WEBVTT 00:00:13.030 --> 00:00:14.530 تو!؟ 00:00:15.280 --> 00:00:18.010 من حریف تو خواهم بود 00:00:18.034 --> 00:00:33.034 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.530 --> 00:00:35.080 دیوونه شدی!؟ 00:00:35.240 --> 00:00:36.800 رایدر، من متاـــــ 00:00:47.730 --> 00:00:49.490 درسته که من نجاتت دادم 00:00:50.070 --> 00:00:53.840 !ولی اینکارو نکردم که بیای و بجنگی 00:00:55.840 --> 00:00:56.830 چرا داری نگاه میکنی!؟ 00:00:57.470 --> 00:00:58.530 !زود باش فرار کن ـــــ 00:01:02.410 --> 00:01:03.030 !رایدر 00:01:05.640 --> 00:01:08.160 تو....یه هومونکولوسی؟ 00:01:11.320 --> 00:01:12.130 ...سیگ 00:01:12.840 --> 00:01:13.590 چی؟ 00:01:17.480 --> 00:01:20.810 !اسمم سیگه 00:01:22.170 --> 00:01:23.310 ...سیگ 00:01:24.890 --> 00:01:27.400 !حالا، برسرکر 00:01:33.120 --> 00:01:34.400 !لعنت به تو 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 sore wa oroka naru natakai toki wo motomu 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 This is a tale of immortal heroes 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 This is a tale of immortal heroes 00:01:38.700 --> 00:01:44.560 This is a tale of immortal heroes 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 seeking glory in vanity 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 seeking glory in vanity 00:01:44.560 --> 00:01:51.520 seeking glory in vanity 00:02:10.910 --> 00:02:12.910 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:13.290 --> 00:02:18.600 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 todokanai unmei ga azawarau 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 todokanai unmei ga azawarau 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 todokanai unmei ga azawarau 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:18.600 --> 00:02:24.000 and the mean fate they fail to move just sneers 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 hedateru sekai wo mite anata ni oitai 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:24.000 --> 00:02:29.380 Stare at the world from the outside, remembering the tune 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:29.380 --> 00:02:34.890 they try to follow until the love burns them to ashes 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 The people cried for justice 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 The people cried for justice 00:02:34.890 --> 00:02:37.430 The people cried for justice 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 sono hata wo takaku kakage 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 sono hata wo takaku kakage 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 sono hata wo takaku kakage 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 and rose its banners high 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 and rose its banners high 00:02:37.430 --> 00:02:40.270 and rose its banners high 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 kako no unmei tate 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 kako no unmei tate 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 kako no unmei tate 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 rejecting the destiny from the past 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 rejecting the destiny from the past 00:02:40.270 --> 00:02:44.400 rejecting the destiny from the past 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:45.070 --> 00:02:51.030 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 osore wo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 I'll be the victor who knows no fear 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 I'll be the victor who knows no fear 00:02:51.030 --> 00:02:56.580 I'll be the victor who knows no fear 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 sei araba susume kanzen na shouri wo 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:56.580 --> 00:03:01.750 Head for complete victory while your breath lasts 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:01.750 --> 00:03:07.210 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:23.970 --> 00:03:27.570 !این آدمایی که یونیفورم دارن واقعا خیلی انرژی جادویی داشتن 00:03:31.510 --> 00:03:33.670 !درست مثل این موجود گنده 00:03:41.170 --> 00:03:43.140 !این یه موفقیت کامل بود 00:03:46.310 --> 00:03:48.090 .....اممم.....اممم 00:03:48.170 --> 00:03:49.740 این بود...؟ 00:03:50.890 --> 00:03:53.710 اممم...سلام؟ مامان تویی؟ 00:03:53.790 --> 00:03:55.820 !آره! مامان اینجاست 00:03:56.230 --> 00:03:58.310 ببخشید، وقت بدی زنگ زدم؟ 00:03:59.110 --> 00:03:59.910 !نه اصلا 00:04:00.310 --> 00:04:02.410 !تموم شده، نگران نباش 00:04:02.790 --> 00:04:05.820 عالیه! خوب خوردی؟ 00:04:05.940 --> 00:04:08.190 !آره، الان دیگه گشنه م نیست 00:04:08.310 --> 00:04:11.670 خوشحالم، الان برمیگردی؟ 00:04:12.460 --> 00:04:15.500 ...دلمون میخواست یکم بیشتر بمونیم 00:04:15.780 --> 00:04:16.930 واقعا؟ 00:04:17.060 --> 00:04:19.990 ....خیلی دلمون میخواد با مامان برگردیم، ولی 00:04:20.350 --> 00:04:24.850 مشکلی نیست بمونین، تا موقعی که برمیگردی منم اتاقمون رو حاضر میکنم 00:04:28.900 --> 00:04:29.820 جک؟ 00:04:30.890 --> 00:04:32.780 چیزی نیست! بعدا باهات حرف میزنیم 00:04:58.470 --> 00:05:01.300 ....بخاطر خدا، پشت سر هم ظاهر میشن 00:05:02.070 --> 00:05:04.220 حداقل دیگه لازم نیست دنبالتون بگردم 00:05:20.940 --> 00:05:24.570 قبلا، تنها راهی که باعث سرعقل اومدن برسرکر میشد، 00:05:24.660 --> 00:05:27.340 استفاده از علامت فرمان بود 00:05:28.530 --> 00:05:31.790 ....پشیمون نیستم، ولی 00:05:33.030 --> 00:05:34.750 الان باید محتاطانه رفتار کنیم 00:05:48.950 --> 00:05:54.860 مهم نیست چند تا سرونت درجه سوم مثل تو اینجا پیداشون بشه 00:05:55.870 --> 00:05:58.660 واقعا فکر کردین میتونین منو شکست بدین!؟ 00:06:00.570 --> 00:06:02.530 !ازش دور شو، برسرکر 00:06:17.010 --> 00:06:18.450 !برسرکر 00:06:37.550 --> 00:06:39.620 رقت انگیز به نظر میای 00:06:45.630 --> 00:06:47.740 قطعا یه هومونکولوس نیستی 00:06:48.620 --> 00:06:50.690 ولی انگار زندگی عجیب غریبی داشتی 00:07:19.710 --> 00:07:20.750 تصمیممو گرفتم 00:07:21.260 --> 00:07:23.870 !باتو مبارزه خواهم کرد 00:07:36.410 --> 00:07:37.380 !سیگ 00:07:40.890 --> 00:07:44.030 اینکه تونستی منو با شمشیرت بزنی برات کافی نیست؟ 00:07:45.070 --> 00:07:47.030 چرا به جنگیدن ادامه میدی؟ 00:07:54.590 --> 00:07:57.900 رایدر...اون نجاتم داد 00:07:58.510 --> 00:08:01.930 این دلیل برای ادامه دادن کافیه 00:08:35.020 --> 00:08:36.270 هومونکولوس 00:08:37.060 --> 00:08:39.170 نه، سیگ بودی درسته؟ 00:08:39.820 --> 00:08:41.970 مطمئن باش که اسمت رو فراموش نخواهم کرد 00:08:42.070 --> 00:08:44.810 !سیبر قرمز 00:08:52.770 --> 00:08:55.100 ...کارهات 00:08:55.410 --> 00:08:57.100 !غیر قابل بخششه... 00:09:14.150 --> 00:09:14.970 !صبرکن 00:09:15.710 --> 00:09:17.290 مستر، چی میخوای الان!؟ 00:09:17.590 --> 00:09:20.310 از مرگ برسرکر مطمئن شدی؟ 00:09:20.470 --> 00:09:22.270 چی؟ بخاطر همین مزاحم شدی؟ 00:09:28.690 --> 00:09:29.430 عجیبه 00:09:34.610 --> 00:09:35.850 برسرکر 00:09:54.020 --> 00:09:56.890 نوبل فانتاسمشه 00:10:07.670 --> 00:10:10.290 بلاستِد تری 00:10:07.670 --> 00:10:10.290 شاخه ی صاعقه صلابت 00:10:13.860 --> 00:10:15.580 عقب وایسا، رایدر 00:10:15.700 --> 00:10:17.610 برسرکر خودشو نابود میکنه 00:10:18.500 --> 00:10:20.130 !ولی مستر 00:10:20.380 --> 00:10:25.750 ساکت باش! نکنه میخوای از علامت فرمانم استفاده کنم؟ 00:10:32.450 --> 00:10:34.660 !لعنت بهت 00:10:35.770 --> 00:10:37.100 ...برسرکر 00:10:42.470 --> 00:10:46.590 !قدرتت رو با جادوی خودم و آخرین علامت فرمانم افزایش میدم 00:10:53.300 --> 00:10:57.140 من، پنجمین مستر سیاه، با علامت فرمانم به تو دستور میدهم 00:11:20.780 --> 00:11:25.490 !تمامی محدود کننده هایت را بردار! نوبل فانتاسمت را آزاد کن، بلاستِد تری 00:11:25.490 --> 00:11:27.630 !و سیبر قرمز را شکست بده 00:11:37.100 --> 00:11:40.660 ....تو....با من 00:11:41.140 --> 00:11:42.430 !میای... 00:12:45.210 --> 00:12:48.180 تو...نامیرایی!؟ 00:12:51.660 --> 00:12:52.890 !لعنتی 00:12:53.260 --> 00:12:54.690 اونا هم از یه علامت فرمان استفاده کردن 00:12:54.950 --> 00:12:58.650 !میدونستم اونا هم علامت فرمان دارن 00:12:58.870 --> 00:13:03.390 !بعنوان مسترش، باید زودتر میفهمیدم 00:13:04.270 --> 00:13:10.290 من گذاشتم برسرکر...گذاشتم اون بخاطر هیچی بمیره 00:13:12.370 --> 00:13:17.860 ...نتونستم هیچکاری براش انجام بدم 00:13:32.830 --> 00:13:35.550 قرمزه....این خون منه 00:13:46.170 --> 00:13:50.700 بعد از کشتن اژدهای تاریک، فافنیر، و حمام کردن در خونش 00:13:50.790 --> 00:13:51.860 شکست ناپذیر شدم 00:13:55.450 --> 00:13:58.660 و مردم آرزوهاشونو به منِ شکست ناپذیر میسپردن 00:13:59.740 --> 00:14:03.460 و بهمین خاطر، همچنان آرزوهاشون رو برآورده میکنم 00:14:07.770 --> 00:14:10.370 میخوام اون زن همسر من بشه 00:14:11.230 --> 00:14:12.150 هر طور که مایلید 00:14:13.590 --> 00:14:15.180 آرزوهای پادشاهم 00:14:16.610 --> 00:14:19.930 و مرگ خودم 00:14:21.950 --> 00:14:27.500 راهی برای برآورده کردن آرزوی دیگران، این چیزیه که منو میسازه 00:14:28.450 --> 00:14:32.220 من بعنوان یه قهرمان زندگی کردم، و همونطورم به مرگ رسیدم 00:14:32.740 --> 00:14:34.710 و هیچ پشیمانی در موردش ندارم 00:14:35.230 --> 00:14:36.780 ولی هنوزم یه چیزی رو نمیفهمم 00:14:38.110 --> 00:14:42.730 تو آرزوی یکی دیگه رو برآورده کردی، و اینکار باعث مرگت شد 00:14:44.180 --> 00:14:46.870 ....ولی، آرزوی تو 00:14:48.250 --> 00:14:52.020 تو نمیخواستی آرزویی رو برای خودت برآورده کنی؟ 00:14:53.340 --> 00:14:57.220 درسته، من همیشه در موردش فکر میکردم 00:14:59.150 --> 00:15:02.100 "....اگه روزی برسه که یه شانس دیگه برای زندگی کردن داشته باشم" 00:15:02.890 --> 00:15:04.670 ولی اونموقع بود که فهمیدم 00:15:08.930 --> 00:15:12.300 آرزوی من خیلی وقته برآورده شده 00:15:14.980 --> 00:15:17.610 پس، آرزوی تو چیه؟ 00:15:19.370 --> 00:15:22.100 آرزوی من....؟ 00:15:29.790 --> 00:15:32.940 !خیلی هراس آوره، با شمشیر باهاش رو به رو شو 00:15:34.980 --> 00:15:36.180 شمشیر...؟ 00:15:53.490 --> 00:15:56.100 برای چه هدفی شمشمیر را میخواهی؟ 00:16:02.770 --> 00:16:05.290 چه آرزویی داری؟ 00:16:05.450 --> 00:16:06.810 نمیدونم 00:16:06.980 --> 00:16:12.860 !ولی! قدرت نجات دیگران رو بهم بده 00:16:14.180 --> 00:16:17.140 این راهیه که انتخاب کردی 00:16:17.300 --> 00:16:20.670 !این راهیه که انتخاب میکنم 00:16:25.540 --> 00:16:29.180 با علامت فرمان به این بدن خودم دستور میدهم 00:16:59.030 --> 00:17:01.420 !ووییی! نزدیک بودا 00:17:01.570 --> 00:17:06.710 !نزدیک بود و مرض! میدونی من انرژی جادویی نامحدود ندارم 00:17:06.980 --> 00:17:11.420 !مشکلی نیست! شر یکیشونو کندیم، ناراحت نباش 00:17:29.230 --> 00:17:30.230 هی، مستر 00:17:30.380 --> 00:17:31.780 چی؟ من ــــ 00:17:31.780 --> 00:17:32.790 میخوام از یه چیزی مطمئن شم 00:17:33.580 --> 00:17:35.990 سیبر سیاه کشته شد، مگه نه؟ 00:17:36.330 --> 00:17:39.900 چی؟ البته پدر کوتومینه همینو گفت 00:17:39.930 --> 00:17:43.740 پس این سیبر لعنتی که جلو روی من وایساده کیه؟ 00:17:47.850 --> 00:17:50.180 امکان نداره، همون هومونکولوس؟ 00:17:50.330 --> 00:17:51.180 منظورت چیه؟ 00:17:52.230 --> 00:17:55.870 !هومونکولوسه تبدیل به یه سرونت شده 00:17:57.550 --> 00:17:59.590 ولی، چرا؟ 00:18:00.910 --> 00:18:02.150 حالت خوبه؟ 00:18:03.170 --> 00:18:06.250 عجب احمقی 00:18:06.860 --> 00:18:12.050 این جنگ بزرگ جام مقدسه، اتفاقای عجیب غریب بیشتری هم روی میده 00:18:12.770 --> 00:18:15.330 با این وجود، هدفت تغییر نمیکنه مگه نه؟ 00:18:15.660 --> 00:18:19.630 البته! یکی کم شد، یکی دیگه دوباره اضافه شد 00:18:22.180 --> 00:18:26.170 سلام سیبر تقلبی! شکل و شمایلت هم تقلبیه؟ 00:18:26.170 --> 00:18:29.750 و اون شمشیر بزرگ هم قسمتی از کاسپلی تقلبیته؟ 00:18:30.190 --> 00:18:33.850 همونطور که گفتی، من قطعا یه تقلبیم 00:18:34.060 --> 00:18:39.010 !ولی، قدرت این شمشیر واقعیه 00:18:39.370 --> 00:18:43.500 واقعا؟ پس چطوره تستش کنیم؟ 00:18:46.500 --> 00:18:52.010 !بخاطر آسمانها! این معجزه ای در خور یک پیغمبره 00:18:52.010 --> 00:18:55.860 !این قطعا در پله ی جادو های ماوراییه 00:18:56.250 --> 00:18:59.430 سیبر واقعا به زندگی برگشته؟ 00:18:59.740 --> 00:19:03.300 پس، یه سرونت عادی محسوب نمیشه 00:19:03.570 --> 00:19:07.590 اشتباه میکنی، این بیشتر شبیه تسخیره 00:19:07.910 --> 00:19:09.350 تسخیر؟ 00:19:10.090 --> 00:19:15.180 تسخیر شدن توسط یکی از قهرمان های اسطوره ای کاری نیست که هر کسی از پسش بر بیاد 00:19:15.630 --> 00:19:21.260 دقیقا. حتی یک ثانیه تسخیر هم خود یک معجزه است 00:19:21.860 --> 00:19:25.930 شاید به این خاطر تسخیر امکان پذیره چون اون یه انسان نیست و یه هومونکولوسه 00:19:26.420 --> 00:19:29.630 دلیلش هر چیزی که باشه، تسخیر تا چند دقیقه دیگه دووم نمیاره 00:19:30.790 --> 00:19:33.460 در اون صورت، لازم نیست کاری بکنیم 00:19:33.910 --> 00:19:35.550 چقدر جاهلانه 00:19:36.110 --> 00:19:43.490 با وجود طول عمر کوتاهش، بهتر بود که یه موجود کامل باقی میموند 00:19:45.090 --> 00:19:49.910 عجیبه، چرا بخاطر این موضوع عصبانی شدی؟ 00:19:50.980 --> 00:19:52.900 من عصبی به نظر میومدم؟ 00:19:54.790 --> 00:19:58.020 اون نگاهت حتی میتونه باعث مرگ یک نفر بشه 00:19:59.010 --> 00:20:00.990 که این طور؟ 00:20:01.550 --> 00:20:04.540 میتونم از همینجا بزنمش 00:20:04.770 --> 00:20:07.470 میخوای به سیبر قرمز کمک کنی؟ 00:20:08.420 --> 00:20:11.540 نه. بهتره توجهمون رو از اون سیبر برداریم 00:20:11.700 --> 00:20:15.550 اون یه موجود بی ارزشه که در نهایت به کام مرگ فرو میره 00:20:15.900 --> 00:20:18.660 !ولی نظر منو جلب کرده 00:20:18.710 --> 00:20:21.620 !هومونکولوسی که به یک قهرمان بزرگ تبدیل شد 00:20:21.780 --> 00:20:27.490 !کسانی بودند که ناگهان قدرت به دستانشان رسید، و در راه قدرت طلبیشان همه چیز را به نابودی کشاندند 00:20:27.770 --> 00:20:30.310 پرده ی آخر آن پسرک چه خواهد بود؟ 00:20:30.410 --> 00:20:33.950 در تعجبم و کنجکاو که بدونم داستانت به کجا خواهد رسید؟ 00:20:39.570 --> 00:20:43.670 !آههه! لعنتی، این لعنتی واقعا به یه سرونت تبدیل شده 00:20:44.110 --> 00:20:47.650 خب، چیزی ازش میدونی؟ نقطه ضعفش چیه؟ 00:20:47.710 --> 00:20:51.860 !نقطه ضعفش اینه که : سعیتو بکن و موفق میشی 00:20:52.140 --> 00:20:56.870 !ها! حالا به این میگن یه راهنمایی درجه یک، مستر عوضی 00:20:57.090 --> 00:21:00.130 مستر عزیزت یه پیشنهاد دیگه داره 00:21:00.460 --> 00:21:05.540 چطوره که برای این نبرد با علامت فرمان قدرت از دست رفته ت رو برگردونیم؟ 00:21:05.700 --> 00:21:10.300 !این....واقعا فکر خوبیه! حالا ضرباتم بهتر آسیب میزنن 00:21:10.970 --> 00:21:11.700 که این طور؟ 00:21:12.130 --> 00:21:14.530 بهت باور دارم، سیبر 00:21:14.530 --> 00:21:17.770 !آره! البته مستر 00:21:17.794 --> 00:21:26.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:27.390 --> 00:21:30.470 !ههه! تقلبیه فرو مایه 00:21:30.494 --> 00:21:37.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:38.090 --> 00:21:40.210 ...خواهش میکنم، فقط یکم دیگه 00:21:41.230 --> 00:21:43.300 ای شمشیر، راه را نشانم دیه 00:21:46.900 --> 00:21:48.210 نوبل فانتاسمت؟ 00:21:52.220 --> 00:21:55.220 مشکلی نیست، من اجازه مسترم رو دارم 00:21:55.900 --> 00:21:58.770 !آتش را با آتش پاسخ خواهم داد 00:22:01.170 --> 00:22:02.900 وقت مردنته، سیبر سیاه 00:22:03.090 --> 00:22:05.170 بیا، سیبر قرمز 00:22:12.930 --> 00:22:15.930 گل های پرپر شده 00:22:12.930 --> 00:22:15.930 قسمت 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 I realized that the future I wanted 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 I realized that the future I wanted 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 I realized that the future I wanted 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.820 --> 00:22:29.520 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.520 --> 00:22:33.590 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 but still I advanced 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 but still I advanced 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 but still I advanced 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:33.590 --> 00:22:37.700 sore demo aruikitsuzuketa 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 I am in search of a light 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 I am in search of a light 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 I am in search of a light 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.020 --> 00:22:41.660 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 that will not perish 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 that will not perish 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 that will not perish 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 kesenakute 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 kesenakute 00:22:41.660 --> 00:22:46.480 kesenakute 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 through a million nights 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 through a million nights 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 through a million nights 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 hikari wo motometeru 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 hikari wo motometeru 00:22:46.930 --> 00:22:50.740 hikari wo motometeru 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 There is no turning back 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 There is no turning back 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 There is no turning back 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 furikaeru michi ni wa 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 furikaeru michi ni wa 00:22:52.170 --> 00:22:55.860 furikaeru michi ni wa 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 on the path I walk 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 on the path I walk 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 on the path I walk 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 mou modorenakutemo 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 mou modorenakutemo 00:22:55.860 --> 00:23:00.440 mou modorenakutemo 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 sekai wa mawaru 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 sekai wa mawaru 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 sekai wa mawaru 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 But the world keeps on turning, 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 But the world keeps on turning, 00:23:00.440 --> 00:23:03.210 But the world keeps on turning, 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 hoping for a miracle 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 hoping for a miracle 00:23:03.210 --> 00:23:08.070 hoping for a miracle 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 hoka ni wa nanimo 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 hoka ni wa nanimo 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 hoka ni wa nanimo 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 We can stand together in the wasteland 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 We can stand together in the wasteland 00:23:08.070 --> 00:23:10.570 We can stand together in the wasteland 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 iranai to toriau no wa 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 iranai to toriau no wa 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 iranai to toriau no wa 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 and work towards that goal 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 and work towards that goal 00:23:10.570 --> 00:23:15.590 and work towards that goal 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 negai negai todoketai yo 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 negai negai todoketai yo 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 negai negai todoketai yo 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.590 --> 00:23:22.640 because we harbor wishes in our hearts 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.640 --> 00:23:26.300 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 No matter all that we will lose 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 No matter all that we will lose 00:23:26.300 --> 00:23:30.010 No matter all that we will lose 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 kamawanai 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 kamawanai 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 kamawanai 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 I don't care 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 I don't care 00:23:30.010 --> 00:23:31.860 I don't care 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 kanaetai 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 kanaetai 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 kanaetai 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 I have something 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 I have something 00:23:31.860 --> 00:23:33.680 I have something 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 omoi wo nigirishimete 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 omoi wo nigirishimete 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 omoi wo nigirishimete 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 that my heart commands me to do 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 that my heart commands me to do 00:23:33.680 --> 00:23:38.150 that my heart commands me to do