.560 --> 00:27:40.800 من مادرزنش هستم 00:27:42.520 --> 00:27:43.710 پس از خانوادمون هستین 00:27:44.160 --> 00:27:45.520 خانم یی درسته؟ 00:27:47.110 --> 00:27:47.800 بذار بهت بگم 00:27:48.040 --> 00:27:48.640 اون 00:27:48.710 --> 00:27:49.710 می خواد از دختر من طلاق بگیره 00:27:51.520 --> 00:27:51.950 نه مامان 00:27:51.950 --> 00:27:53.190 میشه لطفا الم شنگه به پا نکنیم؟ 00:27:53.190 --> 00:27:53.680 چیشده؟ 00:27:53.680 --> 00:27:54.350 لیو شیانگ صبر کن 00:27:54.760 --> 00:27:55.350 خانم 00:27:55.640 --> 00:27:56.310 حتما سوتفاهم شده 00:27:56.590 --> 00:27:57.520 واقعا سوتفاهمه 00:27:57.560 --> 00:27:58.760 مامان میشه بس کنی؟ 00:27:58.760 --> 00:28:00.110 همش بخاطر پسرته 00:28:00.110 --> 00:28:01.590 بخاطر شیائوسونگ اومد اینجا 00:28:02.430 --> 00:28:03.640 شیائوسونگ 00:28:09.000 --> 00:28:10.190 گو شیائوسونگ برادرزنته نه؟ 00:28:17.560 --> 00:28:18.110 خانم متاسفم 00:28:18.190 --> 00:28:18.590 باید پاسخ یه تماسی رو بدم 00:28:18.590 --> 00:28:18.920 داری بهونه میاری 00:28:18.920 --> 00:28:19.520 نه مامان 00:28:19.520 --> 00:28:20.430 هیچی نمی‌دونی تو 00:28:20.430 --> 00:28:20.950 لطفا تا وقتی که 00:28:20.950 --> 00:28:22.070 آروم آروم بهت توضیح بدم صبر کن 00:28:22.070 --> 00:28:22.640 سلام بابا 00:28:22.830 --> 00:28:24.110 یه بسته به شرکتت سفارش دادم 00:28:24.110 --> 00:28:25.110 می‌تونی برای من برداریش؟ 00:28:25.110 --> 00:28:25.800 باشه باشه 00:28:25.880 --> 00:28:26.400 فهمیدم 00:28:26.400 --> 00:28:27.880 چرا اینهمه سروصدا هست اونور؟ 00:28:28.070 --> 00:28:28.710 اصلا حرفشم نزن 00:28:29.110 --> 00:28:29.710 مامان معلمت 00:28:29.710 --> 00:28:30.800 یهو اومد توی شرکت سروصدا به پا کرد 00:28:31.590 --> 00:28:33.000 چی؟ 00:28:33.160 --> 00:28:34.230 چخبره؟ 00:28:34.230 --> 00:28:35.230 زود بگو بهم 00:28:35.680 --> 00:28:36.520 مامان معلمت 00:28:36.520 --> 00:28:37.590 همش میگه که شیانگ وفادار نبوده 00:28:37.590 --> 00:28:39.310 و می‌خواسته طلاق بگیره 00:28:39.640 --> 00:28:41.110 هنوز چیزی نفهمیدم 00:28:41.640 --> 00:28:42.160 راستی 00:28:42.160 --> 00:28:43.800 تحت هیچ شرایطی به معلمت نگو 00:28:44.280 --> 00:28:44.680 باشه 00:28:44.800 --> 00:28:45.310 خب الان 00:28:45.800 --> 00:28:46.310 دیگه قطع می‌کنم 00:28:46.430 --> 00:28:47.160 الان وسط یه هرج و مرج هستن 00:28:48.920 --> 00:28:49.920 قراره خیلی بد بشه 00:28:50.400 --> 00:28:51.230 دقیقا چه خبره؟ 00:28:52.950 --> 00:28:53.350 اینجوری نمیشه 00:28:53.350 --> 00:28:54.350 فکر کنم باید 00:28:54.350 --> 00:28:55.400 به معلم گو بگم 00:28:55.520 --> 00:28:56.000 خانم 00:28:56.520 --> 00:28:57.000 لطفا بفرمایین بشینین 00:28:57.470 --> 00:28:58.070 رئیس 00:28:58.280 --> 00:28:59.400 نمی‌تونم بشینم 00:29:00.040 --> 00:29:00.560 لیو شیانگ 00:29:00.760 --> 00:29:01.760 فکر می‌کنی 00:29:01.760 --> 00:29:02.680 شیائوسونگ که خارج هست 00:29:02.680 --> 00:29:04.230 نمی‌تونه از خودش دفاع کنه؟ 00:29:04.520 --> 00:29:05.830 الن بهش زنگ می‌زنم 00:29:05.830 --> 00:29:06.310 مامان 00:29:07.190 --> 00:29:08.160 میشه لطفا این کار رو اینجا نکنیم 00:29:08.160 --> 00:29:09.110 و باعث خجالت خودمون نشیم؟ 00:29:09.350 --> 00:29:10.110 اگر چیزی برای پنهون کردن نداری 00:29:10.310 --> 00:29:11.310 چی رو نمی تونی بگی؟ 00:29:11.520 --> 00:29:12.070 دیگه بسه 00:29:12.070 --> 00:29:12.880 دعوا بسه 00:29:13.280 --> 00:29:13.710 همش بخاطر اینه که 00:29:13.710 --> 00:29:15.520 پسر شما بهم دروغ می‌گفت 00:29:15.950 --> 00:29:16.830 اصلا مناسب همدیگه نیستیم 00:29:16.830 --> 00:29:17.800 حالا زیر یه سقف بودن بماند 00:29:18.310 --> 00:29:20.400 حتما دست به یکی کردین 00:29:21.110 --> 00:29:22.190 من دقیقا می‌دونم پسرم چجور آدمیه 00:29:22.190 --> 00:29:23.520 کاملا متوجه ام 00:29:23.920 --> 00:29:25.110 می‌خوایین براش پاپوش بسازین 00:29:25.110 --> 00:29:26.400 با استفاده ازش فرار می کنین؟ 00:29:26.760 --> 00:29:27.590 بعنوان یه سپر؟ 00:29:29.800 --> 00:29:30.190 معلم لیو 00:29:30.470 --> 00:29:31.560 این مساله خانوادگی شماست 00:29:31.560 --> 00:29:32.000 خودتون 00:29:32.000 --> 00:29:32.950 با مادرزنتون حلش کنین 00:29:32.950 --> 00:29:33.640 و در مورد شیائوسونگ هم 00:29:33.640 --> 00:29:34.800 بهم یه توضیح بدهکارین 00:29:35.710 --> 00:29:36.520 خیلی ناامید کننده‌اس 00:29:38.000 --> 00:29:38.680 نرو 00:29:38.680 --> 00:29:38.950 هنوز 00:29:38.950 --> 00:29:39.880 حرفام تموم نشده 00:29:39.880 --> 00:29:40.280 مامان 00:29:40.400 --> 00:29:40.830 خانم 00:29:40.830 --> 00:29:41.520 رئیس 00:29:41.520 --> 00:29:43.160 دارن بازیم میدن 00:29:43.520 --> 00:29:44.920 باید باهاش جدی برخورد بشه 00:29:44.920 --> 00:29:45.400 مامان 00:29:45.710 --> 00:29:47.040 میشه توی خونه در موردش حرف بزنیم 00:29:47.680 --> 00:29:48.160 وقتی برگشتم 00:29:48.160 --> 00:29:49.070 زنگ می‌زنم 00:29:49.160 --> 00:29:50.310 اونموقع همه چی رو واضح می‌کنیم 00:29:50.710 --> 00:29:51.830 اگر همونطور که تو بگی باشه 00:29:52.470 --> 00:29:53.800 از شرکت استعفا میدم 00:30:00.000 --> 00:30:00.680 معلم گو 00:30:01.070 --> 00:30:01.680 معلم گو 00:30:02.470 --> 00:30:02.880 شما 00:30:03.230 --> 00:30:04.470 قراره به فنا برین 00:30:04.880 --> 00:30:06.350 به فنا برم؟ 00:30:06.680 --> 00:30:07.760 بله خیلی بد میشه 00:30:08.880 --> 00:30:09.950 میشه قشنگ بگی ببینم چیشده؟ 00:30:09.950 --> 00:30:10.950 چه خبره؟ 00:30:11.070 --> 00:30:13.230 مامانتون 00:30:13.230 --> 00:30:14.560 شرکت بابام حمله کرده 00:30:14.560 --> 00:30:15.950 یه غوغایی به پا کرده 00:30:16.680 --> 00:30:18.070 میگن تقصیر همکارشه 00:30:20.160 --> 00:30:20.880 امکان نداره 00:30:21.880 --> 00:30:22.920 واقعا میگم 00:30:24.000 --> 00:30:24.350 باشه 00:30:24.350 --> 00:30:25.070 فهمیدم 00:30:25.310 --> 00:30:26.160 می‌تونی برگردی کلاس 00:30:27.920 --> 00:30:28.280 راستی 00:30:28.470 --> 00:30:30.040 این میون ما دو تا بمونه 00:30:30.920 --> 00:30:31.470 برو زود باش 00:30:33.830 --> 00:30:34.640 درسته 00:30:41.070 --> 00:30:41.880 مادرعروس 00:30:42.160 --> 00:30:43.040 عصبی نباش 00:30:43.230 --> 00:30:43.920 تا وقتی بچه ها برگرده صبر کنیم 00:30:43.920 --> 00:30:44.350 نگران نباش 00:30:45.040 --> 00:30:46.520 لیو همه چی رو بهت توضیح میده 00:30:46.590 --> 00:30:47.190 آره آره 00:30:47.560 --> 00:30:48.800 بهت توضیح میدیم 00:30:52.350 --> 00:30:53.040 برگشتم من 00:31:02.520 --> 00:31:03.190 شیانگ خدای من 00:31:03.560 --> 00:31:04.230 امروز دقیقا 00:31:04.230 --> 00:31:05.680 چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:11.830 --> 00:31:12.680 هیچی 00:31:12.680 --> 00:31:13.160 !همونجا بمون 00:31:15.640 --> 00:31:16.400 !کوچولوی عوضی 00:31:17.110 --> 00:31:18.000 انگار خیلی شجاع شدی 00:31:19.590 --> 00:31:20.800 نسل های خانواده لیو 00:31:20.800 --> 00:31:21.590 بی سر و صدا برزگ شدن 00:31:21.920 --> 00:31:22.640 ولی تو 00:31:23.230 --> 00:31:24.040 همچنین کاری کردی 00:31:24.040 --> 00:31:25.430 !و آبرومون رفت 00:31:26.040 --> 00:31:27.520 مامانت و من باید چیکار کنیم؟ 00:31:28.040 --> 00:31:29.430 آبروی خانواده‌ی لیو 00:31:29.560 --> 00:31:30.350 به کل رفته 00:31:31.070 --> 00:31:32.070 بگو ببینم 00:31:32.070 --> 00:31:32.830 اونو چیکار میکنی؟ 00:31:33.040 --> 00:31:34.230 اینا حق شیائومنگه؟ 00:31:35.560 --> 00:31:36.000 بابا، مامان 00:31:36.520 --> 00:31:37.590 اونجوری که فکر میکنین نیست 00:31:38.070 --> 00:31:39.000 مچت رو گرفته 00:31:39.000 --> 00:31:39.880 هنوز حرف می‌زنی آره؟ 00:31:40.110 --> 00:31:40.470 تو 00:31:40.760 --> 00:31:41.230 بابا 00:31:41.590 --> 00:31:43.000 اگر بقیه باورم نمی‌کنن اشکال نداره 00:31:43.310 --> 00:31:44.350 ولی من پسر خودتم 00:31:44.350 --> 00:31:45.350 تو هم پدرمی 00:31:48.560 --> 00:31:48.880 ولش کن 00:31:48.880 --> 00:31:49.800 هر چی می خوای فکر کن 00:31:49.800 --> 00:31:50.310 !همونجا بمون 00:31:51.520 --> 00:31:52.310 الان حق با توعه آره؟ 00:31:54.230 --> 00:31:55.430 جرئت می‌کنی جواب پس بدی؟ 00:31:55.560 --> 00:31:56.760 پس چی باید بگم؟ 00:31:57.560 --> 00:31:58.160 پسرم 00:31:59.710 --> 00:32:00.470 خیلی خب 00:32:01.110 --> 00:32:02.350 الان سرپیچی می کنی ازم؟ 00:32:02.430 --> 00:32:03.070 چیکار میکنی 00:32:03.070 --> 00:32:03.470 لیو 00:32:03.470 --> 00:32:04.110 چیکار می‌کنی؟ 00:32:04.110 --> 00:32:05.470 با بچه خوب حرف بزن 00:32:05.560 --> 00:32:06.470 چرا می‌زنیش؟ 00:32:06.640 --> 00:32:07.190 دوباره فکر کنین 00:32:07.190 --> 00:32:08.400 هنوز در موردش حرف نزدیم 00:32:08.760 --> 00:32:09.350 مگه نه مادرعروس 00:32:09.350 --> 00:32:09.800 !برو اونور 00:32:10.070 --> 00:32:10.590 !لیو 00:32:10.920 --> 00:32:11.190 ...تو 00:32:11.190 --> 00:32:12.280 اینجوری نکن لطفا 00:32:12.280 --> 00:32:12.830 !برو اونور 00:32:13.070 --> 00:32:13.950 چیکار میکنی؟ 00:32:13.950 --> 00:32:14.830 مامان ولش کن 00:32:14.830 --> 00:32:15.520 !نگاهش کن 00:32:15.520 --> 00:32:16.350 !دیگه بسه 00:32:16.350 --> 00:32:17.280 اینکارا چیه؟ 00:32:17.280 --> 00:32:18.110 اینجوری نکن عزیزم 00:32:18.110 --> 00:32:19.000 برو اونور خب؟ 00:32:19.000 --> 00:32:20.160 نمی‌تونم 00:32:20.350 --> 00:32:21.400 چخبره؟‌اینکارو نکنین 00:32:21.710 --> 00:32:22.000 !ببین 00:32:22.430 --> 00:32:23.230 شیائومنگ 00:32:23.350 --> 00:32:24.520 بلخره برگشتی 00:32:36.070 --> 00:32:37.640 آیی اومد دیدنم 00:32:38.040 --> 00:32:38.470 ولی 00:32:38.830 --> 00:32:39.880 خیلی مکار و زیرکه 00:32:40.110 --> 00:32:40.800 و اینکه شوهرخواهر 00:32:40.800 --> 00:32:41.830 حتما هیچ ایده ای نداشته 00:32:42.000 --> 00:32:42.560 و گولش رو خورده 00:32:42.560 --> 00:32:43.640 مثل یه مهره باهاش بازی کرده 00:32:44.160 --> 00:32:44.680 می‌دونین 00:32:45.230 --> 00:32:46.160 وگرنه شوهرخواهرم چطوری 00:32:46.160 --> 00:32:47.110 کمکش می کرد که شغل پیدا کنه 00:32:47.110 --> 00:32:48.070 و بهش طراحی یاد می‌داد؟ 00:32:54.680 --> 00:32:55.310 گو شیائوسونگ 00:32:55.760 --> 00:32:57.590 صادقانه بگو بهم 00:32:58.000 --> 00:32:58.560 تو خودت 00:32:58.560 --> 00:32:59.560 مگه بهم التماس نمی‌کردی که 00:32:59.560 --> 00:33:00.590 کمکت کنم بهش برسی؟ 00:33:01.190 --> 00:33:01.800 الان چی شده؟ 00:33:02.110 --> 00:33:03.350 دوباره عاشق شدی؟ 00:33:03.640 --> 00:33:04.950 می‌خوای ازدواج کنی؟ 00:33:05.520 --> 00:33:06.070 مگه نگفتی که 00:33:06.070 --> 00:33:07.680 همه چیز رو باهاش حل کردی؟ 00:33:07.880 --> 00:33:09.280 حل کردی یا نه؟ 00:33:10.040 --> 00:33:10.590 ...خب 00:33:10.590 --> 00:33:11.920 سیگنال داره خراب میشه 00:33:12.280 --> 00:33:12.760 الو؟ 00:33:13.070 --> 00:33:14.040 می تونین صدام رو بشنوین؟ 00:33:15.160 --> 00:33:15.680 شوهرخواهر 00:33:15.680 --> 00:33:16.800 ممنونم 00:33:17.470 --> 00:33:18.310 دوباره شروع نکن 00:33:18.760 --> 00:33:19.110 الو؟ 00:33:19.950 --> 00:33:20.400 الو؟ 00:33:30.280 --> 00:33:31.190 مادر عروس 00:33:31.310 --> 00:33:33.590 بعد از اینکه پسرت،‌پسر منو گول زد 00:33:33.590 --> 00:33:35.110 الان هم تو داری گولش می زنی 00:33:35.470 --> 00:33:37.310 بدون اینکه بدونی چه خبره 00:33:37.310 --> 00:33:38.070 داری تقصیر ها رو می ندازی 00:33:38.070 --> 00:33:39.710 گردن پسر من 00:33:40.280 --> 00:33:41.000 اینجوره؟ 00:33:42.640 --> 00:33:43.110 بابا 00:33:44.520 --> 00:33:45.470 هنوز هم می‌خوای منو بزنی؟ 00:33:46.310 --> 00:33:46.710 چی؟ 00:33:47.830 --> 00:33:48.590 معذرت می‌خوام 00:33:49.000 --> 00:33:50.070 یا باید زانو بزنم جلوت؟ 00:33:50.280 --> 00:33:51.040 دیگه بسه 00:33:52.430 --> 00:33:53.470 بسه بسه 00:33:53.590 --> 00:33:54.560 چته؟ 00:33:54.560 --> 00:33:55.920 چرا با پدرت سر جنگ می‌گیری؟ 00:33:56.110 --> 00:33:57.310 واقعا می خوای جلوت سجده کنه؟ 00:33:57.310 --> 00:33:58.560 بسه بسه بسه 00:34:01.350 --> 00:34:02.680 مادرعروس تو هم 00:34:02.920 --> 00:34:04.000 چطور تونستی که 00:34:04.280 --> 00:34:05.350 در مورد همچنین موضوعی چرندیات بگی؟ 00:34:05.710 --> 00:34:06.560 درسته من 00:34:08.120 --> 00:34:09.800 دچار سوتفاهم شدم 00:34:10.230 --> 00:34:10.600 من 00:34:11.230 --> 00:34:12.430 واقعا متاسفم 00:34:14.600 --> 00:34:15.280 لیو شیانگ 00:34:15.470 --> 00:34:17.150 واقعا یه چیزی هستی 00:34:17.470 --> 00:34:18.560 هیچی نمیگی 00:34:18.950 --> 00:34:19.870 اگر زودتر همه چیز رو در مورد 00:34:19.870 --> 00:34:21.670 این دختر می‌گفتی 00:34:21.760 --> 00:34:23.320 همه چی اینجوری نمیشد خب؟ 00:34:24.150 --> 00:34:25.080 مادرعروس 00:34:25.430 --> 00:34:26.470 واقعا چرا اینجوری می‌کنی؟ 00:34:26.630 --> 00:34:27.910 الان باز تقصیر پسر من شد؟ 00:34:28.040 --> 00:34:29.150 چه اشتباهی کرده پسرم؟ 00:34:29.360 --> 00:34:30.000 اینطور نیست 00:34:30.190 --> 00:34:31.120 از اول تا آخرش 00:34:31.120 --> 00:34:33.120 پسر توعه که دردسر ساخته 00:34:33.360 --> 00:34:34.760 تو چته؟ 00:34:35.000 --> 00:34:35.950 باز دارین به پسرم 00:34:35.950 --> 00:34:37.080 سخت می‌گیرین 00:34:37.080 --> 00:34:37.520 چرا همش 00:34:37.520 --> 00:34:38.950 گردن پسر من می‌ندازی 00:34:39.630 --> 00:34:40.190 بخاطر اینه که 00:34:40.470 --> 00:34:41.560 همیشه فکر می‌کنی 00:34:41.560 --> 00:34:43.230 پسر من برای دخترت به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:34:43.230 --> 00:34:43.910 نه اینجور نیست 00:34:43.910 --> 00:34:44.470 پس مشکل چیه؟ 00:34:44.470 --> 00:34:45.520 پسرم حقوق می‌گیره 00:34:45.520 --> 00:34:46.390 کمتر از دخترته؟ 00:34:46.600 --> 00:34:48.560 شخصیتش بدتره؟ 00:34:48.800 --> 00:34:50.630 چرا همیشه سر ما خراب میشی 00:34:50.710 --> 00:34:51.360 اینطور فکر میکنی؟ 00:34:51.560 --> 00:34:51.950 باشه 00:34:51.950 --> 00:34:52.520 باشه باشه 00:34:52.520 --> 00:34:53.080 مامان 00:34:53.190 --> 00:34:53.600 مادر عروس 00:34:53.600 --> 00:34:54.230 اگر فکر میکنی که 00:34:54.230 --> 00:34:55.390 مهریه ای که بهت دادیم کافی نیست 00:34:55.390 --> 00:34:56.000 این کار رو می‌کنیم 00:34:56.190 --> 00:34:57.390 یه عدد بگو الان 00:34:57.390 --> 00:34:57.800 بگو 00:34:57.800 --> 00:34:58.560 چقدر میخوای؟ 00:34:58.670 --> 00:34:59.800 هر چی که داریم می‌فروشیم 00:35:00.150 --> 00:35:01.910 که بهت بدیمش باشه؟ 00:35:01.910 --> 00:35:02.470 مامان مامان مامان 00:35:02.470 --> 00:35:03.840 منظورم این نیست 00:35:03.840 --> 00:35:05.670 مامان این حرفا چیه؟ 00:35:05.670 --> 00:35:06.870 چخبره؟ چرا همچنین چیزی میگی؟ 00:35:06.870 --> 00:35:07.910 خیلی ناعادلانه هست مگه نه 00:35:07.910 --> 00:35:09.120 از طرف مادرم 00:35:09.230 --> 00:35:10.040 و شیائوسونگ 00:35:10.230 --> 00:35:11.080 ازتون معذرت میخوام 00:35:11.470 --> 00:35:12.950 در مورد همه چی اشتباه کردیم 00:35:13.320 --> 00:35:15.320 مخصوصا به لیو شیانگ یه معذرت بدهکاریم 00:35:15.870 --> 00:35:17.230 ما هممون می‌دونیم چه جور شخصیه لیو شیانگ 00:35:17.230 --> 00:35:18.230 هممون خوب می‌شناسیمش 00:35:18.360 --> 00:35:18.910 شخصیتش رو می‌دونیم 00:35:18.910 --> 00:35:20.040 اصلا میشه بهش اعتماد نکرد؟ 00:35:20.040 --> 00:35:20.470 !دقیقا 00:35:20.470 --> 00:35:21.000 این موضوع 00:35:21.000 --> 00:35:22.360 آبروی لیو شیانگ رو زیر سوال برده 00:35:23.040 --> 00:35:24.320 وقتی برگردی شرکت 00:35:24.470 --> 00:35:26.280 باید از ما تیان‌آی هم عذر بخوای 00:35:26.280 --> 00:35:27.150 این حادثه 00:35:27.150 --> 00:35:28.470 حتما روش تاثیر گذاشته 00:35:28.470 --> 00:35:29.360 مطمئنم 00:35:29.630 --> 00:35:30.360 اگر لازم شد 00:35:30.470 --> 00:35:31.390 می‌تونیم روبرو بریم 00:35:31.390 --> 00:35:32.230 و ازش عذر بخواییم 00:35:33.080 --> 00:35:33.560 خیلی خب 00:35:33.870 --> 00:35:35.390 الان که سوتفاهم رفع شده 00:35:36.040 --> 00:35:37.360 بیایین دیگه عصبی نباشیم 00:35:37.800 --> 00:35:38.520 آره آره 00:35:38.840 --> 00:35:39.360 امروز 00:35:39.710 --> 00:35:40.950 تقصیر من بود 00:35:41.190 --> 00:35:41.670 من 00:35:43.520 --> 00:35:45.950 فقط نگران بودم 00:35:46.150 --> 00:35:46.670 مامان 00:35:46.670 --> 00:35:47.870 چند بار بهت گفتم که 00:35:48.080 --> 00:35:49.120 در مورد مسائل من و لیو شیانگ 00:35:49.120 --> 00:35:50.230 باید دخالت نکنی؟ 00:35:51.000 --> 00:35:52.320 باشه باشه باشه 00:35:55.150 --> 00:35:56.230 من میرم دسشویی 00:36:03.470 --> 00:36:05.390 واقعا دیوونه‌ام می‌کنه 00:36:31.190 --> 00:36:32.040 اینجا چه خبره؟ 00:36:32.470 --> 00:36:33.390 چیزی نیست 00:36:33.870 --> 00:36:36.230 یکم حالم بد شد 00:36:36.840 --> 00:36:37.760 شاید یه چیز بدی خوردی 00:36:38.430 --> 00:36:39.150 نمی‌دونم 00:36:39.150 --> 00:36:40.800 این چند روز شاید زیاد غذا خوردم 00:36:52.600 --> 00:36:53.710 صبح بخیر آقای لیو 00:36:53.710 --> 00:36:54.230 صبح بخیر 00:36:56.520 --> 00:36:57.080 صبح بخیر آقای لیو 00:36:57.800 --> 00:36:58.470 صبح بخیر آقای لیو 00:36:58.470 --> 00:36:58.910 صبح بخیر 00:36:59.630 --> 00:37:00.080 صبح بخیر آقای لیو 00:37:03.910 --> 00:37:04.760 صبح بخیر آقای لیو 00:37:05.390 --> 00:37:05.910 !شیانگ 00:37:07.390 --> 00:37:08.560 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:37:10.390 --> 00:37:11.080 همش یه سوتفاهم بود 00:37:13.430 --> 00:37:14.230 رئیس رسیده؟ 00:37:14.430 --> 00:37:15.120 !رئیس 00:37:15.360 --> 00:37:15.870 رئیس اومد 00:37:15.870 --> 00:37:16.840 همینکه اومد رفت اتاقش 00:37:28.360 --> 00:37:29.280 اینو بذار روی میزم 00:37:29.630 --> 00:37:30.120 باشه 00:37:33.470 --> 00:37:33.950 آره 00:37:34.150 --> 00:37:35.040 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:37:35.360 --> 00:37:35.840 هر کسی بود 00:37:35.840 --> 00:37:37.150 شوکه می‌شد 00:37:37.600 --> 00:37:38.630 ولی با عجله تصمیم نگیر 00:37:38.630 --> 00:37:39.600 اول یکم آروم شو 00:37:39.600 --> 00:37:40.230 یکم در موردش فکر کن 00:37:43.470 --> 00:37:44.040 بفرما داخل 00:37:45.080 --> 00:37:45.560 رئیس 00:37:49.190 --> 00:37:49.600 آقای ژانگ 00:37:49.600 --> 00:37:50.430 دیگه میرم من 00:37:59.710 --> 00:38:00.470 در رو پشتت ببند 00:38:14.630 --> 00:38:15.390 خب 00:38:16.560 --> 00:38:17.600 دیروز همه چی حل شد نه؟ 00:38:20.840 --> 00:38:21.710 همش تقصیر برادرزنم بود 00:38:21.710 --> 00:38:22.600 که دردسر درست کرد 00:38:22.870 --> 00:38:24.190 من هواشو داشتم 00:38:24.760 --> 00:38:26.190 و مادرزنم نمی‌دونست 00:38:27.000 --> 00:38:28.520 فکر کرد که به شیائومنگ خیانت می‌کنم 00:38:29.520 --> 00:38:30.390 منم به همین فکر می‌کردم 00:38:31.150 --> 00:38:32.230 کارکنان شرکت ما 00:38:32.230 --> 00:38:33.600 نمی‌تونن 00:38:33.600 --> 00:38:34.710 توی همچنین مسائلی دخیل بشن 00:38:34.710 --> 00:38:35.630 مخصوصا تو لیو 00:38:35.630 --> 00:38:36.430 در مورد تو حتی احتمالش کمتره 00:38:37.190 --> 00:38:38.320 ولی اینو نمی فهمم 00:38:38.600 --> 00:38:39.000 اگر کاری نکردین 00:38:39.000 --> 00:38:40.600 چرا باید دروغ می‌گفتی؟ 00:38:44.120 --> 00:38:44.630 رئیس 00:38:46.230 --> 00:38:47.000 من واقعا هیچ ایده ای نداشتم 00:38:47.000 --> 00:38:48.360 که مادرزنم قراره بیاد اینجا و همچنین کاری کنه 00:38:49.840 --> 00:38:50.910 و برای شرکت و شما دردسر ایجاد کنه 00:38:50.910 --> 00:38:51.670 و همه چیز رو بد تر کنه 00:38:51.670 --> 00:38:52.120 باشه باشه 00:38:52.120 --> 00:38:53.040 چه دردسری؟ 00:38:53.430 --> 00:38:54.800 یه مادرزن نگران دخترشه 00:38:55.000 --> 00:38:56.760 چیزیه که همه‌ی والدین ها درکش می‌کنن 00:38:57.230 --> 00:38:58.150 اگر این اتفاق برای یی 00:38:58.150 --> 00:38:59.040 بیوفته 00:38:59.040 --> 00:38:59.910 منم دیوونه می شدم 00:39:04.760 --> 00:39:05.120 رئیس 00:39:05.760 --> 00:39:06.630 در مورد کار من هم 00:39:06.870 --> 00:39:07.360 بذارین یکی دیگه 00:39:07.360 --> 00:39:08.910 ما و جیابائو رو ببره 00:39:09.840 --> 00:39:10.600 این اتفاق توی شرکت 00:39:10.600 --> 00:39:11.470 واقعا خبرای ناجوری ساخته 00:39:12.430 --> 00:39:13.360 نگرانم که نکنه 00:39:13.600 --> 00:39:14.560 میون افراد تیم باعث معذب شدنشون بشه 00:39:16.080 --> 00:39:16.670 خیلی دیر اینو میگی 00:39:19.430 --> 00:39:20.390 خودت ببین 00:39:21.560 --> 00:39:22.080 خب 00:39:22.080 --> 00:39:22.950 مادرزنت دیروز 00:39:22.950 --> 00:39:24.230 سر اون دختر کوچولو خراب شد 00:39:25.150 --> 00:39:27.080 هر کسی بود عصبی میشد 00:39:41.280 --> 00:39:41.840 بلخره 00:39:41.840 --> 00:39:43.040 یه قرارداد خوبی بسته بودی 00:39:45.000 --> 00:39:47.080 چرا باز داری همه چیز رو خراب می‌کنی؟ 00:39:58.670 --> 00:39:59.190 (با عرض معذرت) 00:39:59.600 --> 00:40:00.630 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید) 00:40:00.800 --> 00:40:02.760 (در دسترس نمی‌باشد) 00:40:12.710 --> 00:40:14.150 شیائوسونگ،‌این کارا دیگه چیه؟ 00:40:14.520 --> 00:40:16.280 جواب تماس هام رو نمیدی و وی‌چت هم جواب نمیدی 00:40:16.560 --> 00:40:18.120 چرا بهم دروغ میگفتی؟ 00:40:18.120 --> 00:40:18.710 می‌خوای باز دروغ بگی؟ 00:40:18.710 --> 00:40:20.000 قراره تا کی به اینکار ادامه بدی؟ 00:41:21.600 --> 00:41:22.390 ما 00:41:24.800 --> 00:41:26.320 واقعا بخاطر دیروز معذرت می‌خوام 00:41:27.840 --> 00:41:29.360 انتظارش رو نداشتم اینجوری پیش بره 00:41:34.000 --> 00:41:35.520 از ته دل معذرت می خوام 00:41:36.470 --> 00:41:37.230 موضوع چیه؟ 00:41:40.080 --> 00:41:41.000 لازم نیست استعفا بدی 00:41:43.000 --> 00:41:43.870 استعفا نمیدم 00:41:44.470 --> 00:41:45.390 همینجا می‌مونم 00:41:45.390 --> 00:41:46.190 که همه گولم بزنن 00:41:46.470 --> 00:41:47.390 و مسخره‌ام کنن 00:41:53.870 --> 00:41:55.190 میشه یه صحبتی داشته باشیم؟ 00:41:56.760 --> 00:41:58.080 این واقعا یه سوتفاهمه 00:41:59.000 --> 00:41:59.870 که چی؟ 00:42:01.040 --> 00:42:01.950 کی می‌دونه؟ 00:42:01.950 --> 00:42:03.230 شاید مادرزنت از یه جایی مخفیانه عکسمون رو می‌گیره 00:42:03.254 --> 00:42:13.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:13.278 --> 00:42:34.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.