WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.440 --> 00:01:41.360 شونه‌هاش کاملا اندازه‌اس 00:01:41.630 --> 00:01:42.310 الان میگی یعنی 00:01:42.310 --> 00:01:43.400 مادرعروس که اینجوری رفتار می کنه 00:01:43.480 --> 00:01:45.190 به خاطر اینه که واقعا یادش میره 00:01:45.440 --> 00:01:46.830 یا می‌خواد باهامون لجبازی کنه و سر جنگ باز کنه؟ 00:01:47.720 --> 00:01:49.120 اون مرغ 00:01:49.120 --> 00:01:50.510 بیشتر از هزارتا آب خورد 00:01:50.510 --> 00:01:51.680 ولی همشو همینجوری انداحت دور 00:01:51.680 --> 00:01:53.080 واقعا دیدنش سخت بود برام 00:01:53.080 --> 00:01:53.800 کارت توی 00:01:53.800 --> 00:01:54.160 اینکه 00:01:54.160 --> 00:01:55.440 به بخشنده بودن وانمود کنی خیلی خوبه 00:01:56.870 --> 00:01:58.760 ولی وقتی شیائومنگ گفت بندازیم دور نتونستی 00:02:00.080 --> 00:02:00.800 عزیزم 00:02:01.160 --> 00:02:02.000 میگم دیگه 00:02:02.440 --> 00:02:03.230 از الان به بعد 00:02:03.230 --> 00:02:04.230 بهتره زیاد با مادرعروس سر و کله نزنیم 00:02:04.230 --> 00:02:05.400 بیا زیاد باهاش مسابقه ندیم 00:02:05.630 --> 00:02:06.510 به خاطر نوه‌مون 00:02:06.510 --> 00:02:08.880 باید تا جایی که می‌تونیم تحمل کنیم فهمیدی؟ 00:02:09.030 --> 00:02:09.910 فقط تحملش کن 00:02:10.030 --> 00:02:10.960 تا کی باید تحمل کنیمش آخه؟ 00:02:11.360 --> 00:02:12.470 خب پس جراحی رو انجام میدیم یا نه؟ 00:02:12.470 --> 00:02:13.030 نه 00:02:13.440 --> 00:02:14.830 اگر نمی تونم نوه‌ام رو ببینم جراحی هم نمیشم 00:02:16.670 --> 00:02:17.270 درسته 00:02:19.080 --> 00:02:21.190 باید یادگاری خانوادگی رو پیدا کنم 00:02:21.190 --> 00:02:21.960 باید خیلی خوب بگردم 00:02:52.600 --> 00:02:53.720 توی موضوعات دیگه 00:02:54.440 --> 00:02:55.600 می‌تونم بهت گوش بدم 00:02:57.080 --> 00:02:57.670 ولی حس می‌کنم که 00:02:57.670 --> 00:02:59.240 وقتی موضوع بچه دار شدن هست 00:03:00.000 --> 00:03:01.390 اگر فقط به خاطر بقیه باشه 00:03:02.360 --> 00:03:03.000 برای تو عادلانه نیست 00:03:03.190 --> 00:03:03.880 برای من 00:03:04.190 --> 00:03:04.960 و برای بچه هم عادلانه نیست 00:03:05.670 --> 00:03:07.000 بی مسئولیتی میشه درسته؟ 00:03:08.320 --> 00:03:09.390 بعد از اینهمه بحث 00:03:10.030 --> 00:03:10.750 خسته شدم 00:03:11.030 --> 00:03:12.160 بیا زودتر بخوابیم 00:03:17.440 --> 00:03:17.830 فکر می کنی 00:03:17.830 --> 00:03:19.360 میون ما مشکلی نیست؟ 00:03:20.160 --> 00:03:21.470 این دعواهایی که اخیرا داشتیم 00:03:21.470 --> 00:03:23.240 بیشتر از مجموع دعواهاییه که در طول این ده سال داشتیم 00:03:23.670 --> 00:03:25.440 و هر موقعی که دعوا کردنمون تموم میشه 00:03:25.440 --> 00:03:27.000 فقط چند تا شیرین زبونی نیست که 00:03:27.440 --> 00:03:29.320 بتونه مشکل رو حل کنه 00:04:22.830 --> 00:04:23.510 صبح بخیر مامان بابا 00:04:24.440 --> 00:04:25.230 بیدار شدی 00:04:25.440 --> 00:04:26.110 بیا بشین 00:04:26.110 --> 00:04:27.110 الان که گرمه بخورش 00:04:28.000 --> 00:04:28.790 لیو شیانگ 00:04:29.070 --> 00:04:30.000 کی رفت؟ 00:04:31.200 --> 00:04:31.760 این صبح 00:04:31.760 --> 00:04:33.160 همینکه من و بابات اومدیم 00:04:33.350 --> 00:04:34.040 اون هم رفت 00:04:34.040 --> 00:04:34.790 گفت که یه کار ضروری داره 00:04:35.040 --> 00:04:36.830 حتی صبحونه هم نخورد و رفت 00:04:38.350 --> 00:04:39.230 بیا بشین یه چیزی بخور 00:04:40.480 --> 00:04:40.950 نه ممنون 00:04:40.950 --> 00:04:42.040 امروز کارم زیاده 00:04:42.040 --> 00:04:42.720 میرم آماده بشم 00:04:42.720 --> 00:04:43.320 خوب غذاتون رو بخورین 00:04:43.320 --> 00:04:44.230 باشه باشه 00:04:48.510 --> 00:04:49.440 دیگه نخور 00:04:50.040 --> 00:04:51.160 چه خبره 00:04:51.670 --> 00:04:52.670 چرا منگ منگ داره می پرسه که 00:04:52.920 --> 00:04:54.640 لیو شیانگ کی رفته؟ 00:04:56.000 --> 00:04:56.920 اینا باز دعوا کردن 00:04:56.920 --> 00:04:57.760 چی شده 00:04:59.000 --> 00:05:00.200 داری زیادی بهش فکر می کنی 00:05:00.830 --> 00:05:02.440 غذاتو بخور و زیاد نگران نباش 00:05:02.670 --> 00:05:03.110 بیا بخور 00:05:29.320 --> 00:05:31.040 به خونه نقلیم خوش اومدی 00:05:32.160 --> 00:05:33.110 چرا شوهرت نیومده؟ 00:05:33.390 --> 00:05:34.320 امروز کارش زیاده 00:05:35.200 --> 00:05:35.920 اینجا 00:05:36.200 --> 00:05:37.320 یه ماهه که روش کار می کنم 00:05:37.880 --> 00:05:39.350 و تازه یه هفته‌اس که نقل مکان کردم 00:05:39.920 --> 00:05:40.670 چطوره حسش؟ 00:05:41.670 --> 00:05:42.640 جمع کردن اینهمه وسایل 00:05:42.640 --> 00:05:43.510 یکم وقتمو گرفت 00:05:45.640 --> 00:05:46.230 اشکال نداره 00:05:48.550 --> 00:05:49.480 یکم خجالت آوره 00:05:49.760 --> 00:05:50.510 می‌خواستم دست خطم رو تمرین کنم 00:05:50.510 --> 00:05:51.160 هنوز خوب کامل نشده 00:05:52.480 --> 00:05:53.440 قبلا وقتی تو کلاس بودیم 00:05:53.440 --> 00:05:54.230 تو حتی جایزه‌ی نفر اول 00:05:54.230 --> 00:05:55.390 توی مسابقه خطاطی رو گرفتی 00:05:56.110 --> 00:05:57.000 سالهاست که تمرین نکردم 00:05:59.440 --> 00:06:00.830 چند تا عکس هست که گرفتی آره؟ 00:06:01.440 --> 00:06:02.000 چند تا تصویر اتفاقی هستن 00:06:03.550 --> 00:06:04.790 توی ترجمان کار می کنی 00:06:04.950 --> 00:06:06.200 ساعت کاری خوبه؟ 00:06:07.070 --> 00:06:07.670 آره خوبه 00:06:07.950 --> 00:06:09.320 وقتی شلوغ باشه واقعا نمیشه سر خاروند 00:06:09.550 --> 00:06:10.270 ولی وقتی خبری نباشه 00:06:10.600 --> 00:06:11.480 کل روز رو بیکارم 00:06:13.000 --> 00:06:14.070 این استودیوت 00:06:14.160 --> 00:06:15.510 یه حال و هوای خیلی خوبی داره 00:06:17.720 --> 00:06:18.270 اوه درسته 00:06:18.510 --> 00:06:19.320 مقاله‌ات رو 00:06:19.320 --> 00:06:21.070 توی اینترنت دیدم 00:06:21.320 --> 00:06:22.390 کلی دنبال کننده داری 00:06:22.550 --> 00:06:23.350 ایده و افکار لحظه ای هستن 00:06:26.550 --> 00:06:28.270 این عمس نمایش 00:06:28.270 --> 00:06:29.320 مدرسه‌مون نیست؟ 00:06:29.510 --> 00:06:30.320 نگهش داشتی پس 00:06:30.480 --> 00:06:31.390 این 00:06:31.390 --> 00:06:32.640 اولین اجرای ما هست 00:06:32.950 --> 00:06:33.950 البته که نگهش داشتم 00:06:34.550 --> 00:06:35.440 خیلی احمقانه‌اس نه 00:06:37.920 --> 00:06:39.950 به نظر من مظلومانه هست 00:06:40.640 --> 00:06:42.070 ما رو نترس نشون داده 00:06:44.790 --> 00:06:45.600 واقعا عالیه 00:07:05.200 --> 00:07:05.880 ما 00:07:06.390 --> 00:07:07.720 می خوام باز باهات در مورد شیائوسونگ حرف بزنم 00:07:17.600 --> 00:07:18.040 بیا 00:07:19.440 --> 00:07:20.320 یکم آب ولرم بخور 00:07:20.640 --> 00:07:21.000 ممنون 00:07:23.040 --> 00:07:24.390 با این شرایط بدنی که درای 00:07:24.550 --> 00:07:25.830 وقتیی چیزی می خوری یا می نوشی 00:07:25.830 --> 00:07:26.550 باید مواظب باشی 00:07:26.950 --> 00:07:27.510 نمی‌تونی هر چیزی بخوری 00:07:27.670 --> 00:07:28.600 مخصوصا چیزای سرد 00:07:28.950 --> 00:07:29.600 خوب نیست 00:07:30.760 --> 00:07:31.600 برای بچه بده 00:07:33.670 --> 00:07:34.550 پنگ فی در موردش بهم گفت 00:07:39.350 --> 00:07:40.230 هنوز تصمیمی نگرفتم در موردش 00:07:40.720 --> 00:07:41.670 اگر برادر بزرگتری داشتم 00:07:41.670 --> 00:07:42.830 که همیشه حواسش بهم بود خیلی عالی میشد 00:07:45.670 --> 00:07:47.040 من حوسام بهت نیست؟ 00:07:48.350 --> 00:07:49.160 ولی به نظرم 00:07:49.440 --> 00:07:50.920 وقتی یکی باید یه تصمیمی بگیره 00:07:51.160 --> 00:07:52.040 اگر که 00:07:53.110 --> 00:07:54.000 تردد کنه 00:07:54.000 --> 00:07:54.790 یا بترسه 00:07:55.000 --> 00:07:55.880 به این معنیه که توی ناخود‌آگاهش 00:07:55.880 --> 00:07:57.440 با خواسته های بیرونیش موافق نیست 00:07:57.830 --> 00:07:59.000 و این باعث یه دوراهی میشه 00:08:05.920 --> 00:08:06.670 برای همین می‌دونی 00:08:06.950 --> 00:08:08.550 سادگی روشنت می :نه، پیچیدگی هم باعث میشه گیج شی 00:08:08.830 --> 00:08:10.320 شاید از باطن 00:08:10.920 --> 00:08:12.440 به طور غریزه‌ای ازش دوری می کنی 00:08:20.880 --> 00:08:21.670 ممکنه که واقعا 00:08:38.910 --> 00:08:39.710 بچه رو نخوای 00:08:40.590 --> 00:08:41.710 چیزی که بهش اهمیت میدی 00:08:41.710 --> 00:08:42.710 این نیست که بچه رو نگه داری یا نه 00:08:43.400 --> 00:08:44.400 چیزی که بیشتر نگرانت می کنه 00:08:44.910 --> 00:08:45.960 اینه که یهویی توسط بقیه کنترل میشی 00:08:45.960 --> 00:08:46.590 اراده و خواست خودت 00:08:47.320 --> 00:08:48.230 باید برای زندگیت تصمیم بگیره 00:08:48.230 --> 00:08:50.000 این حق توعه 00:09:11.840 --> 00:09:12.550 شیانگ 00:09:14.110 --> 00:09:15.080 باز اضافه کاری داری؟ 00:09:16.910 --> 00:09:17.550 تو اول برو 00:09:18.110 --> 00:09:19.590 من اینو تموم می‌کنم و برمی گردم 00:09:21.200 --> 00:09:21.640 باید 00:09:21.640 --> 00:09:22.790 به خاطر سخت کار کردنت بهش جایزه بدم؟ 00:09:23.520 --> 00:09:24.590 یا به خاطر اینکه از مشکلات خانوادگی 00:09:24.590 --> 00:09:25.710 دوری میکنی، مجازاتت کنم؟ 00:09:28.400 --> 00:09:29.110 عجله کن برگرد 00:09:30.670 --> 00:09:31.150 هر چی که گفتم رو فراموش کن 00:09:32.030 --> 00:09:32.790 دیگه میرم برادر 00:10:14.440 --> 00:10:15.470 با توجه به پیشنهادت 00:10:15.470 --> 00:10:16.640 بیمارستان های معروف رو بررسی کردم 00:10:16.670 --> 00:10:17.640 و یه پرسشنامه آماده کردم 00:10:17.710 --> 00:10:18.320 به دکتر ها دادم 00:10:18.320 --> 00:10:19.350 که به سوالات جواب بدن 00:10:19.640 --> 00:10:20.760 وی‌ژگی های حیاتی 00:10:20.760 --> 00:10:21.590 یک دکتر عالی 00:10:22.030 --> 00:10:23.840 پرسشنامه خوب از آب درومد اره؟ 00:10:24.280 --> 00:10:25.200 به همین فکر می کردم 00:10:25.350 --> 00:10:26.640 اگر یکی از دکتر ها بگه که 00:10:26.760 --> 00:10:27.440 درمان بیماران 00:10:27.440 --> 00:10:28.520 مثل خانواده خودشون 00:10:28.670 --> 00:10:28.910 راه 00:10:28.910 --> 00:10:30.200 یه دکتر خوب شدن هست 00:10:30.280 --> 00:10:31.590 می تونم به مامانم بگم که 00:10:31.840 --> 00:10:32.200 ببین 00:10:32.440 --> 00:10:33.320 دکتر های دیگه میگن 00:10:33.320 --> 00:10:33.960 اینجوری می تونی 00:10:33.960 --> 00:10:34.760 یه دکتر خوبی بشی 00:10:34.760 --> 00:10:35.320 چطور می تونی بگی که 00:10:35.320 --> 00:10:36.350 من نمی تونم تصمیم بگیرم؟ 00:10:36.470 --> 00:10:36.840 اینطوری 00:10:37.030 --> 00:10:38.150 نمی‌تونه باهام مخالفت کنه 00:10:38.670 --> 00:10:39.520 یه دور نگاه کردم 00:10:39.550 --> 00:10:41.030 ولی هیچ کدوم از دکتر ها 00:10:41.030 --> 00:10:43.520 نگفته که ویژگی دکتر خوب درمان بیمارها مثل خود خانواده هست 00:10:43.880 --> 00:10:44.760 ولی گفتن که 00:10:45.030 --> 00:10:46.230 وقتی باهاشون ارتباط می گیرن 00:10:46.230 --> 00:10:47.520 مثل خانواده خودشون باهاشون رفتار کنن 00:10:47.760 --> 00:10:50.000 ولی وقتی در مورد برنامه درمان تصمیم می‌گیرن 00:10:50.000 --> 00:10:51.030 باید علمی و بدون نظر خصوصی باشه 00:10:51.030 --> 00:10:52.840 تا بتونن به نفع بیمار تصمیم بگیرن 00:10:52.960 --> 00:10:53.320 دقیقا 00:10:53.590 --> 00:10:54.350 پس توی این موضوع 00:10:54.350 --> 00:10:55.550 هیچ کدوم از پزشک ها نمی‌گن که 00:10:55.670 --> 00:10:57.350 درمان بیماران مثل خانواده‌ی خودت 00:10:57.400 --> 00:10:58.000 می‌تونه بعنوان 00:10:58.000 --> 00:10:58.880 ویژگی یه دکتر خوب باشه 00:10:58.880 --> 00:11:00.350 وقتی اولش پرسشنامه رو آماده کردم 00:11:00.400 --> 00:11:01.550 این موضوع رو هم در نظر گرفتم 00:11:02.350 --> 00:11:02.880 ادامه بده 00:11:03.000 --> 00:11:04.200 به کمک فلورانس نایتینگیل (پرستار معروف انگلیسی) 00:11:04.200 --> 00:11:05.350 و با قدرت نورمن بتهون (پزشک آمریکایی) 00:11:05.400 --> 00:11:06.280 می تونی مامانت رو راضی کنی 00:11:06.520 --> 00:11:07.320 حتی آرتور کانن دویل (پزشک اسکاتلندی) 00:11:07.320 --> 00:11:08.520 و پاول کورچگین هم نمی تونست این کار رو کنه (شخصیت رمان) 00:11:08.910 --> 00:11:10.400 چطور می تونم از این استفاده کنم که با مامانم حرف بزنم؟ 00:11:10.670 --> 00:11:11.520 حتما ازم می پرسه که 00:11:11.880 --> 00:11:13.350 استاندارد های تو چیه؟ 00:11:13.350 --> 00:11:14.080 چطوری سوال ها رو انتخاب کردی؟ 00:11:14.080 --> 00:11:15.400 پایه‌ی این پرسشنامه چیه؟ 00:11:15.710 --> 00:11:17.440 و چه اصولی پشت سوال ها هست؟ 00:11:17.470 --> 00:11:18.150 اولش اثبات کن که 00:11:18.150 --> 00:11:19.790 روش این پرسشنامه بر علمی هستش 00:11:20.640 --> 00:11:21.550 خانم گو 00:11:21.840 --> 00:11:22.790 شما باید این کار رو بکنین 00:11:23.080 --> 00:11:24.790 بهش بگین که شما پرسشنامه رو آماده کردین 00:11:25.080 --> 00:11:25.880 لطفا التماستون می کنم 00:11:27.670 --> 00:11:28.550 وانگ یانگ یانگ 00:11:28.880 --> 00:11:29.550 مامان تو 00:11:29.760 --> 00:11:31.000 واقعا تو ور دست کم گرفته 00:11:31.440 --> 00:11:32.400 تو یه قلب 00:11:32.400 --> 00:11:33.710 زیرک و همه کاره ‌ای داری 00:11:34.000 --> 00:11:35.150 حتی اگر نتونی یه دکتر بشی 00:11:35.150 --> 00:11:36.000 می‌تونی به راحتی 00:11:36.000 --> 00:11:37.350 مشکلات روانشناسی بقیه رو درمان کنی 00:11:38.440 --> 00:11:39.000 خیلی خب 00:11:39.350 --> 00:11:41.590 الان که می بینم چقدر سر سختی 00:11:42.520 --> 00:11:44.080 با مامانت دوباره حرف می زنم 00:11:44.710 --> 00:11:45.670 ممنون خانم گو 00:11:52.790 --> 00:11:53.470 ممنون خانوم گو 00:11:53.840 --> 00:11:54.400 صادقانه بگم 00:11:55.230 --> 00:11:56.520 قرار نیست آینده‌ی پسرم رو 00:11:56.790 --> 00:11:58.150 براساس چند تا پرسشنامه تصمیم بگیرم 00:11:59.710 --> 00:12:00.960 شما یه دکتر خوبی هستی 00:12:01.550 --> 00:12:03.030 با بیمارانت صبوری 00:12:03.200 --> 00:12:04.880 و توی بیمارستان هم از نظر فنی حرف نداری 00:12:05.280 --> 00:12:06.760 خیلی کارت خوبه 00:12:07.280 --> 00:12:09.030 پس چرا جلوی بچه‌ی خودت رو می گیری؟ 00:12:09.030 --> 00:12:10.470 چرا نمی ذاری یه دکتر خوب بشه؟ 00:12:10.790 --> 00:12:11.400 آره 00:12:12.840 --> 00:12:14.080 این شغل باید یه جوری باشه که 00:12:14.200 --> 00:12:14.960 مثل شغل شما که معلمیه محترم باشه 00:12:14.960 --> 00:12:16.520 درست مثل خود شما 00:12:17.400 --> 00:12:18.030 معلم گو 00:12:18.670 --> 00:12:20.320 وقتی انتخاب کردین که معلم بشین 00:12:20.440 --> 00:12:21.960 مطمئنم که برای پول و شهرت 00:12:22.000 --> 00:12:22.670 و اینجور چیزا نبود 00:12:22.670 --> 00:12:24.200 مگه نه؟ 00:12:24.400 --> 00:12:25.910 ولی هنوز به نظرتون محترمه 00:12:26.320 --> 00:12:26.880 درسته؟ 00:12:28.550 --> 00:12:30.840 آموزش دادن و درمان کردن 00:12:31.230 --> 00:12:32.030 هر دوتاشون شغل های محترمی هستن 00:12:34.440 --> 00:12:35.880 ولی می دونین که 00:12:36.710 --> 00:12:37.790 اگر نتونین یه بیمار رو درمان کنین 00:12:37.790 --> 00:12:39.150 یه ریسک هایی هستش 00:12:40.150 --> 00:12:40.880 یادمه که 00:12:41.640 --> 00:12:42.960 وقتی اولین بار پزشک شدم 00:12:43.200 --> 00:12:44.350 توی اورژانس 00:12:44.350 --> 00:12:45.910 حتی جرئت شکوندن بعضی قوانین رو داشتم 00:12:46.760 --> 00:12:47.590 ولی الان 00:12:48.790 --> 00:12:49.710 این کار ور نمی کنم 00:12:50.840 --> 00:12:52.440 یه خانواده دارم که باید ازش مراقبت کنم 00:12:52.960 --> 00:12:54.550 الان وقتی بیمار ها رو درمان می کنم 00:12:54.790 --> 00:12:55.320 مطمئنا 00:12:55.320 --> 00:12:56.640 همه‌ی مراحت و قوانین رو سفت و سخت انجام میدم 00:12:56.960 --> 00:12:57.470 چونکه 00:12:57.710 --> 00:12:58.790 این یه راهیه برای محافظت از خودم 00:12:58.790 --> 00:13:00.030 تا به مشکل نخورم 00:13:03.550 --> 00:13:04.550 این وضعیت 00:13:05.200 --> 00:13:06.710 در آینده قراره تغییر کنه 00:13:07.000 --> 00:13:07.550 درسته 00:13:08.760 --> 00:13:09.590 به خاطر معلم های عالی 00:13:09.590 --> 00:13:10.590 مثل شما 00:13:10.710 --> 00:13:11.550 باور دارم که 00:13:11.760 --> 00:13:13.150 آینده برای پسرم 00:13:13.150 --> 00:13:14.280 حتما روشن خواهد بود 00:13:14.640 --> 00:13:15.960 ولی نمی خوام که ریسک بپذیره 00:13:17.280 --> 00:13:18.840 ولی این روزا چه شغلی هست که 00:13:18.840 --> 00:13:19.880 ریسکی نباشه؟ 00:13:20.080 --> 00:13:21.000 حتی به عنوان معلم 00:13:21.110 --> 00:13:22.030 ممکنه که 00:13:22.030 --> 00:13:22.880 دانش آموز های دردسر ساز 00:13:23.110 --> 00:13:25.200 یا والدین مشکل به پستمون بخوره 00:13:25.470 --> 00:13:26.400 میگین این روزا 00:13:26.550 --> 00:13:27.520 شغلی رو میشه پیدا کرد 00:13:27.520 --> 00:13:28.320 که کاملا 00:13:28.320 --> 00:13:29.790 امنیت داشته باشه؟ 00:13:31.520 --> 00:13:32.440 بهرحال 00:13:33.440 --> 00:13:34.550 فقط نباید یه دکتر باشخ 00:13:37.200 --> 00:13:37.880 درک می کنم که 00:13:37.880 --> 00:13:39.520 می خوایین از بچه‌تون مراقبت کنین 00:13:40.150 --> 00:13:42.280 ولی مراقت کردن به معنی دوری از مشکلات نیست 00:13:42.840 --> 00:13:44.550 به معنی اینه که باهاشون روبرو بشی 00:13:44.840 --> 00:13:45.840 و با چالش ها سر و کله بزنی 00:13:46.520 --> 00:13:47.230 معلم گو 00:13:47.840 --> 00:13:49.230 منظورتون چیه از مشکل دوری می کنم؟ 00:13:50.880 --> 00:13:51.520 معلم گو 00:13:52.440 --> 00:13:53.880 شما بچه نداشتی 00:13:54.640 --> 00:13:55.640 نمی‌تونی بفهمی 00:13:56.960 --> 00:13:58.550 درسته هنوز بچه دار نشدم 00:13:59.280 --> 00:14:00.350 ولی خودم که بچه بودم 00:14:00.640 --> 00:14:01.640 کل زندگیم 00:14:01.640 --> 00:14:02.200 فقط 00:14:02.200 --> 00:14:03.840 این جمله‌ی تکراری رو می شنویم 00:14:04.110 --> 00:14:05.030 «همه‌ی این ها رو 00:14:05.030 --> 00:14:06.080 به خاطر خوبی خودت انجام میدم» 00:14:06.080 --> 00:14:07.280 «وقتی بزرگ تر بشی می فهمی» 00:14:07.350 --> 00:14:08.350 ولی پدر و مادر ها 00:14:08.350 --> 00:14:10.110 واقعا هیچوقت اشتباه نکردن؟ 00:14:11.280 --> 00:14:13.440 وقتی با بیمار ها روبرو میشی 00:14:13.440 --> 00:14:15.150 مراحل رو به دقت طی می کنی 00:14:15.280 --> 00:14:16.440 ولی وقتی به شغل و آینده بچه‌ات 00:14:16.440 --> 00:14:17.440 می رسه 00:14:17.960 --> 00:14:18.840 چطور می تونی اینقدر راحت 00:14:18.840 --> 00:14:20.000 تصمیم بگیری؟ 00:14:21.230 --> 00:14:22.150 فکر می کنین که 00:14:22.150 --> 00:14:22.880 یانگ در آینده قراره 00:14:22.880 --> 00:14:24.670 به خاطر دنبال نکردن آرزوهاش 00:14:25.110 --> 00:14:26.440 تا آخر عمرش پشیمون بشه؟ 00:14:28.350 --> 00:14:29.840 و اینکه بعد از یه سالی که 00:14:29.840 --> 00:14:30.910 شناختمش 00:14:30.910 --> 00:14:32.670 شخصیتش رو دیگه می فهمم 00:14:33.470 --> 00:14:35.200 هر کاری رو که انتخاب کنه 00:14:35.550 --> 00:14:36.710 قرار نیست به بقیه آسیب بزنه 00:14:37.150 --> 00:14:38.350 و خودش هم ضرر نمی کنه 00:14:41.030 --> 00:14:42.080 در موزد این موضوع 00:14:42.400 --> 00:14:43.910 لطفا به دقت دوباره بهش فکر کنین 00:14:51.760 --> 00:14:52.280 صبح بخیر آقای لیو 00:14:54.400 --> 00:14:55.110 گو شیائوسونگ 00:14:55.280 --> 00:14:57.080 دیگه بهم زنگ نزن 00:14:57.200 --> 00:14:58.440 نمی‌خوام دوباره ببینمت 00:14:58.550 --> 00:14:59.470 پیام هم نده 00:14:59.710 --> 00:15:00.200 تمومه 00:15:00.640 --> 00:15:01.230 دیگه قطع می کنم 00:15:07.280 --> 00:15:08.080 بفرما بشین 00:15:10.200 --> 00:15:11.230 چطور باید بگم 00:15:11.880 --> 00:15:13.350 تو مامان شیائومنگی 00:15:13.350 --> 00:15:14.670 هممون خانواده ایم دیگه 00:15:14.670 --> 00:15:15.440 یه چیزایی هست که 00:15:15.440 --> 00:15:16.790 مستقیما بهت میگم 00:15:17.520 --> 00:15:19.880 منگ منگ و شیانگ 00:15:20.320 --> 00:15:21.910 اینروزا همش دعوا می کنن 00:15:23.320 --> 00:15:24.670 زیاد بهش فکر می کنی 00:15:24.670 --> 00:15:25.760 همینکه جراحی شی 00:15:25.760 --> 00:15:27.200 حالشون خوب میشه 00:15:28.150 --> 00:15:30.000 راست میگی 00:15:30.000 --> 00:15:30.670 ولی 00:15:31.000 --> 00:15:32.910 وقتی در موردش فکر می کنم 00:15:32.910 --> 00:15:34.280 قلبم از جاش کنده میشه 00:15:34.320 --> 00:15:35.320 میاد تو دهنم 00:15:36.030 --> 00:15:37.000 در طول زندگی 00:15:37.350 --> 00:15:38.840 کیه که یکم مشکلات رو تحمل نکنه؟ 00:15:39.000 --> 00:15:40.520 جراحی رو برو 00:15:40.520 --> 00:15:41.880 و سالم و سلامت برگرد 00:15:41.960 --> 00:15:43.470 این کارهای خونه رو بذار من برسم بهشون 00:15:43.470 --> 00:15:44.200 نگران نباش 00:15:44.350 --> 00:15:45.080 همین الانش هم 00:15:45.760 --> 00:15:47.520 به شیائومنگ و شیانگ گفتم 00:15:47.550 --> 00:15:48.150 نگران نباش 00:15:48.320 --> 00:15:49.200 من پیشتم 00:15:49.400 --> 00:15:50.230 خیلی خب پس 00:15:50.440 --> 00:15:52.760 می‌ذارمش به عهده تو 00:15:52.880 --> 00:15:53.400 خیالت راحت 00:15:53.400 --> 00:15:54.030 اوه راستی 00:15:55.080 --> 00:15:56.200 ببین 00:15:56.550 --> 00:15:57.200 کلی برنامه 00:15:57.200 --> 00:15:58.880 برای سفر دانلود کردم 00:15:59.280 --> 00:16:00.400 وقتی حالت بهتر شد 00:16:00.400 --> 00:16:01.550 باهمدیگه میریم سفر 00:16:01.550 --> 00:16:02.440 ببین ببین 00:16:02.440 --> 00:16:03.670 همشو برات آماده کردم 00:16:03.670 --> 00:16:04.400 اینو نگاه کن 00:16:04.400 --> 00:16:05.710 کلی جا هست 00:16:05.710 --> 00:16:06.030 باشه 00:16:06.030 --> 00:16:06.760 با نوه‌مون 00:16:06.760 --> 00:16:07.960 بریم سفر 00:16:08.550 --> 00:16:09.350 خیلی خب 00:16:09.590 --> 00:16:10.470 ببین 00:16:10.470 --> 00:16:11.150 نشونت میدم 00:16:11.320 --> 00:16:11.760 چقدر خوبه 00:16:11.760 --> 00:16:12.320 اینو نگاه کن 00:16:13.110 --> 00:16:14.200 اینجاها خیلی خوشگلن 00:16:14.200 --> 00:16:14.760 !خوشگلن نه؟ 00:16:14.760 --> 00:16:15.230 !ببین 00:16:15.230 --> 00:16:15.960 خوشگله 00:16:16.790 --> 00:16:17.320 الو 00:16:19.960 --> 00:16:20.640 مامان 00:16:23.200 --> 00:16:24.000 فهمیدم 00:16:24.200 --> 00:16:26.080 ممنون مامان 00:16:27.880 --> 00:16:29.000 باشه باشه 00:16:30.760 --> 00:16:31.960 عاشقتم مامان 00:16:34.080 --> 00:16:34.590 مامانت 00:16:34.590 --> 00:16:35.400 به لهجه شهر جن حرف می زنه 00:16:36.840 --> 00:16:38.440 اونجا کجاست؟ 00:16:41.790 --> 00:16:43.080 قطع کرده ولی هنوز نقش بازی می‌کنی؟ 00:16:43.080 --> 00:16:43.790 داری سر به سرمون می ذاری 00:16:44.670 --> 00:16:45.440 درواقع 00:16:45.590 --> 00:16:46.710 مامانم خیلی وقته راضی شده 00:16:46.840 --> 00:16:48.640 بهم گفت که هر کاری بخوام می تونم انجام بدم 00:16:49.710 --> 00:16:50.840 خانم گو 00:16:50.840 --> 00:16:52.230 واقعا یه چیز دیگه هست 00:16:52.710 --> 00:16:55.640 حتی تونست طرز فکر مامانم رو 00:16:55.910 --> 00:16:57.320 به راحتی عوض کنه 00:16:57.910 --> 00:16:58.910 مطمئنی؟ 00:16:58.910 --> 00:17:00.350 واقعا مامانت چیزای خوبی گفت؟ 00:17:00.910 --> 00:17:02.080 باهات موافقت کرد؟ 00:17:02.230 --> 00:17:02.670 آره 00:17:02.880 --> 00:17:03.640 می‌دونستم 00:17:03.790 --> 00:17:04.880 وقتی خانم گو ببیاد وسط 00:17:04.880 --> 00:17:06.230 هیچ کاری نیست که از دستش برنیاد 00:17:06.950 --> 00:17:07.640 موضوع اصلی اینه که 00:17:07.640 --> 00:17:08.760 خانم گو این کار رو 00:17:08.920 --> 00:17:09.950 به خاطر من کرد 00:17:09.950 --> 00:17:10.760 احتیاط رو کنار گذاشت 00:17:10.830 --> 00:17:12.310 و با تمام قدرتش جنگید 00:17:12.310 --> 00:17:13.560 به خاطر همین تحت تاثیرم گذاشت 00:17:14.640 --> 00:17:15.160 درسته 00:17:15.160 --> 00:17:15.920 آره دقیقا 00:17:16.520 --> 00:17:17.000 بیاین 00:17:17.400 --> 00:17:18.310 همتون ناهار مهمون من 00:17:18.470 --> 00:17:19.430 هر چی خواستین بخورین 00:17:19.430 --> 00:17:19.950 !بریم 00:17:19.950 --> 00:17:20.830 می تونیم ران مرغ بخوریم؟ 00:17:21.350 --> 00:17:22.230 گرون ترین غذا رو بردارین 00:17:22.470 --> 00:17:23.400 خانم گو خیلی با استعداده 00:17:23.950 --> 00:17:24.230 هیچوقت تا حالا 00:17:24.230 --> 00:17:25.710 عاشق یه معلم نشده بودم 00:17:26.070 --> 00:17:26.880 ولی خانم گو استثناعه 00:17:39.680 --> 00:17:40.920 !مامان برگشتم من 00:17:41.350 --> 00:17:42.160 برگشتی 00:17:42.310 --> 00:17:43.280 به چی نگاه میکنی 00:17:43.560 --> 00:17:44.470 بیا نگاه کن 00:17:47.640 --> 00:17:48.880 عکس های بچگیام هستن 00:17:49.000 --> 00:17:49.800 آره 00:17:50.040 --> 00:17:50.680 شیائوسونگ 00:17:50.830 --> 00:17:51.800 خیلی بامزه‌اس آره؟ 00:17:53.830 --> 00:17:54.350 مامان 00:17:54.350 --> 00:17:55.640 برای چی اینارو نگاه می‌کنی؟ 00:17:56.040 --> 00:17:57.680 حس می کنم دارم پیر میشم 00:17:57.680 --> 00:17:59.680 و اخیرا همه چی یادم میره 00:17:59.680 --> 00:18:00.760 برای همین اینا رو در آوردم 00:18:00.760 --> 00:18:02.110 که یه نگاهی بندازم 00:18:03.190 --> 00:18:04.280 تو پیر نشدی 00:18:04.800 --> 00:18:05.800 وقتی جوون بودی 00:18:05.800 --> 00:18:06.710 خیلی خوشگل بودی 00:18:07.160 --> 00:18:08.760 و الان هم خوشگلی 00:18:10.230 --> 00:18:11.950 وقتی این عکس ها رو می بینم 00:18:12.830 --> 00:18:14.880 باعث میشه تموم سختی هایی که کشیدم با ارزش بشن 00:18:15.560 --> 00:18:16.710 الان باید 00:18:16.710 --> 00:18:17.950 از زندگیت لذت ببری 00:18:20.560 --> 00:18:21.230 ببین 00:18:21.520 --> 00:18:22.470 این عکس رو نگاه کن 00:18:23.070 --> 00:18:24.040 اون موقع 00:18:24.560 --> 00:18:25.640 پدرت تازه فوت شده شود 00:18:26.230 --> 00:18:28.000 و شیائوسونگ هنوز توی شکمم بود 00:18:29.400 --> 00:18:30.230 بذار بهت بگم 00:18:31.280 --> 00:18:32.160 اونموقعا 00:18:32.310 --> 00:18:34.230 تقریبا نمی خواستم نگهش دارم 00:18:34.590 --> 00:18:35.800 اونموقع 00:18:36.000 --> 00:18:37.230 خیلی سخت بود 00:18:38.880 --> 00:18:40.110 اینکه مراقب تو باشم فقط 00:18:40.110 --> 00:18:41.160 خودش خیلی سخت بود 00:18:41.280 --> 00:18:42.310 و وقتی یکی دیگه اضافه بشه 00:18:42.680 --> 00:18:44.000 چطور می تونستم تحمل کنم؟ 00:18:47.040 --> 00:18:48.230 ولی بعدش 00:18:50.520 --> 00:18:51.920 اخلاق مامانت رو که می دونی 00:18:52.830 --> 00:18:54.110 اونموقعا هم 00:18:54.710 --> 00:18:56.430 مطمئنا یکم بقیه رو اذیت کردم 00:18:58.070 --> 00:18:59.280 ولی فقط پدرت بود که 00:19:03.040 --> 00:19:04.160 فقط پدرت می تونست 00:19:05.160 --> 00:19:06.560 همیشه قلب منو به دست بیاره 00:19:06.680 --> 00:19:07.350 و منو دوست داشته باشه 00:19:09.590 --> 00:19:11.230 کل زندگیم 00:19:12.470 --> 00:19:13.560 تنها کار درستی که کردم 00:19:15.110 --> 00:19:16.070 ازدواج کردن با پدرت بود 00:19:16.070 --> 00:19:17.280 اون زمانی که باهم بودیم بهترین زمان بود 00:19:19.350 --> 00:19:20.520 برای همین الان 00:19:21.000 --> 00:19:22.230 هر موقع که در موردش فکر می‌کنم 00:19:24.310 --> 00:19:24.760 همیشه 00:19:25.640 --> 00:19:27.110 حس می کنم که 00:19:30.230 --> 00:19:31.800 همیشه خودمو سرزنش می کنم 00:19:35.350 --> 00:19:36.640 ولی اینا همش توی گذشته موندن 00:19:36.950 --> 00:19:37.400 درسته 00:19:38.160 --> 00:19:40.110 پدرت خیلی یهویی از دنیا رفت 00:19:42.350 --> 00:19:44.190 و تنها چیزی که می تونستم در موردش فکر کنم سقط شیائوسونگ بود 00:19:44.680 --> 00:19:45.350 در واقع 00:19:47.110 --> 00:19:48.800 زمانبندیش خیلی خوب نبود 00:19:52.110 --> 00:19:53.470 اطرافیانم همشون توصیه می کردن 00:19:53.680 --> 00:19:54.400 و می گفتن که 00:19:54.520 --> 00:19:56.520 وای تو نمی‌تونی این بچه رو نگه داری 00:19:56.640 --> 00:19:57.800 اگر بدنیا بیاریش 00:19:58.000 --> 00:19:58.920 هر بار که نگاهش کنی 00:19:58.920 --> 00:20:00.280 یاد گو میوفتیی 00:20:01.110 --> 00:20:02.350 چطوری تا آخر عمرت 00:20:02.470 --> 00:20:03.950 قراره زندگی کنی؟ 00:20:05.350 --> 00:20:06.520 ولی اخلاق منو که می دونی 00:20:06.520 --> 00:20:07.880 کاملا می شناسیم 00:20:07.880 --> 00:20:09.590 کسی نیستم که تسلیم بشم 00:20:10.680 --> 00:20:12.590 برای همین هر چقدر هم که سخت و ناخوشایند بود 00:20:13.040 --> 00:20:14.520 باید به دنیا میاوردمش 00:20:15.880 --> 00:20:16.830 باید اطمینان صاحل کنم 00:20:17.350 --> 00:20:18.350 که همه‌ی شما 00:20:18.350 --> 00:20:19.400 سالم و در امنیت هستین 00:20:20.350 --> 00:20:20.800 اینجوری 00:20:21.590 --> 00:20:22.590 می تونم عدالت رو 00:20:22.590 --> 00:20:23.920 برای باباتون به جا بیارم 00:20:29.830 --> 00:20:31.190 شما دو تا زندگی من رو 00:20:32.470 --> 00:20:34.230 کامل می کنین 00:20:41.640 --> 00:20:42.350 می دونم 00:20:42.920 --> 00:20:44.880 تو همیشه ارزش های خودت رو داشتی 00:20:45.280 --> 00:20:46.000 و مامان هم 00:20:46.950 --> 00:20:48.310 نمی خواد زیاد توی کارهات دخالت کنه 00:20:50.350 --> 00:20:51.350 ولی امروز 00:20:51.430 --> 00:20:53.640 با مادرشوهرت خوب صحبت کردم 00:20:57.040 --> 00:20:57.760 مامانت 00:20:57.830 --> 00:20:59.190 زبون نیش داری داره 00:20:59.280 --> 00:21:00.280 می دونی دیگه 00:21:02.350 --> 00:21:03.950 ولی به عنوان یه مادر 00:21:05.350 --> 00:21:06.880 می تونم درکش کنم 00:21:08.680 --> 00:21:09.190 مامان 00:21:09.760 --> 00:21:11.190 در واقع این روزها 00:21:11.920 --> 00:21:12.560 داشتم 00:21:12.560 --> 00:21:13.710 در مورد چند تا مسائل فکر می کنم 00:21:14.190 --> 00:21:16.430 از گوانگ‌ژو به سوژو 00:21:16.920 --> 00:21:19.160 و از سوژو به گوانگ‌ژو که برمی گشتیم 00:21:19.590 --> 00:21:20.560 داشتم بهش فکر می کردم که 00:21:20.560 --> 00:21:22.070 چطوری می تونیم 00:21:22.070 --> 00:21:24.400 با تو و مادرشوهرم خوب کنار بیاییم 00:21:25.640 --> 00:21:26.590 چطوری یه خانواده 00:21:27.590 --> 00:21:28.310 می تونه 00:21:28.400 --> 00:21:30.040 بهتر زندگی کنه 00:21:31.950 --> 00:21:33.590 این که میگن فاصله سنی و نسلی هست 00:21:34.400 --> 00:21:36.830 معمولا فقط یه حرفه 00:21:37.640 --> 00:21:39.760 ولی اینکه واقعا همدیگه رو بفهمیم 00:21:39.760 --> 00:21:40.680 و باهمدیگه کنار بیاییم 00:21:42.040 --> 00:21:43.350 اونقدرا هم آسون نیست 00:21:44.640 --> 00:21:45.800 ولی خیالت راحت باشه 00:21:46.160 --> 00:21:47.160 تمام تلاشم رو می کنم 00:21:47.520 --> 00:21:49.000 تا وقتی که توی خانواده عشق باشه 00:21:50.470 --> 00:21:51.470 هممون باهمدیگه 00:21:52.310 --> 00:21:55.310 می تونیم در هارمونی و با عشق زندگی کنیم 00:21:56.400 --> 00:21:58.430 تمام سختی ها رو می تونیم پشت سر بذاریم 00:22:00.830 --> 00:22:01.640 خیلی خب 00:22:04.590 --> 00:22:05.470 ممنون مامان 00:22:06.760 --> 00:22:07.920 به دخترت باور داشته باش 00:22:09.040 --> 00:22:09.430 آره 00:22:09.520 --> 00:22:10.710 تصمیم درستی رو 00:22:11.640 --> 00:22:13.470 قراره بگیرم 00:22:14.430 --> 00:22:15.470 مامانت بهت باور داره 00:22:16.400 --> 00:22:17.310 دختر من 00:22:18.070 --> 00:22:19.160 بهترینه 00:22:20.430 --> 00:22:21.470 از همه باهوش تره 00:22:38.430 --> 00:22:39.160 آیی 00:22:39.760 --> 00:22:40.430 چند تا از غذاهای 00:22:40.920 --> 00:22:41.400 موردعلاقه‌ات رو 00:22:41.400 --> 00:22:42.310 خریدم 00:22:42.920 --> 00:22:43.760 آیی 00:22:43.830 --> 00:22:44.430 آیی 00:22:44.680 --> 00:22:45.470 اینجوری نکن دیگه 00:22:46.280 --> 00:22:47.400 واقعا سعی می کنم عوض بشم 00:22:47.920 --> 00:22:48.350 التماست می کنم 00:22:48.350 --> 00:22:49.590 یه شانس دیگه بهم بده 00:22:49.880 --> 00:22:51.040 بذار خودمو بهت اثبات کنم 00:22:51.520 --> 00:22:52.760 دستاتو برای خودت نگه دار 00:22:53.280 --> 00:22:53.880 باشه 00:22:54.680 --> 00:22:55.310 آیی 00:22:55.920 --> 00:22:57.280 می دونم واقعا همه چیز رو خراب کردم 00:22:57.430 --> 00:22:58.160 قسم می خورم که 00:22:58.280 --> 00:22:58.920 هیچوقت دیگه 00:22:58.920 --> 00:22:59.760 کاری نمی‌کنم که اذیتت کنه 00:23:03.160 --> 00:23:03.800 و اینکه 00:23:04.310 --> 00:23:05.830 مگه قبلا موافقت نکردیم که 00:23:06.590 --> 00:23:07.640 باهمدیگه یه شرکت بسازیم؟ 00:23:07.920 --> 00:23:08.920 و باهمدیگه از پس همه چی بربیاییم؟ 00:23:09.520 --> 00:23:10.470 خفه شو 00:23:11.280 --> 00:23:12.560 دیگه نمی خوام این حرفارو بشنوم 00:23:12.560 --> 00:23:13.590 باعث میشه مریض بشم 00:23:14.880 --> 00:23:15.590 آی 00:23:15.830 --> 00:23:16.830 آیی اینجوری نکن 00:23:17.160 --> 00:23:17.590 آيی 00:23:18.400 --> 00:23:18.880 آیی 00:23:19.280 --> 00:23:20.310 هیچوقت خوب بهش فکر نکردم 00:23:20.590 --> 00:23:22.230 تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 00:23:22.560 --> 00:23:23.110 و 00:23:23.800 --> 00:23:24.560 توی چشم من 00:23:24.640 --> 00:23:25.950 تو از اونیکی دحتر ها متفاوتی 00:23:26.160 --> 00:23:27.160 برای همین واقعا التماست می کنم 00:23:27.160 --> 00:23:28.400 یه شانس دیگه بهم بده 00:23:28.400 --> 00:23:29.400 لطفا؟ 00:23:29.560 --> 00:23:30.230 ولم کن 00:23:31.430 --> 00:23:32.110 نمی خوام 00:23:32.280 --> 00:23:32.950 !ولم کن 00:23:32.950 --> 00:23:33.560 نمی خوام ولت کنم 00:23:33.560 --> 00:23:34.520 اگر ولم نکنی به پلیس زنگ می زنم 00:23:35.400 --> 00:23:35.800 !ولم کن 00:23:35.800 --> 00:23:36.640 چیکار داری می کنی؟ 00:23:37.190 --> 00:23:37.590 !ولم کن 00:23:37.590 --> 00:23:38.520 گو شیائوسونگ مشکلت چیه؟ 00:23:38.520 --> 00:23:39.350 دیوونه شدی؟ 00:23:40.560 --> 00:23:41.710 بچه چرا باز برگشتی؟ 00:23:42.280 --> 00:23:43.040 شوهرخواهر 00:23:43.800 --> 00:23:44.350 میشه لطفا 00:23:44.350 --> 00:23:45.520 دیگه بس کنی؟ 00:23:45.920 --> 00:23:46.880 اذیتش نمی کنم 00:23:46.950 --> 00:23:47.640 دوست دخترمه 00:23:48.110 --> 00:23:49.160 کی دوست دختر توعه؟ 00:23:50.000 --> 00:23:51.520 هنوز رسما از همدیگه جدا نشدیم 00:23:51.560 --> 00:23:51.950 خفه شو 00:23:52.520 --> 00:23:53.680 گو شیائوسونگ بهت هشدار میدم 00:23:54.430 --> 00:23:55.160 میری یا نه؟ 00:23:56.590 --> 00:23:57.470 نمیری؟ 00:23:59.430 --> 00:23:59.920 باشه 00:24:00.110 --> 00:24:01.400 کارهای کثیفت رو 00:24:01.400 --> 00:24:02.190 به خواهرت میگم 00:24:02.350 --> 00:24:02.830 نه شوهرخواهر 00:24:02.830 --> 00:24:03.470 چرا خبرچینی کردن رو اینقدر دوست داری؟ 00:24:03.470 --> 00:24:04.000 گو شیائوسونگ 00:24:04.310 --> 00:24:05.310 به اندازه کافی اجرا به پا کردی؟ 00:24:09.110 --> 00:24:09.830 قبول می کنم 00:24:10.520 --> 00:24:11.950 قبال یه جورایی خوشم میومد 00:24:12.190 --> 00:24:13.560 ولی همش توی گذشته مونده دیگه 00:24:13.760 --> 00:24:15.000 میشه لطفا دیگه اذیتم نکنی؟ 00:24:15.400 --> 00:24:16.350 اگر به این کار ادامه بدی 00:24:16.710 --> 00:24:18.000 دیگه این روی خوبم رو نمی بینی 00:24:18.880 --> 00:24:19.710 آیی 00:24:19.880 --> 00:24:20.190 من 00:24:20.190 --> 00:24:20.920 شنیدی؟ 00:24:21.230 --> 00:24:22.710 اگر یکم آبرو مونده برات 00:24:23.280 --> 00:24:24.000 خودت باید بری 00:24:33.400 --> 00:24:34.190 آیی 00:24:35.830 --> 00:24:36.590 منتظرم بمون 00:24:37.640 --> 00:24:39.040 سخت کار می کنم 00:24:39.800 --> 00:24:40.680 حتما یکم غذا بخور باشه؟ 00:24:57.560 --> 00:24:58.280 خیلی ممنون 00:24:58.830 --> 00:24:59.680 هنوز ناهار نخوردی؟ 00:25:01.040 --> 00:25:01.430 بریم 00:25:01.430 --> 00:25:02.280 می‌برمت بیرن غذاتو بخوری 00:25:03.070 --> 00:25:03.760 لازم نیست 00:25:05.880 --> 00:25:06.920 فقط به حرفم گوش بده باشه؟ 00:25:07.640 --> 00:25:08.560 اگر می خوای این بچه 00:25:08.560 --> 00:25:09.310 دیگه اذیتت نکنه 00:25:09.590 --> 00:25:10.230 باهام بیا 00:25:33.640 --> 00:25:34.160 بازم ممنونم 00:25:39.160 --> 00:25:39.830 خوبی؟ 00:25:45.640 --> 00:25:46.280 می دونم 00:25:47.400 --> 00:25:48.470 توی سن تو 00:25:48.590 --> 00:25:49.470 دخترا با همچنین چیزایی روبرو میشن 00:25:49.950 --> 00:25:51.070 و مطمئنا حس می کنن که 00:25:52.230 --> 00:25:53.400 دیگه نباید به عشق باور داشته باشن 00:25:53.830 --> 00:25:54.560 توی این دنیا 00:25:54.680 --> 00:25:55.680 دیگه هیچ مرد خوبی نمونده نه؟ 00:25:57.400 --> 00:25:57.920 ولی هنوز هم 00:25:57.920 --> 00:25:58.880 می خوام یه توصیه ای بهت بدم 00:25:59.640 --> 00:26:00.710 شیائوسونگ 00:26:01.520 --> 00:26:02.760 واقعا باطن بدی نداره 00:26:04.310 --> 00:26:05.680 و می تونم بهت بگم که 00:26:06.400 --> 00:26:07.110 این بار با تو 00:26:07.230 --> 00:26:08.280 واقعا صادقانه هست 00:26:13.110 --> 00:26:13.560 البته که 00:26:14.350 --> 00:26:15.280 بخشیدن یا نبخشیدنش 00:26:15.760 --> 00:26:16.830 همش به خودت بستگی داره 00:26:17.560 --> 00:26:18.680 هیچیکی نمی تونه به خاطرت تصمیم بگیره 00:26:19.520 --> 00:26:20.590 فقط حس می کنم که 00:26:21.520 --> 00:26:22.470 نباید اجازه بدی 00:26:23.160 --> 00:26:24.520 همچنین اتفاقی باعث بشه از عشق زده بشی 00:26:29.590 --> 00:26:30.280 آقای لیو 00:26:30.710 --> 00:26:31.710 من خودمو می شناسم 00:26:32.350 --> 00:26:33.160 حالم خوبه 00:26:35.680 --> 00:26:36.190 و اینکه 00:26:36.830 --> 00:26:37.710 با اینهمه هوشی که تو داری 00:26:37.830 --> 00:26:38.470 به توصیه های من نیازی نداری 00:26:43.280 --> 00:26:45.350 در مورد شیائوسونگ 00:26:46.400 --> 00:26:47.160 ممنونم 00:26:47.830 --> 00:26:48.430 خواهش می کنم 00:26:49.110 --> 00:26:50.230 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:26:51.710 --> 00:26:52.880 بذار باهات صادق باشم 00:26:53.350 --> 00:26:54.040 این چند روز 00:26:54.040 --> 00:26:55.280 به خاطر اتفاقاتی که میون تو و شیائوسونگ افتاد 00:26:56.760 --> 00:26:58.310 یه جورایی حس گناه داشتم 00:26:59.350 --> 00:26:59.920 اصلا نمی دونستم که 00:26:59.920 --> 00:27:01.040 دوباره چطوری باهات روبرو بشم 00:27:04.590 --> 00:27:05.560 نه آقای لیو 00:27:05.880 --> 00:27:07.470 در واقع من خودم تنهایی مسائل رو حل کردم 00:27:07.950 --> 00:27:08.400 اینجوری نیست که شما 00:27:08.400 --> 00:27:09.640 از قصد ازم پنهونش کرده باشین 00:27:09.830 --> 00:27:11.520 همش تقصیر شیائوسونگ هست 00:27:13.710 --> 00:27:14.430 نه نه نه 00:27:14.880 --> 00:27:15.950 منم مقصرم واقعا 00:27:16.640 --> 00:27:17.560 بهرحال 00:27:18.400 --> 00:27:19.800 هر کلمه ای که شیائوسنگ گفت رو 00:27:19.800 --> 00:27:20.710 باور کرده بودم 00:27:23.350 --> 00:27:25.590 پس بهتره از الان به بعد مراقب باشی 00:27:27.640 --> 00:27:28.070 خیلی خب 00:27:29.560 --> 00:27:30.110 بیا سفارش بدیم 00:27:30.110 --> 00:27:30.560 آره 00:27:32.160 --> 00:27:33.000 خودت می تونی از خودت مراقبت کنی 00:27:33.000 --> 00:27:34.830 این یکی برای سوپ های نودل هست 00:27:35.710 --> 00:27:37.040 با گوشت 00:27:37.040 --> 00:27:38.470 تا اینجا بسه مامان 00:27:38.470 --> 00:27:39.070 دیگه قطع می کنم 00:27:39.800 --> 00:27:41.520 می تونی نودل سوپ تاندون بخوری؟ 00:27:41.710 --> 00:27:42.280 حتما 00:27:42.280 --> 00:27:42.920 هر چیزی باشه می تونم بخورم 00:27:42.920 --> 00:27:43.470 باشه 00:27:43.920 --> 00:27:45.070 نودل سوپ تاندون شد پس 00:27:45.400 --> 00:27:48.560 منم نودل گوشت می خوام 00:27:48.710 --> 00:27:49.110 باشه 00:27:49.110 --> 00:27:50.000 تا وقتی که مزه‌ی خوبی داشته باشه خوبه 00:27:50.000 --> 00:27:50.470 باشه 00:28:21.110 --> 00:28:21.950 اینقدر اعتماد داری؟ 00:28:21.950 --> 00:28:23.400 این لیو 00:28:26.110 --> 00:28:27.190 در مکان های عمومی 00:28:27.680 --> 00:28:28.230 حتی نمی‌تونه 00:28:28.230 --> 00:28:29.430 تنهایی با یه زن دیگه غذا بخوره؟ 00:28:30.710 --> 00:28:32.000 واقعا خیلی بی‌خیالی 00:28:33.230 --> 00:28:34.110 بذار بهت بگم 00:28:34.190 --> 00:28:34.950 توی قیافه اون دختره 00:28:34.950 --> 00:28:36.680 واضح همه چی رو دیدم 00:28:37.190 --> 00:28:38.920 باید به حس درونی یه زن اعتماد کنی 00:28:46.310 --> 00:28:48.350 واقعا کنجکاوم که 00:28:48.830 --> 00:28:51.560 آیا کوچک ترین شک رو نداری 00:28:51.560 --> 00:28:52.350 یا فقط 00:28:53.310 --> 00:28:54.560 ازش دوری می‌کنی؟ 00:28:54.680 --> 00:28:55.760 می ترسی که واقعا یه خبرایی باشه؟ 00:28:57.680 --> 00:28:59.350 اگر بگی که اصلا شک نمی کنم 00:28:59.560 --> 00:29:00.350 ممکن نیست 00:29:00.800 --> 00:29:02.000 ولی دوری کردن هم نیست 00:29:03.040 --> 00:29:03.880 فقط حس می کنم که 00:29:03.880 --> 00:29:04.800 اگر واقعا چیزی باشه 00:29:05.640 --> 00:29:06.590 من قدرتی ندارم که عوضش کنم 00:29:07.110 --> 00:29:08.070 پس بهتره در موردش فکر نکنم 00:29:09.000 --> 00:29:10.520 و اینکه به شخصیت لیو اعتماد دارم 00:29:10.680 --> 00:29:11.560 واقعا 00:29:14.920 --> 00:29:15.950 و بذار اینم اضافه کنم 00:29:16.920 --> 00:29:18.590 سن لیو شیانگ 00:29:18.800 --> 00:29:20.880 برای زنان بهترینه 00:29:21.190 --> 00:29:22.950 از ظاهر جوونه 00:29:23.190 --> 00:29:25.000 ولی قلبا و باطنش بالغ شده 00:29:25.430 --> 00:29:26.710 و قبلا هم 00:29:26.950 --> 00:29:28.430 همسرش خوب تربیتش کرده 00:29:28.430 --> 00:29:29.800 مخصوصا زن ها رو بهتر می فهمه 00:29:29.800 --> 00:29:30.950 و یه مرد با کیفیتی هست 00:29:32.040 --> 00:29:32.950 از نظر اقتصادی 00:29:33.190 --> 00:29:35.040 از جوونا خیلی بهتره 00:29:35.710 --> 00:29:37.470 اگر الان مواظبش نباشی 00:29:38.190 --> 00:29:39.470 انگار یه درختی کاشتی 00:29:39.470 --> 00:29:40.470 که بقیه از سایه اش لذت ببرن 00:29:43.110 --> 00:29:44.640 از اینکه دو تا زن به خاطر یه مرد دعوا کنن 00:29:44.950 --> 00:29:45.760 خیلی بدم میاد 00:29:45.760 --> 00:29:46.710 همش چرت و پرته 00:29:48.230 --> 00:29:49.000 اگر یکی 00:29:49.000 --> 00:29:50.160 واقعا عاشق لیو بشه 00:29:50.920 --> 00:29:52.040 و لیو هم قبولش کنه 00:29:52.400 --> 00:29:53.280 و خیانت کنه 00:29:54.350 --> 00:29:55.590 خودمو اینهمه سال کور در نظر می گیرم 00:29:55.710 --> 00:29:56.640 و اجازه میدم هر کاری می خوان بکنن 00:29:57.310 --> 00:29:58.560 بهرحال نمی تونم آدمی بشم که 00:29:58.560 --> 00:29:59.590 بیشتر از همه ازش متنفرم 00:30:04.070 --> 00:30:05.880 باید به حرفام گوش بدی 00:30:07.040 --> 00:30:08.310 منو ببین 00:30:08.920 --> 00:30:10.520 باید همیشه آماده باشی 00:30:12.070 --> 00:30:12.800 شنیدی؟ 00:30:14.040 --> 00:30:14.560 شنیدم 00:30:18.590 --> 00:30:19.470 همکلاسی قدیمی 00:30:19.590 --> 00:30:21.040 روی تو حساب باز کردم 00:30:22.160 --> 00:30:23.310 بچه‌های امروزه 00:30:23.350 --> 00:30:25.070 واقعا از زمان ما فرق می کنن 00:30:25.430 --> 00:30:26.280 به قوانین پایه 00:30:26.280 --> 00:30:27.110 گوش نمیدن 00:30:27.110 --> 00:30:27.830 موضوع چیه؟ 00:30:27.830 --> 00:30:29.590 همینکه چیزی رو تجربه کنن می‌فهمن 00:30:31.400 --> 00:30:31.920 ولی این نباید 00:30:31.920 --> 00:30:33.280 روی درس هاشون تاثیر داشته باشه 00:30:33.680 --> 00:30:35.190 اگر واقعا استعدادش رو داره 00:30:35.520 --> 00:30:36.560 برای اینکه وارد مدرسه هنر بشه 00:30:36.560 --> 00:30:37.640 حمایتش می‌کنم 00:30:41.230 --> 00:30:41.710 خیلی خب 00:30:42.190 --> 00:30:42.710 ...خب 00:30:42.880 --> 00:30:44.230 بعدا یه وعده مهمونتون می کنم 00:30:44.350 --> 00:30:45.110 باید قطع کنم 00:30:46.560 --> 00:30:47.400 ژانگ یی یی 00:30:48.400 --> 00:30:48.710 بیا اینجا 00:30:49.560 --> 00:30:50.520 چی شده؟ 00:30:50.710 --> 00:30:51.800 می خوام باهات حرف بزنم 00:30:53.470 --> 00:30:53.880 بیا اینجا 00:30:53.880 --> 00:30:54.470 بشین 00:30:55.520 --> 00:30:56.800 چی شده خانم گو؟ 00:30:57.110 --> 00:30:58.070 چرا عجله داری؟ 00:31:00.920 --> 00:31:01.800 خب خانم گو 00:31:02.160 --> 00:31:02.590 این 00:31:02.590 --> 00:31:04.040 اونطور که فکر می کنین نیست 00:31:04.040 --> 00:31:05.110 قسم می خورم که وادارش نکردم 00:31:05.160 --> 00:31:06.520 فقط می خواستم بهشون کمک کنم 00:31:06.590 --> 00:31:07.470 که با پدر و مادرشون حرف بزنن 00:31:07.470 --> 00:31:08.590 و بدون اینکه راه زیادی لازم باشه 00:31:08.590 --> 00:31:09.760 آینده‌شون رو تضمین کنن 00:31:09.950 --> 00:31:10.350 خیلی خب 00:31:10.350 --> 00:31:11.160 دیگه بسه 00:31:11.160 --> 00:31:12.680 به خاطر مشکلات یکی دیگه سراغ تو نمیام 00:31:13.280 --> 00:31:14.310 اگر صدات زدم بیای 00:31:14.310 --> 00:31:15.280 حتما موضوع خودتی 00:31:17.760 --> 00:31:19.760 هنوز در مورد اون برنامه اینده هست؟ 00:31:20.280 --> 00:31:21.560 چرا در موردش اینقدر لجبازی؟ 00:31:22.000 --> 00:31:23.280 فقط در این مورد مخصوصا جدی هستم 00:31:23.280 --> 00:31:24.160 مخصوصا 00:31:25.880 --> 00:31:27.520 مهم نیست چی بخونم آره؟ 00:31:27.590 --> 00:31:28.760 ولی اصرار می کنی که یه راهی انتخاب کنم 00:31:29.000 --> 00:31:30.280 تجارت و بازرگانی خیلی خوبه می‌دونی؟ 00:31:33.000 --> 00:31:34.350 می‌خوای منو گول بزنی 00:31:34.350 --> 00:31:36.070 یا خودتو؟ 00:31:37.160 --> 00:31:38.710 تجارت خیلی خوبه 00:31:38.920 --> 00:31:40.950 مبصر کلاسمون لی گانگ‌چیانگ هم 00:31:41.160 --> 00:31:42.640 مگه همین رو انتخاب نکرد؟ 00:31:42.710 --> 00:31:43.280 درسته؟ 00:31:43.430 --> 00:31:45.310 نمیگم که بده 00:31:45.920 --> 00:31:47.160 ولی این واقعا اون چیزیه که 00:31:47.160 --> 00:31:48.230 از ته دلت می خوای بخونی؟ 00:31:50.160 --> 00:31:50.880 مهمه؟ 00:31:51.830 --> 00:31:53.110 بهرحال اینکه تجارت بخونم 00:31:53.280 --> 00:31:54.160 باعث میشه پدرم وجهه خوبی داشته باشه 00:31:54.680 --> 00:31:56.520 در آینده شرکت مامانم رو می گیرم 00:31:57.680 --> 00:31:59.760 حتی اگر اونجا نرم هم 00:31:59.880 --> 00:32:00.920 براشون مهم نیست 00:32:12.680 --> 00:32:14.040 تو اول برو کلاس 00:32:14.190 --> 00:32:15.110 بعدا حرف می زنیم 00:32:15.470 --> 00:32:16.070 معلم گو 00:32:16.070 --> 00:32:17.230 پس میرم کلاس دیگه 00:32:17.230 --> 00:32:17.640 باشه 00:32:23.920 --> 00:32:24.560 خیلی خب این بالا 00:32:24.590 --> 00:32:25.400 چیزیه که تیم ما 00:32:25.400 --> 00:32:26.400 برای پیشنهاد طراحیمون 00:32:26.400 --> 00:32:27.400 آماده کرده 00:32:27.400 --> 00:32:28.470 لطفا هردوتاتون یه نگاهی بندازین 00:32:28.830 --> 00:32:30.000 اگر مشکلی هست 00:32:30.230 --> 00:32:31.590 می تونین باهام در میون بذارین 00:32:31.950 --> 00:32:32.400 باشه 00:32:33.400 --> 00:32:34.230 در مورد این یکی چی فکر می کنی؟ 00:32:34.800 --> 00:32:36.000 به نظر من که خیلی خوبه 00:32:36.830 --> 00:32:37.830 بذار این پایینی رو هم بررسی کنم 00:32:38.560 --> 00:32:39.590 این یکی ،‌سالنش خیلی خوبه 00:32:40.470 --> 00:32:41.070 این جا هم 00:32:41.070 --> 00:32:41.430 خوبه 00:32:41.430 --> 00:32:42.520 سالن همینی هست که اینجاست 00:32:42.520 --> 00:32:43.880 می‌خوام توجهتون رو به این جلب کنم 00:32:44.520 --> 00:32:45.800 وقتی موضوع ساخت ساز باشه 00:32:45.800 --> 00:32:47.160 روی این نمای خارجی 00:32:47.160 --> 00:32:48.280 و زمین 00:32:48.520 --> 00:32:49.160 برنامه داریم که 00:32:49.160 --> 00:32:50.590 از مرمر استفاده کنیم 00:32:50.800 --> 00:32:51.400 در حال حاضر 00:32:51.400 --> 00:32:52.280 می خواییم که 00:32:52.400 --> 00:32:53.680 توی رنگاشون یه هارمونی خاصی بدست بیاریم 00:33:00.430 --> 00:33:02.430 فقط مناسب این کار نیستی آٰره؟ 00:33:02.520 --> 00:33:03.000 آره 00:33:03.040 --> 00:33:03.710 در واقع من هم 00:33:03.800 --> 00:33:04.280 پنگ فی 00:33:05.280 --> 00:33:06.400 اوضاع میون تو 00:33:06.400 --> 00:33:07.470 و بابات چطوره؟ 00:33:08.230 --> 00:33:09.040 زیاد خوب نیست 00:33:11.190 --> 00:33:12.350 هی چرا عجله داری؟ 00:33:12.350 --> 00:33:13.160 دیگه با ما 00:33:13.160 --> 00:33:14.160 درس نمی خونی 00:33:14.640 --> 00:33:15.640 یه کار ضروری دارم 00:33:20.160 --> 00:33:21.680 تقریبا یه ساعته که مدرسه تموم شده 00:33:21.680 --> 00:33:22.310 ولی تو هنوز نیومده خونه 00:33:22.800 --> 00:33:23.880 هنوز نه 00:33:24.190 --> 00:33:25.040 معمولا این موقع 00:33:25.040 --> 00:33:26.430 باید برمی گشت 00:33:26.800 --> 00:33:27.680 حتی اگر نتونه هم 00:33:27.680 --> 00:33:29.520 بهم می گفت 00:33:30.160 --> 00:33:31.230 امروز بهش زنگ زدم 00:33:31.230 --> 00:33:32.000 ولی جواب نداد 00:33:32.230 --> 00:33:32.800 پنگ 00:33:33.560 --> 00:33:35.110 ممکنه که بچه توی دردسر افتاده باشه 00:33:36.400 --> 00:33:37.160 خیلی خب 00:33:37.400 --> 00:33:38.310 نگرانش نباش 00:33:38.640 --> 00:33:39.470 الان دیگه بزرگ شده 00:33:39.590 --> 00:33:40.680 اتفاق جدی‌ای براش نمیوفته 00:33:41.160 --> 00:33:42.520 این بچه هیچوقت به حرفم گوش نمیده 00:33:43.070 --> 00:33:43.760 ببین میگم چیکار کن 00:33:44.230 --> 00:33:45.760 دوباره بهش زنگ بزن 00:33:46.000 --> 00:33:47.000 و منم از اینور اونور می پرسم 00:33:47.000 --> 00:33:47.400 باشه 00:33:47.760 --> 00:33:48.400 فهمیدم 00:33:59.520 --> 00:33:59.920 بفرما 00:34:00.400 --> 00:34:00.920 آقای شائو 00:34:02.230 --> 00:34:02.800 در مورد فیلمبرداری امروز 00:34:02.800 --> 00:34:03.760 این آقا 00:34:03.920 --> 00:34:05.520 بافنده بامبو قدیمی مشهور محلی هست 00:34:06.280 --> 00:34:07.000 شاید بهتره تو امتحانی کنی 00:34:07.000 --> 00:34:09.190 ببین می‌تونی چیزی گیر بیاری 00:34:09.190 --> 00:34:10.150 که توی دوربین خاص به نظر برسه 00:34:13.120 --> 00:34:13.670 معلم 00:34:14.190 --> 00:34:15.190 بذارین یه امتحانی کنم 00:34:21.470 --> 00:34:21.910 سلام معاون 00:34:22.120 --> 00:34:22.520 چطوری 00:34:25.520 --> 00:34:26.120 ژانگ یی یی 00:34:28.150 --> 00:34:29.760 پنگ فی رفت خونه؟ 00:34:31.470 --> 00:34:32.800 تازه رفت خونه 00:34:35.120 --> 00:34:35.600 خیلی خب 00:34:35.710 --> 00:34:36.230 باشه 00:34:36.320 --> 00:34:36.800 نگران نباش 00:34:38.560 --> 00:34:39.390 خداحافط آقای پنگ 00:35:08.600 --> 00:35:09.120 بابابزرگ 00:35:09.430 --> 00:35:10.600 چند وقته که با بامبو بافندگی می کنین؟ 00:35:11.950 --> 00:35:12.760 یادم نمیاد 00:35:13.040 --> 00:35:14.630 ماندارین نمی فهمه 00:35:14.870 --> 00:35:15.840 وقتی سیزده سالم بود اومدم اینجا 00:35:15.840 --> 00:35:17.760 کل عمرم رو اینکار رو می کردم 00:35:18.120 --> 00:35:19.520 گویش کانتونی من زیاد خوب نیست 00:35:21.870 --> 00:35:23.280 شما جوونا 00:35:23.840 --> 00:35:25.430 همیشه به گوشی هاتون چسبیدین 00:35:25.710 --> 00:35:26.840 چیزهایی که بزرگانمون یادمون داده 00:35:26.840 --> 00:35:28.000 الان همشون از یاد رفتن 00:35:28.390 --> 00:35:29.000 عزیزم 00:35:29.760 --> 00:35:30.760 اول یکم چای بخور 00:35:30.760 --> 00:35:31.430 یه استراحتی بکن 00:35:31.430 --> 00:35:31.870 بعدا می خوردم 00:35:32.230 --> 00:35:32.950 استراحت کن 00:35:42.190 --> 00:35:42.800 یکم استراحت کن 00:35:45.630 --> 00:35:47.120 هر چقدر بهش میگم استراحت کنه نمی‌کنه 00:35:47.190 --> 00:35:47.950 شاید به خاطر این استراحت نمی کنه که 00:35:47.950 --> 00:35:48.910 چون کاری رو می کنه که عاشقشه 00:35:48.910 --> 00:35:49.870 و خسته نمیشه 00:35:49.870 --> 00:35:50.670 دقیقا 00:35:50.670 --> 00:35:51.800 از وقتی خیلی جوون بود اینکار رو می کرد 00:35:51.950 --> 00:35:52.800 کل عمرش 00:35:53.040 --> 00:35:53.870 همینجا گذشته 00:35:53.910 --> 00:35:54.600 آره 00:35:54.760 --> 00:35:55.840 واقعا عاشق این کاره 00:35:56.080 --> 00:35:56.760 اینجور کار ها رو 00:35:56.870 --> 00:35:58.000 باید از جوونی یاد بگیری 00:36:00.360 --> 00:36:01.120 خیلی باحاله 00:36:02.760 --> 00:36:03.670 توی مستند ساختن 00:36:03.910 --> 00:36:04.950 واقعی بودن مهم ترین چیزه 00:36:05.230 --> 00:36:07.080 همینکه واقعی باشه روح داره 00:36:09.040 --> 00:36:10.710 امروز سخت کار کردی 00:36:12.040 --> 00:36:12.560 اصلا مشکلی نیست 00:36:13.390 --> 00:36:13.950 مرد جوون 00:36:14.430 --> 00:36:14.910 خب 00:36:15.280 --> 00:36:16.470 چطوره که از این به بعد با من باشی؟ 00:36:17.000 --> 00:36:17.430 بس کن 00:36:18.120 --> 00:36:19.320 برای این بچه الان مهم ترین چیز 00:36:19.630 --> 00:36:20.520 وارد دانشگاه شدنه 00:36:24.710 --> 00:36:25.670 ولی می‌دونی 00:36:26.000 --> 00:36:26.760 اینجا 00:36:27.470 --> 00:36:28.600 همیشه درس به روی تو بازه 00:36:30.390 --> 00:36:30.710 آره 00:36:32.710 --> 00:36:33.950 شیانگ باز اضافه کاری؟ 00:36:34.320 --> 00:36:34.800 آره 00:36:35.600 --> 00:36:36.910 این پروژه خیلی پررقابته 00:36:37.000 --> 00:36:38.320 می خوام قبل از مهلتش دوباره مرورش کنم 00:36:38.320 --> 00:36:39.320 که کاملا بی نقص بشه 00:36:39.600 --> 00:36:40.560 وگرنه خیالم راحت نمیشه 00:36:41.120 --> 00:36:41.630 می دونم 00:36:41.710 --> 00:36:42.080 نمی خوای 00:36:42.080 --> 00:36:43.040 دوباره به ژانگ رویی‌لونگ ببازی 00:36:45.760 --> 00:36:47.280 معلم لیو کی باخته؟ 00:36:47.560 --> 00:36:49.390 بعضی افراد همش حقه های کثیفی رو پیاده می کنن 00:36:49.870 --> 00:36:50.560 خیلی ممنونم 00:36:51.230 --> 00:36:52.670 چند روزه که اومدی شرکت 00:36:52.670 --> 00:36:54.190 و همین الانش هم عصبی هستی 00:36:54.950 --> 00:36:55.950 ما کوچولو 00:36:56.190 --> 00:36:57.630 فقط از شیطان مثل دشمن خودش متنفره 00:36:58.710 --> 00:36:59.000 نه ما 00:36:59.000 --> 00:36:59.710 تو هم می خوای اضافه کاری وایسی؟ 00:37:03.320 --> 00:37:04.150 هنوز چند تا فرم هست که 00:37:04.150 --> 00:37:05.000 باید حواسم بهشون باشه 00:37:05.520 --> 00:37:06.520 اگر تو نمیری، منم نمیرم 00:37:10.600 --> 00:37:11.280 منم اضافه کاری دارم 00:37:16.560 --> 00:37:17.600 فقط کاری که باید انجام بدی رو انجام بده 00:37:17.800 --> 00:37:18.080 باشه 00:37:23.120 --> 00:37:23.800 معلم گو 00:37:24.000 --> 00:37:24.710 بابای یی یی 00:37:24.910 --> 00:37:25.520 ببخشید 00:37:25.560 --> 00:37:26.120 دیر کردم 00:37:26.120 --> 00:37:26.600 اشکال نداره نگران نباشین 00:37:26.600 --> 00:37:27.230 خیلی خب 00:37:27.280 --> 00:37:28.230 لطفا بفرمایین بشینین 00:37:28.230 --> 00:37:28.950 خیلی ممنون 00:37:28.950 --> 00:37:29.670 آب می خوایین؟ 00:37:29.670 --> 00:37:30.120 نه لازم نیست خوبم 00:37:30.120 --> 00:37:31.000 زحمت نکشین 00:37:31.360 --> 00:37:31.840 خیلی خب پس 00:37:31.910 --> 00:37:33.560 بیایین بهترین بهره رو از زمان و صحبتمون داشته باشیم 00:37:34.670 --> 00:37:35.320 برای من 00:37:36.000 --> 00:37:37.470 کل روز توی جلسات بودم 00:37:37.630 --> 00:37:39.000 و بعدش مستقیما اومدم اینجا 00:37:39.230 --> 00:37:39.840 یی من 00:37:39.840 --> 00:37:41.520 دوباره دردسر ساخته؟ 00:37:41.520 --> 00:37:42.390 نه اصلا اینطور نیست 00:37:42.630 --> 00:37:43.230 بذارین بهتون بگم 00:37:43.230 --> 00:37:44.840 از وقتی بچه بوده مامانش لوسش کرده 00:37:45.230 --> 00:37:46.320 باید بهم کمک کنین که کنترلش کنم 00:37:46.760 --> 00:37:48.710 در واقع فکر می کنم یی خیلی باهوشه 00:37:48.710 --> 00:37:49.870 و رفتار خوبی هم داره 00:37:50.560 --> 00:37:51.630 ولی این موقع 00:37:51.630 --> 00:37:53.760 زمان انتخاب آٰزمون ورودی کالج ملی هست 00:37:54.760 --> 00:37:56.600 می خواستم نظر شما رو هم بدونم 00:38:01.560 --> 00:38:02.430 خب 00:38:02.950 --> 00:38:04.670 یی در مرودش چی فکر می کنه؟ 00:38:05.000 --> 00:38:06.080 هر چی اون بخواد منم همونو می خوام 00:38:06.600 --> 00:38:07.910 هر چیزی که انتخاب کنه رو حمایت می کنم 00:38:08.120 --> 00:38:09.630 همونطور که یی گفت 00:38:10.080 --> 00:38:12.040 یی گفت که می خواد تجارت بخونه 00:38:12.190 --> 00:38:13.320 تجارت خوبه 00:38:13.520 --> 00:38:14.320 آینده داره 00:38:14.520 --> 00:38:15.360 و منم چند نفری می شناسم 00:38:15.360 --> 00:38:16.630 مثلا مدیر گروه بخش تجارت دانشگاه 00:38:16.840 --> 00:38:17.800 و مدیر کمیته آموزش رو 00:38:18.630 --> 00:38:19.430 فکر می‌کنین یی 00:38:19.430 --> 00:38:20.670 واقعا می خواد تجارت بخونه؟ 00:38:24.760 --> 00:38:26.950 سوال یهویی شما 00:38:27.080 --> 00:38:28.040 باعث شد متعجب بشم 00:38:28.630 --> 00:38:29.150 ولی طبق چیزی که 00:38:29.150 --> 00:38:30.320 در مورد یی می دونم 00:38:30.710 --> 00:38:31.430 این بچه 00:38:31.430 --> 00:38:32.670 اگر نخواد کاری کنه 00:38:32.710 --> 00:38:34.000 هیچکی نمی تونه مجبورش کنه 00:38:34.320 --> 00:38:35.230 برای همین 00:38:35.230 --> 00:38:36.280 فکر می‌کنم که به احتمال زیاد 00:38:36.870 --> 00:38:38.520 دوستش داره 00:38:40.870 --> 00:38:41.560 یه مدت قبل 00:38:41.560 --> 00:38:42.800 مدرسمون یه اجرا داشت 00:38:42.840 --> 00:38:44.000 و یی هم متنش رو نوشت 00:38:44.670 --> 00:38:45.600 در موردش می دونستین؟ 00:38:46.390 --> 00:38:46.910 نه نمی دونستم 00:38:47.080 --> 00:38:47.630 چه متنی؟ 00:38:47.630 --> 00:38:48.040 چی؟ 00:38:48.390 --> 00:38:49.470 مار سفید و مار سبز؟ 00:38:49.800 --> 00:38:50.670 خودش نوشت 00:38:50.870 --> 00:38:52.000 و واقعا خوبه 00:38:52.190 --> 00:38:52.950 مخصوصا قسمتی که 00:38:53.000 --> 00:38:54.080 در مرود مار سبز هست 00:38:54.320 --> 00:38:55.390 درسته سرکش و عاصی هست 00:38:55.390 --> 00:38:57.080 ولی یه قلب صمیمانه ای داره 00:38:57.280 --> 00:38:58.800 بنظرم شیوا و خوش زبانه 00:38:58.950 --> 00:39:00.120 همونی که توی مراسم سال جدید اجرا کردن؟ 00:39:00.120 --> 00:39:00.760 درسته؟ 00:39:00.760 --> 00:39:01.360 کار خودشه؟ 00:39:01.360 --> 00:39:01.950 آره 00:39:03.710 --> 00:39:05.120 اصلا نمی دونستم که 00:39:05.120 --> 00:39:05.670 می تونه خودش نمایشنامه بنویسه 00:39:05.670 --> 00:39:07.000 ولی وقتی بچه بود 00:39:07.120 --> 00:39:07.950 کارش توی انشا و متن نوشتن خیلی خوب بود 00:39:07.950 --> 00:39:09.080 بهرحال چند تا از معلم هاش 00:39:09.080 --> 00:39:09.760 گفته بودن که 00:39:09.760 --> 00:39:10.870 بعضی وقتا بعضی از متن هایی که می نویسه 00:39:11.230 --> 00:39:12.360 یکم دور از ذهنه 00:39:12.430 --> 00:39:13.840 پس حتما در مورد اینکه 00:39:14.040 --> 00:39:15.470 توی یه وبسایت رمان می نویسه هم 00:39:15.710 --> 00:39:16.840 خبر ندارین آره؟ 00:39:17.430 --> 00:39:18.040 نه اصلا چیزی نمیدونم 00:39:18.390 --> 00:39:20.390 کلی افراد هم هستن که هر روز ازش قسمت جدید می خوان 00:39:20.870 --> 00:39:21.470 واقعا؟ 00:39:22.040 --> 00:39:22.760 بابای یی یی 00:39:23.120 --> 00:39:24.600 فقط می خواستم بهتون 00:39:24.840 --> 00:39:26.230 در مورد مشاهداتم از یی بگم 00:39:26.390 --> 00:39:26.800 حس می کنم که 00:39:26.800 --> 00:39:28.320 تمامی سرگرمی ها و چیزایی که دوستشون داره 00:39:28.520 --> 00:39:30.320 هیچ ربطی به تجارت ندارن 00:39:32.230 --> 00:39:32.870 می دونین 00:39:32.870 --> 00:39:34.190 الان که اینارو میگین 00:39:34.190 --> 00:39:35.080 خیلی حس شرمساری می کنم 00:39:35.080 --> 00:39:36.190 همه چی رو به شما میگه 00:39:36.390 --> 00:39:37.710 ولی با من مثل یه غریبه رفتار میکنه 00:39:37.870 --> 00:39:38.600 بابای یی یی 00:39:38.910 --> 00:39:41.000 می دونم که یی رو خیلی دوست دارین 00:39:41.520 --> 00:39:42.150 ولی شما 00:39:42.390 --> 00:39:43.800 باید یکم براش وقت بذارین 00:39:44.150 --> 00:39:45.360 که اونو بفهمین 00:39:45.360 --> 00:39:47.080 و درک کنین کهواقعا چی می خواد 00:39:47.710 --> 00:39:48.870 انتخاب آزمون ورودی کالج ملی 00:39:49.230 --> 00:39:50.470 یه انتخاب و تصمیم حیاتی 00:39:50.470 --> 00:39:51.190 توی زندگی دانش آموزا هست 00:39:52.000 --> 00:39:52.800 نمی خوام که 00:39:52.800 --> 00:39:54.320 بعدا پشیمونی بکشه 00:39:56.230 --> 00:39:57.760 واقعا چشممو روشن کردین 00:39:59.230 --> 00:39:59.600 خیلی خب 00:39:59.600 --> 00:40:00.390 چیزی که امروز گفتین 00:40:00.390 --> 00:40:01.600 باید وقتی رفتم خونه هضمش کنم 00:40:01.870 --> 00:40:03.080 تو یه فرصتی باهاش در موردش حرف می زنم 00:40:03.630 --> 00:40:04.000 باشه 00:40:04.390 --> 00:40:05.760 باید در مورد این موضوع مراقب باشین 00:40:07.670 --> 00:40:08.520 خب 00:40:08.670 --> 00:40:09.190 این واقعا 00:40:09.190 --> 00:40:10.230 در مورد انتخاب آزمون ورودی کالج کلی هست 00:40:10.230 --> 00:40:11.560 و من هنوز هیچ ایده ای ندارم 00:40:23.150 --> 00:40:24.040 زود اومدی؟ 00:40:28.080 --> 00:40:29.710 یکم حالت بده انگار 00:40:30.080 --> 00:40:30.560 نه اصلا 00:40:31.320 --> 00:40:32.120 سرزنشت کرد؟ 00:40:32.190 --> 00:40:32.630 نه 00:40:33.600 --> 00:40:34.800 معلم گو در مورد اون همکلاسی هام 00:40:35.280 --> 00:40:36.190 خبرچینی کرد؟ 00:40:36.190 --> 00:40:37.230 قسم می خورم که من وادارشون نکردم 00:40:37.230 --> 00:40:38.150 فقط بهشون پیشنهاد می دادم 00:40:38.150 --> 00:40:38.710 تو 00:40:38.710 --> 00:40:39.520 زیادی بهش فکر می کنی 00:40:40.080 --> 00:40:40.630 نه اصلا 00:40:41.430 --> 00:40:42.910 معلم گو خبرچینی تو رو نکرد 00:40:43.320 --> 00:40:44.800 ولی جلوی من تشویقت کرد 00:40:45.040 --> 00:40:46.470 گفت که خیلی باهوش و با استعدادی 00:40:46.760 --> 00:40:47.630 و ایده و افکار خودت رو داری 00:40:47.840 --> 00:40:48.760 واقعا؟ شوخی نمی کنی؟ 00:40:48.760 --> 00:40:49.360 چرا بهت دروغ بگم؟ 00:40:49.360 --> 00:40:50.120 یی 00:40:51.280 --> 00:40:51.800 گشنته؟ 00:40:52.040 --> 00:40:52.390 دارم می میرم 00:40:52.560 --> 00:40:52.800 بیا بریم 00:40:52.950 --> 00:40:53.520 وقت غذا خوردنه 00:40:54.080 --> 00:40:54.600 کجا؟ 00:40:55.150 --> 00:40:55.910 همون جای قبلی دیگه 00:40:57.710 --> 00:41:00.840 الان اونجا کلی صف هست 00:41:00.910 --> 00:41:02.120 امروز فرق می کنه 00:41:02.600 --> 00:41:03.040 !زود باش 00:41:03.040 --> 00:41:04.190 بیا ببرمت خونه لباستو عوض کن 00:41:04.430 --> 00:41:04.840 !زود باش عجله کن 00:41:04.950 --> 00:41:05.560 خب معلم گو 00:41:05.560 --> 00:41:06.600 دقیقا چی گفت بهت؟ 00:41:06.600 --> 00:41:07.360 هیچی نگفت 00:41:07.560 --> 00:41:08.120 بریم 00:41:10.360 --> 00:41:11.150 هی لیو شیانگ 00:41:11.910 --> 00:41:13.190 تقریبا دارم از کار درمیام 00:41:13.600 --> 00:41:14.870 امروز برای شام میای خونه؟ 00:41:15.190 --> 00:41:16.320 امروز توی شرکت کار دارم 00:41:16.560 --> 00:41:17.470 نمی تونم برگردم شام 00:41:19.000 --> 00:41:19.560 اوه 00:41:39.000 --> 00:41:39.520 فی فی 00:41:39.670 --> 00:41:40.390 برگشتی 00:41:41.910 --> 00:41:43.150 کجا رفته بودی؟ 00:41:47.950 --> 00:41:48.760 بابا 00:41:50.000 --> 00:41:51.520 بعد از مدرسه کجا رفتی؟ 00:41:51.910 --> 00:41:53.120 امروز کارگردان شائو 00:41:53.360 --> 00:41:54.630 ازم کمک خواست که یه صحنه ای رو فیلمبرداری کنیم 00:41:57.520 --> 00:41:58.870 در طول روز تکالیفم رو تکمیل کردم 00:42:00.430 --> 00:42:01.190 پنگ فی 00:42:02.360 --> 00:42:03.840 داری سال سوم دبیرستانت رو شروع می کنی 00:42:03.840 --> 00:42:05.120 و آزمونت هم خیلی کم مونده 00:42:05.560 --> 00:42:06.360 اگر الان جدی درس نخونی 00:42:06.360 --> 00:42:07.710 و هر روز اینور اونور علاف بگردی 00:42:08.390 --> 00:42:09.230 حتی انقدری رو داری که 00:42:09.230 --> 00:42:10.470 بدون خجالت کشیدن بگی 00:42:10.800 --> 00:42:12.430 یکم هم که شده خجالت نمی کشی؟ 00:42:18.600 --> 00:42:19.910 پنگ 00:42:20.280 --> 00:42:21.470 عصبی نشو 00:42:21.670 --> 00:42:23.560 با بچه خوب حرف بزن 00:42:40.800 --> 00:42:42.120 ژانگ یی 00:42:42.120 --> 00:42:44.040 لوبیای سیاه و دنده، غذای مورد علاقت 00:42:45.600 --> 00:42:48.080 اینجا چه خبره؟ 00:42:49.950 --> 00:42:51.080 این مکان 00:42:51.840 --> 00:42:53.190 مال یکی از دوستای بابا هست 00:42:54.080 --> 00:42:55.360 باهاش حرف زدم 00:42:55.600 --> 00:42:56.910 و برای امروز اینجا رو رزرو کردم 00:42:57.630 --> 00:42:59.470 و مخصوصا 00:42:59.600 --> 00:43:01.760 یه میز پر از غذا آماده کردم 00:43:02.520 --> 00:43:04.320 که بتونی مزه هایی که از بچگیت می چشدیدی رو 00:43:04.320 --> 00:43:05.280 بتونی امروز دوباره بچشی 00:43:06.000 --> 00:43:06.760 یه امتحانی بکن 00:43:06.840 --> 00:43:07.600 و امتیاز بده 00:43:08.520 --> 00:43:09.000 خیلی خب 00:43:09.000 --> 00:43:09.950 بفرما بچش 00:43:13.760 --> 00:43:14.320 چطوره؟ 00:43:15.360 --> 00:43:16.150 امتیازش نود هست 00:43:16.190 --> 00:43:17.230 یکم شوره 00:43:17.254 --> 00:43:27.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.278 --> 00:43:39.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.