WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.950 --> 00:00:22.930 فراموش مکن 00:00:24.510 --> 00:00:25.760 چی؟ 00:00:33.060 --> 00:00:34.800 من سرونتم از کلاس رولر 00:00:36.580 --> 00:00:38.870 اسم من ژان دِ آرکه 00:00:39.310 --> 00:00:44.740 بر اساس سوگندم از روح و جانت محافظت میکنم 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 This is a tale of immortal heroes 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 This is a tale of immortal heroes 00:00:47.650 --> 00:00:53.510 This is a tale of immortal heroes 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 seeking glory in vanity 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 seeking glory in vanity 00:00:53.510 --> 00:01:00.470 seeking glory in vanity 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:22.240 --> 00:01:27.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 todokanai unmei ga azawarau 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 todokanai unmei ga azawarau 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 todokanai unmei ga azawarau 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:01:27.550 --> 00:01:32.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:01:32.950 --> 00:01:38.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:01:38.330 --> 00:01:43.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 The people cried for justice 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 The people cried for justice 00:01:43.840 --> 00:01:46.380 The people cried for justice 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 sono hata wo takaku kakage 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 sono hata wo takaku kakage 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 sono hata wo takaku kakage 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 and rose its banners high 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 and rose its banners high 00:01:46.380 --> 00:01:49.220 and rose its banners high 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 kako no unmei tate 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 kako no unmei tate 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 kako no unmei tate 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 rejecting the destiny from the past 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 rejecting the destiny from the past 00:01:49.220 --> 00:01:53.350 rejecting the destiny from the past 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:01:54.020 --> 00:01:59.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 I'll be the victor who knows no fear 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 I'll be the victor who knows no fear 00:01:59.980 --> 00:02:05.530 I'll be the victor who knows no fear 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:05.530 --> 00:02:10.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:10.700 --> 00:02:16.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:22.380 --> 00:02:25.960 !خیلی خوشحالم که زنده موندی 00:02:26.340 --> 00:02:29.740 خداروشکر! خیلی نگرانت بودم 00:02:26.700 --> 00:02:29.730 بزار ببینمش. برو کنار 00:02:31.880 --> 00:02:32.970 معذرت میخوام 00:02:38.860 --> 00:02:43.450 قلب سیگفرید انگار مشکلی نداره و خوب کار میکنه 00:02:44.270 --> 00:02:48.070 هرگز چنین اتفاقی تو جنگهای قبلی نیافتاده بود 00:02:48.070 --> 00:02:49.800 سیگفرید!؟ 00:02:50.460 --> 00:02:52.870 قهرمان سروده ی نیبلونگ؟ 00:02:53.420 --> 00:02:55.540 من قلبشو دارم؟ 00:02:55.540 --> 00:02:57.080 !اینقدر به جزئیات توجه نکن 00:02:57.080 --> 00:02:58.750 !تو سالمی 00:02:59.230 --> 00:03:00.880 و همین مهمه 00:03:00.880 --> 00:03:01.780 مگه نه؟ 00:03:02.560 --> 00:03:04.590 نمیشه گفت نه 00:03:07.840 --> 00:03:08.680 رایدر 00:03:11.680 --> 00:03:13.140 سلام 00:03:13.140 --> 00:03:15.850 رایدر، چطوره توضیح بدی؟ 00:03:15.850 --> 00:03:18.730 این سرونت کیه؟ 00:03:18.730 --> 00:03:21.290 ....اوه، خــــــــــب 00:03:21.290 --> 00:03:26.610 من رولرم، ناظر جنگ بزرگ جام مقدس 00:03:26.610 --> 00:03:28.900 چه اتفاقی برای سیبر افتاده؟ 00:03:28.900 --> 00:03:32.640 خب، اون جونشو فدا کرد....باید بگم دیگه؟ 00:03:32.640 --> 00:03:37.340 پس چرا اون هومونکولوس قلبشو داره؟ 00:03:41.710 --> 00:03:42.940 جواب بده 00:03:43.330 --> 00:03:45.960 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:49.020 --> 00:03:50.590 ...درواقع 00:03:53.400 --> 00:03:57.310 نمیتونم باور کنم که سیبرمون رو بخاطر چنین رویداد مزخرفی از دست دادیم 00:03:58.070 --> 00:03:59.270 لعنتی 00:03:59.610 --> 00:04:03.930 دارنیک، من میتونم از اون هومونکولوس برای هسته استفاده کنم 00:04:03.930 --> 00:04:06.700 رایدر، اونو تحویل بده 00:04:06.700 --> 00:04:07.650 نمیتونم 00:04:07.650 --> 00:04:10.520 !وادارمون نکن که از نشان فرمان برای اینکار استفاده کنیم 00:04:10.520 --> 00:04:11.510 کافیه 00:04:12.960 --> 00:04:16.690 شما نمیتونید اون رو وارد این جنگ کنید 00:04:16.690 --> 00:04:17.540 چی؟ 00:04:18.030 --> 00:04:20.970 جنگ بزرگ جام مقدس هم قوانین خودش رو داره 00:04:20.970 --> 00:04:23.670 اون به اختیار خودش وارد این جنگ نشده 00:04:23.670 --> 00:04:28.680 ولی دیگه بی ارتباط معنی نداره. اون قلب سیبر رو داره 00:04:28.680 --> 00:04:32.680 با این وجود به یک سرونت تبدیل نشده 00:04:33.090 --> 00:04:36.130 تو که باید بدونی، کستر 00:04:36.130 --> 00:04:38.680 البته، اون یه هومونکولوسه 00:04:39.090 --> 00:04:43.260 و فقط این برای من اهمیت داره 00:04:43.590 --> 00:04:48.730 اون یکی از منابعیه که برای این جنگ آماده کردیم 00:04:48.730 --> 00:04:54.460 نه شخصیتی، نه گذشته ای، نه خانواده ای. صرفا برای جنگیدن ساخته شده 00:04:56.130 --> 00:05:02.370 میشه گفت قبلا آره؛ ولی در حال حاضر اون برای زنده موندن جنگیده 00:05:03.020 --> 00:05:07.650 و اون تنها کسی نبود که اینکارو کرد 00:05:08.110 --> 00:05:09.580 چه کسی بهش کمک کرد؟ 00:05:09.580 --> 00:05:11.260 سیگفرید، هان؟ 00:05:12.210 --> 00:05:16.560 اون میخواست که هومونکولوس رو نجات بده، نه؟ 00:05:17.500 --> 00:05:20.050 آخرین آرزوش بود 00:05:20.550 --> 00:05:24.540 و من نمیزارم بی جهت هدر بره 00:05:28.430 --> 00:05:29.960 و به این پرچم قسم خوردم که نزارم بلایی سرش بیاد 00:05:31.440 --> 00:05:33.450 !بانوی اورلِئان 00:05:33.450 --> 00:05:38.070 و به اسم حقیقیم، حاضر نیستم اون رو به شماها تحویل بدم 00:05:41.710 --> 00:05:46.550 آرچر، میتونیم ریسک کنیم و همگی بهش حمله کنیم؟ 00:05:46.550 --> 00:05:47.790 نه 00:05:48.160 --> 00:05:49.540 ما اطلاعاتی از نوبل فانتاسمش نداریم 00:05:49.880 --> 00:05:53.170 و کلاس رولر همیشه قدرت های خاصی داشته 00:05:53.570 --> 00:05:56.990 یه ویژگی برتر نسبت به اکثر سرونت ها 00:05:57.730 --> 00:06:00.440 همون نشان های فرمانی که مستر ها دارن 00:06:01.110 --> 00:06:02.390 رایدر 00:06:02.890 --> 00:06:06.700 رایدر، کارهات رو بعنوان یه خیانت بیشرمانه قبول داری؟ 00:06:06.700 --> 00:06:07.600 !نه 00:06:07.600 --> 00:06:11.520 !من باور دارم که کار درست رو انجام دادم 00:06:13.620 --> 00:06:17.830 با اینوجود، تو مجازات خواهی شد 00:06:18.380 --> 00:06:19.120 !کستر 00:06:26.750 --> 00:06:28.290 آه خب 00:06:28.840 --> 00:06:30.770 بریم 00:06:30.770 --> 00:06:32.590 ---صبرکن، کارمون هنوز 00:06:32.960 --> 00:06:33.560 چرا تموم شده 00:06:34.480 --> 00:06:40.340 رولر همانند خواهرم در برابر خداوند، به ما ملحق میشی یا نه؟ 00:06:40.340 --> 00:06:41.260 نه 00:06:41.700 --> 00:06:48.750 تا زمانی که برای بدست آوردن جام با افتخار بجنگین، من دخالتی نخواهم کرد 00:06:54.850 --> 00:06:56.010 خب پس 00:06:56.820 --> 00:06:59.260 از این بیشتر دیگه نمیتونم کمکت کنم 00:06:59.260 --> 00:07:00.440 !خداحافظ 00:07:01.240 --> 00:07:05.080 مشکلی برات پیش نمیاد! حالا خودت ادامه بده 00:07:05.080 --> 00:07:10.440 به شهر برو، آدمای جدیدی ر. ببین، عشق و تنفر رو تجربه کن 00:07:10.440 --> 00:07:13.960 شاد زندگی کن، فهمیدی؟ 00:07:14.930 --> 00:07:18.680 اونموقع کارایی که اونو من انجام دادیم بیهوده نبوده 00:07:19.910 --> 00:07:21.150 ...من 00:07:21.150 --> 00:07:22.230 !زندگی کن 00:07:23.070 --> 00:07:25.520 حالا این اجازه رو داری 00:07:37.700 --> 00:07:39.850 بریم 00:07:41.080 --> 00:07:43.750 کجا؟ 00:07:43.750 --> 00:07:46.580 جایی که بتونی آزاد باشی 00:07:47.020 --> 00:07:50.410 اینطوری من به قولم عمل میکنم 00:07:52.620 --> 00:07:55.770 میتونی بهم اعتماد کنی بیا 00:08:09.500 --> 00:08:12.310 دشمن اسپارتاکوس رو گرفته 00:08:14.990 --> 00:08:18.860 نمیتونستیم کاری انجام بدیم، خودش به سمتشون حمله ور شد 00:08:18.860 --> 00:08:20.990 راهی نداشتیم که نجاتش بدیم 00:08:20.990 --> 00:08:24.340 اگه شما این حرفو میزنین، پس جایی برای شک نمیمونه 00:08:24.690 --> 00:08:28.230 البته، سیبر سیاه مرده 00:08:28.900 --> 00:08:30.500 نمیدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:31.240 --> 00:08:32.480 که اینطور؟ 00:08:32.480 --> 00:08:34.830 موقعیت های عجیبیه 00:08:35.400 --> 00:08:37.820 انگار که زندگی خودش رو گرفت 00:08:37.820 --> 00:08:42.360 ممکنه با مسترش مخالفت کرده باشه، چیز زیاد عجیبی نیست 00:08:42.900 --> 00:08:44.560 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:44.560 --> 00:08:47.500 شخصیتش، اهل خودکشی نبود 00:08:48.050 --> 00:08:51.080 یه اتفاقی باید براش افتاده باشه 00:08:51.080 --> 00:08:52.810 اتفاقی مثل..؟ 00:08:52.810 --> 00:08:54.370 کی میدونه؟ 00:08:58.230 --> 00:08:59.900 !آخ، آخ آخ 00:08:59.900 --> 00:09:03.410 واقعا لازمه اینکارو بکنیم؟ 00:09:03.410 --> 00:09:06.420 !ما قویترین سرونتمون رو از دست دادیم 00:09:06.910 --> 00:09:08.370 !همش بخاطر تو 00:09:08.370 --> 00:09:14.670 تقصیر من نیست، سیبر خودش تصمیم گرفت که بخاطر باورهاش اینکارو بکنه 00:09:15.070 --> 00:09:18.000 متاسفانه، نمیتونم بگم که دستی در این اتفاق داشتم 00:09:22.520 --> 00:09:25.220 !هومنوکولوس، هومنوکولوس، هومنوکولوس 00:09:25.220 --> 00:09:28.600 !اووخ...چقدر خشنه 00:09:30.540 --> 00:09:32.840 باید کاری میکردم؟ 00:09:32.840 --> 00:09:34.480 تقصیر تو نیست 00:09:34.950 --> 00:09:38.380 من یه کار احمقانه میکنم، اوناهم پوستمو میکنن 00:09:38.380 --> 00:09:39.480 به همین سادگی 00:09:41.150 --> 00:09:47.310 اونا گفتن که دیوونه شدی، ولی من دیوانگی نمیبینم 00:09:48.100 --> 00:09:52.700 کنت ولاد رهبر عاقلیه، بزودی آزاد میشی 00:09:52.700 --> 00:09:57.100 حالا چه خوب میشه اگه اون پسره بتونه زندگی شادی برای خودش درست کنه 00:09:57.100 --> 00:10:01.170 اگه قلب سیبرم بهش قدرت داده باشه که حالش باید بهتر بشه 00:10:01.750 --> 00:10:04.690 اون میتونه بعنوان یه انسان آزاد زندگی کنه 00:10:04.690 --> 00:10:07.640 ژان قسم خورد که ازش محافظت میکنه 00:10:07.640 --> 00:10:13.020 ولی یکم حالمو گرفت، اومد وسط ماجرا و همه چی رو به اسم خودش تموم کرد 00:10:16.780 --> 00:10:18.480 حالا میتونم راحتتر نفس بکشم 00:10:19.110 --> 00:10:22.530 سعی کن این حس یادت بمونه 00:10:22.530 --> 00:10:23.760 منظورت چیه؟ 00:10:23.760 --> 00:10:29.300 زندگی کردن به معنی تحمل سختی ها و گاها زجر دیدنم هست 00:10:29.770 --> 00:10:35.350 ولی اگه این تجربه یادت بمونه، میتونه بهت شجاعت ادامه دادن بده 00:10:36.420 --> 00:10:39.710 شجاعت؟ من همچین چیزی ندارم 00:10:39.710 --> 00:10:46.340 رایدر بهم گفت که چطور مرگ رو قبول نکردی و برای زندگیت جنگیدی 00:10:46.340 --> 00:10:51.690 تو عمدا مرگ رو انتخاب نکردی و به جاش راهی رو رفتی که شجاعت میخواد 00:10:51.690 --> 00:10:55.590 مطمئنم بهمین خاطر بود که اون مرد از تو محافظت کرد. 00:10:57.390 --> 00:11:00.620 اون شمشیر رایدره؟ 00:11:00.620 --> 00:11:04.980 اون اینو بهم داد تا مواقعی که لازم داشتم ازش استفاده کنم، باید برش میگردوندم؟ 00:11:05.340 --> 00:11:08.820 اگه خودش اینو بهت داده باشه باید نگهش داری 00:11:10.070 --> 00:11:11.260 فهمیدم 00:11:19.050 --> 00:11:22.360 تازه فهمیدم که ما فرصت معرفی کردن همو نداشتیم 00:11:22.970 --> 00:11:26.920 من تا حالا خودی نداشتم که بهش فکر کنم، حتی اسم ندارم 00:11:27.320 --> 00:11:30.770 پس بزار با اون شروع کنیم 00:11:30.770 --> 00:11:34.600 اسم بخش مهمی از هویته هر فرده 00:11:37.460 --> 00:11:38.140 سیگ 00:11:38.740 --> 00:11:39.750 سیگ؟ 00:11:40.210 --> 00:11:44.540 سیگفرید قهرمانی بود که زندگیشو بخاطر من داد مگه نه؟ 00:11:44.540 --> 00:11:48.380 پس منم میخوام یادش رو زنده نگه دارم، حتی اگه نصف اسمش باشه 00:11:48.380 --> 00:11:51.360 نمیخوام هرگز فراموشش کنم 00:11:51.950 --> 00:11:55.690 سیگ پس. اسم قشنگیه 00:11:56.970 --> 00:11:58.110 از آشناییت خوشوقتم 00:11:58.610 --> 00:11:59.440 همچنین 00:12:00.510 --> 00:12:02.630 من چی باید صدات کنم؟ 00:12:03.350 --> 00:12:05.000 بانوی پاکدامن؟ 00:12:05.000 --> 00:12:07.670 من فقط رولروم 00:12:08.030 --> 00:12:11.800 استحقاق چنین لقب سنگینی رو ندارم 00:12:12.200 --> 00:12:14.790 پس همون رولر؟ 00:12:14.790 --> 00:12:15.710 اگه مشکلی نداری 00:12:19.980 --> 00:12:27.390 سیگ اجازه بده مهمترین بخش زنده موندن رو بهت یاد بدم 00:12:29.650 --> 00:12:31.380 بیا 00:12:31.380 --> 00:12:32.580 این چیه؟ 00:12:32.580 --> 00:12:35.580 سربازان با شکم سیر به جنگ میرن 00:12:37.840 --> 00:12:39.060 که اینطور 00:12:39.850 --> 00:12:43.590 پس این اون حس عجیبیی بود که تا الان داشتم 00:12:43.960 --> 00:12:44.930 بخور 00:12:52.580 --> 00:12:53.620 !عالیه 00:12:57.200 --> 00:12:59.810 باید در مورد آستولفو چیکار کنیم؟ 00:13:00.310 --> 00:13:03.040 با طلوع خورشید آزادش کنین 00:13:04.640 --> 00:13:06.150 شما بخشنده این 00:13:06.150 --> 00:13:10.250 مجازات کسی که جرمی مرتکب نشده و تقاص نمیده چه ارزشی داره. 00:13:11.330 --> 00:13:13.410 اسپارتاکوس چی؟ 00:13:13.410 --> 00:13:15.780 احتمالا میتونیم باهاش قرارداد ببندیم 00:13:15.780 --> 00:13:19.880 میخوام اونو بفرستم تا با کستر و مسترش درگیر بشه 00:13:21.020 --> 00:13:23.210 مشکلمون آساسینه 00:13:23.470 --> 00:13:28.440 مستر آساسین، ساگارا هیوما کشته شده 00:13:28.440 --> 00:13:33.920 ولی کار محفل جادوگری نبوده 00:13:34.730 --> 00:13:35.880 عمو؟ 00:13:36.870 --> 00:13:39.380 با من کاری دارین؟ 00:13:39.380 --> 00:13:40.510 بله 00:13:40.510 --> 00:13:42.500 به این نگاه کن 00:13:45.120 --> 00:13:46.850 خدای من 00:13:50.020 --> 00:13:52.890 همگی یهو ناپدید شدن 00:13:52.890 --> 00:13:54.210 عجب مشکلی 00:13:54.210 --> 00:13:55.320 یه مشکل واقعی 00:13:55.880 --> 00:13:57.650 گشنمه 00:13:57.650 --> 00:13:59.700 شهر بعدی تریفاسه 00:14:01.340 --> 00:14:03.160 میخوای به اونجا بری؟ 00:14:03.160 --> 00:14:06.190 ولی اونجا سرونت های زیادی هستن 00:14:06.190 --> 00:14:09.540 نمیتونیم به سیاه یا قرمز اعتماد کنیم 00:14:09.540 --> 00:14:11.230 وای خدا 00:14:11.230 --> 00:14:12.800 واقعا وای خدا 00:14:13.410 --> 00:14:15.880 ولی بازم باید یه نگاهی بندازیم 00:14:16.400 --> 00:14:21.140 ما میتونیم خودمون رو قایم کنیم، .لی تو چی مامان 00:14:21.140 --> 00:14:25.020 اتفاقی برای من نمی افته 00:14:25.960 --> 00:14:29.270 فهمیدم ولی زیاد به خودت فشار نیار 00:14:29.660 --> 00:14:32.180 زیاد به خودت فشار نیار 00:14:32.180 --> 00:14:33.420 باشه 00:14:34.890 --> 00:14:36.860 بهتره یکم استراحت کنیم 00:14:37.380 --> 00:14:41.370 شب به خیر مامان 00:14:47.630 --> 00:14:48.730 رولر 00:14:48.730 --> 00:14:50.040 چیزی شده؟ 00:14:50.040 --> 00:14:52.610 چطوری احساس گشنگی کردی؟ 00:14:53.100 --> 00:14:56.450 سرونتا که نمیتونن گرسنه بشن 00:14:56.450 --> 00:14:58.470 آهان، اون؟ 00:14:58.470 --> 00:15:05.850 منو هیچکسی احظار نکرد. خود جام احظارم کرد 00:15:05.850 --> 00:15:11.910 ولی وقتی احظار شدم، نتونستم هیچ بدنی برای خودم بسازم 00:15:11.910 --> 00:15:13.790 پس این بدنی که الان داری چیه؟ 00:15:13.790 --> 00:15:18.300 من بدن یه دختر فرانسوی به اسم لِتیشیا رو تسخیر کردم 00:15:18.300 --> 00:15:21.970 فقط بدنشو قرض گرفتم 00:15:22.300 --> 00:15:26.790 طوری که دورشو هم گرفتم 00:15:26.790 --> 00:15:32.550 وقتی که ضربه میخورم، فقط من آسیب میبینم و بدنش در امانه 00:15:34.190 --> 00:15:38.370 لِتیشیا اونقدر دختر خوب و پاکی بود که به درخواستم گوش بده 00:15:38.370 --> 00:15:40.280 واقعا نمیدونم چطوری ازش تشکر کنم 00:15:42.010 --> 00:15:48.830 بااینحال، اینکه احظار من درست انجام نشده نشون دهنده ی اینه که یه چیزی درست نیست 00:15:48.830 --> 00:15:54.140 شاید بعنوان قاضی احظار نشدم، شاید برای هدف دیگه ای اینجام 00:15:55.420 --> 00:15:58.260 ممکنه منم اینطوری باشم؟ 00:15:59.770 --> 00:16:05.160 اینکه یه هومونکولوس، قلب سیگفرید بهش اهدا شده 00:16:05.670 --> 00:16:07.870 شاید اینم یه معنی داره 00:16:07.870 --> 00:16:08.870 نه 00:16:09.810 --> 00:16:14.810 دنبال دلیل برای بودنت نباش 00:16:15.260 --> 00:16:19.300 تو برای زنده موندنت جنگیدی 00:16:19.300 --> 00:16:22.910 نه بخاطر آسمانها و نه بخاطر زمین، فقط به خاطر اینکه خودت خواستی 00:16:23.580 --> 00:16:25.470 ....درغیراینصورت 00:16:29.140 --> 00:16:31.250 به نظرت ناراحت کننده نخواهد بود؟ 00:16:31.250 --> 00:16:32.430 ناراحت کننده؟ 00:16:32.910 --> 00:16:37.090 هیچ چیزی غم انگیزتر از این نیست که کسی بر تو حکمرانی کنه 00:16:37.710 --> 00:16:41.650 مگه از اونجا بیرون نیومدی تا از اون زندگی فرار کنی؟ 00:16:42.290 --> 00:16:46.870 فقط نمیخ.استم که بمیرم 00:16:46.870 --> 00:16:51.330 پس حالا که نمردی، میخوای به موقعیت قبلیت برگردی؟ 00:16:53.160 --> 00:16:57.710 حالا آزادی که کجا دلت میخواد بری، در هر زمانی 00:16:59.290 --> 00:17:00.340 آزادی؟ 00:17:00.340 --> 00:17:05.000 نگران هومونکولوس های دیگه ای؟ 00:17:08.490 --> 00:17:09.500 نمیدونم 00:17:10.020 --> 00:17:13.760 ولی اونا هرگز سعی نمیکنن که فرار کنن 00:17:14.470 --> 00:17:16.500 تا زمانی که بهشون دستور داده نشه 00:17:16.500 --> 00:17:19.810 پس تو هم نباید برگردی 00:17:20.700 --> 00:17:25.130 اونا آزادت کردن که بتونی زندگی کنی 00:17:25.690 --> 00:17:28.110 آرزوشون رو بی ارزش نکن 00:17:28.800 --> 00:17:32.330 تو درست میگی، رولر 00:17:32.330 --> 00:17:36.640 من حالا آزادم، باید یچیزی پیدا کنم 00:17:42.590 --> 00:17:44.550 "لازم نیست تو کاری انجام بدی!؟" 00:17:45.330 --> 00:17:48.310 !لعنت بهش! بزار من برم بیرون 00:17:48.630 --> 00:17:53.020 چرا چنین قهرمان بزرگی باید خودش رو برای آشغالایی مثل تو فدا کنه!؟ 00:17:53.790 --> 00:18:00.440 من قدرت درک احساسات انسان ها رو ندارم، چه برسه به قهرمان هارو 00:18:01.170 --> 00:18:09.740 ولی منطقی جوابتون رو بدم، نجات دادن زندگی اون هومنوکولوس برای سیگفرید، مهمتر از دستورات شما بوده 00:18:16.750 --> 00:18:20.710 در نهایت، همش بخاطر نبودن یه رابطه ی درست اتفاق افتاد 00:18:21.260 --> 00:18:26.160 رابطه ی بین مستر و سرونت خیلی مهمتر و بزرگتر از رابطه ی مالک و ملک هستش 00:18:26.710 --> 00:18:32.280 قهرمان ها باور، ایده آل، و حس عدالت طلبی دارن 00:18:33.130 --> 00:18:35.800 هیچ مخالفتی داری؟ 00:18:39.610 --> 00:18:44.200 خوبه، فقط اگه داشتی قبل از منفجر شدن بهم بگو 00:18:45.600 --> 00:18:46.490 کائولوس 00:18:47.200 --> 00:18:48.360 خواهر؟ 00:18:49.410 --> 00:18:52.910 فردا به سیگیسوئارا میریم 00:18:52.910 --> 00:18:55.420 سیگیسوئارا؟ چرا؟ 00:18:56.310 --> 00:18:58.000 جک درنده پیدا شده 00:19:06.880 --> 00:19:09.890 "به سیگیسوئارا برو. جزئیات بیشتر در محل ملاقات" 00:19:06.880 --> 00:19:09.890 "به سیگیسوئارا برو جزئیات بیشتر در محل ملاقات" 00:19:06.880 --> 00:19:09.890 لُرد اِل مِلویی دوم 00:19:06.880 --> 00:19:09.890 لُرد ایل مِلویی دوم 00:19:12.390 --> 00:19:13.760 حتما، چرا که نه؟ 00:19:14.270 --> 00:19:15.660 !خیلی ممنونم 00:19:21.460 --> 00:19:26.780 اسمش سِرجه، قبول کرده که یه مدت پیشش بمونی 00:19:27.350 --> 00:19:32.430 اون مرد درستکاریه، مطمئنم کمکت میکنه راه و چاه زنده موندن و کار کردن رو بهت یاد میده 00:19:33.130 --> 00:19:34.090 فهمیدم 00:19:34.600 --> 00:19:36.910 این بیشترین کاریه که میتونم برات انجام بدم 00:19:36.910 --> 00:19:40.670 از الان دیگه تصمیمات خودت زندگی و آینده ت رو شکل میدن 00:19:45.360 --> 00:19:47.150 مطمئنم که از پسش بر میای 00:19:49.390 --> 00:19:52.340 بله، ممنونم، رولر 00:19:52.850 --> 00:19:57.330 دوست دارم برات جبران کنم، ولی چیزی ندارم که بدم 00:19:57.330 --> 00:20:00.710 من فقط قولم رو به اون مرد ، ادا کردم 00:20:00.710 --> 00:20:03.320 ولی اگه مشکلی نیست، میخوام یه درخواستی داشته باشم 00:20:05.220 --> 00:20:06.810 ممکنه بخندی؟ 00:20:08.080 --> 00:20:09.570 !زودباش، اون مروارید سفیدارو نشونم بده 00:20:14.620 --> 00:20:17.310 فکر نکنم، من نمیتونم انجامش بدم 00:20:19.560 --> 00:20:22.060 بهتره روش کار کنی 00:20:22.640 --> 00:20:25.530 ولی مشکلی نیست، بعدا حتما میتونی 00:20:26.440 --> 00:20:32.180 !زندگی که پیش روی تو هست، مطمئنا باعث شاید و خنده ت میشه 00:20:33.270 --> 00:20:34.760 تمرین میکنم 00:20:35.760 --> 00:20:36.630 !خوبه 00:20:41.220 --> 00:20:41.770 رولر 00:20:43.360 --> 00:20:44.270 بله؟ چیزی شده؟ 00:20:44.860 --> 00:20:46.390 میتونم دوباره ببینمت؟ 00:20:46.390 --> 00:20:52.060 نه، من متعلق به میدان جنگم، تو به یه زندگی آروم و شاد تعلق داری 00:20:52.060 --> 00:20:54.270 باید اینطوری باشه 00:20:54.960 --> 00:20:55.940 فهمیدم 00:20:56.530 --> 00:21:02.990 ولی اگه باز همو دیدیم، خواهش میکنم نتیجه تمریناتت رو نشونم بده 00:21:02.990 --> 00:21:04.100 حتما 00:21:08.960 --> 00:21:10.830 دروغ گفتم 00:21:10.854 --> 00:21:16.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:17.210 --> 00:21:19.320 اونم باید بجنگه 00:21:20.400 --> 00:21:24.020 نمیدونم چرا، ولی سرنوشتشه 00:21:24.600 --> 00:21:29.910 ولی حتی اگه سرنوشت هم زندگی اون رو بخواد 00:21:30.280 --> 00:21:34.750 حتی اگه مرگش راهی رو باز کنه که من همیشه پی اون بودم 00:21:34.750 --> 00:21:37.870 سرنوشت رو هم رد میکنم 00:21:38.570 --> 00:21:42.480 اون همین الانم چیزی برای از دست دادن نداره 00:21:42.480 --> 00:21:46.420 و تنها چیز باقیمونده ش، زندگیش هم ازش گرفته بشه دیگه غیرقابل قبوله 00:21:46.820 --> 00:21:49.410 اون نباید تو این خون و خونریزی نقشی داشته باشه 00:21:50.240 --> 00:21:53.540 این وظیفه ی یه قهرمانه 00:21:53.920 --> 00:21:56.930 اراده ی آسمان 00:21:53.920 --> 00:21:56.930 قسمت 00:21:56.954 --> 00:22:03.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 I realized that the future I wanted 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 I realized that the future I wanted 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 I realized that the future I wanted 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:04.770 --> 00:22:10.470 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:10.470 --> 00:22:14.540 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 but still I advanced 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 but still I advanced 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 but still I advanced 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:14.540 --> 00:22:18.650 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 I am in search of a light 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 I am in search of a light 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 I am in search of a light 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:18.970 --> 00:22:22.610 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 that will not perish 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 that will not perish 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 that will not perish 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 kesenakute 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 kesenakute 00:22:22.610 --> 00:22:27.430 kesenakute 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 through a million nights 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 through a million nights 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 through a million nights 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 hikari wo motometeru 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 hikari wo motometeru 00:22:27.880 --> 00:22:31.690 hikari wo motometeru 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 There is no turning back 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 There is no turning back 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 There is no turning back 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 furikaeru michi ni wa 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 furikaeru michi ni wa 00:22:33.120 --> 00:22:36.810 furikaeru michi ni wa 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 on the path I walk 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 on the path I walk 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 on the path I walk 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 mou modorenakutemo 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 mou modorenakutemo 00:22:36.810 --> 00:22:41.390 mou modorenakutemo 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 sekai wa mawaru 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 sekai wa mawaru 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 sekai wa mawaru 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 But the world keeps on turning, 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 But the world keeps on turning, 00:22:41.390 --> 00:22:44.160 But the world keeps on turning, 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 kiseki wo inotta shunkan ni 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 kiseki wo inotta shunkan ni 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 kiseki wo inotta shunkan ni 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 hoping for a miracle 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 hoping for a miracle 00:22:44.160 --> 00:22:49.020 hoping for a miracle 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 hoka ni wa nanimo 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 hoka ni wa nanimo 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 hoka ni wa nanimo 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 We can stand together in the wasteland 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 We can stand together in the wasteland 00:22:49.020 --> 00:22:51.520 We can stand together in the wasteland 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 iranai to toriau no wa 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 iranai to toriau no wa 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 iranai to toriau no wa 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 and work towards that goal 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 and work towards that goal 00:22:51.520 --> 00:22:56.540 and work towards that goal 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 negai negai todoketai yo 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 negai negai todoketai yo 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 negai negai todoketai yo 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 because we harbor wishes in our hearts 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 because we harbor wishes in our hearts 00:22:56.540 --> 00:23:03.590 because we harbor wishes in our hearts 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:03.590 --> 00:23:07.250 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 subete wo nakushita to shitemo 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 subete wo nakushita to shitemo 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 subete wo nakushita to shitemo 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 No matter all that we will lose 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 No matter all that we will lose 00:23:07.250 --> 00:23:10.960 No matter all that we will lose 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 kamawanai 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 kamawanai 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 kamawanai 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 I don't care 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 I don't care 00:23:10.960 --> 00:23:12.810 I don't care 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 kanaetai 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 kanaetai 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 kanaetai 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 I have something 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 I have something 00:23:12.810 --> 00:23:14.630 I have something 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 omoi wo nigirishimete 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 omoi wo nigirishimete 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 omoi wo nigirishimete 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 that my heart commands me to do 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 that my heart commands me to do 00:23:14.630 --> 00:23:19.100 that my heart commands me to do 00:23:28.640 --> 00:23:29.960 شاد باشید، دوستان 00:23:32.700 --> 00:23:36.990 جنگ بزرگ جام مقدس به پایان رسیده و ما فاتح آن بودیم 00:23:38.630 --> 00:23:40.730 امیدوارم همونطور که قرار گذاشتیم 00:23:41.290 --> 00:23:45.910 نشان های فرمانتون رو بعنوان هدیه قبول میکنم