﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.510 --> 00:01:43.040
نوه عزیزم

00:01:44.230 --> 00:01:45.760
حتما خیلی دلت برای مادربزرگ تنگ شده بود

00:01:45.910 --> 00:01:46.910
اونجا راحت باش، آهسته حرکت کن.

00:01:47.230 --> 00:01:48.510
بذار یه نگاهی بهت کنم

00:01:48.630 --> 00:01:49.040
پسر خوبی هستی

00:01:49.630 --> 00:01:51.040
دلت برای مادربزرگ تنگ شده بود؟

00:01:51.160 --> 00:01:51.760
اون پسر خوب منه

00:01:52.760 --> 00:01:54.760
مادربزرگ همیشه بهت فکر می‌کنه

00:01:55.910 --> 00:01:56.510
مامان...

00:01:57.440 --> 00:01:58.550
تازه از بیمارستان مرخص شدی

00:01:58.760 --> 00:01:59.870
حتما استراحت کن، باشه؟

00:02:00.230 --> 00:02:01.360
من خوبم

00:02:01.870 --> 00:02:02.910
الان حالم بهتره

00:02:03.440 --> 00:02:05.120
وقتی نوه عزیزم رو دیدم،

00:02:05.440 --> 00:02:07.120
تموم بیماری‌هام ناپدید شدن

00:02:12.440 --> 00:02:12.910
بابا، مامان،

00:02:14.520 --> 00:02:15.550
باید یه چیزی بپرسم

00:02:18.030 --> 00:02:19.080
چی؟

00:02:20.600 --> 00:02:21.320
داشتم به برگردوندن مامان شیائومنگ

00:02:22.830 --> 00:02:24.240
به خونه فکر می‌کردم

00:02:26.080 --> 00:02:26.960
من و مامانت،

00:02:26.960 --> 00:02:28.550
قرار بود در این مورد باهاتون صحبت کنم

00:02:30.110 --> 00:02:32.000
این بار با دیدن مادرت که حالش خوب شده

00:02:32.390 --> 00:02:33.320
فهمیدم که همش به لطف اونه

00:02:33.470 --> 00:02:34.600
اونم خیلی سختی کشیده

00:02:35.000 --> 00:02:35.720
بهرحال

00:02:35.720 --> 00:02:36.830
ما هنوز خانواده هستیم

00:02:36.830 --> 00:02:37.520
درسته؟

00:02:38.190 --> 00:02:39.240
الان توی خونه سالمندانه

00:02:39.360 --> 00:02:41.190
و شیائومنگ هم به طور طبیعی نگرانه

00:02:41.270 --> 00:02:41.630
درسته

00:02:41.670 --> 00:02:42.880
سریع بیاوریمش

00:02:43.520 --> 00:02:44.240
دقیقا.

00:02:44.440 --> 00:02:45.830
فوری ترین کار در حال حاضر

00:02:45.960 --> 00:02:48.270
اینه که اول خواهر بزرگترم رو بیاریم

00:02:49.670 --> 00:02:50.520
واقعا،

00:02:50.830 --> 00:02:52.030
وقتی برگشت،

00:02:52.110 --> 00:02:54.390
ما باید مراقبش باشیم،

00:02:54.520 --> 00:02:55.720
و بهتر ازش مراقبت کنیم

00:02:57.270 --> 00:02:57.630
اوه راستی

00:02:58.080 --> 00:02:58.880
لیو

00:02:59.190 --> 00:03:00.630
وقتی میری خواهرم رو بیاری

00:03:00.720 --> 00:03:01.800
با هم میریم

00:03:03.030 --> 00:03:03.910
من باید شخصا این کار رو انجام دهم،

00:03:03.910 --> 00:03:05.320
برای تشکر از خواهر بزرگترم

00:03:07.470 --> 00:03:08.390
تا زمانی که شما موافق باشید، خوبه

00:03:08.750 --> 00:03:09.110
باشه

00:03:10.470 --> 00:03:11.910
الان خوبم

00:03:14.320 --> 00:03:15.910
نوه بزرگم،

00:03:21.360 --> 00:03:21.800
نگاه کن

00:03:21.800 --> 00:03:23.080
یکم بزرگتر نشده؟

00:03:23.750 --> 00:03:24.190
آره

00:03:24.360 --> 00:03:24.720
نگاه کن،

00:03:27.030 --> 00:03:27.390
درسته،

00:03:27.390 --> 00:03:28.600
یه ویدیوهم اینجاست

00:03:29.030 --> 00:03:30.000
وقت بذار نگاهش کن

00:03:30.550 --> 00:03:31.270
باشه، باشه

00:03:31.670 --> 00:03:32.190
شیائوسانگ،

00:03:32.600 --> 00:03:33.830
بیا اینجا، باید چند لحظه با تو صحبت کنم.

00:03:34.550 --> 00:03:35.080
مامان،

00:03:35.360 --> 00:03:36.360
تو برو اول بخور

00:03:38.390 --> 00:03:38.960
چه خبر خواهر؟

00:03:42.550 --> 00:03:43.440
تصمیمم رو گرفتم

00:03:43.670 --> 00:03:44.720
از لیو شیانگ طلاق میگیرم

00:03:48.360 --> 00:03:49.270
طلاق؟

00:03:49.830 --> 00:03:51.320
خواهر منظورت چیه

00:03:51.440 --> 00:03:52.440
برادرشوهر و آیی

00:03:52.440 --> 00:03:53.440
هیچ مشکلی نداشتن، درسته؟

00:03:53.830 --> 00:03:54.520
طلاق ما

00:03:54.550 --> 00:03:55.440
به خاطر اون نیست

00:03:56.000 --> 00:03:57.240
پس به خاطر چیست؟

00:03:57.800 --> 00:03:58.270
مهم نیست

00:03:58.390 --> 00:03:58.830
برادر شوهر

00:03:58.830 --> 00:03:59.880
یک پسر نسبتاً شایسته‌ای هست

00:04:00.190 --> 00:04:01.520
بعلاوه شیائوپنگ رو دارین

00:04:01.670 --> 00:04:02.750
حتی اگر ما چیزی نگیم

00:04:03.240 --> 00:04:04.720
مامان موافقت نمی‌کنه

00:04:05.110 --> 00:04:06.630
بعداً آهسته آهسته برای مامان توضیح می دهم.

00:04:09.240 --> 00:04:09.670
خواهر،

00:04:10.830 --> 00:04:11.880
تو و برادر شوهر،

00:04:12.600 --> 00:04:14.110
به خاطر مامان همچنین تصمیمی نگرفتین، درسته؟

00:04:16.040 --> 00:04:16.670
یا به خاطر

00:04:16.670 --> 00:04:17.920
اون اتفاقی که افتاد هست؟

00:04:18.200 --> 00:04:18.600
من، من

00:04:18.600 --> 00:04:19.880
من قبلا از برادرشوهر و عمو و عمه عذرخواهی کردم

00:04:19.880 --> 00:04:21.000
از همه عذرخواهی کردم

00:04:21.160 --> 00:04:21.640
اگر واقعاً درست نشد،

00:04:21.640 --> 00:04:22.670
چند بار دیگه عذرخواهی میکنم

00:04:23.160 --> 00:04:23.550
خواهر،

00:04:23.550 --> 00:04:24.920
به نظرم واقعا نباید اینقدر با عجله عمل کنین

00:04:25.160 --> 00:04:25.720
می‌دونم

00:04:25.920 --> 00:04:26.550
در مورد اون چیز هم

00:04:26.790 --> 00:04:27.510
خانواده برادر شوهر،

00:04:27.510 --> 00:04:29.040
با من و مامان مشکل داشت

00:04:29.160 --> 00:04:29.790
اما در آینده،

00:04:29.790 --> 00:04:30.510
من میتونم از مامان مراقبت کنم

00:04:30.790 --> 00:04:31.200
تو فقط

00:04:31.200 --> 00:04:31.760
باشه، شیائو سونگ،

00:04:32.160 --> 00:04:33.040
مشکل هنوز

00:04:33.040 --> 00:04:34.110
من و لیو شیانگ هستیم

00:04:34.640 --> 00:04:35.950
حالا به مامان نگاه کن،

00:04:36.160 --> 00:04:37.230
و بعد به مادرشوهرم نگاه کن

00:04:38.000 --> 00:04:39.110
که به تازگی جراحی شده است

00:04:39.390 --> 00:04:40.640
هر دوی ما استرس زیادی داریم.

00:04:40.830 --> 00:04:41.670
الان جدا شدن

00:04:42.110 --> 00:04:43.110
شاید بهترین انتخاب باشد

00:04:43.350 --> 00:04:43.760
نه،

00:04:43.920 --> 00:04:44.230
خواهر واقعا جدی هستی

00:04:44.230 --> 00:04:44.950
شیائوسانگ،

00:04:46.110 --> 00:04:46.880
از این به بعد،

00:04:47.600 --> 00:04:49.000
مامان فقط میتونه به ما تکیه کنه

00:05:28.000 --> 00:05:28.880
شیانگ شیانگ،

00:05:30.320 --> 00:05:32.390
قضیه منگ منگ چیه؟

00:05:33.000 --> 00:05:33.600
چرا

00:05:33.640 --> 00:05:35.440
همه وسایلش رو جمع کرده؟

00:05:35.480 --> 00:05:37.200
دو چمدان بزرگ جمع کرده

00:05:37.670 --> 00:05:39.390
و بعد شیائوپنگ رو با خودش برد؟

00:05:40.880 --> 00:05:42.440
ازش پرسیدم چه خبره

00:05:42.720 --> 00:05:44.510
ولی چیزی نگفت

00:05:45.070 --> 00:05:45.830
برای رفتن به سفر

00:05:45.830 --> 00:05:47.350
نیازی نیست اونهمه چیز ببری

00:05:47.480 --> 00:05:47.880
دقیقا،

00:05:47.880 --> 00:05:48.670
شیائوپنگ رو هم برد

00:05:49.160 --> 00:05:49.790
آره

00:05:50.760 --> 00:05:51.600
شیانگ شیانگ،

00:05:52.390 --> 00:05:54.350
دقیقا چه اتفاقی داره. میوفته؟

00:05:58.480 --> 00:05:59.110
بابا، مامان،

00:06:01.600 --> 00:06:02.640
ممکنه طلاق بگیریم

00:06:05.000 --> 00:06:05.440
طلاق؟

00:06:07.040 --> 00:06:07.510
طلاق؟

00:06:11.440 --> 00:06:12.200
طلاق.

00:06:13.390 --> 00:06:13.950
نه!

00:06:23.670 --> 00:06:24.720
عالیه

00:06:25.000 --> 00:06:25.950
باشه

00:06:26.510 --> 00:06:27.600
بهش بگو فردا بیاد

00:06:29.000 --> 00:06:29.760
باشه، باشه

00:06:30.230 --> 00:06:30.920
خیلی ممنون

00:08:16.200 --> 00:08:17.000
مادرعروس

00:08:17.550 --> 00:08:18.720
یه چیزی هست

00:08:19.480 --> 00:08:21.830
شیائومنگ بهت گفت؟

00:08:22.920 --> 00:08:23.880
یا نه؟

00:08:26.000 --> 00:08:26.600
منگ منگ

00:08:27.510 --> 00:08:30.040
می‌خواد طلاق بگیره

00:08:36.790 --> 00:08:37.840
چرا؟

00:08:38.230 --> 00:08:40.200
هیچ ایده ای ندارم

00:08:41.080 --> 00:08:42.880
بهم نمیگه

00:08:42.880 --> 00:08:44.230
دلیلش چیه؟

00:08:44.350 --> 00:08:45.440
نمی‌دونم

00:08:45.520 --> 00:08:46.320
مادرعروس

00:08:47.110 --> 00:08:47.590
اینجوری نمیشه

00:08:47.590 --> 00:08:49.150
با شیائومنگ صحبت کن،

00:08:49.400 --> 00:08:50.440
صحبت کن،

00:08:50.960 --> 00:08:52.280
در مورد این زندگی خوب،

00:08:52.790 --> 00:08:53.550
و بچه‌اش،

00:08:53.550 --> 00:08:54.960
که هنوز خیلی کوچیکه

00:08:55.000 --> 00:08:55.400
بله،

00:08:55.440 --> 00:08:56.960
من هستم و میدونی

00:08:57.030 --> 00:08:58.000
لیو هم،

00:08:58.110 --> 00:08:59.520
و شیانگ،

00:08:59.550 --> 00:09:00.280
اگر چیزی هست

00:09:00.280 --> 00:09:01.350
من اشتباه کردم،

00:09:01.470 --> 00:09:03.230
به خاطر فرزندمان،

00:09:03.320 --> 00:09:05.520
نمی‌تونی به راحتی ولش کنی

00:09:05.520 --> 00:09:07.110
اینطور نیست؟

00:09:08.440 --> 00:09:09.640
التماس میکنم،

00:09:15.470 --> 00:09:16.520
لطفا

00:09:22.350 --> 00:09:23.200
لیو شیانگ چطور؟

00:09:24.110 --> 00:09:25.030
موافقت کرده؟

00:09:27.470 --> 00:09:28.760
به جای حل و فصل این مسئله

00:09:29.790 --> 00:09:31.080
چطوره که

00:09:31.080 --> 00:09:32.350
یه فرصتی برای انتخاب بدیم؟

00:09:34.000 --> 00:09:34.470
اما،

00:09:35.320 --> 00:09:36.550
بچه و مادرت چطور؟

00:09:38.350 --> 00:09:39.400
من نقل مکان می‌کنم،

00:09:40.400 --> 00:09:41.350
یه پرستار هم میگیرم

00:09:41.350 --> 00:09:42.350
برای مراقبت از مامانم

00:09:43.760 --> 00:09:44.550
شیائوپانگ،

00:09:44.840 --> 00:09:45.840
هنوز در طول روز،

00:09:45.910 --> 00:09:46.840
به پدرو مادرش نیاز داره

00:09:48.550 --> 00:09:49.030
شیائومنگ،

00:09:50.280 --> 00:09:50.840
فکر می کنم،

00:09:51.080 --> 00:09:51.910
این موضوع رو خیلی ساده گرفتی

00:09:51.910 --> 00:09:53.080
این موضوع

00:09:54.320 --> 00:09:55.470
به تجدید نظر نیاز داره

00:09:56.440 --> 00:09:57.000
بالاخره

00:09:57.520 --> 00:09:58.640
طلاق کار بزرگی است

00:10:00.230 --> 00:10:01.640
من قبلاً خونه اجاره کردم

00:10:02.200 --> 00:10:03.280
وقتی پرستار برسه

00:10:03.590 --> 00:10:04.880
مامانم رو میارم

00:10:06.320 --> 00:10:06.880
راستی

00:10:07.080 --> 00:10:08.150
اجازه نده

00:10:08.230 --> 00:10:09.590
بچه های کلاس ما اینو بفهمن

00:10:10.280 --> 00:10:11.670
ممکنه روی درساشون تاثیر بذاره

00:10:15.670 --> 00:10:16.320
متوجه شدم.

00:10:21.030 --> 00:10:21.710
این طرح رو

00:10:21.790 --> 00:10:22.960
قبلا تایید کردید

00:10:23.640 --> 00:10:24.200
این همه رفت و برگشت،

00:10:24.200 --> 00:10:25.350
قبلاً بیش از ده بار تجدید نظر شده است.

00:10:25.710 --> 00:10:26.710
نمی‌تونیم همینجوری یهویی عوضش کنیم

00:10:27.520 --> 00:10:28.080
مگه این قسمت

00:10:28.080 --> 00:10:28.960
کار تو نیست

00:10:29.520 --> 00:10:30.470
الان نمیتونم حتی یه پیشنهاد بدم؟

00:10:31.550 --> 00:10:32.670
ولی اخه قبلا تاییدش کرده بودین

00:10:32.670 --> 00:10:33.710
درسته؟

00:10:33.760 --> 00:10:34.960
پس چرا می‌خوایین تغییرش بدین؟

00:10:35.640 --> 00:10:37.670
من فقط آشپزخانه و حمام رو عوض می کنم،

00:10:37.670 --> 00:10:38.790
خوب نیست؟

00:10:41.400 --> 00:10:42.350
ولی بعد از تغییرات شما،

00:10:42.350 --> 00:10:43.320
کل سبک تغییر می‌کنه

00:10:43.710 --> 00:10:44.320
اینا رو ول کن

00:10:44.320 --> 00:10:45.000
سبک یا بدون سبک،

00:10:45.110 --> 00:10:45.670
فقط به من بگو

00:10:45.670 --> 00:10:46.710
می‌تونین تغییرش بدین یا نه؟

00:10:46.910 --> 00:10:47.790
نمی‌تونم تغییر بدم

00:10:49.590 --> 00:10:51.230
این به نگرش خدماتی شما نیست،

00:10:51.400 --> 00:10:52.550
این بی احترامی به حرفه من است

00:10:52.550 --> 00:10:53.350
این نگرش من است،

00:10:54.960 --> 00:10:55.840
و در مورد این قرارداد امروز،

00:10:55.840 --> 00:10:56.710
حتی ممکنه امضاش نکنم

00:10:56.710 --> 00:10:57.520
این به شما بستگی دارد که امضا کنید یا نه.

00:10:57.520 --> 00:10:59.000
آرام باش، راحت باش

00:11:09.030 --> 00:11:09.910
شیائومنگ،

00:11:10.840 --> 00:11:11.520
تو و شیانگ،

00:11:11.520 --> 00:11:13.350
واقعا بین شما دو نفر چه خبره؟

00:11:13.880 --> 00:11:15.470
اوضاع خوب پیش نمی رفت؟

00:11:15.640 --> 00:11:17.200
مشکلی پیش اومد؟

00:11:17.320 --> 00:11:18.280
بهم بگو

00:11:18.710 --> 00:11:19.150
مامان،

00:11:19.590 --> 00:11:20.550
تقصیر منه

00:11:21.350 --> 00:11:21.760
نه،

00:11:21.840 --> 00:11:23.200
مقصر نمی.خواییم

00:11:23.200 --> 00:11:23.910
شما دو نفر،

00:11:24.320 --> 00:11:25.760
نمیشه فقط با صحبت حلش کنین؟

00:11:25.760 --> 00:11:26.960
باید حتما طلاق بگیرین؟

00:11:27.320 --> 00:11:27.790
درسته

00:11:27.790 --> 00:11:28.670
شیانگ گفت

00:11:28.670 --> 00:11:29.200
می‌خواد

00:11:29.200 --> 00:11:30.550
مامانت رو برگردونه

00:11:32.000 --> 00:11:32.640
نیازی نیست.

00:11:32.880 --> 00:11:34.550
مامانمو میارم

00:11:34.880 --> 00:11:35.710
با من زندگی کنه

00:11:37.910 --> 00:11:38.280
منگ

00:11:38.470 --> 00:11:39.550
موضوع اینه که

00:11:39.880 --> 00:11:40.960
ما پیر ها

00:11:41.960 --> 00:11:43.350
اذیتتون کردیم؟

00:11:43.670 --> 00:11:44.550
اشکالی نداره،

00:11:44.550 --> 00:11:46.150
وقتی شیائوپنگ یکم بزرگ تر شد

00:11:46.640 --> 00:11:47.280
ما به زادگاهمون

00:11:47.280 --> 00:11:48.000
برمیگردیم

00:11:48.000 --> 00:11:49.400
و جلوی شما رو نمی‌گیریم

00:11:50.280 --> 00:11:50.710
مامان،

00:11:51.280 --> 00:11:52.150
زیاد بهش فکر کردی

00:11:52.760 --> 00:11:53.230
موضوع این نیست

00:11:53.640 --> 00:11:55.110
بچتون هنوز خیلی کوچولوعه

00:11:55.520 --> 00:11:56.520
و بخاطر بچتون

00:11:56.520 --> 00:11:57.710
نمی‌تونین طلاق بگیرین

00:12:01.910 --> 00:12:02.590
شیائومنگ آه،

00:12:02.670 --> 00:12:03.760
به عنوان یک پدر شوهر،

00:12:04.760 --> 00:12:06.030
من نباید زیاد بگم،

00:12:06.320 --> 00:12:07.910
اما اگر مشکلی دارین

00:12:08.550 --> 00:12:09.550
فقط حرف بزن

00:12:09.550 --> 00:12:09.960
درسته،

00:12:09.960 --> 00:12:11.760
چیزی نیست که نتونیم حل کنیم

00:12:11.760 --> 00:12:12.200
درسته،

00:12:12.400 --> 00:12:13.910
ببین، این بار در جریان جراحی داهونگ،

00:12:14.080 --> 00:12:15.710
تمام خانواده ما ازتون سپاسگزاره

00:12:15.840 --> 00:12:17.080
مخصوصا مامانت

00:12:17.110 --> 00:12:17.520
درسته،

00:12:18.640 --> 00:12:20.030
صحبت از طلاق

00:12:20.150 --> 00:12:21.590
به این سادگیا نیست

00:12:22.640 --> 00:12:24.440
بازی بچه نیست که

00:12:24.670 --> 00:12:24.910
درسته،

00:12:25.520 --> 00:12:26.550
داشتن چنین افکاری،

00:12:26.550 --> 00:12:27.520
نسبت به این خانواده بی مسئولیتی هست

00:12:27.520 --> 00:12:28.440
و غیرمسئولانه،

00:12:28.470 --> 00:12:30.000
نسبت به بچه

00:12:33.320 --> 00:12:34.000
نگران نباشین،

00:12:34.320 --> 00:12:35.150
شما همیشه

00:12:35.150 --> 00:12:36.400
پدربزرگ و مادربزرگ شیائوپنگ خواهید بود

00:12:38.710 --> 00:12:40.030
دیگه ادامه ندیم

00:12:41.000 --> 00:12:41.760
به هر حال

00:12:42.280 --> 00:12:43.790
من واقعا برای این زمان سپاسگزارم،

00:12:44.150 --> 00:12:45.350
از شما

00:12:45.400 --> 00:12:46.470
به خاطر مراقبت از شیائوپنگ

00:12:47.080 --> 00:12:47.320
موضوع

00:12:47.440 --> 00:12:47.840
بچه نیست

00:12:48.080 --> 00:12:49.470
امروز شیائوپنگ رو میارم

00:12:49.470 --> 00:12:50.520
و فردا برمیگردونم

00:12:50.520 --> 00:12:51.470
شیائومنگ،

00:12:52.520 --> 00:12:53.030
شیائوپنگ،

00:12:54.670 --> 00:12:55.150
شیائومنگ،

00:12:55.150 --> 00:12:56.200
مامان صبر کن

00:13:24.400 --> 00:13:26.230
چه خبره؟

00:13:55.760 --> 00:13:56.790
چه خبر، شیانگ؟

00:13:57.110 --> 00:13:58.710
به نظر می‌رسه همه چیز رو حل کردی

00:13:59.110 --> 00:14:00.470
و معاون مدیر قراره بشی

00:14:00.470 --> 00:14:01.080
هنوز خوشحال نیستی؟

00:14:06.640 --> 00:14:07.150
چیزی نیست،

00:14:09.150 --> 00:14:09.640
کمتر بخور

00:14:16.080 --> 00:14:16.960
جیابائو،

00:14:19.110 --> 00:14:20.350
می‌دونی

00:14:21.000 --> 00:14:22.110
چرا فهمیدن زن‌ها اینقدر سخته؟

00:14:22.960 --> 00:14:24.470
در مورد زن‌داداش صحبت می‌کنی

00:14:24.840 --> 00:14:25.520
یا شیائوما؟

00:14:27.280 --> 00:14:28.200
راستی شیانگ

00:14:30.320 --> 00:14:31.350
شیائوما

00:14:31.960 --> 00:14:33.000
اخیراً باهات تماس گرفته؟

00:14:34.230 --> 00:14:35.550
پیام دادم ولی

00:14:36.440 --> 00:14:38.000
حتی به من جواب نمیده

00:14:38.710 --> 00:14:39.440
نه

00:14:47.550 --> 00:14:48.550
شیانگ می‌دونی

00:14:50.150 --> 00:14:51.320
در واقع، من فکر می کنم

00:14:53.590 --> 00:14:55.320
شیائوما خیلی عالیه

00:15:02.670 --> 00:15:03.110
واقعا

00:15:27.150 --> 00:15:27.670
من برگشتم

00:15:27.670 --> 00:15:28.280
من برگشتم

00:15:28.710 --> 00:15:29.710
دوباره مشروب خوردی؟

00:15:30.200 --> 00:15:30.790
یک ثانیه بیا اینجا

00:15:30.790 --> 00:15:31.760
مامانت داره باهات حرف میزنه

00:15:32.200 --> 00:15:33.230
سریع اینجا بشین

00:15:38.440 --> 00:15:39.320
میدونی اون چیز...

00:15:40.960 --> 00:15:41.880
شیانگ شیانگ...

00:15:43.150 --> 00:15:43.960
با شیائومنگ،

00:15:43.960 --> 00:15:45.670
دوباره صحبت خوبی داشتی؟

00:15:49.150 --> 00:15:49.910
صحبت خوب

00:15:50.520 --> 00:15:50.840
لیو شیانگ،

00:15:50.840 --> 00:15:51.790
دارم بهت میگم

00:15:51.880 --> 00:15:53.320
به خاطر بچه نمیتونین طلاق بگیرین

00:15:53.590 --> 00:15:54.760
و در مورد زندگی کردن،

00:15:54.910 --> 00:15:55.960
همه جوره میشه دیگه

00:15:56.150 --> 00:15:56.470
درسته

00:15:56.470 --> 00:15:57.760
بقیه هم هر روز دعوا می‌کنن

00:15:58.000 --> 00:15:58.840
ولی هنوز از پسش برمیان

00:15:59.110 --> 00:16:00.910
چرا شیائومنگ اینقدر بزرگش می‌کنه؟

00:16:01.440 --> 00:16:02.200
اون نابالغه

00:16:02.200 --> 00:16:03.080
ولی تو نمی‌تونی نابالغ باشی

00:16:04.000 --> 00:16:05.230
دقیقا، دقیقا

00:16:05.760 --> 00:16:07.280
پسرم به من گوش کن

00:16:07.520 --> 00:16:09.550
این ازدواج واقعاً نمیتونه تمام شه

00:16:09.880 --> 00:16:11.790
اگر تو ول نکنی شیائومنگ هم چاره ای نداره

00:16:11.840 --> 00:16:12.200
درسته؟

00:16:12.200 --> 00:16:13.150
کمی زمان بده،

00:16:13.470 --> 00:16:15.030
شیائومنگ همه چی یادش میره

00:16:15.280 --> 00:16:16.030
درست میگم؟

00:16:17.030 --> 00:16:18.440
ولی بازم

00:16:18.670 --> 00:16:20.110
وقتی مردم ازدواج می کنن،

00:16:20.470 --> 00:16:22.440
مگه یه تیم نمیشن

00:16:23.110 --> 00:16:24.790
تا وقتی میتونی کنار بیای، کنار بیا

00:16:24.790 --> 00:16:25.790
کنتر هم بمونین

00:16:26.030 --> 00:16:27.760
و زندگی فقط ادامه داره

00:16:34.760 --> 00:16:35.790
بیشتر بهش فکر میکنم

00:16:36.550 --> 00:16:37.080
عزیزم

00:16:57.110 --> 00:16:57.840
بشین

00:16:59.910 --> 00:17:00.670
یکم میوه بخور

00:17:02.280 --> 00:17:03.110
من هیچی نمیخوام

00:17:04.880 --> 00:17:06.800
اینجا راحتم

00:17:07.000 --> 00:17:08.110
اونوقت بیرون نمیام

00:17:08.830 --> 00:17:10.310
خانه کاملاً آماده است.

00:17:10.520 --> 00:17:11.800
دعوت کردم

00:17:14.280 --> 00:17:15.230
شیائومنگ،

00:17:16.560 --> 00:17:17.640
واقعا

00:17:17.640 --> 00:17:18.880
قصد طلاق داری؟

00:17:23.680 --> 00:17:25.230
تقصیر منه که تو این آشفتگی هستی

00:17:25.560 --> 00:17:26.230
خب،

00:17:26.590 --> 00:17:27.640
هنینجا میمونم

00:17:27.760 --> 00:17:28.590
جایی نمیرم

00:17:30.230 --> 00:17:30.640
مامان،

00:17:31.280 --> 00:17:32.560
اصلا اینجوری نگو

00:17:37.000 --> 00:17:38.400
چرا با طلاق گرفتن

00:17:38.710 --> 00:17:40.160
یه چیز خوب رو از بین می.بری؟

00:17:41.070 --> 00:17:42.470
مامان راست میگه

00:17:42.710 --> 00:17:43.640
من واقعا فکر می کنم

00:17:43.680 --> 00:17:44.920
لیو شیانگ باهات خوب رفتار می‌کنه

00:17:46.310 --> 00:17:47.950
نمیشه طلاق نگیری؟

00:17:50.070 --> 00:17:50.470
مامان،

00:17:51.400 --> 00:17:52.560
این یک تصمیم عجولانه نیست،

00:17:53.400 --> 00:17:54.400
یه مدت طولانی

00:17:54.520 --> 00:17:56.000
در موردش فکر کردم

00:17:57.000 --> 00:17:58.070
از آنجایی که همه چیز حل شده است،

00:17:58.800 --> 00:17:59.640
نگران نباش

00:18:00.160 --> 00:18:00.880
همه چیز برای ما

00:18:01.110 --> 00:18:02.110
بهتر خواهد شد.

00:18:18.950 --> 00:18:19.710
کی میری؟

00:18:20.710 --> 00:18:21.680
در یکی دو روز آینده.

00:18:22.000 --> 00:18:22.680
یه شغلی پيدا کردم

00:18:22.680 --> 00:18:23.470
قبلآ حرف زدم

00:18:23.590 --> 00:18:24.800
میتونم از هفته آينده شروع کنم

00:18:25.830 --> 00:18:26.470
خیلی خوبه

00:18:26.880 --> 00:18:27.470
تبریک میگم

00:18:29.110 --> 00:18:30.590
خواستم این بار باهات ملاقات کنم

00:18:30.800 --> 00:18:31.880
عمدتا برای اینکه بهت بگم

00:18:32.000 --> 00:18:33.160
از مراقبتتون

00:18:33.160 --> 00:18:34.310
توی گوانگژو خیلی سپازگزارم

00:18:35.230 --> 00:18:36.160
همچنین،

00:18:36.800 --> 00:18:38.430
بازم خواستم بگم

00:18:38.950 --> 00:18:39.520
متاسفم

00:18:41.400 --> 00:18:42.280
همه چیز در گذشته است،

00:18:42.710 --> 00:18:43.190
مطرح نکنیم

00:18:49.310 --> 00:18:51.070
با همسرت اوضاع خوبه؟

00:18:58.040 --> 00:18:59.680
اگر راحت نیستی هیچی

00:19:06.310 --> 00:19:07.230
من و اون...

00:19:10.040 --> 00:19:10.880
قراره طلاق بگیریم

00:19:14.000 --> 00:19:15.470
به همین خاطر

00:19:16.040 --> 00:19:16.640
نه اینطور نیست...

00:19:23.110 --> 00:19:23.680
شیائوما،

00:19:26.350 --> 00:19:27.230
خانواده ما مهمه

00:19:27.400 --> 00:19:28.880
تو هم همه چی رو دیدی

00:19:30.520 --> 00:19:31.350
می.خوام ازت بپرسم

00:19:33.310 --> 00:19:33.920
از یک

00:19:33.920 --> 00:19:34.920
دیدگاه زن،

00:19:36.470 --> 00:19:37.350
به نظرت چرا

00:19:37.350 --> 00:19:38.470
اینقدر اصرار می‌کنه باهام طلاق بگیره

00:19:48.920 --> 00:19:49.830
من باهاش اشنا شدم

00:19:50.400 --> 00:19:51.520
میتونم حس کنم

00:19:51.640 --> 00:19:52.160
که شماها

00:19:52.160 --> 00:19:53.310
پیوند عمیقی دارین

00:19:53.920 --> 00:19:55.400
ولی اینو هم حس می‌کنم که

00:19:55.520 --> 00:19:56.590
که هر دو در واقع خیلی خسته هستید.

00:19:57.190 --> 00:19:58.760
رسیدن به این نقطه،

00:19:59.110 --> 00:20:00.760
شاید مشکل واقعا مربوط به این نیست

00:20:00.760 --> 00:20:02.000
باید از همه مراقبت کنین

00:20:06.470 --> 00:20:07.680
من کاملا نمی فهمم،

00:20:08.830 --> 00:20:09.760
در واقع،

00:20:10.190 --> 00:20:11.430
من هم واقعا متوجه نمی شوم.

00:20:11.800 --> 00:20:13.230
شاید این فقط شهود خودم باشد،

00:20:14.070 --> 00:20:15.230
من می توانم احساس کنم

00:20:15.230 --> 00:20:16.470
که به شدت در تلاش برای حفظش هستید

00:20:16.470 --> 00:20:18.040
همه چیز در خانه و فراتر از آن

00:20:18.400 --> 00:20:19.800
اما بعضا هر چقدرم تلاش کنی نمیشه

00:20:20.110 --> 00:20:21.350
اینکه ولش کنی راحت تره

00:20:21.920 --> 00:20:23.800
در نهایت یه چیزی رو از دست میدیم

00:20:23.800 --> 00:20:24.950
باید بین زن و شوهر بمونه

00:20:26.070 --> 00:20:26.950
من فکر می کنم

00:20:27.280 --> 00:20:28.400
اینطور باید باشه

00:20:28.400 --> 00:20:29.310
مگه نه

00:20:56.310 --> 00:20:58.160
هنوز به سوال من جواب ندادی

00:21:01.640 --> 00:21:03.160
راستشو بگم؟

00:21:04.880 --> 00:21:05.520
البته.

00:21:08.230 --> 00:21:09.310
اگر من بودم،

00:21:10.470 --> 00:21:11.800
احتمالا خیلی قبلتر ول‌می‌کردم

00:23:02.920 --> 00:23:03.760
می‌دونم

00:23:05.000 --> 00:23:06.040
همیشه خسته بودی

00:23:07.070 --> 00:23:08.070
منم همینطور

00:23:09.350 --> 00:23:10.430
شیائوپنگ هنوز نوزاده

00:23:11.310 --> 00:23:13.190
و راه طولانی در پیش است.

00:23:14.520 --> 00:23:16.190
اما هیچ کدام از ما نمی توانیم

00:23:16.400 --> 00:23:17.560
به درستی

00:23:17.710 --> 00:23:19.040
با والدنمون برخورد کنیم

00:23:19.680 --> 00:23:20.760
اگر این روند ادامه پیدا کند،

00:23:21.830 --> 00:23:23.280
اوضاع فقط بدتر خواهد شد

00:23:24.430 --> 00:23:26.160
شاید راه متفاوتی برای با هم بودن

00:23:27.070 --> 00:23:28.110
می تواند کمی اوضاع را آسان کند

00:24:31.800 --> 00:24:32.280
آی،

00:24:33.950 --> 00:24:34.470
آی،

00:24:35.880 --> 00:24:37.520
بالاخره قبول کردی منو ببینی

00:24:38.070 --> 00:24:38.920
اصلا نمیدونی

00:24:39.190 --> 00:24:39.640
چقدر مضطرب بودم

00:24:39.640 --> 00:24:40.880
این چند روز گذشته

00:24:41.280 --> 00:24:42.430
من نفهمیدم کجا رفتی

00:24:45.280 --> 00:24:46.070
گو شیائو سونگ،

00:24:46.710 --> 00:24:47.800
امروز ازت خواستم بیرون بریم

00:24:47.800 --> 00:24:49.040
که بهت بگم

00:24:49.640 --> 00:24:50.400
من میرم

00:24:51.710 --> 00:24:52.590
میری

00:24:53.470 --> 00:24:54.400
کجا؟

00:24:56.470 --> 00:24:57.560
چی شده، آی؟

00:24:59.160 --> 00:24:59.830
این شهر،

00:24:59.830 --> 00:25:01.160
برای من فوق العاده بوده

00:25:01.880 --> 00:25:02.800
و پر از امید

00:25:03.470 --> 00:25:04.800
لحظات خوشی رو اینجا سپری کردم،

00:25:05.560 --> 00:25:06.280
و لحظات بدی هم بوده

00:25:07.350 --> 00:25:08.470
فکر کردم خونه.ام رو پیدا کردم

00:25:08.640 --> 00:25:09.190
درست،

00:25:10.350 --> 00:25:11.190
اما

00:25:12.160 --> 00:25:13.590
با اینکه خیلی نزدیک بود

00:25:14.520 --> 00:25:15.350
هنوز خیلی دوره

00:25:21.280 --> 00:25:21.680
من

00:25:21.710 --> 00:25:23.070
نمیفهمم چی میگی

00:25:26.710 --> 00:25:28.560
چیزی که می‌خوام بهت بگم اینه که

00:25:29.710 --> 00:25:31.040
یه خواهر بزرگتر داری

00:25:31.760 --> 00:25:33.000
و یک برادر شوهر خوب

00:25:34.160 --> 00:25:34.710
امیدوارم بتونی

00:25:34.710 --> 00:25:35.950
قدر اونها رو بدونی

00:25:40.160 --> 00:25:41.110
میدونی

00:25:41.830 --> 00:25:43.190
من خواهرمو خیلی دوست دارم،

00:25:43.760 --> 00:25:45.560
و من واقعا به برادر شوهرم احترام میذارم

00:25:46.000 --> 00:25:47.000
الان هم

00:25:47.350 --> 00:25:48.710
مراقب مامانم هستم

00:25:49.470 --> 00:25:50.160
من معتقدم

00:25:50.680 --> 00:25:51.350
در آینده،

00:25:51.880 --> 00:25:53.760
حتما میتونم از تو هم مراقبت کنم

00:25:59.160 --> 00:26:00.230
داره دیر میشه،

00:26:00.800 --> 00:26:01.710
من اول میرم

00:26:02.710 --> 00:26:03.560
خوب مراقب خودت باش،

00:26:08.590 --> 00:26:09.350
آی،

00:26:11.350 --> 00:26:11.680
تو،

00:26:11.680 --> 00:26:12.560
واقعا چته؟

00:26:12.800 --> 00:26:13.830
نیا

00:26:17.760 --> 00:26:18.470
آی،

00:26:19.400 --> 00:26:21.000
الان سخت تلاش می‌کنم من

00:26:24.190 --> 00:26:25.040
آی،

00:26:25.280 --> 00:26:26.830
مهم نیست کجا میری

00:26:27.160 --> 00:26:27.800
من معتقدم

00:26:27.800 --> 00:26:29.520
مطمئنا دوباره ملاقات خواهیم کرد

00:26:31.680 --> 00:26:33.040
میدونی که دوستت دارم

00:26:50.070 --> 00:26:50.590
لیو،

00:26:50.760 --> 00:26:51.040
زود بیا،

00:26:51.680 --> 00:26:52.560
من فقط دنبال تو بودم

00:26:55.000 --> 00:26:55.760
تبریک میگم

00:26:56.430 --> 00:26:57.520
معاون مدیر لیو،

00:26:58.470 --> 00:26:59.230
به زودی جلسه داریم

00:26:59.230 --> 00:27:00.350
اطلاعیه میدم

00:27:03.350 --> 00:27:03.950
چه خبر؟

00:27:05.110 --> 00:27:06.400
احساس خوشبختی نمی کنی، ها؟

00:27:14.880 --> 00:27:15.400
اون چیه؟

00:27:21.230 --> 00:27:22.430
استعفا؟

00:27:27.280 --> 00:27:27.800
رئیس،

00:27:30.040 --> 00:27:31.110
با تشکر از همه حمایت های شما،

00:27:31.110 --> 00:27:31.800
تمام این مدت

00:27:32.560 --> 00:27:33.430
تو نیستی فقط صبر کن

00:27:33.430 --> 00:27:34.680
بذار

00:27:35.000 --> 00:27:35.640
آقای ژانگ،

00:27:35.950 --> 00:27:36.830
جلسه ساعت 10،

00:27:36.830 --> 00:27:38.040
الان باید به همه اطلاع بدم؟

00:27:40.190 --> 00:27:41.350
جلسه ساعت 10،

00:27:46.760 --> 00:27:47.160
خب

00:27:48.590 --> 00:27:49.430
فعلا لغو کن

00:27:49.640 --> 00:27:50.350
باشه

00:28:03.950 --> 00:28:05.680
اون مشکل شیائوما

00:28:05.680 --> 00:28:07.040
حل نشد؟

00:28:07.230 --> 00:28:08.070
شیائوما هم رفت

00:28:08.070 --> 00:28:08.800
می بینی،

00:28:09.950 --> 00:28:10.560
رئیس،

00:28:11.400 --> 00:28:12.590
واقعا به این دلیل نیست،

00:28:13.560 --> 00:28:14.350
من فقط

00:28:15.160 --> 00:28:16.560
می‌خوام یه تغییری ایجاد شه

00:28:20.590 --> 00:28:22.040
ما سالها همکار بودیم

00:28:22.040 --> 00:28:23.310
الان بهم بگو

00:28:24.070 --> 00:28:24.640
چیز دیگه ای در کاره؟

00:28:24.640 --> 00:28:25.710
یه شرکت دیگه می‌خواد شکارت کنه؟

00:28:27.040 --> 00:28:27.800
واقعاً اینطور نیست.

00:28:29.920 --> 00:28:32.070
الان تو معاون مدیر هستی

00:28:32.830 --> 00:28:33.430
نمی‌تونی

00:28:34.640 --> 00:28:35.710
شرکتو ناامید کنی

00:28:35.710 --> 00:28:37.000
انتظاراتم ازت بالاعه

00:28:39.680 --> 00:28:40.350
رئیس،

00:28:41.160 --> 00:28:41.950
متشکرم

00:28:42.830 --> 00:28:44.070
اما لطفا سعی نکنید منو متقاعد کنید.

00:28:44.230 --> 00:28:44.950
مطمئن باش،

00:28:45.950 --> 00:28:47.350
قبل رفتنم همه چیز رو حل می‌کنم

00:28:47.590 --> 00:28:48.950
و با مشتری ها هم همه چیز رو در میون میذارم

00:28:50.520 --> 00:28:51.280
من واقعا هنوزم

00:28:51.430 --> 00:28:52.640
غمگینم در این باره

00:28:53.070 --> 00:28:54.680
میشه حقیقت رو بگی بهم؟

00:28:54.680 --> 00:28:55.920
دلیل واقعی چیست؟

00:28:58.710 --> 00:28:59.800
چه بلایی سرت اومده؟

00:29:08.520 --> 00:29:08.920
فراموشش کن،

00:29:10.470 --> 00:29:11.640
اگر نمی‌خوای چیزی بگی پس هیچ

00:29:13.520 --> 00:29:14.520
من مجبورت نمی کنم

00:29:16.230 --> 00:29:17.000
اگرچه،

00:29:17.920 --> 00:29:19.350
فعلا نمیتونم قبولش کنم

00:29:20.680 --> 00:29:22.190
اما من همچنان امیدوارم که

00:29:23.640 --> 00:29:24.520
بهتر و بهتر بشی

00:29:27.560 --> 00:29:28.710
کمک زیادی به شرکت کردی

00:29:28.710 --> 00:29:29.920
ایجاد چنین تأثیر بزرگی

00:29:31.190 --> 00:29:32.470
مدیون خانواده شما هستم،

00:29:32.950 --> 00:29:33.830
و از معلم گو،

00:29:35.110 --> 00:29:37.280
برای مراقبت خوب از یی خیلی متشکرم

00:29:42.560 --> 00:29:43.800
از ایده رفتنت خوشم نمیاد

00:29:46.800 --> 00:29:48.160
الان که هم تو هم شیائوما میره دلم خالی شده

00:29:49.560 --> 00:29:51.110
خیلی حس بدیه

00:29:54.710 --> 00:29:55.830
با این حال، همان ضرب المثل قدیمی:

00:29:56.830 --> 00:29:58.710
هر وقت خواستی برگردی

00:29:59.190 --> 00:30:00.040
درهای شرکت

00:30:00.040 --> 00:30:01.040
همیشه برات باز خواهد بود

00:30:01.590 --> 00:30:02.830
سمت معاونت

00:30:03.000 --> 00:30:03.710
همیشه برات رزرو خواهد بود

00:30:07.680 --> 00:30:08.470
بهترین ها رو برات آرزو دارم

00:30:12.430 --> 00:30:13.160
ممنون آقای ژانگ.

00:30:34.230 --> 00:30:35.040
معلم لیو،

00:30:35.280 --> 00:30:36.400
من به گویلین برگشتم.

00:30:36.950 --> 00:30:37.800
بازم ممنون

00:30:37.800 --> 00:30:38.920
برای اینکه همیشه مراقب منی

00:30:39.470 --> 00:30:40.520
تو آدم خوبی هستی،

00:30:40.920 --> 00:30:42.640
امیدوارم که

00:30:42.640 --> 00:30:43.830
بتونسن کارها رو حل کنین

00:30:44.190 --> 00:30:45.520
و برای همیشه شاد باشید

00:31:44.430 --> 00:31:45.190
متاسفم

00:31:47.560 --> 00:31:48.230
گو شیائو سونگ،

00:31:50.950 --> 00:31:51.710
هنوز تظاهر میکنه

00:31:57.470 --> 00:31:58.110
آی،

00:31:58.280 --> 00:31:59.040
به من دست نزن

00:31:59.830 --> 00:32:00.830
متاسفم، آی.

00:32:00.830 --> 00:32:01.350
قبلا

00:32:02.710 --> 00:32:03.520
منو زدی

00:32:03.590 --> 00:32:04.230
زدمت

00:32:04.310 --> 00:32:04.830
مشکل چیه

00:32:05.070 --> 00:32:06.110
تو آسیای جنوب شرقی نبودی؟

00:32:06.190 --> 00:32:07.430
از سوژو فریبم دادی

00:32:07.680 --> 00:32:08.560
بازم فریب میدی

00:32:08.560 --> 00:32:09.070
درسته؟

00:32:09.590 --> 00:32:10.590
بذار توضیح بدم

00:32:10.590 --> 00:32:11.430
واقعا اشتباه گرفتی

00:32:11.430 --> 00:32:12.000
گو شیائو سونگ!

00:32:12.590 --> 00:32:13.760
به احترام مادرت

00:32:13.920 --> 00:32:14.800
یکم بهت توصیه بدم

00:32:16.710 --> 00:32:17.430
اصلا خودتو می‌شناسی تو؟

00:32:17.430 --> 00:32:18.920
چرا اینقدر نابالغ هستی

00:32:19.800 --> 00:32:21.310
اگر واقعا می‌خوای بزرگ شی

00:32:21.640 --> 00:32:23.110
باید از برادر شوهرت یاد بگیری

00:32:23.470 --> 00:32:24.710
کارت رو جدی بگیر

00:32:24.920 --> 00:32:26.310
اگر واقعاً به مادرت اهمیت میدی،

00:32:26.430 --> 00:32:27.400
زمان بیشتری براش بذار

00:32:28.160 --> 00:32:29.470
همیشه به پول درآوردن فکر نکن

00:32:29.470 --> 00:32:30.640
که ببریش سفر

00:32:35.040 --> 00:32:35.560
تو سرت چیه،

00:32:35.560 --> 00:32:36.640
همش داستانه و رویا

00:32:37.430 --> 00:32:38.160
در زندگی واقعی،

00:32:38.160 --> 00:32:39.470
همش باعث ناامیدی میشی

00:33:30.400 --> 00:33:31.160
کارم رو ول کردم

00:33:32.470 --> 00:33:33.110
چه خبر؟

00:33:33.470 --> 00:33:34.110
چیزی نیست،

00:33:35.230 --> 00:33:36.430
می‌خواستم یه تغییری بشه

00:33:36.760 --> 00:33:38.070
کارایی رو می‌کنم که واقعا می‌خوام بکنم

00:33:38.350 --> 00:33:39.590
مهم نیست کجا میرم

00:33:39.880 --> 00:33:41.400
پروژه بلوار غروب من

00:33:41.710 --> 00:33:42.640
باید ادامه پیدا کنه

00:33:43.470 --> 00:33:44.110
اتفاقا

00:33:44.560 --> 00:33:45.310
شیائوسونگ

00:33:45.310 --> 00:33:46.350
اخیراً واقعاً سخت کار می کنه

00:33:47.070 --> 00:33:48.160
من فقط ترک کردم،

00:33:48.310 --> 00:33:49.430
پس بیایید از او بخواهیم کمک کند.

00:33:50.000 --> 00:33:51.000
به علاوه، تخصص او

00:33:51.110 --> 00:33:51.800
ممکنه تو پروژه

00:33:51.800 --> 00:33:52.560
مفید باشه

00:33:53.710 --> 00:33:55.110
شیائوسونگ می.خواد کمک کنه

00:33:55.110 --> 00:33:56.160
عادت بدی هم نداره

00:33:56.470 --> 00:33:58.280
ولی باید مراقبش باشین

00:33:58.400 --> 00:33:59.230
نگران نباش،

00:33:59.920 --> 00:34:00.950
شیائوسونگ سخت کار می‌کنه

00:34:01.710 --> 00:34:03.230
اگر بتونه از پسش بربیاد

00:34:03.590 --> 00:34:04.350
ما هم می‌تونیم

00:34:04.350 --> 00:34:05.830
خانه هوشمند رو بسازیم

00:34:06.680 --> 00:34:08.470
شاید بهتره با شیائوسونگ درمیون بذاری

00:34:08.950 --> 00:34:09.320
باشه

00:34:19.080 --> 00:34:20.760
فقط در تقاطع جلو توقف کنید.

00:34:21.390 --> 00:34:22.520
تو و شیائوپنگ رو می.برم

00:34:23.040 --> 00:34:23.760
نیازی نیست،

00:34:24.560 --> 00:34:25.950
تو برگرد استراحت کن

00:34:30.040 --> 00:34:30.950
شیائوپنگ

00:34:30.950 --> 00:34:32.080
ما الان خونه ایم

00:34:36.910 --> 00:34:37.520
راحت باش،

00:34:39.120 --> 00:34:40.150
من اول برمیگردم بعد

00:35:07.760 --> 00:35:08.470
خواهر ژانگ،

00:35:08.470 --> 00:35:09.470
من برگشتم

00:35:11.390 --> 00:35:11.800
بیا اینجا،

00:35:12.150 --> 00:35:13.150
بچه رو سریع بده

00:35:13.150 --> 00:35:13.630
بیا،

00:35:14.080 --> 00:35:15.120
بیا حمامش کنیم

00:35:15.120 --> 00:35:16.430
بعد از تمام روز بیرون بودن

00:35:17.280 --> 00:35:17.870
عزیزم مواظب باش

00:35:18.760 --> 00:35:19.800
برای حمام رفتن، ها؟

00:35:29.120 --> 00:35:29.630
شیائومنگ،

00:35:30.080 --> 00:35:31.230
با اینکه با طلاق موافقت کردم

00:35:32.320 --> 00:35:33.390
من از تو دست نمی کشم

00:35:34.360 --> 00:35:35.710
پس می‌گیرمت

00:36:09.230 --> 00:36:09.910
به هر حال،

00:36:10.000 --> 00:36:12.390
خیلی مواظب باش

00:36:12.630 --> 00:36:13.710
سوالات را به طور کامل بخوانید،

00:36:13.710 --> 00:36:14.870
وحشت نکنید،

00:36:15.150 --> 00:36:16.390
و زمان خود را عاقلانه مدیریت کنید،

00:36:16.390 --> 00:36:17.390
در حین امتحان،

00:36:17.520 --> 00:36:19.520
برای بررسی کار خود وقت بگذارید

00:36:20.080 --> 00:36:20.870
من اینجا هستم،

00:36:21.000 --> 00:36:22.840
با آرزوی موفقیت برای همه در امتحانات

00:36:22.840 --> 00:36:23.870
و نتایج عالی

00:36:23.950 --> 00:36:24.430
همه،

00:36:24.600 --> 00:36:26.190
موفق باشین

00:36:26.360 --> 00:36:28.840
برو، برو، برو!

00:36:28.950 --> 00:36:31.910
موفق باشین

00:36:32.040 --> 00:36:33.190
مقید به پیروزی،

00:36:34.840 --> 00:36:35.280
خواهر،

00:36:35.710 --> 00:36:36.390
زباله ها رو اوردم

00:36:36.430 --> 00:36:37.390
پایین نگه دار

00:36:37.760 --> 00:36:38.600
مامان خوابه،

00:36:41.000 --> 00:36:41.470
خواهر،

00:36:42.910 --> 00:36:44.000
امروز یک برنامه با مامان تماشا کردم

00:36:44.000 --> 00:36:45.320
یه درام تلویزیونی قدیمی،

00:36:45.670 --> 00:36:46.600
همین که داشتیم می‌دیدیم

00:36:46.670 --> 00:36:48.190
یلحظه احساس کرد برگرشته دهه نود

00:36:48.670 --> 00:36:49.520
حتی گفت که

00:36:49.520 --> 00:36:50.560
یه زن جوان لاغر هست

00:36:51.430 --> 00:36:52.190
با شنیدنش

00:36:52.190 --> 00:36:53.430
اولش خیلی ناراحت شدم

00:36:53.840 --> 00:36:54.520
اما بعد،

00:36:54.670 --> 00:36:55.670
دیدنش خیلی خوشحال

00:36:55.840 --> 00:36:57.470
من هم نمی توانستم احساس شادی کنم.

00:36:57.630 --> 00:36:59.470
تو این مدت برای مامان بودی،

00:36:59.800 --> 00:37:00.560
برایت سخت بوده است،

00:37:01.430 --> 00:37:01.950
خواهر،

00:37:02.000 --> 00:37:03.190
چی داری میگی؟

00:37:03.670 --> 00:37:04.470
مراقبت از مامان

00:37:04.600 --> 00:37:06.000
قطعا مسئولیت من هم هست

00:37:07.280 --> 00:37:08.390
الان باید برگردم،

00:37:08.520 --> 00:37:09.760
امشب یک پروژه گرفتم

00:37:09.760 --> 00:37:10.600
نیاز به اصلاح داره،

00:37:10.600 --> 00:37:11.600
و این طرح نیاز به بازنگری دارد.

00:37:11.600 --> 00:37:12.560
اگر درست کار نکنم

00:37:12.560 --> 00:37:13.950
فردا شاید برادر شوهرم

00:37:17.950 --> 00:37:18.950
مدیر کل لیو

00:37:18.950 --> 00:37:20.000
حتما از من انتقاد خواهد کرد

00:37:21.000 --> 00:37:21.280
باشه،

00:37:21.280 --> 00:37:22.150
بهتره سریع برگردی

00:37:23.150 --> 00:37:24.040
اونوقت من پیاده میشم

00:37:24.190 --> 00:37:25.470
وقتی به خانه رسیدی به من پیام بده

00:38:25.870 --> 00:38:26.840
خواهر

00:38:27.390 --> 00:38:28.600
احتمالا الان

00:38:28.840 --> 00:38:30.840
به وقت پکن، نیمه شبه

00:38:31.560 --> 00:38:33.320
هنوز مطمئن نیستم که خوابی،

00:38:33.800 --> 00:38:34.600
من در حال حاضر در

00:38:34.600 --> 00:38:36.080
ریکیاویک، ایسلند هستم،

00:38:36.670 --> 00:38:37.870
به اصطلاح

00:38:38.190 --> 00:38:39.360
لبه دنیا

00:38:39.710 --> 00:38:40.630
با اینکه الان

00:38:40.800 --> 00:38:42.520
اونور دنیا هستی

00:38:43.320 --> 00:38:44.870
فکر می‌کردم که

00:38:45.230 --> 00:38:46.670
شاید یک روز

00:38:47.320 --> 00:38:47.800
یه زندگی مثل تو

00:38:47.800 --> 00:38:49.190
داشته باشم

00:38:49.670 --> 00:38:50.600
و تو هم میتونی

00:38:51.190 --> 00:38:52.760
چهان فراتر رو ببینی

00:38:53.080 --> 00:38:53.870
خوب بخوابی

00:39:43.390 --> 00:39:44.430
معلم گو،

00:39:45.390 --> 00:39:46.360
مادر پنگ فی،

00:39:46.430 --> 00:39:46.910
معلم گو،

00:39:46.950 --> 00:39:47.430
سلام

00:39:47.430 --> 00:39:47.710
معلم تیان،

00:39:47.710 --> 00:39:48.390
سلام، سلام،

00:39:48.390 --> 00:39:48.870
سلام.

00:39:50.040 --> 00:39:50.800
معلم گو،

00:39:51.120 --> 00:39:52.800
پنگ فی واقعا اذیتتون کرده

00:39:53.040 --> 00:39:53.870
تو خیلی مهربانی،

00:39:54.190 --> 00:39:55.710
خود پنگ فی خیلی سختکوشه

00:39:56.000 --> 00:39:57.190
من معتقدم این بار،

00:39:57.320 --> 00:39:58.670
قطعا نتیجه خوبی می‌گیره

00:39:59.150 --> 00:39:59.840
با تشکر

00:40:02.670 --> 00:40:03.800
باید خیلی زود به این تماس جواب بدم

00:40:03.950 --> 00:40:04.630
بفرما

00:40:09.080 --> 00:40:10.000
بچه ها تازه وارد شدند،

00:40:10.000 --> 00:40:10.760
تو اونجا نبودی

00:40:10.760 --> 00:40:11.600
استرس داری؟

00:40:11.600 --> 00:40:12.950
چرا باید استرس داشته باشم؟

00:40:13.430 --> 00:40:15.120
هر چیزی که لازم بود گفتم

00:40:15.120 --> 00:40:16.080
نه ماه بارداری،

00:40:16.390 --> 00:40:17.430
سه سال پرورش،

00:40:17.760 --> 00:40:18.560
ما،

00:40:18.670 --> 00:40:19.760
همه چیز رو فرستادیم

00:40:21.320 --> 00:40:22.000
یکی دیگه هم می‌خواد

00:40:29.670 --> 00:40:30.630
صبح همگی بخیر

00:40:31.390 --> 00:40:32.390
برنامه ما در اینجا،

00:40:32.390 --> 00:40:33.150
هدفش اینه که

00:40:33.150 --> 00:40:34.800
مسائلی که با بالا رفتن سن جامعه به وجود می آیند،

00:40:35.000 --> 00:40:35.760
و هر فردی،

00:40:35.760 --> 00:40:36.520
و هر خانواده،

00:40:36.520 --> 00:40:37.950
با این مشکلات روزمره مواجه خواهد شد، یه راه حلی مطرح کنیم

00:40:38.190 --> 00:40:39.560
امیدواریم با این راه حل،

00:40:39.910 --> 00:40:40.710
این مسائل

00:40:40.710 --> 00:40:41.950
به راحتی حل خواهد شد.

00:40:42.600 --> 00:40:43.190
اول از همه،

00:40:43.190 --> 00:40:45.040
این در مورد رهایی از محدودیت های جغرافیایی است،

00:40:45.040 --> 00:40:46.710
تا بتوانید با کیفیت بالا زندگی کنید،

00:40:46.710 --> 00:40:47.870
زندگی مجلل در خانه

00:40:48.150 --> 00:40:49.630
سیستم مراقبت از خانه هوشمند ما

00:40:49.630 --> 00:40:50.840
از فناوری کامپیوتر استفاده می کند،

00:40:50.840 --> 00:40:52.560
و روش های انتقال بی سیم

00:40:52.840 --> 00:40:54.760
زندگی سالمندان را سالم تر و راحت تر کند،

00:40:54.760 --> 00:40:55.600
و بچه ها هم امن تر خواهند بود

00:40:55.600 --> 00:41:15.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:15.624 --> 00:41:35.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.