WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.800 --> 00:00:14.780 رولر درست حدس زدم، مگه نه؟ 00:00:15.440 --> 00:00:17.740 ...آرچر قرمز، آتالانتا 00:00:18.840 --> 00:00:22.810 نگران مباش. من نمیخوام بهت آسیبی برسونم 00:00:23.170 --> 00:00:26.000 من چنین دستوری نگرفتم 00:00:26.000 --> 00:00:28.370 منظورت چیه؟ 00:00:29.880 --> 00:00:31.010 نگرفتم من, البته. 00:00:32.140 --> 00:00:35.300 !اراده ی پولادینم نخواهد ایستاد 00:00:40.020 --> 00:00:41.120 برسرکر!؟ 00:00:46.980 --> 00:00:49.430 معذرت میخوام، ولی باید به تو بسپارمش 00:00:49.430 --> 00:00:50.230 !صبر کن 00:00:53.210 --> 00:00:55.360 !این درد، خوشبختیه منه 00:00:57.400 --> 00:01:01.070 تو کسی هستی که میخوای با من بجنگی!؟ 00:01:03.550 --> 00:01:06.750 !هان! نوری برای مردم 00:01:07.270 --> 00:01:10.170 !این نور....یه نوبل فانتازمه 00:01:19.450 --> 00:01:22.640 چطور هنوز ایستادی؟ 00:01:24.850 --> 00:01:28.010 ...اینجا ساقط نخواهم شد 00:01:32.020 --> 00:01:34.660 !بیا، سیبر قرمز 00:01:36.860 --> 00:01:39.490 !از شجاعتت خوشم اومده، تقلبی 00:01:41.360 --> 00:01:46.670 ولی هنوزم برای ایستادن مقابل شاه شوالیه ها کافی نیست 00:01:50.810 --> 00:01:53.210 اینبار میکشمت 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 This is a tale of immortal heroes 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 This is a tale of immortal heroes 00:01:54.660 --> 00:02:00.520 This is a tale of immortal heroes 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 A vain story for a vain age 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 A vain story for a vain age 00:02:00.520 --> 00:02:07.480 A vain story for a vain age 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:29.250 --> 00:02:34.560 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 todokanai unmei ga azawarau 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 todokanai unmei ga azawarau 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 todokanai unmei ga azawarau 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:34.560 --> 00:02:39.960 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 I try to bury this world blocked away from me 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 I try to bury this world blocked away from me 00:02:39.960 --> 00:02:45.340 I try to bury this world blocked away from me 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:45.340 --> 00:02:50.850 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 The people cried for justice 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 The people cried for justice 00:02:50.850 --> 00:02:53.390 The people cried for justice 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 sono hata wo takaku kakage 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 sono hata wo takaku kakage 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 sono hata wo takaku kakage 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 and rose its banners high 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 and rose its banners high 00:02:53.390 --> 00:02:56.230 and rose its banners high 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 kako no ue ni tate 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 kako no ue ni tate 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 kako no ue ni tate 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 standing even taller on the backs of their forebears 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 standing even taller on the backs of their forebears 00:02:56.230 --> 00:03:00.360 standing even taller on the backs of their forebears 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:03:01.030 --> 00:03:06.990 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 I'll be the victor who knows no fear 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 I'll be the victor who knows no fear 00:03:06.990 --> 00:03:12.540 I'll be the victor who knows no fear 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 Head for complete victory while your breath lasts 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 Head for complete victory while your breath lasts 00:03:12.540 --> 00:03:17.710 Head for complete victory while your breath lasts 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:17.710 --> 00:03:23.170 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:56.930 --> 00:03:58.380 فوقالعاده ست 00:03:58.380 --> 00:04:03.970 تو قطعا در این جهان تنها کسی هستی که میتونه بدون هیچ مشکلی حملاتم رو جا بذاره 00:04:04.780 --> 00:04:13.310 لنسر قرمز، تو قطعا یه قهرمان واقعی هستی و با افتخار و ارزش نبرد با من رو داری 00:04:13.700 --> 00:04:16.350 از تعریفاتت ممنونم، شاه غریبه 00:04:17.390 --> 00:04:18.930 فهمیدم 00:04:18.930 --> 00:04:25.980 برای تو این نیزه ها، حمله، دفاع، راه نجات، و راه پیروزیته 00:04:26.480 --> 00:04:27.960 چی؟ 00:04:27.960 --> 00:04:30.940 تو زمینت را حفاظت میکنی و کاخت را 00:04:30.940 --> 00:04:33.090 تو چیزی که میخوای رو حفظ میکنی 00:04:33.520 --> 00:04:38.210 تو میخوای یک سرزمین رو دوباره از هیچ بسازی 00:04:38.590 --> 00:04:45.590 آیا اراده ت بخاطر عشق به سرزمینته یا بخاطر حس مسئولیتت بعنوان پادشاهشونه؟ 00:04:45.590 --> 00:04:49.590 میخوای دلایل جنگیدنم رو بدونی؟ 00:04:49.590 --> 00:04:54.650 هرچند شاه غریبه، هیچکدام از مردمانت رو نمیبینم 00:04:54.650 --> 00:04:57.240 ممکنه که پادشاه یک کشور باشی 00:04:57.240 --> 00:05:03.110 ولی هیچ پادشاهی تنها در زمین نبرد حضور پیدا نمیکنه، بدون مردمانش 00:05:04.690 --> 00:05:06.880 من یک قهرمان ماوراییم 00:05:07.280 --> 00:05:10.450 حتی در برابر یک کشور ، ترسی ندارم 00:05:12.030 --> 00:05:13.150 !تو فوقالعاده ای 00:05:13.150 --> 00:05:16.510 مطمئنم حتی در برابر یک سرزمین هم ترسی نخواهی داشت 00:05:16.510 --> 00:05:19.830 !یک قهرمان واقعی 00:05:19.830 --> 00:05:23.750 !ولی همین الانم تو چنگ منی 00:05:32.010 --> 00:05:36.350 متاسفانه، این نیزه ها تنها نوبل من نیستن 00:05:38.310 --> 00:05:43.240 نوبل من، مفهوم به سیخ کشیده شدن بوسیله ی این نیزه هاست 00:05:43.920 --> 00:05:45.110 ...بنابراین 00:05:46.530 --> 00:05:53.010 تا زمانی که در سرزمین من باشی، نمیتونی از نیزه هام فرار کنی 00:05:55.370 --> 00:05:58.240 بیا تمومش کنیم 00:05:59.370 --> 00:06:01.370 !لنسر قرمز 00:06:13.040 --> 00:06:14.010 آگنی 00:06:31.850 --> 00:06:33.700 !فوقالعاده ست 00:06:47.010 --> 00:06:48.340 !من شورش خواهم کرد 00:06:48.340 --> 00:06:52.320 !شورش همه وجود من است 00:07:00.160 --> 00:07:05.980 !عالیه !عالیه !بیشتر 00:07:07.980 --> 00:07:09.860 !بیشتر 00:07:11.590 --> 00:07:14.990 !هان! اونجارو ببین 00:07:14.990 --> 00:07:18.890 نظرت در مورد فرم فیزیکی شورشش چیه؟ 00:07:19.700 --> 00:07:23.340 داستانم درست بود، مگه نه؟ 00:07:24.600 --> 00:07:28.030 نوبل فانتاسم حال بهم زنیه 00:07:28.030 --> 00:07:31.980 !این آخرین فریاد نبردش است 00:07:31.980 --> 00:07:37.340 !اون هرچقدر بهش آسیب میرسه، قدرت جادوییش بیشتر میشه 00:07:38.460 --> 00:07:44.660 اسپارتاکوس یه گلادیاتور بود، و همچنین برای مظلومان جنگید 00:07:44.660 --> 00:07:50.920 !اون فرم نوبل فانتاسمشه! حالت چگونه تبدیل شدنش از یه شورشی به یک سرونته 00:07:51.520 --> 00:07:56.570 !ممکنه که آسیبی که میبینه رو به قدرت جادویی تبدیل کنه، ولی شکست ناپذیر نیست 00:07:56.570 --> 00:08:00.950 البته! هرچقدرم پیش رفته باشه دیگه آخراشه 00:08:00.950 --> 00:08:08.900 !قهرمان، بزودی مهیب ترین ضربه اش را خواهد زد و ناپدید خواهد شد 00:08:10.890 --> 00:08:17.630 !و این شروع بی نظیر داستان دست نوشته ی مسترمان خواهد بود 00:08:21.870 --> 00:08:23.720 !مشت من علاقه است 00:08:23.720 --> 00:08:26.600 !علاقه م رو دریافت کن 00:08:27.900 --> 00:08:29.100 !فرار نخواهی کرد 00:08:29.480 --> 00:08:30.560 چی!؟ 00:08:46.640 --> 00:08:50.500 !پیدات کردم، ظالم 00:08:52.570 --> 00:08:53.580 چی؟ 00:08:56.740 --> 00:08:58.290 ...اون طرف 00:09:04.930 --> 00:09:07.430 !بمیر 00:09:07.430 --> 00:09:15.360 !اینکه هنوزم سرپایی برای من یه توهین به حساب میاد 00:09:19.310 --> 00:09:20.290 !سیگ 00:09:26.830 --> 00:09:29.170 ...دیگه انرژی برام نمونده 00:09:29.790 --> 00:09:30.860 !سیگ 00:09:31.730 --> 00:09:33.500 ...بدنت 00:09:34.710 --> 00:09:37.670 چیزی نفهمیدم، ولی انگار کارت تمومه 00:09:37.670 --> 00:09:40.860 تو یه تقلبی بودی، معلوم بود این بلا ــ 00:09:44.780 --> 00:09:46.260 برسرکر قرمز!؟ 00:09:46.260 --> 00:09:47.750 !ظالم 00:09:47.750 --> 00:09:50.530 !بدست علاقه م بمیر 00:09:54.610 --> 00:09:58.360 !کپه ی گوشت لعنتی 00:10:07.270 --> 00:10:08.560 لعنتی 00:10:08.560 --> 00:10:12.370 !سیبر! از اونجا برو، همین حالا 00:10:13.220 --> 00:10:15.640 باور کن نمیخوای با چیزی که قراره ظاهر بشه در بیوفتی 00:10:22.900 --> 00:10:24.390 چی؟ 00:10:26.080 --> 00:10:27.520 حال بهم زن 00:10:27.890 --> 00:10:30.290 حرکت نکن زخمات عمیقن 00:10:30.290 --> 00:10:32.120 !شما دوتا! فرار کنین 00:10:32.120 --> 00:10:34.150 اینجا خطرناکه! برین و ــــ 00:10:35.160 --> 00:10:37.320 چرا اینجایی؟ 00:10:38.210 --> 00:10:41.960 متاسفم که زندگی که شما بهم بخشیدین رو اینطوری تلف کردم 00:10:42.630 --> 00:10:46.820 ولی احساسم منو وادار به انجام دادنش کرد 00:10:47.870 --> 00:10:49.340 ... تو 00:10:51.080 --> 00:10:55.600 !اون رو مقصر ندون! اون بخاطر من اینجاست 00:10:55.600 --> 00:10:57.290 ...بهمین خاطره که این بلا سرش اومده 00:11:00.070 --> 00:11:03.360 وقتی نداریم باید همین الان از اینجا بریم 00:11:04.010 --> 00:11:07.270 نه من نمیتونم حرکت کنم 00:11:07.980 --> 00:11:09.980 بدون من برین 00:11:09.980 --> 00:11:13.720 تو سرونتی نیستی که اینجا کشته بشه 00:11:13.720 --> 00:11:15.230 پس حداقل تو، رایدر سیاه ــــ 00:11:15.230 --> 00:11:16.020 !نه 00:11:17.400 --> 00:11:19.360 !نه !نه !نه 00:11:19.360 --> 00:11:22.070 !تو که بچه نیستی 00:11:22.070 --> 00:11:24.080 !من تنهاش نمیزارم 00:11:24.420 --> 00:11:30.090 !تو هم اگه جای من بودی همینکارو میکردی 00:11:34.300 --> 00:11:37.770 پس وادارت نمیکنم 00:11:38.430 --> 00:11:42.680 منم نمیتونم از اینجا برم 00:11:46.930 --> 00:11:50.070 !پس همینجایی که بودین بمونین 00:11:50.070 --> 00:11:51.810 !ب-باشه 00:11:58.380 --> 00:12:04.730 !اسپارتاکوس، نمیزارم به مردم این سرزمین آسیبی برسونی 00:12:09.070 --> 00:12:10.740 وقتش رسیده 00:12:12.830 --> 00:12:16.750 ضربه ام همه ی ظالمان را نابود خواهد کرد 00:12:16.750 --> 00:12:19.480 !من هر قدرت به دستی را نابود میکنم 00:12:19.480 --> 00:12:23.090 !من اسپارتاکوسم 00:12:25.600 --> 00:12:29.220 !ای پرچم، از مردمانم حفاظت کن 00:12:31.100 --> 00:12:33.510 !لومینوشته اِتِرنِلو 00:13:15.350 --> 00:13:18.830 !زنده موندیم! خدایا ممنونم 00:13:18.830 --> 00:13:21.330 خواهش میکنم....از روم بلند شو 00:13:21.330 --> 00:13:23.150 ببخشید 00:13:25.290 --> 00:13:29.290 خوشحالم حال هر دو خوبه 00:13:39.120 --> 00:13:42.440 !همینجا کشته خواهی شد لنسر 00:13:55.130 --> 00:13:56.280 !زمین 00:13:59.600 --> 00:14:00.600 !خیلی کندی 00:14:00.600 --> 00:14:01.310 !آسمان 00:14:12.820 --> 00:14:13.940 !دیوار 00:14:23.440 --> 00:14:24.750 نوبل فانتاسمت!؟ 00:14:25.380 --> 00:14:27.100 براهما ــــــــ 00:14:32.660 --> 00:14:34.800 مسترم منو درخواست کرده 00:14:35.120 --> 00:14:37.380 زمانی دیگر تمومش میکنیم 00:14:37.380 --> 00:14:38.350 چی!؟ 00:14:38.350 --> 00:14:39.490 !برگرد 00:14:43.280 --> 00:14:44.270 لعنت به تو 00:14:46.890 --> 00:14:48.290 چرا؟ 00:14:49.620 --> 00:14:52.080 دارنیک؟ چی شده؟ 00:14:53.110 --> 00:14:54.250 چی!؟ 00:14:59.160 --> 00:15:00.120 چی شده؟ 00:15:01.680 --> 00:15:02.600 اون چیه؟ 00:15:11.090 --> 00:15:12.290 !امکان نداره 00:15:44.670 --> 00:15:48.290 انتظار اینو نداشتم 00:15:51.340 --> 00:15:57.040 برای مدت زمانی طولانی، مراقب ایگدمیلنیا بودم، و حالا در حال شکست خوردنه 00:15:57.450 --> 00:15:59.200 و این غیر قابل انکاره 00:16:02.250 --> 00:16:03.270 برو 00:16:04.540 --> 00:16:05.720 با این وجود 00:16:05.720 --> 00:16:09.270 در این صد سال گذشته، چندین بار با چنین مشکلاتی برخورد کردم 00:16:10.370 --> 00:16:14.990 هشتاد سال پیش، سقوط ایگدمیلنیا پیشگویی شده بود 00:16:14.990 --> 00:16:18.160 و رویای تبدیل شدنم ب یک جادوگر تراز اول به خاکستر تبدیل شد 00:16:18.630 --> 00:16:23.310 در جنگ جام مقدس فویوکی شرکت کردم، از کشور ها و ارتش ها استفاده کردم 00:16:23.310 --> 00:16:26.550 و حتی گاها به یاری دهندگانم از پشت خنجر زدم 00:16:27.370 --> 00:16:30.120 برای طولانی شدن زندگیم از روح دیگران تغذیه کردم 00:16:30.120 --> 00:16:33.220 و الان دیگه نمیدونم که چه چیزی هستم 00:16:33.750 --> 00:16:36.550 من همه ی اینکارارو بخاطر جام بزرگ انجام دادم 00:16:37.200 --> 00:16:41.100 !و نمیذارم هیچ فرد دیگری بهش دست درازی کنه 00:16:43.380 --> 00:16:45.270 ...فوقالعاده ست 00:16:45.890 --> 00:16:46.810 اون چیه؟ 00:16:47.170 --> 00:16:48.410 جام بزرگ 00:16:50.030 --> 00:16:51.020 همونه؟ 00:16:51.650 --> 00:16:56.700 هر سرونتی میتونه جواب بده، او جامیه که همه داریم براش میجنگیم 00:17:00.420 --> 00:17:03.420 همین الان باید برم 00:17:03.420 --> 00:17:07.370 انگار این تنها شانسمه تا قبل از درگیری بزرگ با اون مرد حرف بزنم 00:17:08.060 --> 00:17:12.870 بعدا میخوام نصیحتت کنم، سیگ 00:17:13.670 --> 00:17:16.710 باشه، مراقب خودم خواهم بود 00:17:30.730 --> 00:17:35.010 انگار هنوز نفهمیدن در این قسمتیم 00:17:35.470 --> 00:17:36.510 بریم 00:17:44.110 --> 00:17:46.540 اومدن 00:17:46.540 --> 00:17:47.430 بله 00:17:56.130 --> 00:18:00.480 !حداقل، لازم نیست دنبالت بگردم، لنسر قرمز 00:18:02.040 --> 00:18:04.530 برای بی ادبی قبل، متاسفم 00:18:04.530 --> 00:18:08.770 همونطور که گفته بودیم، دوباره با تو خواهم جنگید 00:18:09.580 --> 00:18:11.770 شکستت خواهم داد 00:18:11.770 --> 00:18:16.270 !عالیه، خوب به سیخت خواهم کشید 00:18:52.390 --> 00:18:53.590 چی؟ 00:18:59.480 --> 00:19:01.800 چی شده، لنسر سیاه؟ 00:19:02.250 --> 00:19:07.850 حرکاتت ساده شدن، شاه به سیخ کشنده 00:19:08.340 --> 00:19:11.350 میخوای منتظر کمک بمونی؟ 00:19:11.820 --> 00:19:14.330 البته، برای من مهم نیست با چند نفرتون همزمان مبارزه کنم 00:19:14.440 --> 00:19:15.250 چطور جرات میکنی!؟ 00:19:23.410 --> 00:19:24.280 چی؟ 00:19:35.810 --> 00:19:40.780 چرا؟ چرا قدرتم اینجا کار نمیکنه؟ 00:19:40.780 --> 00:19:45.290 یا اینکه انرژی جادوییم کم شده؟ 00:19:46.180 --> 00:19:53.540 !لنسر قرمز، به نام دارکول قسم میخورم که تورا شکست خواهم داد 00:19:59.680 --> 00:20:03.660 وضعیت بدیه، اونجا سرزمین ولاد محسوب نمیشه 00:20:03.990 --> 00:20:07.300 و قدرتهاش به این خاطر تضعیف میشن 00:20:08.740 --> 00:20:09.900 هیچ شانسی برای برد نداره 00:20:12.920 --> 00:20:14.310 دارنیک 00:20:14.310 --> 00:20:15.550 بله؟ 00:20:15.550 --> 00:20:22.130 با افسانه ی زشت و پلیدی که در مورد من در دنیا پخش شده آشنایی داری؟ 00:20:22.530 --> 00:20:25.100 بله، میدونم 00:20:25.100 --> 00:20:31.050 مردمان زمان های بعد تر، رویا های عجیبی در مورد مردگان میسازن 00:20:31.050 --> 00:20:33.830 و خیلی عادیه براشون 00:20:35.440 --> 00:20:38.990 !ولی، این اجازه رو نخواهم داد که ادامه پیدا کنه 00:20:38.990 --> 00:20:45.120 !نام بزرگ من را لکه دار کردند و تاریکی رو به روی داستان زندگیم کشیده اند 00:20:45.120 --> 00:20:49.100 !و هرگز چنین اهانتی را تحمل نخواهم کرد، از حال تا بی انتهایی زمان 00:20:49.650 --> 00:20:51.780 هر طور که شما بخواین، سرورم 00:20:52.500 --> 00:20:55.710 ادامه دادن نام خانواده، افتخار و هدف ماست 00:20:55.710 --> 00:21:01.150 و اجازه نمیدیم تا تکبر مردمان بی فکر لکه دارش کنه 00:21:01.660 --> 00:21:07.400 !بر افتخارم سوگند یاد میکنم، که نخواهم گذاشت هیچ اهانت دیگری به این خانواده وارد بشه 00:21:07.400 --> 00:21:14.900 !و در پایان از جام درخواست میکنم که این ننگ رو نه تنها از ذهن مردم و بلکه از تاریخ پاک کنه 00:21:14.900 --> 00:21:17.910 !از تاریخ کل جهان 00:21:18.550 --> 00:21:19.570 البته 00:21:19.570 --> 00:21:22.790 برای اون هدف باید پیروز از این نبرد خارج بشم 00:21:22.790 --> 00:21:27.890 هرچند مطمئنم که تو هم اینو میدونی، دارنیک ولی باید ذکر بشه 00:21:28.310 --> 00:21:31.800 منو وادار به استفاده از اون نوبل فانتاسم نکن 00:21:32.140 --> 00:21:38.190 !حتی اگر بر لبه ی مرگ باشم هرگز ازش استفاده نخواهم کرد 00:21:38.190 --> 00:21:46.310 و لازم نمیدونم که بهت یادآوری کنم که اگر از نشان فرمانت استفاده کنی، چه چیزی در انتظارت خواهد بود 00:21:47.040 --> 00:21:50.700 البته، سرورم 00:21:52.530 --> 00:21:55.840 حالا دیگه انتخابی برام نمونده 00:21:55.840 --> 00:22:02.460 چیزی که از آن محافظت میکنم، ایگدمیلنیا و هدفم، ریشه ی آکاشیکه 00:22:03.280 --> 00:22:07.180 و برای انجام دادنش، به جام بزرگ نیاز دارم 00:22:07.180 --> 00:22:08.960 متاسفم، لنسر 00:22:08.960 --> 00:22:11.820 ولی باید انجام بشه 00:22:12.970 --> 00:22:15.970 نور ابدی 00:22:12.970 --> 00:22:15.970 قسمت 00:22:15.994 --> 00:22:22.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 I realized that the future I wanted 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 I realized that the future I wanted 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 I realized that the future I wanted 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.810 --> 00:22:29.510 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.510 --> 00:22:33.580 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 but still I advanced 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 but still I advanced 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 but still I advanced 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:33.580 --> 00:22:37.690 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 I am in search of a light 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 I am in search of a light 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 I am in search of a light 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.010 --> 00:22:41.650 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 that will not perish 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 that will not perish 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 that will not perish 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 kesenakute 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 kesenakute 00:22:41.650 --> 00:22:46.470 kesenakute 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 through a million nights 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 through a million nights 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 through a million nights 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 hikari wo motometeru 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 hikari wo motometeru 00:22:46.920 --> 00:22:50.730 hikari wo motometeru 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 There is no turning back 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 There is no turning back 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 There is no turning back 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 furikaeru michi ni wa 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 furikaeru michi ni wa 00:22:52.160 --> 00:22:55.850 furikaeru michi ni wa 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 on the path I walk 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 on the path I walk 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 on the path I walk 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 mou modorenakutemo 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 mou modorenakutemo 00:22:55.850 --> 00:23:00.430 mou modorenakutemo 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 sekai wa mawaru 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 sekai wa mawaru 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 sekai wa mawaru 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 But the world keeps on turning, 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 But the world keeps on turning, 00:23:00.430 --> 00:23:03.200 But the world keeps on turning, 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 hoping for a miracle 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 hoping for a miracle 00:23:03.200 --> 00:23:08.060 hoping for a miracle 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 hoka ni wa nanimo 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 hoka ni wa nanimo 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 hoka ni wa nanimo 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 We can stand together in the wasteland 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 We can stand together in the wasteland 00:23:08.060 --> 00:23:10.560 We can stand together in the wasteland 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 and work towards that goal 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 and work towards that goal 00:23:10.560 --> 00:23:15.580 and work towards that goal 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 negai negai todoketai yo 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 negai negai todoketai yo 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 negai negai todoketai yo 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.580 --> 00:23:22.630 because we harbor wishes in our hearts 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.630 --> 00:23:26.290 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 No matter all that we will lose 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 No matter all that we will lose 00:23:26.290 --> 00:23:30.000 No matter all that we will lose 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 kamawanai 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 kamawanai 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 kamawanai 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 I don't care 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 I don't care 00:23:30.000 --> 00:23:31.850 I don't care 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 kanaetai 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 kanaetai 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 kanaetai 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 I have something 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 I have something 00:23:31.850 --> 00:23:33.670 I have something 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 omoi wo nigirishimete 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 omoi wo nigirishimete 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 omoi wo nigirishimete 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 that my heart commands me to do 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 that my heart commands me to do 00:23:33.670 --> 00:23:38.140 that my heart commands me to do