WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:21.650 زمان زیادی گذشته 00:00:21.650 --> 00:00:27.400 زمان زیادی برای رسیدن به این قدرت صرف کردم 00:00:27.424 --> 00:00:57.424 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.180 --> 00:01:24.480 سال های زیادی از اون نبرد سخت گذشته، ولی بلاخره زمانش فرا رسیده 00:01:26.030 --> 00:01:29.800 زمان پایان دادن به جنگ جام مقدسم 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 sore wa oroka naru na daga toki wa motomu 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 This is a tale of immortal heroes 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 This is a tale of immortal heroes 00:01:31.630 --> 00:01:37.490 This is a tale of immortal heroes 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 fukutsu no eiyuu sono monogatari wo 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 A vain story for a vain age 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 A vain story for a vain age 00:01:37.490 --> 00:01:44.450 A vain story for a vain age 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayou 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:06.220 --> 00:02:11.530 The quiet words of love are lost in the cracks of time 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 todokanai unmei ga azawarau 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 todokanai unmei ga azawarau 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 todokanai unmei ga azawarau 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:11.530 --> 00:02:16.930 and the mean fate I fail to move just sneers 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 hedateru sekai wo umete anata ni aitai 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 I try to bury this world blocked away from me 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 I try to bury this world blocked away from me 00:02:16.930 --> 00:02:22.310 I try to bury this world blocked away from me 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 mi wo kogasu sono ai ga wakatsu made 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:22.310 --> 00:02:27.820 trying to reach you until the love burns me to ashes 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 hito wa sakenda: seigi wo 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 The people cried for justice 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 The people cried for justice 00:02:27.820 --> 00:02:30.360 The people cried for justice 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 sono hata wo takaku kakage 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 sono hata wo takaku kakage 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 sono hata wo takaku kakage 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 and rose its banners high 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 and rose its banners high 00:02:30.360 --> 00:02:33.200 and rose its banners high 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 kako no ue ni tate 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 kako no ue ni tate 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 kako no ue ni tate 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 standing even taller on the backs of their forebears 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 standing even taller on the backs of their forebears 00:02:33.200 --> 00:02:37.330 standing even taller on the backs of their forebears 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 yami wo harai susume kono mi ushinatte mo 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:38.000 --> 00:02:43.960 Keep banishing the darkness to the bitter end 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 osoreyo hirefuse watashi ga hasha to naru 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 I'll be the victor who knows no fear 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 I'll be the victor who knows no fear 00:02:43.960 --> 00:02:49.510 I'll be the victor who knows no fear 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 sei araba susume ganzen no shouri wo 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:49.510 --> 00:02:54.680 Head for complete victory while your breath lasts 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 akatsuki tabitate yoake wa mou sugu 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:02:54.680 --> 00:03:00.140 Wait for the dawn when the sun ends the rule of night 00:03:14.380 --> 00:03:16.550 ...همچین درخشیشی 00:03:16.550 --> 00:03:20.870 کاملا برازنده نامش هست 00:03:21.510 --> 00:03:24.640 با این حتی ارزوی اون هم براورده میشه 00:03:25.780 --> 00:03:29.110 موندم وضعیت اونطرف چطوره؟ 00:03:38.670 --> 00:03:41.140 قدرتم تحلیل رفته 00:03:41.690 --> 00:03:45.280 چرا؟ چرا چنین اتفاقی افتاده؟ 00:03:47.120 --> 00:03:49.110 میخوای عقب نشینی کنی؟ 00:03:49.110 --> 00:03:51.630 منظورت چیه؟ 00:03:51.630 --> 00:03:56.370 این باغ معلق محدوده اساسین ماست 00:03:56.370 --> 00:03:57.490 هو؟ 00:03:57.490 --> 00:04:02.490 قدرت تو وابسته به سرزمینته، رومانی 00:04:02.970 --> 00:04:07.790 تاریخی که در اعماق کشورت حک شده بهت قدرت میده 00:04:08.870 --> 00:04:13.760 ولی پادشاه کشور غریبه، تو دیگ اون قدرت رو در اختیار نداری 00:04:15.160 --> 00:04:17.260 که اینطور 00:04:17.670 --> 00:04:20.920 اگه میخوای فرار کنی، بدون تعقیبت نمیکنم 00:04:20.920 --> 00:04:24.720 اما در اونصورت، جام به ما تعلق خواهد داشت 00:04:24.720 --> 00:04:26.400 منو نخندون 00:04:26.400 --> 00:04:33.020 واقعا فکر کردی اگر ادمی بودم که زود تسلیم میشد و تقاضای رحم میکرد، به یک اسطوره تبدیل میشدم؟ 00:04:33.390 --> 00:04:36.320 بابت سوال احمقانم پوزش میخوام 00:04:47.720 --> 00:04:49.330 در این حد روم تاثیر گذاشته؟ 00:04:52.820 --> 00:04:53.950 مایه تاسفه 00:04:57.370 --> 00:05:00.820 نه. پیروزی برای ما هنوز غیرممکن نیست 00:05:01.210 --> 00:05:03.870 بایست، پادشاه رومانیا 00:05:03.870 --> 00:05:07.310 تو که نمیخوای اینجا تو همچین وضع خجالت اوری محو شی؟ 00:05:07.310 --> 00:05:12.310 ارزویت چی؟ دلیلی برای احضار شدنت به این سرزمین نبود؟ 00:05:12.310 --> 00:05:16.000 دارنیک؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:16.000 --> 00:05:23.550 من باید هرطور که شده جامو برگردونم و یگدمیلنیا ام رو به پیروزی برسونم 00:05:23.550 --> 00:05:28.140 برای رسیدن به این هدف، باید بر تو غالب شم 00:05:28.140 --> 00:05:31.470 حتی اگر اینجا وضعیت نا مساعدی داشته باشی 00:05:31.470 --> 00:05:33.980 هنوز به معنی شکست نیست 00:05:34.540 --> 00:05:40.010 البته اگه از اون نوبل فانتازم استفاده کنی، لانسر 00:05:41.800 --> 00:05:46.970 دارنیک، الان چی گفتی؟ 00:05:46.970 --> 00:05:50.170 بهتون گفتم نوبل فانتازم اتون رو فعال کنید 00:05:50.170 --> 00:05:52.480 برای رسیدن به پیروزی راهی جز این نیست 00:05:53.390 --> 00:05:56.890 بهت گفته بودم که هیچ وقت ازش استفاده نمیکنم 00:05:57.280 --> 00:05:58.190 فراموش کردی؟ 00:05:58.450 --> 00:06:01.400 اونی که فراموش کرده تویی، بی خاصیت 00:06:01.400 --> 00:06:04.550 من هرطوری شده جام بزرگ رو بدست میارم 00:06:04.550 --> 00:06:07.370 رویای من در اون نهفته هست 00:06:07.370 --> 00:06:09.870 نمیزارم ازم بگیرنش 00:06:09.870 --> 00:06:12.580 پس چاره ای جز استفاده از نوبل فانتازم تو ندارم 00:06:13.100 --> 00:06:17.050 با علامت فرمانم بهت دستور میدم، روح اسطوره ای ولاد تپش 00:06:17.050 --> 00:06:22.180 نوبل فانتازمت، افسانه دراکولا رو فعال کن 00:06:22.180 --> 00:06:24.720 دارنیک، لعنت به تو 00:06:27.870 --> 00:06:33.870 من... خوناشام نیستم 00:06:33.870 --> 00:06:36.430 نیستم 00:06:37.020 --> 00:06:39.770 نه، تو خوناشامی 00:06:39.770 --> 00:06:41.760 تو دراکولا خوناشام هستی 00:06:42.740 --> 00:06:45.410 با دومین نشان فرمان، به تو دستور میدهم 00:06:49.690 --> 00:06:52.410 قرار نیست اونطوری که تو دلت میخواد پیش بره 00:06:55.350 --> 00:06:59.210 تا زمانی که جامو تصاحب نکردی نمیر 00:07:05.760 --> 00:07:07.190 خودشه، لانسر 00:07:07.190 --> 00:07:10.830 خوناشام بودن همینه، خونمو بنوش 00:07:10.830 --> 00:07:13.890 با علامت فرمان سومم بهت دستور میدم 00:07:13.890 --> 00:07:18.180 موجودیت منو وارد روح خودت کن 00:07:19.790 --> 00:07:20.510 چی؟ 00:07:24.680 --> 00:07:30.410 خوبه، حالا میتونم به ارزو چندین ساله ام به واقعیت میپیونده 00:07:36.880 --> 00:07:39.940 داره سعی میکنه لانسر رو کنترل کنه! 00:07:39.940 --> 00:07:41.420 یعنی ممکنه قدرت علامت فرمان باشه؟ 00:07:41.420 --> 00:07:43.920 غیرممکنه! با عقل جور در نمیاد 00:07:45.990 --> 00:07:52.930 درسته چیز غیرممکنیه، ولی میتونم به هیولایی که فقط به دنبال جام مقدسه تبدیل اش کنم 00:07:52.930 --> 00:07:55.890 بسه، بس کن، تمومش کن 00:07:55.890 --> 00:07:59.670 من شاه والاکیا، فرزند ولاد دوم هستم 00:07:59.670 --> 00:08:04.180 حالا تو منی و من تو ام 00:08:04.180 --> 00:08:06.070 همش برای جام مقدس 00:08:06.350 --> 00:08:11.030 تو... تقاصشو پس میدی دارنیک 00:08:11.030 --> 00:08:18.040 حالا رویای من، ارزوی من، درون یه هیولا هست 00:08:25.970 --> 00:08:29.720 حالا که اینطوری شده روش بی تاثیره؟ 00:08:33.600 --> 00:08:37.500 حالا جام مقدس منو پس بده 00:08:37.500 --> 00:08:42.380 باید با اون ارزوی خاندان رو بر اورده کنم 00:08:43.240 --> 00:08:46.620 خوناشام؟ خوب که چی؟ 00:09:08.220 --> 00:09:09.010 چیکار میکنی؟ 00:09:09.800 --> 00:09:15.260 درسته که حمله های که قدرت الهی نداشته باشن به تو اسیب نمیزنن 00:09:15.260 --> 00:09:20.690 ولی اسیب رسوندن بهت تنها راه شکست دادنت نیست 00:09:20.690 --> 00:09:22.080 استاد؟ 00:09:22.080 --> 00:09:29.020 برعکس چون قدرت الهی داری اون برای تو خطرناک تره 00:09:57.190 --> 00:10:00.390 خوناشام میتونه برای خودش متحد درست کنه 00:10:00.390 --> 00:10:03.290 رویین تن بودنت دربرابر چنین قدرتی بی معنیه 00:10:03.290 --> 00:10:05.610 دوست و دشمن حالیشون نیست؟ 00:10:07.940 --> 00:10:09.310 وضعیت بدیه 00:10:09.310 --> 00:10:12.110 اگه به جام دست پیدا کنه، به عنوان یه خوناشام بدستش میاره 00:10:12.110 --> 00:10:15.860 و ازش برای ساخت همنوع استفاده میکنه 00:10:17.180 --> 00:10:18.920 خیلی خطرناکه 00:10:22.510 --> 00:10:24.920 اگه بتونن به بیرون راه پیدا کنن چی میشه؟ 00:10:24.920 --> 00:10:29.610 در بدترین حالت، ممکنه دنیا رو به مرز نابودی بکشن 00:10:29.610 --> 00:10:32.430 حتی ما هم نمیتونم جلوشون رو بگیریم 00:10:32.430 --> 00:10:34.660 نزارید از باغ معلق خارج شن 00:10:35.210 --> 00:10:36.660 متوجه شدم 00:10:42.730 --> 00:10:44.400 اجازه نخواهم داد 00:10:51.890 --> 00:10:53.300 بایست 00:10:58.380 --> 00:11:00.450 از اینجا قرار نیست رد بشی 00:11:08.900 --> 00:11:10.270 رولر؟ 00:11:11.690 --> 00:11:13.030 خوناشام 00:11:19.820 --> 00:11:20.770 خواهر 00:11:21.460 --> 00:11:22.700 کاولس؟ 00:11:22.700 --> 00:11:23.730 خوبی؟ 00:11:24.260 --> 00:11:26.540 اره، اسیبی ندیدم 00:11:26.540 --> 00:11:28.690 خوبه که تو هم سالمی 00:11:29.090 --> 00:11:31.480 تو زخمی شدی؟ 00:11:32.480 --> 00:11:35.070 نه چیزی نیست 00:11:37.070 --> 00:11:39.580 که اینطور... تو برسکر رو 00:11:41.500 --> 00:11:42.540 ببخشید 00:11:42.540 --> 00:11:45.750 اشتباهاتم باعث شد یه سرونت رو از دست بدیم 00:11:45.750 --> 00:11:49.890 نه، این یه جنگه، چنین چیزی اجتناب ناپذیره 00:11:50.600 --> 00:11:52.430 مسئولیتش فقط رو شونه های تو نیست 00:11:53.060 --> 00:11:54.700 بقیه چی؟ 00:11:57.020 --> 00:11:59.460 عمو گرد، خوشحالم که حالتون خوبه 00:12:00.430 --> 00:12:03.560 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:03.870 --> 00:12:08.270 سرونت های قرمز جامو دزدیدن 00:12:08.270 --> 00:12:10.770 پس حقیقت داشت 00:12:11.070 --> 00:12:14.810 کی فکرشو میکرد از یه قعله غولپیکر استفاده کنن 00:12:14.810 --> 00:12:19.120 و اون وقت من با خودم فکر کردم انجمن جادوگر ها اسرار اشو نو مخفی میکنن 00:12:19.400 --> 00:12:22.330 ارتباط ام با استاد قطع شد. 00:12:22.330 --> 00:12:24.680 روچه! خدا رو شکر 00:12:24.680 --> 00:12:26.580 ازمایشگاه ها در چی حالن؟ 00:12:27.350 --> 00:12:31.710 نمیشه. با اون وضغیت نمیتونم گالم جدید بسازیم 00:12:34.970 --> 00:12:40.680 عمو دارنیک و سرونت ها به اون قلعه رفتن تا جامو پس بگیرن 00:12:40.680 --> 00:12:44.470 که اینطور. موندم چندتاشون برمیگردن 00:12:45.010 --> 00:12:47.640 از این حرفای نجور نزن، عمو 00:12:47.640 --> 00:12:51.020 متوجهنیستی؟ کوری؟ 00:12:51.020 --> 00:12:54.900 اون چیز برای تصاحب جام بزرگ ساخته شده 00:12:55.580 --> 00:13:01.250 همونقدری که ما خودمونو اماده کردیم اونا از قبل خودشون رو اماده کردن 00:13:01.250 --> 00:13:03.290 عمچین چیزی واقعا شدنیه؟ 00:13:03.290 --> 00:13:07.960 نمیدونم. ولی ممکنه اونا هم فردی مصل دارنیک رو در میان خودشون داشته باشن 00:13:07.960 --> 00:13:12.210 ولی از اون مهمتر، باید یه فکری به حال این وضعیت بکنیم 00:13:12.210 --> 00:13:15.560 روچه! از گالم ها برای تعمیر قلعه استفاده کن 00:13:15.560 --> 00:13:18.060 باشه فهمیدم، جناب رئیس خان 00:13:18.060 --> 00:13:21.690 عمو گرد، شما هم با خیشاوندامون تماس بگیرید 00:13:21.690 --> 00:13:22.970 د- درسته 00:13:23.300 --> 00:13:28.730 کاولس، تو گالم و هومونکلوس های باقی مونده از جمگ رو جمع کن 00:13:28.730 --> 00:13:30.900 البته، فکر نکنم تعداد زیادی باقیمونده باشن 00:13:30.900 --> 00:13:32.360 باشه 00:13:33.090 --> 00:13:36.070 ما هنوز شکست نخوردیم 00:13:36.070 --> 00:13:40.420 باید به عنئان مستر های یگدمیلنیا هرکاری از دست امون برمیاد انجام بدیم 00:13:41.490 --> 00:13:43.510 با علامت فرمانم بهت دستور میدم 00:13:51.700 --> 00:13:53.670 فکرشو میکردم 00:13:59.230 --> 00:14:01.280 متوجه وضعیت شدم 00:14:01.280 --> 00:14:08.250 بنا به قوانین جنگ جام مقدس، ازتون تقاضای همکاری دارم 00:14:08.250 --> 00:14:09.490 توه؟ 00:14:09.490 --> 00:14:11.600 به عنوان یه رولر اینو میگی؟ 00:14:11.600 --> 00:14:12.550 بله 00:14:13.030 --> 00:14:15.570 تا وقتی اون رو شکست بدیم، اتش بست خواهد بود 00:14:16.060 --> 00:14:19.900 نباید اجازه بدیم این خوناشام به جام دست پیدا کنه 00:14:20.280 --> 00:14:21.560 به هیچ وجه 00:14:22.330 --> 00:14:23.390 بسیار خب 00:14:23.390 --> 00:14:28.490 متوجه شدم. اون یه دشمن برای تمامی ما قهرمان هاست 00:14:29.360 --> 00:14:36.000 به عنوان رولر، ژان د ارک با علامت فرمانم بهتون دستور میدم 00:14:36.610 --> 00:14:38.680 خوماشام رو شکست بدید 00:14:46.850 --> 00:14:49.180 منو اچر سیاه پشتیبانی اتون میکنیم 00:14:49.180 --> 00:14:52.640 رایدر، لنسر هر طور که میخواین حمله کنین 00:14:52.640 --> 00:14:54.090 حله 00:14:54.090 --> 00:14:55.270 بسیار خب 00:15:00.030 --> 00:15:02.120 من اینا رو یه کاریشون میکنم 00:15:02.460 --> 00:15:06.090 سر راهم واینسید 00:16:09.480 --> 00:16:13.640 خاکستر شو، خسرتی باقی نزار، هیولا 00:16:13.640 --> 00:16:15.240 به فراموشی سپرده شو 00:16:18.560 --> 00:16:24.030 الان نه، تا زمانی که جام دوباره به دستانم نیافتد هرگز 00:16:33.180 --> 00:16:36.540 همونطور که گفتم، به خاک بازگرد و خاکستر شو 00:16:43.300 --> 00:16:44.460 لانسر؟ 00:16:46.080 --> 00:16:47.120 چی؟ 00:16:47.790 --> 00:16:49.050 مستر؟ 00:16:54.560 --> 00:16:56.310 بایست 00:17:37.270 --> 00:17:43.630 ارچر سیاه، تو دلیل متوقف شدن سرونت های قرمز رو میدونی؟ 00:17:44.180 --> 00:17:44.850 خیر 00:17:44.850 --> 00:17:48.070 انگار مستر های قرمز از همکاری با ما اجتناب کردن 00:17:48.540 --> 00:17:50.060 ولی چرا الان؟ 00:17:56.900 --> 00:17:58.250 که اینطور 00:17:58.760 --> 00:18:01.370 دفاع خودکار؟ 00:18:01.370 --> 00:18:04.200 فقط داره ما رو هدف میگیره؟ 00:18:04.200 --> 00:18:05.860 اطلاعی ندارم 00:18:05.860 --> 00:18:10.440 بی اهمیتی به رد شدن اون هیولا خطر زیادی برای هر دو طرف داره 00:18:10.440 --> 00:18:12.870 رولر، تو جلوتر برو 00:18:12.870 --> 00:18:14.350 اینجارو به من بسپار 00:18:14.350 --> 00:18:15.850 متوجه شدم 00:18:22.660 --> 00:18:26.940 یعنی من بخاطر خوناشام احضار شدم؟ 00:18:27.490 --> 00:18:30.030 فعلا باید عجله کنم 00:18:52.210 --> 00:18:55.440 لانسر، هنوز مقاومت میکنی؟ 00:18:55.440 --> 00:18:57.600 اسطوره احمق 00:19:01.530 --> 00:19:05.560 خودشه، دارنیک پرستون یگدمیلنیا 00:19:05.970 --> 00:19:07.310 کی هستی؟ 00:19:08.420 --> 00:19:13.570 این احساس چیه؟ من دارم از چی میترسم؟ 00:19:14.130 --> 00:19:15.580 چیشده؟ 00:19:16.330 --> 00:19:19.160 اولین باری نیست که همدیگر رو میبینیم 00:19:19.160 --> 00:19:21.660 —جواب منو بده! تو کی 00:19:22.560 --> 00:19:27.750 غیرممکنه. امکان نداره، تو چرا هنوز زنده ای؟ 00:19:28.200 --> 00:19:29.150 اوه 00:19:29.760 --> 00:19:35.960 از اونجایی که خودت هنوز زنده ای، زنده بودن من چیز تعجب آوری نیست 00:19:36.510 --> 00:19:40.850 تو توی جمگ جام مقدس فویوکی بودی 00:19:40.850 --> 00:19:44.340 شصت سال برای رسیدن به این لحظه صبر کردم، دارنیک 00:19:45.330 --> 00:19:48.900 بهت اجازه نمیدم جام بزرگتر رو داشته باشی 00:19:53.190 --> 00:19:55.820 خوناشام های موجودات بسیار قدرتمندی هستن 00:19:56.200 --> 00:20:01.460 ولی همون قدرت وسیع اشون نقطه ضعف اشون هم هست 00:20:08.260 --> 00:20:13.420 برای مثال در برابر چنین سلاحهایی که قدرت تطهیر دارن، کاری نمیتونی انجام بدی 00:20:14.260 --> 00:20:18.590 وقت دعا خودن هست، خوناشام بی نام 00:20:18.590 --> 00:20:22.180 من میکشم، من زنده میکنم; 00:20:23.340 --> 00:20:26.480 من زخمی میکنم، من شفا میدم; 00:20:26.800 --> 00:20:32.820 چیزی نیست که از دست من نجات پیدا کنه 00:20:33.500 --> 00:20:34.900 اکنون خرد شو. 00:20:35.330 --> 00:20:39.220 از همه ی آنهایی که در این میدان(میدان نبرد خیر و شر) سقوط کرده اند و یا گمنام مانده اند و به خاکستر تبدیل شده اند دستور میدهم 00:20:39.220 --> 00:20:43.460 خودتان را وقف من کنید، از من یاد بگیرید و اطاعت کنید 00:20:43.940 --> 00:20:49.660 من مسئولیتتان را کاهش میدهم و شما آنهارا فراموش خواهید کرد 00:20:50.710 --> 00:20:54.710 شما بخشش را اینجا خواهید یاافت. به تجسم خود سوگند میخورم 00:20:55.550 --> 00:20:57.000 کیریه الیسن 00:21:02.310 --> 00:21:03.600 پس اومدی 00:21:04.350 --> 00:21:05.820 غیرممکنه 00:21:06.350 --> 00:21:09.290 از دیدنت خوشحالم، رولر این جنگ 00:21:09.620 --> 00:21:14.110 من همون مستر قرمزی که دنبالش بودی هستم 00:21:15.570 --> 00:21:19.340 اینکه اینطوری تعجب میکنی یکم خجالت زدم میکنه 00:21:21.080 --> 00:21:26.590 حتی فکرشم نمیکردم شانزده امین سرونت هم وجود داشته باشه 00:21:26.590 --> 00:21:28.520 خیر، اشتباه میکنی 00:21:28.920 --> 00:21:31.500 سرونت هستم اولینمن 00:21:31.500 --> 00:21:34.330 یه رولر درست مثل خودت 00:21:36.040 --> 00:21:42.270 پس چرا؟ اگه تو هم رولر هستی چرا داری قوانین جام مقدس رو زیر پا میزاری 00:21:42.620 --> 00:21:48.420 قوانین... چون با پایبند بودن به قوانین نتونستم کسی رو نجات بدم 00:21:49.500 --> 00:21:56.270 حتی اگه قوانین رو بشکنم، کسی جلوی رسیدن به رویامو نمیگیره 00:21:56.270 --> 00:22:01.740 هدف تو چیه، اماکوسا شیرو توکیساده 00:22:03.680 --> 00:22:05.110 معلوم نیست؟ 00:22:05.920 --> 00:22:10.100 هدف من نجات بشریته، ژان د ارک 00:22:13.000 --> 00:22:16.000 مرد خداوند، پیروزمندانه بازگشته است 00:22:13.000 --> 00:22:16.000 قسمت 00:22:16.024 --> 00:22:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 I realized that the future I wanted 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:23.840 --> 00:22:29.540 donna ni nozondemo kanawanai 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 was forever out of reach, and closed my eyes, 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:29.540 --> 00:22:33.610 ashita ga aru to me wo tojite 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 but still I advanced 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:33.610 --> 00:22:37.720 sore demo aruki tsuzuketa 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 I am in search of a light 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:38.040 --> 00:22:41.680 ikutsu yoru wo kasanetemo 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 that will not perish 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:41.680 --> 00:22:46.500 kesenakute 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 through a million nights 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 hikari wo motometeru 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 There is no turning back 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:52.190 --> 00:22:55.880 furikaeru michi ni wa 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 on the path I walk 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:22:55.880 --> 00:23:00.460 mou modorenakutemo 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 sekai wa mawaru 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:00.460 --> 00:23:03.230 But the world keeps on turning, 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 kiseki wo inotta shunkan ni 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:03.230 --> 00:23:08.090 hoping for a miracle 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 hoka ni wa nanimo 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:08.090 --> 00:23:10.590 We can stand together in the wasteland 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 iranai koko ni aru no wa 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:10.590 --> 00:23:15.610 and work towards that goal 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 negai negai todoketai yo 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:15.610 --> 00:23:22.660 because we harbor wishes in our hearts 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 kizu tsuite kizu tsukete 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:22.660 --> 00:23:26.320 No matter the wounds we bear and inflict 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 subete wo nakushita to shitemo 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:26.320 --> 00:23:30.030 No matter all that we will lose 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 kamawanai 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:30.030 --> 00:23:31.880 I don't care 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 kanaetai 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:31.880 --> 00:23:33.700 I have something 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 omoi wo nigirishimete 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do 00:23:33.700 --> 00:23:38.170 that my heart commands me to do