WEBVTT 00:00:03.520 --> 00:00:06.690 لنسر، ولاد سوم 00:00:06.690 --> 00:00:13.090 قهرمانی که از رومانی در برابر عثمانی محافظت کرد 00:00:13.870 --> 00:00:19.090 در سال 1462، با رهبری نیرویی در حدود 10000 نفر 00:00:19.090 --> 00:00:22.340 توانست ارتش 150000 نفری عثمانی رو هم شکست بده 00:00:24.690 --> 00:00:30.350 محمد دوم، استراتژیست نابغه ای که کنستانتینپل رو به تسخیر خودش در آورد 00:00:30.940 --> 00:00:35.220 حتی اون، در برابر وحشت و بی رحمی ولاد به لرزه در آمده بود 00:00:36.180 --> 00:00:44.830 "بر اساس مدارک و شواهد محمد دوم گفته بود"من از هیچ آدمی نمیترسم، ولی شیاطین فرق دارن 00:00:47.350 --> 00:00:52.490 در رومانی، ولاد سوم بشدت مشهوره 00:00:52.490 --> 00:00:55.970 افسانه و احترام هر سرونت، قدرتشون رو افزایش میده 00:00:56.630 --> 00:01:01.220 و مهمتر از اون، اینجا سرزمین اونه 00:01:02.120 --> 00:01:04.980 در سرزمین خودش، شکست ناپذیره 00:01:06.030 --> 00:01:11.830 حتی در برابر رایدر قرمز، پیروزیش تضمین شده ست 00:01:12.250 --> 00:01:16.830 و البته هنوزم برگ برنده م رو رودستم دارم 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 This is a tale of immortal heroes 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 This is a tale of immortal heroes 00:01:18.820 --> 00:01:24.680 This is a tale of immortal heroes 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 seeking glory in vanity 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 seeking glory in vanity 00:01:24.680 --> 00:01:31.640 seeking glory in vanity 00:01:31.664 --> 00:01:51.664 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:53.410 --> 00:01:58.720 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 todokanai unmei ga azawarau 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 todokanai unmei ga azawarau 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 todokanai unmei ga azawarau 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 and the mean fate they fail to move just sneers 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 and the mean fate they fail to move just sneers 00:01:58.720 --> 00:02:04.120 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:04.120 --> 00:02:09.500 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:09.500 --> 00:02:15.010 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 The people cried for justice 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 The people cried for justice 00:02:15.010 --> 00:02:17.550 The people cried for justice 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 sono hata wo takaku kakage 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 sono hata wo takaku kakage 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 sono hata wo takaku kakage 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 and rose its banners high 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 and rose its banners high 00:02:17.550 --> 00:02:20.390 and rose its banners high 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 kako no unmei tate 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 kako no unmei tate 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 kako no unmei tate 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 rejecting the destiny from the past 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 rejecting the destiny from the past 00:02:20.390 --> 00:02:24.520 rejecting the destiny from the past 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:25.190 --> 00:02:31.150 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 I'll be the victor who knows no fear 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 I'll be the victor who knows no fear 00:02:31.150 --> 00:02:36.700 I'll be the victor who knows no fear 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:36.700 --> 00:02:41.870 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:41.870 --> 00:02:47.330 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:06.180 --> 00:03:12.150 به درگاه شما، آرتِمیس و آپولون، درخواست میکنم این کمان و تیرهایش را قدرت دهید 00:03:13.310 --> 00:03:15.480 !این نابودی را تقدیم شما میدارم 00:03:15.480 --> 00:03:17.070 فوئِبوس کاتاستروفی 00:03:45.920 --> 00:03:48.300 موانع رو برداشتم 00:03:48.300 --> 00:03:50.140 نوبت توئه رایدر 00:03:50.140 --> 00:03:51.050 وقتشه 00:04:07.410 --> 00:04:10.410 رایدر قرمز در خط مقدمه 00:04:10.880 --> 00:04:13.540 بذار این نبردو شروع کنیم 00:04:18.430 --> 00:04:21.290 !در حد من نیستین 00:04:22.410 --> 00:04:25.430 !مشکل مشکل، دو برابر مشکل 00:04:25.710 --> 00:04:29.660 !آتش میسوِزد و در دیگ غل غل شل و ول 00:04:31.360 --> 00:04:33.810 نگاه کن پدر شیرو 00:04:33.810 --> 00:04:37.030 صورت تاریکت برای چیست؟ 00:04:37.030 --> 00:04:38.890 تو باید این نمایش را شاهد باشی 00:04:40.530 --> 00:04:42.190 یک الهام 00:04:42.780 --> 00:04:45.090 رولر داره به اینجا میاد 00:04:45.700 --> 00:04:50.540 !از چاله در آمدیم، به چاه افتادیم 00:04:51.320 --> 00:04:56.440 الهام ها اون رو هم در این جنگ راهنمایی میکنن 00:04:57.250 --> 00:05:02.840 و مهم اینه که چطور ازشون استفاده میکنیم 00:05:03.250 --> 00:05:06.940 و این کلید نبرد بین من و اون خواهند بود 00:05:13.310 --> 00:05:17.580 شما بربرها جرات کردین که سرزمینم رو با قدم های کثیفتون لکه دار کنین 00:05:17.580 --> 00:05:19.270 زمان مجازاتتان فرا رسیده 00:05:19.590 --> 00:05:24.880 !طعم نیزه های اتشینِ احساسات و خشمم را بچشید 00:05:24.880 --> 00:05:30.080 بترسید که دریای سیخ هایم پایانی ندارد و بی انتهاست 00:05:30.080 --> 00:05:32.700 و خونتان تنها نوشیدنیتان خواهد بود 00:05:32.700 --> 00:05:35.170 !کازیکلی بِی 00:05:46.620 --> 00:05:47.590 دارن میان 00:05:56.280 --> 00:06:01.190 تو باید لنسر سیاه باشی، ولاد سوم 00:06:02.240 --> 00:06:05.940 تو اسم واقعی من رو میدونی پس تو باید لنسر قرمز باشی 00:06:05.940 --> 00:06:10.950 دلیلی هست که باید تورو بکشم، پس کینه ای بر من نگیر 00:06:10.950 --> 00:06:14.870 نیازی به چنین حرفهایی نیست 00:06:14.870 --> 00:06:21.210 تو باید منو بکشی و من تو رو 00:06:22.010 --> 00:06:22.590 !لنسر 00:06:22.590 --> 00:06:27.450 شما مردگان متحرک به سرزمین من حمله کردین 00:06:27.450 --> 00:06:29.370 !مجازات خودتون رو ببینین 00:06:50.360 --> 00:06:52.290 نابود کردنشون بی ارزشه 00:07:02.980 --> 00:07:05.500 زره بی نظیری داری 00:07:05.940 --> 00:07:06.750 با این وجود 00:07:07.040 --> 00:07:08.040 !لنسر 00:07:12.850 --> 00:07:16.350 در این فاصله بی ارزشه 00:07:31.340 --> 00:07:35.360 انگار تو یه قهرمان عادی نیستی 00:07:37.760 --> 00:07:39.750 تسلیم خواهی شد؟ 00:07:39.750 --> 00:07:43.940 این حرفت حتی برای شوخی هم عجیب بود، لنسر قرمز 00:07:43.940 --> 00:07:47.960 وقتی که جام بزرگ رو جلوی خودم میبینم، تسلیم شدن امکان نداره 00:07:48.490 --> 00:07:53.330 ولی تو، خدایی که از آسمان به روی زمین نزول میکنی در حالی که شعله های آتش دور و برت میرقصند 00:07:53.330 --> 00:07:56.600 بزودی انرژی جادوییت تمام خواهد شد 00:07:57.090 --> 00:08:00.600 !شماها کسانی هستید که باید تسلیم بشید 00:08:00.600 --> 00:08:03.690 شماها به سرزمین من حمله کردین 00:08:03.690 --> 00:08:05.190 !هیچ ترحمی نخواهید دید 00:08:13.200 --> 00:08:15.660 شروع شده؟ 00:08:36.320 --> 00:08:39.810 چی شده، ایگدمیلنیا این بهترین حمله تونه؟ 00:08:47.610 --> 00:08:50.980 قدرتتون رو نشونم بدین سرونت های سیاه 00:08:51.670 --> 00:08:54.400 جلوی ارابه م رو بگیرین اگه میتونین 00:08:57.660 --> 00:08:59.200 از سر راهم برو کنار آشغال 00:08:59.200 --> 00:09:01.680 این چطور؟ 00:09:12.240 --> 00:09:15.930 فوقالعاده ست! میتونین از گالم ها اینطوری هم استفاده کنین؟ 00:09:15.930 --> 00:09:20.140 گالم ها میتونن جلوی قهرمان ها هم بایستن 00:09:23.220 --> 00:09:24.730 !جاتون رو بدونین 00:09:34.220 --> 00:09:35.240 !عالیه 00:09:36.340 --> 00:09:38.610 خودتو نشون بده آرچر سیاه 00:09:38.610 --> 00:09:41.450 اینجام که نبردمون رو ادامه بدیم 00:09:41.450 --> 00:09:44.330 امشب تا پای مرگ باهم خواهیم جنگید 00:09:47.040 --> 00:09:49.420 کجایی آرچر سیاه؟ 00:09:49.420 --> 00:09:51.940 نزدیک تر از چیزی که فکر میکنی 00:09:56.210 --> 00:09:57.550 !عوضی 00:10:00.560 --> 00:10:02.860 میخوای عصبانیم کنی 00:10:02.860 --> 00:10:04.560 منو دست کم گرفتی 00:10:04.560 --> 00:10:08.630 به نام پدر و مادرم، و دوست عزیزم 00:10:08.630 --> 00:10:11.900 تو هرگز پشتم را نخواهی دید 00:10:22.030 --> 00:10:25.790 انتظار نداشته دوباره اون اشتباه رو تکرار کنم 00:10:25.790 --> 00:10:27.910 !الان میام پیشت 00:10:34.580 --> 00:10:35.710 پیدات کردم 00:10:36.520 --> 00:10:38.590 !سرت مال منه 00:10:39.940 --> 00:10:40.340 چی!؟ 00:10:41.010 --> 00:10:44.670 درسته. این نقطه ضعفته 00:10:54.920 --> 00:10:56.450 تو؟ 00:11:01.860 --> 00:11:07.340 آشیل، به حرفهایی که میگم توجه کن 00:11:07.340 --> 00:11:08.700 البته 00:11:09.370 --> 00:11:14.540 پدرت تورو به من سپرده و در این 9 سال 00:11:14.540 --> 00:11:18.810 من به تو جنگاوری، هنر و علم آموختم 00:11:18.810 --> 00:11:23.140 آره! الان میتونم پرنده هارو تو آسمون بزنم 00:11:23.140 --> 00:11:25.970 و حتی از پدرم سریعتر بدوم 00:11:26.420 --> 00:11:27.140 البته 00:11:27.620 --> 00:11:34.980 تو همه چیزو خیلی زود یادمیگیری طوری که الان در حد هرکول و کاستوری 00:11:35.240 --> 00:11:37.720 همش بخاطر تعلیم شماست 00:11:38.280 --> 00:11:41.960 با اینحال قبل از بازگشتت به سرزمین انسان ها 00:11:41.960 --> 00:11:45.110 یه چیزی مونده که بهت بگم 00:11:46.700 --> 00:11:49.120 در موردت پاشنه های پاهاته 00:11:49.450 --> 00:11:50.400 پاشنه م؟ 00:11:50.990 --> 00:11:56.830 مادرت، الهه ی دریا تِثریس میخواست که نامیرایی خدایان رو بهت بده 00:11:56.830 --> 00:11:59.970 و بدنت رو با شعله های آسمانی جلا داد 00:12:00.640 --> 00:12:07.350 ولی با این وجود، پدرت پِلِئوس میخواست که بتونی زندگی عادی رو هم تجربه کنی 00:12:07.350 --> 00:12:11.360 بهمین خاطر پاشنه هات توسط آتش جلا داده نشدن 00:12:16.050 --> 00:12:17.550 یادت باشه 00:12:18.040 --> 00:12:23.060 تو. یه قهرمانی که نامیرایی داری و به خدا بودن، بسیار نزدیک 00:12:23.060 --> 00:12:28.610 ولی پاشنه هات با این وجود، هنوزم میرا هستن 00:12:32.370 --> 00:12:35.210 آرچر سیاه 00:12:40.690 --> 00:12:42.520 چرا تو؟ 00:12:42.850 --> 00:12:44.420 یه سوال احمقانه 00:12:44.420 --> 00:12:49.870 من بعنوان آرچر سیاه و تو بعنوان رایدر قرمز احظار شدیم 00:12:50.540 --> 00:12:53.880 هر دومون آرزو های تمام نشده داریم 00:12:55.310 --> 00:12:58.470 تو خیلی مهربونی و احساساتی 00:12:58.920 --> 00:13:01.640 همونطور که در زندگی قبلیت بودی 00:13:02.270 --> 00:13:06.190 وقتی که به اشخاصی که دشمن خودتون مبینیشون حمله میکنی، بدون ترس و شجاعی 00:13:06.520 --> 00:13:10.970 ولی وقتی کسی رو ببینی که دوستته یا کسی که مورد اعتماد بوده 00:13:10.970 --> 00:13:12.570 خیلی زود احساساتی میشی 00:13:14.410 --> 00:13:17.280 این جنگ بزرگ جام مقدسه 00:13:17.280 --> 00:13:20.300 اینجا هیج جایی برای ترحم باقی نمیذاره 00:13:20.760 --> 00:13:24.470 حتی برای تو، قهرمان مثلا نامیرا 00:13:25.620 --> 00:13:28.180 میفهمی، آشیل؟ 00:13:43.080 --> 00:13:45.940 تو چرا اینجایی؟ 00:13:46.260 --> 00:13:48.380 نمیتونستم اینطوری ولت کنم 00:13:48.380 --> 00:13:50.780 اگه فقط به یکیتونم کمک کنم کافیه 00:13:51.480 --> 00:13:53.800 مگه فرار نکردی؟ 00:13:56.840 --> 00:14:02.190 ما هومونکلوس ها ساخته شدیم 00:14:02.930 --> 00:14:05.910 متولد شدیم تا اینجا بجنگیم 00:14:06.420 --> 00:14:10.430 ولی قرار نیست اینجا بمیرین 00:14:11.900 --> 00:14:13.500 من آزاد شدم 00:14:14.230 --> 00:14:16.550 میخوام به همتون کمک کنم که آزاد بشین 00:14:17.190 --> 00:14:21.560 همونطوری که سیگفرید و آستولفو به من آزادی بخشیدن 00:14:23.030 --> 00:14:26.430 کمکم کن اینکارو بکنم 00:14:35.870 --> 00:14:42.700 حتی مردی با وقار مثل تو نمیتونه جلوی هیجانش رو برای جنگ بگیره 00:14:42.700 --> 00:14:46.360 ولی اگه تو بمیری من میمیرم 00:14:46.360 --> 00:14:50.930 بدون من، نقشه ت کامل نمیشه 00:14:50.930 --> 00:14:53.390 امیدوارم فراموش نکرده باشی 00:14:53.840 --> 00:14:55.640 نه 00:14:56.620 --> 00:14:59.020 واقعا که 00:14:59.020 --> 00:15:02.400 تو یه مستری که سرونت هارو کنترل میکنه 00:15:02.830 --> 00:15:08.150 تو نباید حتی نزدیک میدان جنگ باشی 00:15:08.150 --> 00:15:12.760 با این وجود چرا بازم میخوای بهشون ملحق شی؟ 00:15:13.330 --> 00:15:22.630 اگر هدفم مورد تایید خداوند نباشه، همینجا کشته خواهم شد 00:15:23.270 --> 00:15:26.730 و در اون صورت، بدون هیچ پشیمانی و با خوشحالی مرگم رو قبول خواهم کرد 00:15:27.360 --> 00:15:33.390 خداوند راه مرا تایید نکرد و این ماورای قدرت منه 00:15:34.840 --> 00:15:37.930 ...ولی 00:15:37.930 --> 00:15:40.260 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:15:40.940 --> 00:15:46.070 به این معنیه که خداوند من رو تایید کرده 00:15:46.070 --> 00:15:55.590 و همچنین آرزوم رو، برای به ارمغان آوردن صلح و آرامش برای بشریت 00:15:55.590 --> 00:16:00.290 و وقتی از این مطمئن بشم، دیگه هیچ تردیدی در قلبم باقی نمیمونه 00:16:01.480 --> 00:16:06.440 و تو میخوای این شک و تردید رو با رفتن به جنگ از بین ببری؟ 00:16:06.920 --> 00:16:08.660 نمیتونم بفهمم 00:16:10.010 --> 00:16:11.670 تعجبی نداره 00:16:11.670 --> 00:16:16.830 ولی هیچ راهی برای پیش رفتن تو جز جنگ وجود نداره، نه؟ 00:16:17.180 --> 00:16:19.810 پس برو 00:16:20.190 --> 00:16:24.060 با تمام وجودت بجنگ و زنده بمون 00:16:24.580 --> 00:16:25.600 ممنونم 00:16:26.340 --> 00:16:29.900 کستر، میکه تِنتا میتسویو رو خوب برام قوی کرده 00:16:29.900 --> 00:16:31.690 حالا میتونه جلوی هر نوبل فانتاسمی بایسته 00:16:33.280 --> 00:16:35.220 من نمیخوام اینجا بمیرم 00:16:42.190 --> 00:16:45.590 حفاظت از باغ های معلق رو به من بسپار 00:16:51.760 --> 00:16:55.050 !لعنتی! شروع شده که! مستر 00:16:55.050 --> 00:16:56.520 !خودم دارم میبینم 00:17:01.680 --> 00:17:04.850 مطمئنی که استعداد رانندگی رو داری!؟ 00:17:04.850 --> 00:17:08.480 !البته! هیچ اسبی نیست که نتونم برونم 00:17:08.480 --> 00:17:10.370 !شوالیه های میزگرد رو دست کم نگیر 00:17:14.360 --> 00:17:17.620 !قوانین رانندگی رو بیخیال! داری قوانین فیزیک رو از بین میبری 00:17:17.620 --> 00:17:21.540 !مگه مهمه!؟ هیچ چیزی بدتر از دیر رسیدن به جنگ نیست 00:17:21.540 --> 00:17:24.320 !باید میزاشتی من برونم 00:17:24.320 --> 00:17:26.250 !بهتره دیگه حرف نزنی مستر 00:17:26.250 --> 00:17:28.160 !اگه نمیخوای که دندونات زبونت رو قطع کنن 00:17:37.720 --> 00:17:44.850 قدرت واقعیش تو موتور مولد نسل دومی که تو سرشه خلاصه میشه 00:17:44.850 --> 00:17:46.940 اختراعی از دکتر فرانکنشتاین 00:17:48.100 --> 00:17:52.320 بهش اجازه میده که انرژی جادویی اطرافش رو جذب کنه 00:17:52.320 --> 00:17:54.610 و به کشتن و خرد کردن دشمناش تا جایی که دیگه حرکت نکن، ادامه بده 00:17:55.530 --> 00:17:57.910 یه برسرکر واقعی 00:18:00.510 --> 00:18:03.410 ولی این حس عجیب چیه؟ 00:18:04.010 --> 00:18:06.220 چرا نگرانشم؟ 00:18:07.930 --> 00:18:09.040 چرا؟ 00:18:27.750 --> 00:18:30.530 آرررهع، واقعا بزرگه 00:18:30.530 --> 00:18:34.250 باید اسم واقعیشو بگم تا بتونم باهاش مقابله کنم 00:18:35.020 --> 00:18:38.690 ولی اون یه بچه گرسنه ی گنده ست بیشتر 00:18:38.690 --> 00:18:43.870 اگه اسم واقعیشو بگم، مستر باید بهم انرژی جادویی بده 00:18:44.980 --> 00:18:46.120 !بیخیال 00:18:46.610 --> 00:18:50.540 نمیتونم امثال اون رو برای خودم فدا کنم 00:18:55.330 --> 00:19:00.510 هان؟ رایدر سیاه هم یه سواری پرنده داره؟ 00:19:00.510 --> 00:19:04.970 !پس برید، برده های حرص و طمع 00:19:05.360 --> 00:19:07.730 تیکه تیکه شون کنید 00:19:08.910 --> 00:19:12.320 چیزای عجیب غریب بیشتری در اومدن 00:19:13.320 --> 00:19:14.820 !بریم 00:19:16.470 --> 00:19:17.430 چیزی شده؟ 00:19:17.880 --> 00:19:19.700 نه، معذرت میخوام 00:19:20.550 --> 00:19:24.780 فکر کنم صدای سرونتی که بهم کمک کرده بود رو شنیدم 00:19:25.220 --> 00:19:29.030 صدای یه سرونت، من چیزی نشنیدم 00:19:30.010 --> 00:19:34.290 بهتره عجله کنیم، بیشتر نگهبانای قلعه هم الان وارد جنگ شدن 00:19:40.600 --> 00:19:44.120 اسپارتاکوس، من مستر تو ام 00:19:44.120 --> 00:19:45.010 میفهمی؟ 00:19:45.610 --> 00:19:50.430 انگار که بدون تو نمیتونم زنده بمونم 00:19:50.430 --> 00:19:52.390 از این وضعیت خوشم نمیاد 00:19:53.020 --> 00:19:55.060 پس میخوای منو بکشی؟ 00:19:58.140 --> 00:20:03.160 باید تا جایی که میتونم تو این دنیا بمونم 00:20:04.370 --> 00:20:10.530 !من باید ظالمان رو شکست بدم و به امید از میان نومیدی برسم 00:20:11.330 --> 00:20:18.300 و در نهایت باید طمعکارانی که بدنبال جامن رو سلاخی کنم 00:20:18.300 --> 00:20:23.530 که اینطور، پس باید با محفل جادوگری بجنگی، کسانی که اسرار این جهان رو کنترل میکنن 00:20:23.530 --> 00:20:25.890 اونا ظالمانین که تو دنبالشی 00:20:31.390 --> 00:20:33.440 برو، برسرکر 00:20:43.200 --> 00:20:48.250 من ضعیفم، اگه نمیتونستم قانعش کنم الان مرده بودم 00:20:48.860 --> 00:20:50.280 وای خدا 00:20:50.280 --> 00:20:53.950 حالا باید یه هسته برای گالمم پیدا کنم 00:20:53.950 --> 00:20:54.950 !پروفسور 00:20:55.910 --> 00:20:58.540 هنوز اینجایی؟ خطرناکه 00:20:58.540 --> 00:21:02.970 میدونم! ولی میخواستم گالم هاتون رو از نزدیک ببینم 00:21:03.350 --> 00:21:06.710 اگه برگشتین به گالم های من یه نگاه میندازین؟ 00:21:06.710 --> 00:21:08.710 فکر کنم ایندفعه بهتر شدن 00:21:09.120 --> 00:21:12.530 باشه وقتی برگشتم نشونم بده 00:21:12.530 --> 00:21:13.400 !عالیه 00:21:13.910 --> 00:21:18.100 اون شاگرد فوقالعاده ایه ولی من تحمل کودکان رو ندارم 00:21:18.580 --> 00:21:20.320 ...چقدر حماسی 00:21:20.320 --> 00:21:25.940 من دنبال کپی کردن معجزه ی خداوند، بازسازی انسان کامل، آدم هستم 00:21:25.940 --> 00:21:29.430 با این وجود این چنین از انسان ها تنفر دارم 00:21:29.454 --> 00:21:41.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.550 --> 00:21:47.400 انگار تو رقیب من خواهی بود، فرانکنشتاین 00:21:48.840 --> 00:21:52.390 هیولای اندوه گینی که از رویاپردازی های یک مرد بوجود اومد 00:21:53.090 --> 00:21:57.770 یجورایی تو یه نقطه بازگشتی، نقطه ای که باید در طول راه بهش توجه بشه 00:22:00.300 --> 00:22:04.740 من تو رو خوب میشناسم، و تورو خوب درک میکنم 00:22:05.720 --> 00:22:11.680 نظرت چیه، میخوای به من ملحق بشی به جای اسپارتاکوس؟ 00:22:12.990 --> 00:22:15.990 نشانگر جنگ 00:22:12.990 --> 00:22:15.990 قسمت 00:22:16.014 --> 00:22:23.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai to toriau no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai to toriau no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai to toriau no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do