WEBVTT 00:00:10.050 --> 00:00:12.280 کجایی شاه آرتور؟ 00:00:12.280 --> 00:00:14.840 !شاه شوالیه ها، خودت رو نشون بده 00:00:14.864 --> 00:00:33.864 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.860 --> 00:00:36.230 !نگاه کن 00:00:36.230 --> 00:00:38.260 خوشت میاد آرتور شاه؟ 00:00:38.260 --> 00:00:40.620 !سرزمینت نابود شده 00:00:40.620 --> 00:00:43.660 !تقاص قبول نکردن من رو بعنوان جانشینت پس بده 00:00:48.300 --> 00:00:49.650 ازم متنفری؟ 00:00:49.650 --> 00:00:51.370 در این حد ازم تنفر داری؟ 00:00:51.870 --> 00:00:54.880 بخاطر اینکه مادرم یه ساحره بود؟ 00:00:54.880 --> 00:00:58.130 !جواب بده، آرتور 00:01:03.180 --> 00:01:06.190 حتی برای یک بار، از تو تنفر نداشتم 00:01:08.070 --> 00:01:10.270 ....دلیل اینکه تو رو بعنوان پادشاه قبول نکردم 00:01:14.910 --> 00:01:18.980 این بود که ویژگی های پادشاه شدن رو نداشتی.... 00:01:23.500 --> 00:01:25.800 ...پدر 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 This is a tale of immortal heroes 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 This is a tale of immortal heroes 00:01:27.650 --> 00:01:33.510 This is a tale of immortal heroes 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 seeking glory in vanity 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 seeking glory in vanity 00:01:33.510 --> 00:01:40.470 seeking glory in vanity 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:02.240 --> 00:02:07.550 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 todokanai unmei ga azawarau 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 todokanai unmei ga azawarau 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 todokanai unmei ga azawarau 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:07.550 --> 00:02:12.950 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:12.950 --> 00:02:18.330 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:18.330 --> 00:02:23.840 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 The people cried for justice 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 The people cried for justice 00:02:23.840 --> 00:02:26.380 The people cried for justice 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 sono hata wo takaku kakage 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 sono hata wo takaku kakage 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 sono hata wo takaku kakage 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 and rose its banners high 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 and rose its banners high 00:02:26.380 --> 00:02:29.220 and rose its banners high 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 kako no unmei tate 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 kako no unmei tate 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 kako no unmei tate 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 rejecting the destiny from the past 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 rejecting the destiny from the past 00:02:29.220 --> 00:02:33.350 rejecting the destiny from the past 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:34.020 --> 00:02:39.980 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 I'll be the victor who knows no fear 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 I'll be the victor who knows no fear 00:02:39.980 --> 00:02:45.530 I'll be the victor who knows no fear 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:45.530 --> 00:02:50.700 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:50.700 --> 00:02:56.160 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:12.120 --> 00:03:14.740 !پادشاهمون، آرتور پندراگون 00:03:14.740 --> 00:03:15.970 پادشاه وعده داده شده 00:03:15.970 --> 00:03:18.000 صلح رو به بریتانیا بیارین 00:03:22.980 --> 00:03:25.610 ...پس آرتور اونه، پادشاه شوالیه ها 00:03:26.380 --> 00:03:27.470 البته 00:03:27.470 --> 00:03:30.040 اون هدفیه که باید دنبالش کنی 00:03:30.040 --> 00:03:32.400 دشمنی که باید شکست بدی 00:03:33.430 --> 00:03:36.030 فکر میکردم که غیر ممکنه 00:03:36.030 --> 00:03:39.400 اون پادشاه کامل و بی نقص بود و منم یه هیچی 00:03:39.400 --> 00:03:43.380 پس تصمیم گرفتم که بهش خدمت کنم 00:03:43.380 --> 00:03:45.430 من تیغه شمشیرش میشدم 00:03:45.430 --> 00:03:48.010 و موانع سر راهش رو پاک میکردم 00:04:06.450 --> 00:04:07.620 جواب بده 00:04:07.620 --> 00:04:10.500 به چه دلیلی بر علیه پادشاه شورش کردین؟ 00:04:10.500 --> 00:04:12.910 پادشاه بیش از حد بی نقصه 00:04:13.800 --> 00:04:15.010 ابله 00:04:17.830 --> 00:04:21.720 اگه بی نقصه پس چرا بر ضد ایشون شورش میکنین؟ 00:04:25.080 --> 00:04:28.360 قطعا، شاه شوالیه ها از غرور و تکبر به دور بود 00:04:28.990 --> 00:04:31.570 و دقیقا ویژگی هایی که برای پادشاهیی لازم داشت رو در وجودش داره 00:04:31.570 --> 00:04:33.490 و هیچ چیز دیگری نبود 00:04:33.980 --> 00:04:35.700 رویایی نداشت 00:04:35.700 --> 00:04:37.420 و هیچ آرزویی نداره 00:04:38.020 --> 00:04:39.250 !موردرد 00:04:40.010 --> 00:04:43.690 تا کی میخوای به شوالیه بازیت ادامه بدی؟ 00:04:44.030 --> 00:04:44.950 مادر؟ 00:04:44.950 --> 00:04:47.440 تو وارث حقیقی تاج و تخت آرتور شاهی 00:04:47.440 --> 00:04:52.030 موجودی که از بدن اون بوجود اومده 00:04:52.800 --> 00:04:53.800 ....من 00:04:56.160 --> 00:04:57.570 ...پسر.... 00:04:58.450 --> 00:05:00.050 شاه آرتورم...؟ 00:05:02.230 --> 00:05:07.290 منو بعنوان پسرتون تایید نمیکنی، شاه شوالیه ها؟ 00:05:14.950 --> 00:05:18.180 من همیشه دوست داشتم که حتی سایه ی شما باشم 00:05:18.180 --> 00:05:21.750 ولی حتی حاضر نیستی یبارم تو چشام نگاه کنی 00:05:21.750 --> 00:05:23.970 !لعنت به تو، هم خون من 00:05:23.970 --> 00:05:27.640 !من همه چیزتو از بین میبرم، و باعث سقوطت خواهم بود 00:05:27.640 --> 00:05:30.240 !آرتـــــــــــور 00:05:37.490 --> 00:05:39.510 اینقدر چرت و پرت نشونم نده 00:05:41.980 --> 00:05:43.200 چی میگی؟ 00:05:43.200 --> 00:05:44.980 بیخیال 00:05:45.420 --> 00:05:48.150 خیلی وقت نیست که از اون مقبره ها بیرون اومدیم 00:05:48.150 --> 00:05:50.060 و حالا داری در مورد کابوس دیدن ناله میکنی؟ 00:05:50.850 --> 00:05:51.780 بیخیال بابا 00:05:51.780 --> 00:05:54.170 !نِکرومانسِرا واقعا عجیبن 00:05:56.710 --> 00:05:59.050 چی؟ همینطوری بهم زل نزن 00:05:59.050 --> 00:06:01.140 هیچی 00:06:01.790 --> 00:06:03.020 بریم یه چیزی بخوریم 00:06:08.340 --> 00:06:09.630 بروزرسانی خبرها 00:06:09.630 --> 00:06:13.650 در مورد قتل های سریالی که حدودا یک هفته پیش شروع شد 00:06:13.650 --> 00:06:18.790 بازرسان اعلام کردن که محدوده روی دادن قتل ها گسترش پیدا کرده 00:06:18.790 --> 00:06:21.790 بعد از اولین مورد، که در پایتخت، یعنی بوخارِست روی داد 00:06:21.790 --> 00:06:24.840 قتل های سریالیه غیرعادی؟ 00:06:30.750 --> 00:06:31.510 سلام 00:06:32.060 --> 00:06:35.690 اوه، ارباب اِل مِلویی! حالتون چطوره؟ 00:06:35.690 --> 00:06:37.030 دوم 00:06:37.030 --> 00:06:38.510 ببخشید دیگه 00:06:38.840 --> 00:06:40.560 مهم نیست 00:06:40.880 --> 00:06:45.030 در مورد قتل عامی که اتفاق افتاده خبر داری دیگه؟ 00:06:46.360 --> 00:06:47.880 .تا حدودی 00:06:47.880 --> 00:06:49.560 پس میرم سر اصل مطلب 00:06:50.150 --> 00:06:53.910 همه مقتولین اعضای محفل جادوگرین 00:06:53.910 --> 00:06:55.440 فهمیدم 00:06:56.430 --> 00:07:01.440 همه ی جادوگرای مستقر در سیگیسوئارا کشته شدن 00:07:01.940 --> 00:07:04.450 و بهترین مظنون هم بدون شک یه سرونته 00:07:04.950 --> 00:07:08.220 عجیبه که به جای تریفاس اینجا اتفاق افتاده 00:07:09.630 --> 00:07:11.390 روح خواری؟ 00:07:12.090 --> 00:07:12.730 قطعا 00:07:13.150 --> 00:07:15.760 هرچند هم قوی باشن، سرونتا بازم به یه منبع مانا احتیاج دارن 00:07:15.760 --> 00:07:20.150 اون منبع، باعث میشه بتونن از قدرتهاشون استفاده کنن 00:07:20.150 --> 00:07:22.140 نظر پدر کوتومینه چیه؟ 00:07:22.440 --> 00:07:26.200 اون گفت که سرونت های قرمز همه اونجان و روح خوار در میان اونا نیست 00:07:26.200 --> 00:07:28.880 و حتی به یه انسان هم آسیبی وارد نشده 00:07:29.870 --> 00:07:33.380 و ایگدمیلنیا هم اینقدر احمق نیست تو حوزه ی خودشون دست به چنین کارایی بزنن 00:07:33.940 --> 00:07:35.480 پس کار شخص سومیه 00:07:35.900 --> 00:07:39.730 تا به حال بیش از 10 نفر قربانی شدن 00:07:39.730 --> 00:07:43.910 پلیس هم در به در به دنبال مدرک و قاتله 00:07:43.910 --> 00:07:50.420 بهرحال این یه وجهه بد و استفاده ی ممنوعه از جادوئه و باید جلوش گرفته بشه 00:07:51.290 --> 00:07:52.910 البته 00:07:52.910 --> 00:07:55.760 کار خودمه 00:08:05.080 --> 00:08:09.640 چرا؟ مگه اون هومونکولوس چیه؟ چرا اینقدر خاصه؟ 00:08:10.010 --> 00:08:12.490 !غیرقابل بخششه 00:08:12.490 --> 00:08:15.510 آستولفو فقط و فقط باید به من نگاه کنه 00:08:18.030 --> 00:08:20.430 آهان فهمیدم چیکار کنم 00:08:20.430 --> 00:08:22.530 چشمای اون پسره رو از حدقه میارم بیرون 00:08:22.530 --> 00:08:24.090 دستاشو قطع میکنم 00:08:24.090 --> 00:08:25.560 و زبونشو میبرم 00:08:25.560 --> 00:08:30.270 اگه اینکارو بکنم، حتی رایدر هم به پام میافته 00:08:30.270 --> 00:08:31.120 !خودشه 00:08:31.120 --> 00:08:32.870 !بهت تجاوز میکنم 00:08:32.870 --> 00:08:37.170 ....روزی که جنگ رو بردیم، از نشان های فرمانم استفاده میکنم و 00:08:37.170 --> 00:08:40.170 !خردت میکنم، آستولفو 00:08:45.630 --> 00:08:51.060 گروه قرمز بزودی از وضعیت سیبرمون با خبر میشه 00:08:51.380 --> 00:08:54.090 از اون طرف هم اسپارتاکوس رو از دست دادن 00:08:54.960 --> 00:08:57.740 اونا از چنین فرصتی برای حمله به راحتی نمیگذرن 00:08:58.200 --> 00:09:01.360 ما به نوبل فانتاسم کستر احتیاج داریم 00:09:01.360 --> 00:09:05.950 حیف شد که گذاشتیم اون هومونکولوس بره 00:09:05.950 --> 00:09:08.670 دارنیک به مسائل گذشته زیاد توجه نکن 00:09:08.670 --> 00:09:14.200 اگه از یه جادوگر استفاده کنیم 00:09:14.200 --> 00:09:15.100 البته 00:09:15.480 --> 00:09:20.640 نوبل فانتازم آویکه برون به یه منبع انرژی نیاز داره 00:09:22.130 --> 00:09:28.490 و اگه قرار باشه یکیو انتخاب کنیم بعنوان منبع انرژِ با مدار های جادویی کافی 00:09:29.920 --> 00:09:33.520 قطعا آن احمق خواهد بود 00:09:43.280 --> 00:09:44.530 خدای من 00:09:45.230 --> 00:09:47.370 عجب اتفاقات عجیبی 00:09:47.370 --> 00:09:50.910 کی فکرشو میکرد که یه سرونت زندگی خودش رو بگیره 00:09:51.300 --> 00:09:55.620 !بهمین خاطره که گالمارو دوست دارم 00:09:55.620 --> 00:09:59.710 ولی نوبل فانتازم پروفسور باید بی نظیر باشه 00:09:59.710 --> 00:10:01.680 برای دیدنش لحظه شماری میکنم 00:10:03.630 --> 00:10:07.830 من پیروز این جنگ خواهم شد و استاد رو به زندگی باز خواهم گرداند 00:10:07.830 --> 00:10:10.320 و اسرارس گالم هارو یاد میگیرم 00:10:10.930 --> 00:10:12.570 برای قویترین گالم 00:10:12.570 --> 00:10:14.430 تا گالم شکست ناپذیز 00:10:14.430 --> 00:10:20.120 برای اجرای این آرزو مهم نیست چند نفر میمیرن 00:10:23.690 --> 00:10:24.870 باشه 00:10:24.870 --> 00:10:26.150 برسرکر 00:10:26.800 --> 00:10:29.370 متاسفم ولی تو باید اینجا بمونی 00:10:30.700 --> 00:10:34.070 نگران نباش، فقط میخوام به خواهرم کمک کنم 00:10:34.870 --> 00:10:39.750 جادوگرای محفل یکی یکی دارن تو سیگیسوئارا کشته میشن 00:10:39.750 --> 00:10:46.010 پس اگه نه کار کلیسا باشه و نه ایگدمیلنیا 00:10:46.010 --> 00:10:47.590 کمک میخوان مگه نه؟ 00:10:48.590 --> 00:10:49.640 باشه 00:10:50.140 --> 00:10:52.750 دشمن به احتمال زیاد آساسینه 00:10:53.230 --> 00:10:58.490 و این یعنی که نباید خواهر یا کایرون رو از دست بدیم 00:10:58.490 --> 00:11:01.360 ولی هنوزم یکیو میخوایم مراق اینجا باشه 00:11:03.160 --> 00:11:06.490 پس با نشان فرمان صدات میکنم اگه مشکلی پیش اومد 00:11:07.290 --> 00:11:10.090 و اصلا قصد ندارم زندگیمو از دست بدم 00:11:10.960 --> 00:11:13.420 کسی که بخواد با دونفر در بی افته 00:11:13.420 --> 00:11:17.250 یا خیلی شجاعه یا خیلی احمقه 00:11:42.690 --> 00:11:44.740 عصبی به نظر میای 00:11:44.740 --> 00:11:47.030 فکر میکردم قراره یه دوری بزنیم 00:11:47.030 --> 00:11:51.550 !ولی این شهر کوچیک، نه شهر بازی داره نه برج داره نه هیچی 00:11:51.550 --> 00:11:54.760 واقعا یعنی الان هزارسال از زمان ما گذشته 00:11:54.760 --> 00:11:56.130 البته که گذشته 00:11:56.130 --> 00:12:00.250 در این شهر برای ساختمان های تاریخی اهمیت زیادی قائل میشن 00:12:00.250 --> 00:12:02.400 ولی الحق که زیاد میخوری 00:12:02.400 --> 00:12:04.490 هر انسانی به یه سرگرمی نیاز داره 00:12:04.490 --> 00:12:06.600 سرگرمی منم، پر کردن شیکمممه 00:12:09.000 --> 00:12:11.940 ولی چون بهم خوش میگذره اینکارو میکنم 00:12:11.940 --> 00:12:14.800 سرگرمی واقعی من طوفان به پا کردنه 00:12:14.800 --> 00:12:16.410 پس بدون که خیلی خوش شانسی 00:12:16.410 --> 00:12:18.590 مطمئنم که از این خوشت میاد 00:12:19.290 --> 00:12:21.440 من تو سرد خونه جسد هارو دیدم 00:12:21.930 --> 00:12:26.110 بعضی از قربانیا انگار با جادو و اسلحه برای مدتی مبارزه کردن 00:12:26.110 --> 00:12:30.820 ولی همشون در نهایت تیکه تیکه شدن، و مهمتر از اون همشون قلبشون درآورده شده بود 00:12:30.820 --> 00:12:33.590 واقعا کثیف بود 00:12:33.590 --> 00:12:34.990 قلب هاشون؟ 00:12:34.990 --> 00:12:38.810 برای سرونتها، جاییه که انرژیشون رو ازش میگیرن 00:12:38.810 --> 00:12:41.510 و برای انسانها، منبع زندگی 00:12:42.010 --> 00:12:46.030 ممکنه سعی داشته باشن تا با اینکار جادو و انرژی بیشتری بگیرن 00:12:47.280 --> 00:12:49.210 خیلی...بده 00:12:49.210 --> 00:12:52.880 به هر حال، امیدوارم یه سرونت باشه 00:12:52.880 --> 00:12:55.310 مطمئنا یه سرونته 00:12:55.310 --> 00:12:59.260 اولین قربانی ها لات ها و گنگسترای بوخارست بودن 00:12:59.260 --> 00:13:02.260 ولی از وقتی که محفل وارد عمل شده 00:13:04.270 --> 00:13:06.560 فقط و فقط جادوگرا هدف قرار داده شدن 00:13:07.140 --> 00:13:12.190 و این یعنی تنها جادوگری که الان در شهر حضور داشته باشه 00:13:12.190 --> 00:13:14.500 هدف بعدیه 00:13:16.790 --> 00:13:20.020 خوشبختانه، بخاطر ترس از شایعات و اخبار قتل ها 00:13:20.020 --> 00:13:22.350 کسی شب بیرون نمیاد 00:13:23.180 --> 00:13:25.750 سیبر، زرهت رو بپوش 00:13:26.330 --> 00:13:27.250 !باشه 00:13:29.170 --> 00:13:32.170 !لعنتی وقتش بودا، مستر 00:13:37.030 --> 00:13:39.060 حالا...بریم؟ 00:13:39.490 --> 00:13:43.060 انگار که یه جادوگر دیگه هم اومده 00:13:43.060 --> 00:13:45.180 واقعا؟ 00:13:45.180 --> 00:13:48.510 پس میخوای این آخرت شامت در سیگیسوئارا باشه؟ 00:13:48.510 --> 00:13:50.260 !بله میخوام 00:13:50.660 --> 00:13:54.110 ولی مامان، تو باید خونه بمونی اینبار 00:13:54.110 --> 00:13:55.980 انگار که سرونت همراهشه 00:13:55.980 --> 00:14:00.030 خوبه، پس منم تا برگردی خونه کمی استیک درست میکنم 00:14:00.430 --> 00:14:01.210 !باشه 00:14:10.200 --> 00:14:12.790 !چقدر دلم برای باغم تنگ شده بود 00:14:12.790 --> 00:14:15.800 باغ های معلق بابیلون 00:14:16.310 --> 00:14:18.550 نظرت چیه، مستر؟ 00:14:18.550 --> 00:14:20.140 زیباست 00:14:20.620 --> 00:14:24.000 امیدوارم که یادت نرفته باشه که به درخواست هام رسیدگی کنی 00:14:24.000 --> 00:14:25.780 !البته، مستر 00:14:25.780 --> 00:14:30.650 !سرونت های سیاه بعد از دیدنش، از ترس لرزه بر تنشون میافته 00:14:32.040 --> 00:14:33.130 !ممنونم 00:14:33.730 --> 00:14:38.930 چیزی باعث شد تا سیبر سیاه زندگی خودش رو بگیره، الان بهترین فرصتمونه 00:14:39.310 --> 00:14:42.420 سیبر خودمون در حال حرکته 00:14:42.420 --> 00:14:44.690 بزودی یه جنگ تمام عیار راه می افته 00:14:45.370 --> 00:14:48.290 مشتاق دیدن یه شروع هیجانیم 00:14:49.010 --> 00:14:51.250 بریم، آساسین 00:14:52.400 --> 00:14:54.310 این تراژدی تکرار نخواهد شد 00:14:54.860 --> 00:14:58.100 جام بزرگ ازان ما خواهد بود 00:15:02.060 --> 00:15:03.690 ش-شماها کی هستین!؟ 00:15:03.690 --> 00:15:05.350 ز-زره؟ 00:15:05.350 --> 00:15:06.850 !تکون نخور 00:15:10.350 --> 00:15:13.300 ما بازرسای اداره تفحص وزارت امور داخلی بخش امنیت هستیم 00:15:13.300 --> 00:15:14.980 از اینجا دیگه به عهده ی ماست 00:15:16.160 --> 00:15:17.120 آهان 00:15:17.120 --> 00:15:18.760 فهمیدم 00:15:18.760 --> 00:15:20.190 آفرین 00:15:21.950 --> 00:15:23.210 ...خدایا 00:15:23.210 --> 00:15:28.050 اگه زود این قضیه رو فیصله ندیم، باید قید مخفی موندن جادو رو بزنیم 00:15:31.960 --> 00:15:34.550 هی...میگم یه چیزی عجیب نیست؟ 00:15:34.810 --> 00:15:36.200 ....این مِه 00:15:39.510 --> 00:15:40.650 مستر؟ 00:15:40.650 --> 00:15:41.590 !گاز سمیه 00:15:41.590 --> 00:15:42.950 !نفس نکش سیبر 00:15:43.720 --> 00:15:45.850 واقعا فکر میکنی رو من تاثیر داره!؟ 00:15:45.850 --> 00:15:47.040 ...به هر حال 00:15:49.160 --> 00:15:52.430 بیا از این مِه بریم بیرون 00:15:53.670 --> 00:15:55.880 سفت منو بچسب 00:16:02.680 --> 00:16:03.640 !از این طرف 00:16:11.710 --> 00:16:13.920 خیله خب، اومدیم بیرون 00:16:17.750 --> 00:16:19.590 -هی، خب حال 00:16:22.960 --> 00:16:25.810 متاسفم، ولی این مستر منه و جز من کسی حق نداره بهش دست بزنه 00:16:27.270 --> 00:16:28.740 اووخ، زخمی شدم 00:16:29.220 --> 00:16:30.780 خیلی بدین 00:16:30.780 --> 00:16:32.670 ما بدیم؟ شوخیت گرفته!؟ 00:16:32.670 --> 00:16:35.900 !تو که اینور اونور میری و روح خواری میکنی 00:16:35.900 --> 00:16:38.850 مگه کار اشتباهی کردم..؟ 00:16:43.610 --> 00:16:45.410 !همونجا بمون مستر 00:16:45.940 --> 00:16:47.120 میسپارمش به تو 00:16:49.890 --> 00:16:52.620 میدان محدود کننده ورود، فعال شو 00:16:59.540 --> 00:17:01.000 !بد نبود 00:17:02.070 --> 00:17:03.910 !خفه شو، آساسین درون مایه 00:17:04.280 --> 00:17:08.120 !تو هیچ قهرمانی نیستی، فقط یه آدم کش روانی 00:17:08.120 --> 00:17:10.200 هان، چطور فهمیدی؟ 00:17:10.200 --> 00:17:11.390 چی؟ 00:17:12.600 --> 00:17:15.340 اسم ما....جک درنده ست 00:17:17.590 --> 00:17:19.280 جک درنده!؟ 00:17:19.280 --> 00:17:20.860 هی، چطوره؟ 00:17:20.860 --> 00:17:23.640 !تو هم باید اسمت رو بهم بگی 00:17:29.740 --> 00:17:30.740 !میدونستم 00:17:31.030 --> 00:17:33.240 !تو یه دختری 00:17:34.350 --> 00:17:35.220 ....در این صورت 00:17:35.220 --> 00:17:37.500 !آره، در این صورت، میدونم باید چیکار کنم 00:17:38.600 --> 00:17:40.970 منو احمق فرض نکن، عوضی 00:17:42.260 --> 00:17:43.720 !صاعقه ی سرخ 00:17:50.220 --> 00:17:52.110 کارت تمومه، آساسین 00:17:52.110 --> 00:17:54.980 حالا زمان جیغ زدن و فرار کردنه 00:17:55.070 --> 00:17:59.190 وقتی که گردنت رو بزنم دیگه نمیتونی اینکارو بکنی 00:18:00.430 --> 00:18:01.280 !نه ممنون 00:18:01.820 --> 00:18:03.360 !هنوز گشنمه 00:18:04.400 --> 00:18:07.770 !پس پشیمون خواهی شد، جک درنده 00:18:14.480 --> 00:18:15.840 زدیمشون؟ 00:18:16.470 --> 00:18:17.280 نه 00:18:17.280 --> 00:18:18.550 متاسفانه 00:18:18.550 --> 00:18:21.050 سیبر جا خالی داد 00:18:21.740 --> 00:18:24.890 به همین خاطره که سیبر قویترین کلاس بین همه ی کلاس هاست 00:18:24.890 --> 00:18:26.300 جک درنده چطور؟ 00:18:26.840 --> 00:18:29.300 اونم زنده مونده 00:18:29.750 --> 00:18:32.510 ولی فرار کرده 00:18:32.510 --> 00:18:34.300 مطمئنا آسیب زیادی دیده 00:18:34.690 --> 00:18:38.080 پس طبق نقشه من به سیسیگو کایری حمله میکنم 00:18:43.800 --> 00:18:47.120 مستر، مواظب باشین 00:18:47.950 --> 00:18:50.230 !البته، خودم میدونم 00:18:57.060 --> 00:18:58.830 !سرونت دشمن با من 00:18:58.830 --> 00:18:59.970 !ممنون 00:18:59.970 --> 00:19:01.460 !منم کار مسترشو رو تموم میکنم 00:19:01.930 --> 00:19:03.210 !ایول 00:19:03.960 --> 00:19:08.720 هرگز فکر نمیکردم تا به این حد به یه جادوگر اعتماد داشته باشم 00:19:17.690 --> 00:19:19.940 !کارت تمومه، آرچر 00:19:20.560 --> 00:19:21.320 چی؟ 00:19:27.540 --> 00:19:29.240 ....چطور جرات 00:19:32.080 --> 00:19:34.080 اگه بخوام پیروز این نبرد باشم، زخمی شدنم حتمیه 00:19:37.120 --> 00:19:39.420 !!برو به جهنم 00:19:45.880 --> 00:19:47.250 معذرت میخوام 00:19:47.250 --> 00:19:49.310 به این میگن، پانکراتیون 00:20:09.080 --> 00:20:10.770 ...خیله خب 00:20:10.770 --> 00:20:13.570 میتونم آشنایی رو بزاریم کنار پس؟ 00:20:13.570 --> 00:20:18.410 البته، حتما همدیگه رو میشناسیم پس لازم نیست 00:20:18.410 --> 00:20:22.040 ولی مشکلی نیست اگه یه هشدار بهت بدم؟ 00:20:22.570 --> 00:20:23.580 البته که مشکلی نیست 00:20:23.580 --> 00:20:26.200 از اینجا برو، نِکرومانسِر 00:20:26.200 --> 00:20:31.170 این سرزمین به ایگدمیلنیا تعلق داره، و نه به هیچ ارگان و یا فرد دیگه ای 00:20:31.550 --> 00:20:34.180 و اگه بدون هیچ مشکلی از اینجا بری، ورود بدون اجازه ت بخشیده خواهد شد 00:20:34.180 --> 00:20:36.560 و اگه به این هشدار توجه نکنی 00:20:36.560 --> 00:20:41.400 مرگ در انتظار توست 00:20:41.400 --> 00:20:42.320 هممم؟ 00:20:42.720 --> 00:20:45.270 و؟ تو که فکر نمیکنی من قراره گوش بدم؟ 00:20:45.270 --> 00:20:46.640 !نه 00:20:46.640 --> 00:20:52.360 ولی خودم لازم داشتم اینو بگم تا راحت تر بجنگم 00:20:52.650 --> 00:20:54.070 فهمیدم 00:21:03.650 --> 00:21:05.660 ژوپیتر، دفاع 00:21:07.430 --> 00:21:08.110 چی!؟ 00:21:09.890 --> 00:21:12.050 !مریخ، شلیک کن 00:21:16.760 --> 00:21:18.310 خدا لعنتت کنه 00:21:18.310 --> 00:21:20.270 اون بازو ها کارای زیادی انجام میدن مگه نه؟ 00:21:25.180 --> 00:21:29.060 فهمیدم، اون لینک ارتباط دهنده ی برنزیه 00:21:29.820 --> 00:21:31.900 توضیحات محفل خیلی هم تکمیل نبود درباره ش 00:21:32.950 --> 00:21:34.070 ...پس 00:21:35.910 --> 00:21:37.100 ...باد 00:21:39.900 --> 00:21:41.250 !ساتورِن، نابودش کن 00:21:48.210 --> 00:21:50.210 این آدم چقدر میتونه بی پروا باشه!؟ 00:21:50.234 --> 00:22:00.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.270 --> 00:22:01.670 ...تو 00:22:04.200 --> 00:22:05.440 تمومه 00:22:05.464 --> 00:22:12.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:12.820 --> 00:22:15.820 شوالیه ی شورش 00:22:12.820 --> 00:22:15.820 قسمت 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 I realized that the future I wanted 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 I realized that the future I wanted 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 I realized that the future I wanted 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.660 --> 00:22:29.360 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.360 --> 00:22:33.430 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 but still I advanced 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 but still I advanced 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 but still I advanced 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.430 --> 00:22:37.540 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 I am in search of a light 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 I am in search of a light 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 I am in search of a light 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:37.860 --> 00:22:41.500 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 that will not perish 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 that will not perish 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 that will not perish 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 kesenakute 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 kesenakute 00:22:41.500 --> 00:22:46.320 kesenakute 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 through a million nights 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 through a million nights 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 through a million nights 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 hikari wo motometeru 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 hikari wo motometeru 00:22:46.770 --> 00:22:50.580 hikari wo motometeru 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 There is no turning back 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 There is no turning back 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 There is no turning back 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 furikaeru michi ni wa 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 furikaeru michi ni wa 00:22:52.010 --> 00:22:55.700 furikaeru michi ni wa 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 on the path I walk 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 on the path I walk 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 on the path I walk 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 mou modorenakutemo 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 mou modorenakutemo 00:22:55.700 --> 00:23:00.280 mou modorenakutemo 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 sekai wa mawaru 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 sekai wa mawaru 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 sekai wa mawaru 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 But the world keeps on turning, 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 But the world keeps on turning, 00:23:00.280 --> 00:23:03.050 But the world keeps on turning, 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 hoping for a miracle 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 hoping for a miracle 00:23:03.050 --> 00:23:07.910 hoping for a miracle 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 hoka ni wa nanimo 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 hoka ni wa nanimo 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 hoka ni wa nanimo 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 We can stand together in the wasteland 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 We can stand together in the wasteland 00:23:07.910 --> 00:23:10.410 We can stand together in the wasteland 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 iranai to toriau no wa 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 iranai to toriau no wa 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 iranai to toriau no wa 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 and work towards that goal 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 and work towards that goal 00:23:10.410 --> 00:23:15.430 and work towards that goal 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 negai negai todoketai yo 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 negai negai todoketai yo 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 negai negai todoketai yo 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.430 --> 00:23:22.480 because we harbor wishes in our hearts 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.480 --> 00:23:26.140 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 No matter all that we will lose 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 No matter all that we will lose 00:23:26.140 --> 00:23:29.850 No matter all that we will lose 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 kamawanai 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 kamawanai 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 kamawanai 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 I don't care 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 I don't care 00:23:29.850 --> 00:23:31.700 I don't care 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 kanaetai 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 kanaetai 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 kanaetai 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 I have something 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 I have something 00:23:31.700 --> 00:23:33.520 I have something 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 omoi wo nigirishimete 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 omoi wo nigirishimete 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 omoi wo nigirishimete 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 that my heart commands me to do 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 that my heart commands me to do 00:23:33.520 --> 00:23:37.990 that my heart commands me to do