WEBVTT 00:00:07.400 --> 00:00:09.970 در این دنیا تغییر وجود نداره 00:00:10.490 --> 00:00:13.680 نه روز و شبی، نه غروب و طلوعی 00:00:14.410 --> 00:00:19.730 تمام وجود من چیزی جز خاطرات و تصاویر نیستن 00:00:21.220 --> 00:00:24.440 حوصله سربر، ولی آُسونه 00:00:24.440 --> 00:00:27.570 فقط یکم وقت میخواد 00:00:29.130 --> 00:00:33.970 تا کل مفهوم زمان برات از بین بره 00:00:33.970 --> 00:00:35.000 ...ولی در نهایت 00:00:35.370 --> 00:00:36.460 بیدار شو 00:00:37.200 --> 00:00:40.600 صدایی رو شنیدم که مثل شوک منو از خواب بیدار کرد 00:00:41.450 --> 00:00:42.710 ...اون 00:00:45.970 --> 00:00:48.510 ---تو حالا 00:00:53.610 --> 00:00:59.100 قولی ارزشمند که در دریای بیکران زمان محو شده بود 00:00:59.124 --> 00:01:19.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.020 --> 00:01:41.190 !جیدِن برِخِن 00:01:44.520 --> 00:01:45.870 —جیدِن 00:02:08.350 --> 00:02:10.090 تو یه تقلبی هستی 00:02:16.690 --> 00:02:19.730 و هنوزم خودت رو جزوی از کلاس سیبر میدونی؟ 00:02:20.090 --> 00:02:23.020 !تو بیشتر از این نمیتونی دووم بیاری، تقلبی 00:02:23.020 --> 00:02:25.150 !مسیر را نشانم ده ، شمشیر 00:02:29.190 --> 00:02:30.560 نوبل فانتاسمت؟ 00:02:34.310 --> 00:02:37.490 !هر جور که میلته، من اجازه مسترم رو دارم 00:02:37.490 --> 00:02:40.790 !پس منم همینکارو میکنم 00:02:44.480 --> 00:02:49.510 همونجور که یه تقلبی هستی از بین خواهی رفت 00:02:49.510 --> 00:02:51.930 !بمیر، سیبر سیاه 00:02:51.930 --> 00:02:54.210 !بیا، سیبر قرمز 00:03:00.880 --> 00:03:01.810 !بمیــــر 00:03:09.980 --> 00:03:13.860 !بگذار که ستمگر لرزه بر تنش بیافتد، بگذار که ستمگر تقاص پس دهد 00:03:20.910 --> 00:03:22.250 چی؟ 00:03:35.610 --> 00:03:36.760 ...کلارِنت 00:03:36.760 --> 00:03:38.350 !بالمونگ 00:03:38.350 --> 00:03:40.100 !بلاد آرتور 00:03:48.750 --> 00:03:52.530 ...این نه داستان سرونت هاست 00:03:53.280 --> 00:03:56.790 ...و نه داستان مستر ها 00:03:57.390 --> 00:04:01.040 و نه داستان ناجیان 00:04:02.120 --> 00:04:08.040 این داستان انسانهاییه که میخوان آرزوهاشون رو برآورده کنن 00:04:22.640 --> 00:04:24.680 پروژه کانی شناسیتو تموم کردی؟ 00:04:24.680 --> 00:04:25.880 هنوز نه 00:04:25.880 --> 00:04:28.510 درخواست خوابگاهتو دادی؟ 00:04:51.720 --> 00:04:56.930 !برید کنااااار، وقت نمایش بزرگمه 00:05:01.080 --> 00:05:01.890 معذرت میخوام 00:05:01.890 --> 00:05:03.670 سلام، جوون 00:05:03.670 --> 00:05:08.100 من دنبال دفتر مسئول احظار، روکو بِلفابِن میگردم 00:05:08.100 --> 00:05:09.830 میتونی کمکم کنی؟ 00:05:11.300 --> 00:05:15.360 پروفسور روکو؟ حتما 00:05:15.980 --> 00:05:17.400 !دنبالم بیاین 00:05:18.410 --> 00:05:22.030 اسمتون سیسیگو هستش درسته؟ چطوری نوشته میشه؟ 00:05:22.030 --> 00:05:25.870 —سیسی که ژاپنیه "شیر" هستش و گو هم 00:05:25.870 --> 00:05:28.790 !وایسا، بزار خودم بگم 00:05:30.310 --> 00:05:32.090 !هستش درسته؟ Let's Go اونم گو از جمله ی 00:05:33.600 --> 00:05:36.590 آره تقریبا 00:05:36.590 --> 00:05:39.430 این اتاق پروفسور روکو هستش 00:05:39.720 --> 00:05:43.250 بعدا میبینمت گو لایِن 00:05:44.140 --> 00:05:48.390 دانش آموزای جادوگری این روزا چه بیخیالن 00:05:51.050 --> 00:05:51.650 بیا تو 00:05:55.150 --> 00:05:58.490 منتظرت بودم، نِکرومانسِر 00:05:59.190 --> 00:06:01.720 داستان های ماجراجوییهات به گوش همه رسیده 00:06:01.720 --> 00:06:05.930 و برای برج ساعت هم کارای زیادی انجام دادی 00:06:05.930 --> 00:06:10.090 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:06:10.090 --> 00:06:13.840 مطمئنم که با جنگ جام مقدس فویوکی آشنایی داری 00:06:15.000 --> 00:06:17.550 کی نداره؟ 00:06:17.550 --> 00:06:20.960 مستر ها سرونت های باستانیشون رو احظار میکنن 00:06:20.960 --> 00:06:23.040 و میجنگن تا وقتی که فقط یکی زنده مونده باشه 00:06:23.040 --> 00:06:28.570 و برنده آرزوهاش برآورده میشه 00:06:29.820 --> 00:06:33.810 ولی این سیستم باید خیلی وقت پیش نابود شده باشه 00:06:33.810 --> 00:06:35.280 درسته 00:06:35.280 --> 00:06:40.290 همزمان با جنگ مقدس سوم یکی از مستر ها از ارتش آلمان درخواست کمک کرد. 00:06:40.290 --> 00:06:45.080 .بزرگ رو بدزدن، یکی از سنگ بناهای ضروری مراسم جنگ 00:06:45.880 --> 00:06:54.080 در اون زمان هم نازی ها بدنبال اشیا و عتیقه های جادویی بودن تا شاید بتونن باهاش تو جنگ پیروز بشن 00:06:54.580 --> 00:06:56.670 نقشه بزرگی بوده 00:06:56.670 --> 00:06:58.010 خیلی بزرگ 00:06:58.010 --> 00:07:02.180 اونا توسط مستری که فکر میکردن قراره بهشون کمک کنه کلک خوردن 00:07:02.990 --> 00:07:08.310 جام بزرگ در حین برگردوندنش توسط آلمانی ها ناپدید نیشه 00:07:08.310 --> 00:07:12.600 و این طوری بود که جنگ فویوکی به پایان رسید 00:07:12.600 --> 00:07:15.520 اون ماجرا آغاز کننده ی همه چیز بود، مگه پروفسور؟ 00:07:16.980 --> 00:07:17.860 بله 00:07:18.570 --> 00:07:23.410 مفهوم جنگ مقدس به دانش جهانی تبدیل شد و تمام دنیا ازش باخبر شدن 00:07:23.410 --> 00:07:27.120 امروزه شبه-جنگ های مقدس زیادی در سراسر جهان در حال روی دادنه 00:07:27.120 --> 00:07:28.950 -من میخوام که 00:07:29.510 --> 00:07:32.470 هرچقدر که میخوای خواهش و تمنا کن، ولی جوابم هنوز نه هستش 00:07:32.840 --> 00:07:37.750 میگم بهمین خاطره که سیسیگو اینجاست؟ 00:07:39.870 --> 00:07:42.120 نه 00:07:42.120 --> 00:07:46.890 اون نیومده اینجا تا تو یه شبه-جنگ شرکت کنه 00:07:46.890 --> 00:07:47.970 چی!؟ 00:07:47.970 --> 00:07:58.010 اون شی گمشده و قدرتمند جنگ مقدس فویوکی، جام بزرگ پیدا شده 00:07:58.490 --> 00:08:02.070 جام فویوکی رو پیدا کردن؟ 00:08:02.070 --> 00:08:06.280 دقیقتر بگم, اعلام کردن که اون رو دارن 00:08:06.890 --> 00:08:15.200 خاندان ایگدِمیلِنیا که رومانی رو بدست دارن اعلام کردن که جام بزرگ رو پیدا کردن 00:08:15.200 --> 00:08:17.040 ایگدِمیلِنیا؟ 00:08:17.520 --> 00:08:25.680 بله. یکی از مستر ها که تو جنگ سوم حضور داشت، دارنیک پرِستون ایگدمیلنیا 00:08:25.680 --> 00:08:29.930 اون جام بزرگ رو شش دهه ست که مخفی نگه داشته 00:08:30.650 --> 00:08:33.680 من صورتش رو یادمه 00:08:33.680 --> 00:08:38.330 اون این 60 سال پیر نشده؟ 00:08:38.330 --> 00:08:40.730 اون سخت سرگرم تحقیق در مورد جادوی جوانی بود 00:08:40.730 --> 00:08:43.690 شایعه شده که روحش رو با روح یک بچه مخلوط کرده 00:08:43.690 --> 00:08:45.370 !این دیوانگیه 00:08:45.370 --> 00:08:49.450 !اگه اینکارو کرده باشه، روحشو از دست میده 00:08:49.450 --> 00:08:55.960 فکر کنم تنها چیزی که براش مهمه نگهداشتن مقام و قدرتش در خاندانشون بوده...پس اهمیتی برای روح خودش قائل نیست 00:08:56.560 --> 00:09:02.670 البته فقط در اختیار داشتن جام رو اعلام نکردن 00:09:02.670 --> 00:09:09.390 اونا همچنین اعلام کردن که از محفل جادوگری بیرون میان و میخوان محفل و سازمان خودشون رو داشته باشن 00:09:09.390 --> 00:09:12.310 !ایول! مثل تو فیلما 00:09:12.310 --> 00:09:16.530 اونا یه خانواده ی عجیب و غریبن که بدنبال ساختن یه خاندان با خون خالص نیستن 00:09:16.530 --> 00:09:21.520 و بیشتر بدنبال داشتن جادوگرهای مختلف با دانش های مختلف تو خاندانشونن 00:09:21.520 --> 00:09:26.240 و اینطوری علاوه بر غالب بودن بر انواع دانش و قدرتهای جادوگری هر کدوم از خانواده های داخل خاندان نماد خودشون رو هم دارن 00:09:26.240 --> 00:09:32.490 اگه علمی تر تعریفشون کنم، اونا اصلا یه خانواده جادوگری به حساب نمیان 00:09:33.130 --> 00:09:39.080 بهمین خاطر جادوگرای زیادی هستن که میخوان بهشون ملحق بشن 00:09:39.080 --> 00:09:43.170 ولی چرا باید اینکارو بکنن؟ 00:09:43.170 --> 00:09:46.040 بخاطر اینکه ساخت سازمانشون به پایان رسیده 00:09:46.040 --> 00:09:48.800 و میخواستن با هیاهوی زیادی این رو اعلام کنن 00:09:48.800 --> 00:09:56.350 اونا میتونن از جادوهای کابالایی، کیمیاگری و ساخته های جادویی استفاده کنن، ولی بیشترشون در سطح پایین هستن 00:09:56.350 --> 00:10:00.560 کمتر کسی در خاندان هست که دانشی برابر دارنیک داشته باشه 00:10:02.410 --> 00:10:07.320 اونا همین الانم به برج ساعت نفوذ کردن 00:10:07.320 --> 00:10:10.390 پس میدونن میخواین چیکار کنین؟ 00:10:10.390 --> 00:10:16.470 ولی اگه قرار باشه وارد یه جنگ جام مقدس بشیم، سریعترین راه از بین بردن مستر هاست 00:10:16.470 --> 00:10:19.040 و البته این نقشه رو در نظر گرفتیم 00:10:19.390 --> 00:10:24.290 ما 50 نفر از ادوگران ارشدمون رو برای بازپسگیری جام فرستادیم 00:10:24.290 --> 00:10:31.050 همه شون به جز یکی بدست یک نفر سلاخی شدن 00:10:31.480 --> 00:10:34.220 یه سرونت 00:10:36.220 --> 00:10:42.480 پس این یعنی که ایگدمیلنیا درحال حاضر حداقل یک سرونت احظار کرده 00:10:50.350 --> 00:10:52.530 تو پیام رسان من خواهی بود 00:10:53.040 --> 00:10:56.700 این اعلان جنگ ایگدمیلنیاست 00:11:00.290 --> 00:11:06.840 پس ازم میخوای یه مستر بشم و تو جنگ جام مقدس شرکت کنم؟ 00:11:07.280 --> 00:11:08.950 نه 00:11:08.950 --> 00:11:14.260 تو یکی از مستر های قرمز خواهی شد و با خاندان ایگدمیلنیا مبارزه میکنی 00:11:14.830 --> 00:11:16.480 منظورت چیه؟ 00:11:16.480 --> 00:11:20.390 این جنگ با بقیه کمی فرق داره 00:11:20.390 --> 00:11:24.120 هفت مستر در برابر هفت مستر دیگه میجنگن 00:11:24.120 --> 00:11:30.070 ما مستر های قرمز هستیم که با خاندان ایگدمیلنیا مبارزه خواهیم کرد 00:11:30.070 --> 00:11:33.490 یک جنگ مقدس با 14 شرکت کننده، هفت در برابر هفت 00:11:33.490 --> 00:11:37.700 این یک سیستم اورژانسی و دفاعی در جام بزرگه 00:11:38.150 --> 00:11:46.210 اگر هفت سرونت توسط یک جبهه یا یک نفر کنترل بشن، هفت سرونت دیگه هم احظار خواهند شد 00:11:46.210 --> 00:11:50.510 یکی، دوتا....چهارده تا کلا؟ 00:11:50.510 --> 00:11:53.330 دقیقا 00:11:53.330 --> 00:12:01.220 ایگدمیلنیا میخواد که این جنگ رو جنگ جام مقدس بزرگ بخونه 00:12:01.220 --> 00:12:03.430 جنگ جام مقدس بزرگ؟ 00:12:03.430 --> 00:12:11.550 البته، بعد از جنگ جام بزرگ، طرفی که باقی میمونن باید جنگ مقدس پیشین رو ادامه بدن 00:12:12.670 --> 00:12:14.830 منظورت چیه؟ 00:12:16.840 --> 00:12:18.570 دوتا سوال دارم 00:12:18.990 --> 00:12:24.910 یک، برای احظار سرونت به یه شی بعنوان کاتالیزور احتیاج دارم 00:12:24.910 --> 00:12:27.230 چنین چیزی دارین؟ 00:12:27.230 --> 00:12:28.290 البته 00:12:30.250 --> 00:12:31.300 و اون چیه؟ 00:12:31.300 --> 00:12:35.990 تکه ای از میزگرد افسانه ی آرتوریا 00:12:35.990 --> 00:12:40.810 یکی از گنجینه های مهم برج ساعت 00:12:40.810 --> 00:12:46.060 این میتونه بهت کمک کنه سرونت قدرتمندی بدست بیاری 00:12:46.060 --> 00:12:49.920 شاه آرتور، یا حتی لانسلوت و گاواین یا تریستان 00:12:50.530 --> 00:12:54.940 خیله خب، این از کاتالیزور 00:12:54.940 --> 00:13:00.200 دومین سوالم، بقیه ی مستر های قرمز کین؟ 00:13:00.200 --> 00:13:03.040 همشون تو کارشون خبره ن 00:13:03.590 --> 00:13:07.000 یکی از استاید مهم و درجه یک برج ساعت، فیند وُر سِمبرِن 00:13:07.520 --> 00:13:10.250 جادوگر آزاد، راتوِیل بِرزینسکی 00:13:10.690 --> 00:13:13.590 برادران پِنتِل، و ژِنه رام 00:13:13.590 --> 00:13:15.010 و هفتمین مستر؟ 00:13:15.360 --> 00:13:23.770 یکی از ناظرین کلیسا، اینبار با ما همکاری میکنن 00:13:23.770 --> 00:13:25.870 قبول میکنی؟ 00:13:25.870 --> 00:13:27.730 یه لحظه بهم فرصت بده 00:13:28.240 --> 00:13:31.440 اگه مطمئن نیستی، یکی دیگه رو استخدام میکنم 00:13:31.870 --> 00:13:33.900 فقط 3 دقیقه بهم مهلت بده 00:13:46.030 --> 00:13:48.880 میتونم بعنوان پیشپرداخت برشدارم 00:13:48.880 --> 00:13:50.880 میدونی که این بعنوان پیش پرداخت یکم گرونه 00:13:51.550 --> 00:13:54.630 کی میدونه فردا قراره چه بلایی سرم بیاد 00:13:56.780 --> 00:14:02.050 با ناظر و بقیه ی مسترا حرف میزنم 00:14:02.890 --> 00:14:06.220 راستی، این ناظره که گفتی کیه؟ 00:14:06.220 --> 00:14:11.800 فقط اسمشو میدونم، یکی از کشیشا اونو شیرو صدا میزد 00:14:11.800 --> 00:14:13.510 شیرو، هان؟ 00:14:13.510 --> 00:14:14.480 میشناسیش؟ 00:14:15.360 --> 00:14:18.990 نه، اصلا 00:14:30.810 --> 00:14:36.750 هرگز حس کردی تمام کارایی که انجام دادی برای این لحظه بوده؟ 00:14:36.750 --> 00:14:41.340 دارنیک، زندگی من جز زجر و تاریکی چیزی توش نداشته 00:14:41.340 --> 00:14:43.560 دلم میخواست احساسی که الان در حال توصیفش هستی رو تجربه کنم 00:14:43.560 --> 00:14:48.270 تو برج ساعت برای من پیشگویی شده بود که خاندانم قدرتشون رو از دست خوانهند داد و نهایتا نابود میشن 00:14:49.110 --> 00:14:57.280 من همچنان به دنبال افتخار آفرینی بودم، ولی اون کلمات احمقانه باعث شد که من از برج اخراج بشم 00:14:57.950 --> 00:15:01.770 من بعنوان یه جادوگر نابود شدم 00:15:01.770 --> 00:15:05.330 ولی تو جنگ جام مقدس فویویکی شرکت کردم 00:15:05.330 --> 00:15:08.290 و جام بزرگ رو برای خودم تصاحب کردم 00:15:08.870 --> 00:15:15.090 و در طول این 60 سال، اینجا در تریفاس در حال آماده کردن خودم بودم 00:15:15.090 --> 00:15:19.590 این منو از افرادی که قبلا توی جنگ جام مقدس شرکت داشتن متمایز میکنه 00:15:19.950 --> 00:15:21.440 فهمیدم 00:15:22.000 --> 00:15:26.680 احظار من، یک کستر جزوی از اون آمادگی ها بوده 00:15:26.680 --> 00:15:27.840 قطعا 00:15:27.840 --> 00:15:31.470 آویکه برون، تو یکی از اساتید بی نظیر در دانش طراحی گالم ها هستی 00:15:31.470 --> 00:15:35.650 تو به تنهایی یک ارتش محسوب میشی 00:15:35.650 --> 00:15:41.860 ساخت گالم هام کمی زمانبره 00:15:41.860 --> 00:15:47.600 استفاده از تواناییهات در یک جنگ جام مقدس عادی سخت میبود 00:15:47.600 --> 00:15:50.440 ولی الان و در اینجا همه چی فرق میکنه 00:15:51.580 --> 00:15:57.840 استفاده از هومونکولوس ها برای دریافت انرژی به جای استفاده از انرژی خودم انتخاب عاقلانه ای بود 00:15:57.840 --> 00:16:02.590 سرونت های سطح بالا انرژی جادویی زیادی لازم دارن 00:16:03.400 --> 00:16:07.810 راه حل منطقی هم اینه که این وظیفه رو بر دوش افراد دیگه ای بزاریم 00:16:07.810 --> 00:16:11.040 میتونی هرطور که دلت میخواد از ساخته ها و جادوت استفاده کنی 00:16:11.040 --> 00:16:14.980 و اینطوری ما میتونیم از نوبل فانتاسم ها آزادانه استفاده کنیم 00:16:16.690 --> 00:16:21.930 خوب نیست که خودمون رو از الان پیروز جنگ بدونیم 00:16:22.840 --> 00:16:25.660 ولی از این بهتر نمیتونستیم خودمون رو آماده کنیم 00:16:25.660 --> 00:16:35.120 هر جادوگری بدنبال دست یافتن به جادوی حقیقی از "ریشه" است و من کسیم که اونو بدست میارم 00:16:36.090 --> 00:16:37.210 کیش و مات 00:16:37.210 --> 00:16:38.800 عالی بود 00:16:41.160 --> 00:16:45.510 دارنیک، پروفسور، همه چیز آماده ست 00:16:45.510 --> 00:16:47.690 بریم؟ 00:16:56.070 --> 00:16:59.440 پروفسور، ما همه ی موادی که گفته بودین رو جمع آوردی کردیم 00:16:59.950 --> 00:17:03.690 همه چیز برای نوبل فانتاسمتون آماده ست 00:17:04.250 --> 00:17:09.080 مواد لازم هستن، ولی هنوز یک مورد مونده 00:17:09.080 --> 00:17:10.200 اون چیه؟ 00:17:10.800 --> 00:17:12.480 یک هسته 00:17:12.480 --> 00:17:16.080 اون گالم به یه قلب زنده برای روندنش احتیاج داره 00:17:16.720 --> 00:17:20.960 به یک موجود که مدار های جادویی داخلیش بتونه کنرلش کنه 00:17:20.960 --> 00:17:25.200 اون نوبل فانتاسم منو کامل میکنه، گالم کِتِر مالکوت 00:17:25.200 --> 00:17:29.300 به همین خاطر بود که رو هومونکولوس ها آزمایش میکردین؟ 00:17:29.300 --> 00:17:33.810 اونا انسان های ساختگی هستن که از مدار های جادویی بهره میبرن 00:17:33.810 --> 00:17:39.030 با توجه به تعداد زیادی که ازشون داریم مشکلی پیش نمیاد 00:17:40.260 --> 00:17:45.550 رویای من غول اصلی افسانه های مردممه 00:17:45.550 --> 00:17:48.310 جام بزرگ برای من ذره ای اهمیت نداره 00:17:48.310 --> 00:17:51.950 کامل کردن نوبل فانتاسمم تنها آرزوی منه 00:17:52.590 --> 00:17:57.460 بعنوان یکی از سازنده های گالم امیدوارم که برآورده شدن آرزوتون رو ببینم 00:17:57.730 --> 00:18:00.850 قطعا 00:18:08.880 --> 00:18:10.730 چی شده، مستر؟ 00:18:11.330 --> 00:18:18.600 بهم خبر رسیده که آخرین مستر قرمز هم وارد رومانی شده 00:18:18.600 --> 00:18:22.360 پس جبهه مخالف دست به کار میشن 00:18:22.360 --> 00:18:28.490 جنگمون حالا شروع میشه 00:18:47.990 --> 00:18:51.380 میتونم انجامش بدم؟ 00:18:54.800 --> 00:18:57.750 حداقل باید یبار امتحانش کنم 00:19:02.690 --> 00:19:04.320 نقره و آهن، ذات 00:19:04.800 --> 00:19:07.800 سنگ و الهه ی قرار دادها، اساس 00:19:07.800 --> 00:19:09.530 قرمز، رنگی که براش مبارزه خواهم کرد 00:19:11.990 --> 00:19:14.130 یک دیوار، برای پناه در برابر باد های خشمگین 00:19:14.130 --> 00:19:16.370 بگذار چهار دروازه آسمانی بسته شوند, 00:19:16.370 --> 00:19:18.290 و از مسیر تاج سه سر بگذر 00:19:18.290 --> 00:19:20.910 در حالی که به پادشاهی میرسیم 00:19:20.910 --> 00:19:22.310 و همانا که من پیشنهاد میکنم 00:19:22.310 --> 00:19:26.430 وفاداریت را به من سوگند خور، و دستانم شمشیرت خواهند بود 00:19:26.840 --> 00:19:31.430 !و اگر به فرمان جام عمل کرده و قوانین را اجرا خواهی کرد، فریادم را گوش فرا ده 00:19:31.430 --> 00:19:33.760 من سوگند یاد میکنم 00:19:33.760 --> 00:19:36.850 من تمامی خوبیهای جهان خواهم بود 00:19:36.850 --> 00:19:39.810 من تمامی تاریکی ها را از بین خواهم برد 00:19:39.810 --> 00:19:43.270 از هفتمین آسمان، با داشتن سه اسم قدرت 00:19:43.690 --> 00:19:46.980 از حلقه ی نظم بیرون بیا، ای نگبان دیوار های آسمانی 00:19:57.650 --> 00:20:00.650 احظار هایتان جواب داده شده اند 00:20:00.650 --> 00:20:06.420 من سرونتی از گروه سیاهم، و سرنوشتم با خاندان ایگدمیلنیا رقم خواهد خورد 00:20:06.420 --> 00:20:10.300 شمشیر من شمشیر توست 00:20:13.110 --> 00:20:14.440 !پادشاه من 00:20:14.440 --> 00:20:18.010 این افراد سرونتهایی هستن که مستر های گروه سیاه احظار کرده کردن 00:20:18.010 --> 00:20:21.090 اونها تحت فرمان شما هستن 00:20:24.250 --> 00:20:28.150 شما به احظار های جام جواب دادین 00:20:28.150 --> 00:20:32.110 اول بعنوان گروه سیاه پیروز این جنگ خواهیم شد 00:20:33.800 --> 00:20:41.370 حالا پس از پایان مراسم احظار، ما، ایگدمیلنیا راه جنگ رو پیش گرفتیم و هیچ نقطه ی برگشتی نداریم 00:20:41.370 --> 00:20:49.250 !افتخار ازآن کسانی خواهد بود که پیروز شوند 00:20:49.810 --> 00:20:58.260 نترسید! ما همین الانم جام بزرگ رو در اختیار داریم 00:20:58.284 --> 00:21:04.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:04.308 --> 00:21:10.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:11.150 --> 00:21:13.230 تو کی هستی؟ 00:21:22.960 --> 00:21:29.500 من موردرِد، وارث حقیقی تاج و پادشاهی آرتوریا پندارگون هستم 00:21:31.510 --> 00:21:33.680 حالا از تو میپرسم 00:21:33.680 --> 00:21:36.920 تو مستر منی؟ 00:21:36.920 --> 00:21:39.930 آپوکریفا: جنگ جام مقدس بزرگ 00:21:36.920 --> 00:21:39.930 قسمت 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 This is a tale of immortal heroes 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 This is a tale of immortal heroes 00:21:40.510 --> 00:21:46.390 This is a tale of immortal heroes 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 seeking glory in vanity 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 seeking glory in vanity 00:21:46.390 --> 00:21:53.680 seeking glory in vanity 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 chiisaku kanadeta ai wa hazama samayou 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 chiisaku kanadeta ai wa hazama samayou 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 chiisaku kanadeta ai wa hazama samayou 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:22:15.100 --> 00:22:20.380 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 todokanai unmei ga azawarau 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 todokanai unmei ga azawarau 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 todokanai unmei ga azawarau 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 and the mean fate they fail to move just sneers 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 and the mean fate they fail to move just sneers 00:22:20.380 --> 00:22:26.010 and the mean fate they fail to move just sneers 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 hedateru sekai wo mite ano uta ni oitai 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 hedateru sekai wo mite ano uta ni oitai 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 hedateru sekai wo mite ano uta ni oitai 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:22:26.010 --> 00:22:31.260 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:22:31.260 --> 00:22:36.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 hito wa sakenda: seigi wo 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 hito wa sakenda: seigi wo 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 hito wa sakenda: seigi wo 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 The people cried for justice 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 The people cried for justice 00:22:36.840 --> 00:22:39.420 The people cried for justice 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 sono hata wo takaku kakage 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 sono hata wo takaku kakage 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 sono hata wo takaku kakage 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 and rose its banners high 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 and rose its banners high 00:22:39.420 --> 00:22:42.250 and rose its banners high 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 kako no unmei tate 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 kako no unmei tate 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 kako no unmei tate 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 rejecting the destiny from the past 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 rejecting the destiny from the past 00:22:42.250 --> 00:22:47.030 rejecting the destiny from the past 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:22:47.030 --> 00:22:52.760 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 I'll be the victor who knows no fear 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 I'll be the victor who knows no fear 00:22:52.760 --> 00:22:58.310 I'll be the victor who knows no fear 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 Head for complete victory while your breath lasts 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 Head for complete victory while your breath lasts 00:22:58.310 --> 00:23:03.630 Head for complete victory while your breath lasts 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:23:03.630 --> 00:23:09.690 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:23:15.600 --> 00:23:17.770 آسمانها شکوه و عظمت خداوند را بازگو میکنند 00:23:18.400 --> 00:23:21.150 آسمانها ساخته هایش را نمایان میسازند 00:23:21.160 --> 00:23:22.920 روز پس از روز به من الهام میکنند 00:23:22.920 --> 00:23:24.410 ----و شب پس از شب دانشِ 00:23:26.110 --> 00:23:30.910 بله، به من اجازه بده بهت کمک کنم، ژان دارک