WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.400 --> 00:00:24.730 حرف...حرف میزنم 00:00:31.490 --> 00:00:33.550 فکر نمیکنی دیگه وقتشه؟ 00:00:33.550 --> 00:00:36.230 !آره! هرچی بخوای بهت میگم 00:00:36.230 --> 00:00:38.810 !هر چی بخوای! فقط منو بکش 00:00:41.750 --> 00:00:43.380 !نه! نه 00:00:43.380 --> 00:00:44.310 !خواهش میکنم، بسه 00:00:44.310 --> 00:00:47.430 !قلبمو بیرون نیار! خواهش میکنم 00:00:47.430 --> 00:00:48.690 پس بهم بگو 00:00:49.030 --> 00:00:50.270 !باشه 00:00:50.270 --> 00:00:52.700 !بهت...بهت میگم 00:00:53.180 --> 00:00:54.430 !فقط بزار بمیرم 00:00:55.060 --> 00:00:55.950 خواهش میکنم 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Like drops of rain we fall blindly 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Like drops of rain we fall blindly 00:01:24.680 --> 00:01:34.610 Like drops of rain we fall blindly 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Down the path of life we each chose 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Down the path of life we each chose 00:01:34.610 --> 00:01:44.120 Down the path of life we each chose 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Look, the black dawn will soon rise 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Look, the black dawn will soon rise 00:01:44.850 --> 00:01:53.350 Look, the black dawn will soon rise 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:54.800 --> 00:01:59.890 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:59.890 --> 00:02:04.520 I pretended to believe to cover my cowardice 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 I wonder what can I find in this world 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 I wonder what can I find in this world 00:02:04.520 --> 00:02:12.320 I wonder what can I find in this world 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 Tameshitai 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 Tameshitai 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 Tameshitai 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 I'll give it a try 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 I'll give it a try 00:02:12.320 --> 00:02:14.530 I'll give it a try 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 I stand on the backs of countless past mes 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 I stand on the backs of countless past mes 00:02:14.530 --> 00:02:19.870 I stand on the backs of countless past mes 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:19.870 --> 00:02:24.540 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 I wonder what can I find in this world 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 I wonder what can I find in this world 00:02:24.540 --> 00:02:31.630 I wonder what can I find in this world 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 Bokutachi no ima 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 Bokutachi no ima 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 Bokutachi no ima 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 This moment together 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 This moment together 00:02:32.170 --> 00:02:40.230 This moment together 00:02:55.920 --> 00:03:03.200 خداوند بتو نشون داد که بهت خیانت خواهند کرد و باعث مرگت خواهند بود 00:03:03.960 --> 00:03:08.170 چرا با این وجود، هنوزم میخواستی به جنگیدن ادامه بدی؟ 00:03:09.730 --> 00:03:13.660 میدونستم که مرگم بی ارزش نخواهد بود 00:03:14.330 --> 00:03:16.900 چیزی به نمیرسید، ولی امید متولد میشد 00:03:17.430 --> 00:03:21.690 باعث نشد که حس تنفر پیدا کنی، یا اینکه احساس کنی عادلانه نبوده؟ 00:03:22.290 --> 00:03:24.750 نه، هرگز 00:03:24.750 --> 00:03:29.560 حتی اونموقع، ازشون متنفر نشدم 00:03:30.470 --> 00:03:32.950 خواست خداوند بوده 00:03:35.570 --> 00:03:37.950 تو قوی هستی 00:03:40.670 --> 00:03:43.910 ولی نظرت در مورد اون چیه؟ 00:03:46.780 --> 00:03:50.960 اون با خواست خودش وارد جنگ شده 00:03:50.960 --> 00:03:55.210 واقعا جلوشو نگرفتن، کار درستیه؟ 00:04:00.340 --> 00:04:05.060 نمیدونم، واقعا نمیدونم 00:04:18.490 --> 00:04:19.650 !سیگ 00:04:20.700 --> 00:04:22.760 اون چیه؟ 00:04:24.070 --> 00:04:26.670 دارم به درمان هومونکولوس ها کمک میکنم 00:04:26.670 --> 00:04:29.670 تنها کاری که فعلا میتونم انجام بدم همینه 00:04:33.770 --> 00:04:37.020 چیزی شده، رولر؟ رنگت پریده 00:04:37.680 --> 00:04:40.220 !ه-هیچی 00:04:42.640 --> 00:04:46.430 کمک نمیخوای؟ من میتونم ببرمشون 00:04:47.750 --> 00:04:52.000 ممنونم، جاهایی هست که باید برم و چکشون کنم 00:04:54.890 --> 00:04:57.140 بازم ممنون، جبران میکنم 00:04:57.140 --> 00:04:57.970 البته 00:05:07.030 --> 00:05:08.120 !سیگ 00:05:08.640 --> 00:05:09.870 !آروم باش، خودت رو از یاد نبر 00:05:13.040 --> 00:05:15.790 .....حالم...حالم خوبه 00:05:16.770 --> 00:05:17.800 این چیه؟ 00:05:22.210 --> 00:05:25.340 چی شده آرچر؟ فهمیدی چی باعثش شده؟ 00:05:25.340 --> 00:05:27.370 درد میکنه؟ 00:05:27.370 --> 00:05:29.310 در حال حاضر نه 00:05:29.310 --> 00:05:31.480 من توانایی های ویژه ای دارم، شاید بهمین خاطره 00:05:31.830 --> 00:05:33.980 ممکنه 00:05:37.260 --> 00:05:44.040 قلب سیگفرید به مدارهای جادوییش متصله و تنها چیزیه که باعث تغییر شکلش میشه 00:05:44.690 --> 00:05:47.740 هنوزم باورش سخته، بیشتر یه معجزه ست 00:05:48.180 --> 00:05:49.290 یه معجزه؟ 00:05:50.310 --> 00:05:54.370 همونطور که تو گفتی، این معجزه مجانی نیست 00:05:56.310 --> 00:06:00.380 فکر میکردم چیزی برای از دست دادن ندارم 00:06:01.910 --> 00:06:07.230 خونریزی های داخلی و لکه ها بخاطر قلب سیگفریده 00:06:07.230 --> 00:06:09.230 نیروی جادوییشون درحال ترکیب شدنه 00:06:09.230 --> 00:06:10.520 از داخل دارن میخورنش؟ 00:06:17.480 --> 00:06:22.180 سیگ سعی داره به سیگفرید تبدیل بشه؟ 00:06:23.890 --> 00:06:26.040 ممکنه 00:06:26.040 --> 00:06:27.990 تبدیل به سیگفرید شدن؟ 00:06:27.990 --> 00:06:33.620 تا حالا دوبار تغییر شکل دادی 00:06:34.030 --> 00:06:37.180 آخرین بار چقدر طول کشید 00:06:37.180 --> 00:06:41.760 خب...تقریبا پنج دقیقه 00:06:42.180 --> 00:06:47.490 با وجود اینکه کوتاه بود، ولی شروع کرده به خوردن بدنت 00:06:47.490 --> 00:06:52.440 یادت باشه هربار که تغییرشکل میدی، از زندگی باقیمونده ت کم میشه 00:06:54.190 --> 00:06:57.470 ولی ما به قدرت سیگفرید احتیاج داریم 00:06:58.170 --> 00:06:59.590 ولی توـــــــ 00:07:01.150 --> 00:07:05.280 در جایگاه ما نیست که بهش بگیم چیکار بکنه 00:07:05.580 --> 00:07:07.850 در نهایت باید خودش تصمیمشو بگیره 00:07:12.900 --> 00:07:15.620 حالا اگه کاری باهام ندارین 00:07:15.620 --> 00:07:19.380 و همچنین مسترم میخواد هر دوتونو ببینه 00:07:23.250 --> 00:07:24.760 فهمیدی، مستر؟ 00:07:24.760 --> 00:07:29.140 !اتاقو ترک نکن! تو مریضی 00:07:29.410 --> 00:07:31.830 !اگه لازم بود بری بیرون، اول به من بگو 00:07:31.830 --> 00:07:33.140 مگه بچه گیر آوردین؟ 00:07:33.850 --> 00:07:36.640 در قیاس با من آره تو بچه ای 00:07:36.640 --> 00:07:37.270 !تا بعد 00:07:47.600 --> 00:07:52.340 هربار که تغییر شکل میدم، مرگم نزدیکتر میشه 00:07:54.740 --> 00:07:59.420 فکر نمیکردم چیزی برای از دست دادن داشته باشم 00:08:00.590 --> 00:08:03.750 ولی هدفم هنوز ثابته 00:08:06.040 --> 00:08:09.180 ممنونم که اومدین 00:08:10.210 --> 00:08:16.560 درحال حاضر با یه مشکل اورژانسی مواجهیم و به کمکتون احتیاج داریم 00:08:17.350 --> 00:08:21.420 در مورد آساسین شناخته نشده ی گروه سیاه 00:08:22.510 --> 00:08:24.010 به این نگاه کنین 00:08:26.580 --> 00:08:29.160 جک درنده؟ 00:08:30.710 --> 00:08:31.700 ممکنه؟ 00:08:31.700 --> 00:08:36.950 بله آساسین سیاه، جک درنده 00:08:38.130 --> 00:08:46.510 پس آساسین سیاه افراد زیادی رو به قتل رسونده و در بینشون جادوگرای زیادی هم هستن 00:08:46.510 --> 00:08:48.590 و هیچکدوم ارتباط مستقیمی با جنگ نداشتن 00:08:48.590 --> 00:08:52.670 بله، دیشب 8 نفر کشته شدن 00:08:52.670 --> 00:08:55.790 و ارتباطمون رو با بعضی از نیروهامون داخل تریفاس از دست دادیم 00:08:56.690 --> 00:08:58.520 دیگه برای نجاتشون دیره 00:08:59.250 --> 00:09:00.270 میدونم 00:09:00.770 --> 00:09:05.950 میخوای جلوی آساسین سیاه رو بگیرم 00:09:05.950 --> 00:09:07.030 درسته 00:09:07.810 --> 00:09:15.910 هرچند دوست ندارم اینو بگم ولی نیروی کافی برای مقابله باهاش رو نداریم 00:09:16.420 --> 00:09:21.150 و با این وجود، باید جلوی کشتار گرفته بشه و بهمین خاطر به کمکت احتیاج داریم 00:09:21.150 --> 00:09:28.000 نگران نباش، تنبیه کردن سرونت های این مدلی کار رولراست 00:09:29.180 --> 00:09:36.070 خیلی خوبه، نگران بودم که ممکنه جزو وظایف رولر ها نباشه 00:09:36.980 --> 00:09:38.040 ممنونم 00:09:38.710 --> 00:09:42.760 اینا تمام نقاطی هستن که آخرین بار با نیروهامون حرف زدیم 00:09:42.760 --> 00:09:44.980 ممکنه یه چیزایی پیدا کنیم 00:09:44.980 --> 00:09:47.630 ولی زمان کافی نداریم 00:09:47.630 --> 00:09:51.200 ما سه روز برای حمله به باغهای معلق وقت داریم 00:09:51.200 --> 00:09:54.610 و این سه روز تنها فرصتیه که میتونیم کار آساسین سیاه رو تموم کنیم 00:09:54.610 --> 00:09:59.260 باید کار راحتی باشه! چون آرچر رو داریم که قبلا باهاش رو به رو شده 00:09:59.260 --> 00:10:01.250 !سه سرونت درحال کار بر روی پرونده ن 00:10:01.840 --> 00:10:04.780 بله میتونیم روی تجربه مون حسا ــــ 00:10:08.100 --> 00:10:10.310 چیزی شده آرچر؟ 00:10:10.310 --> 00:10:14.300 مستر یادته که آساسین سیاه چه شکلی بود؟ 00:10:14.300 --> 00:10:15.410 هان؟ 00:10:15.410 --> 00:10:16.920 ...بزار فکر کنم 00:10:17.720 --> 00:10:19.010 ....هان 00:10:19.330 --> 00:10:23.140 خیلی عجیبه، در اینکه دیدمش شکی نیست 00:10:23.140 --> 00:10:24.950 یادت نمیاد؟ 00:10:24.950 --> 00:10:26.690 غیرممکنه 00:10:26.690 --> 00:10:32.320 ممکنه که نوبل فانتاسمش باشه، یا یکی از قدرتهاش که مخفی بمونه 00:10:32.950 --> 00:10:38.450 صبر کنید! میخواین بگین ما هیچی در مورد آساسین سیاه نمیدونیم،؟ 00:10:38.450 --> 00:10:43.800 نه اینکه چه شکلیه، نه اینکه نوبل فانتاسمش چیه و یا چه قدرتایی داره، جز اسمش که جک درنده ست؟ 00:10:43.800 --> 00:10:45.210 انگار همینطوره 00:10:46.070 --> 00:10:51.420 الان دیگه موقعیتمون بدتر شد 00:10:52.180 --> 00:10:56.260 ولی قطعا نمیتونیم بزاریم که آساسین آزادانه کشتار کنه 00:11:36.950 --> 00:11:39.220 !هی هو! ما اومدیم 00:11:41.970 --> 00:11:43.390 یکی دیگه؟ 00:11:43.390 --> 00:11:45.070 چقدر وحشیانه 00:11:45.070 --> 00:11:47.730 خب؟ چیزی پیدا کردین؟ 00:11:48.630 --> 00:11:52.170 هر هشتاشون رو بررسی کردیم 00:11:52.170 --> 00:11:55.960 همشون به یک شکل کشته شدن، قلبشونو بیرون کشیده 00:11:56.570 --> 00:11:59.240 اینم همینطوریه، سادیسم 00:11:59.590 --> 00:12:03.210 این قطعا کار آساسین سیاهه 00:12:03.210 --> 00:12:05.200 ولی یچیز دیگه هم هست 00:12:05.200 --> 00:12:07.770 تعجبی نداره که قلبشون رو بیرون کشیده 00:12:07.770 --> 00:12:11.080 بزرگترین منبع انرژی جادویی در داخل بدن هر جادوگره و یه غذای کامل برای سرونتها 00:12:11.080 --> 00:12:16.210 چیزی که عجیبه اینه که شکنجه شده 00:12:16.210 --> 00:12:20.120 تعدادی از اونایی که بررسیشون کردیم هم شکنجه شده بودن 00:12:20.120 --> 00:12:21.720 ولی نه همشون 00:12:21.720 --> 00:12:27.840 مشکل همینه، چرا همشون شکنجه نشدن؟ 00:12:27.840 --> 00:12:32.480 آساسین از ترس و وحشت قربانیهاش انرژی میگیره، مگه نه؟ 00:12:32.480 --> 00:12:35.980 پس باید همشون رو شکنجه میداد 00:12:35.980 --> 00:12:37.860 وقتشو نداشته؟ 00:12:38.210 --> 00:12:40.970 نه اینم درست نیست 00:12:40.970 --> 00:12:45.370 همین الانشم ما تحت فشاریم، پس نه وقت زیادی داره 00:12:45.620 --> 00:12:48.460 تو این فکر بودم که ممکنه یجور مراسم جادویی باشه 00:12:49.390 --> 00:12:53.130 خاطرات درونیشو نگاه میکنم 00:12:53.470 --> 00:12:54.810 اون چیه؟ 00:12:54.810 --> 00:12:59.220 یه راه برای دیدن آخرین لحظات جادوگر مرده 00:12:59.730 --> 00:13:01.040 خیلیم خطرناک 00:13:01.720 --> 00:13:03.970 ارزششو داره 00:13:04.770 --> 00:13:05.780 انجامش میدیم 00:13:39.090 --> 00:13:41.960 هی، میگم این طبیعیه؟ 00:13:41.960 --> 00:13:44.340 واقعا شبیه یه چیز عادی نیست 00:13:44.900 --> 00:13:48.750 اون تمام بلاهایی که سر اون مرد اومده رو حس میکنه 00:13:48.750 --> 00:13:51.740 زجری که کشیده به شدت دردناک بوده 00:14:01.840 --> 00:14:04.320 زود باش، بهم بگو 00:14:16.500 --> 00:14:20.000 همشون...همشون رو میدونم 00:14:20.810 --> 00:14:25.070 همشون...همشون رو میدونم 00:14:25.070 --> 00:14:28.890 همشون...همشون رو میدونم 00:14:28.890 --> 00:14:29.760 !کائولوس 00:14:33.420 --> 00:14:36.660 لعنتی، زیاد اون تو موندم 00:14:36.660 --> 00:14:39.150 چیزی فهمیدین؟ 00:14:39.150 --> 00:14:41.660 چند تا کلمه 00:14:41.660 --> 00:14:45.300 احتمالا همین حرفا همه ی چیزی بود که گفته 00:14:45.670 --> 00:14:48.280 "همشون رو میدونم" 00:14:48.280 --> 00:14:52.730 همشون رو میدونم؟ یعنی چی؟ 00:15:08.080 --> 00:15:11.840 باید اینو فشار بدم؟ 00:15:11.840 --> 00:15:13.110 کائولوس؟ چی ــــ 00:15:13.110 --> 00:15:14.560 !فرار کن فیوره 00:15:14.560 --> 00:15:16.940 !آساسین اونجاست 00:15:16.940 --> 00:15:20.440 !دنبال یه راهی بود که وارد قلعه بشه 00:15:35.460 --> 00:15:36.210 ...چی 00:15:37.270 --> 00:15:42.090 !یکی از قربانیا رمز غیرفعال کردن حفاظ رو میدونسته 00:15:44.340 --> 00:15:45.580 آنتن نمیده!؟ 00:15:46.090 --> 00:15:47.860 !کائولوس 00:15:47.860 --> 00:15:48.550 !آرچر 00:15:52.680 --> 00:15:55.430 !چی شده؟ هی 00:15:55.950 --> 00:15:58.690 باید سریعا برگردیم، رایدر 00:15:58.690 --> 00:16:01.740 الو؟ الو، کائولوس؟ 00:16:03.020 --> 00:16:04.820 ...وای نه 00:16:27.670 --> 00:16:29.220 !اینجا! از اینطرف 00:16:29.220 --> 00:16:30.180 !زود باش 00:16:41.020 --> 00:16:43.730 همه داخل شدن؟ 00:16:43.730 --> 00:16:44.860 حالش خوبه؟ 00:16:45.630 --> 00:16:49.360 مه اسیدی کارشو تموم کرده 00:16:50.620 --> 00:16:51.360 !لعنتی 00:16:51.890 --> 00:16:54.620 دوتای اولی حالشون خوبه 00:16:54.620 --> 00:16:55.740 ممنونیم 00:16:58.930 --> 00:17:02.040 هی، بقیه ی نگهبانا کجا هستن؟ 00:17:02.040 --> 00:17:03.330 فیوره چطور؟ 00:17:03.330 --> 00:17:07.300 رهبر ارشد در اتاق رهبر سابق هستن 00:17:07.300 --> 00:17:08.780 ...نگهبان هاش 00:17:08.780 --> 00:17:12.720 ...اون تنهاست 00:17:14.800 --> 00:17:16.310 هی، کجا داری میری؟ 00:17:16.310 --> 00:17:18.790 !دشمن ممکنه یه سرونت باشه 00:17:42.370 --> 00:17:43.290 !آپِلیو 00:18:06.350 --> 00:18:07.110 !کرادِرا 00:18:19.260 --> 00:18:21.120 آپِلیو 00:18:28.620 --> 00:18:33.530 تو جک درنده ای 00:18:33.530 --> 00:18:34.330 !آره 00:18:34.880 --> 00:18:37.890 و تو یه مستر ایگدمیلنیایی؟ 00:18:39.500 --> 00:18:41.890 جام اینجا نیست 00:18:41.890 --> 00:18:43.590 میدونم 00:18:43.590 --> 00:18:46.150 قرمزا بردنش 00:18:46.150 --> 00:18:48.270 پس تو چرا اینجایی؟ 00:18:50.110 --> 00:18:53.280 خب اومدم تا وقتی که ضعیف هستین کارتون رو تموم کنم 00:19:02.370 --> 00:19:04.330 آهان، اینو میخوای؟ 00:19:05.320 --> 00:19:08.160 تو داری از اینکار لذت میبری 00:19:09.540 --> 00:19:11.210 !بزن بریم 00:19:12.460 --> 00:19:15.390 این برات اهمیت داره؟ 00:19:15.390 --> 00:19:19.470 !ببخشید ولی نمیخوام که ازش استفاده کنی، حالا دیگه مال منه 00:19:20.480 --> 00:19:24.480 !خیله خب، به جاش از این استفاده میکنم 00:19:24.720 --> 00:19:25.640 !اِرکِلا 00:19:29.360 --> 00:19:30.110 !ماریس 00:19:42.310 --> 00:19:44.560 باید سریعتر از اینجا دور بشم 00:20:03.800 --> 00:20:06.020 !خیله خب، بای بای 00:20:20.870 --> 00:20:21.740 تو کی هستی؟ 00:20:24.230 --> 00:20:26.870 میکشمت 00:20:26.870 --> 00:20:29.870 !منم همین حس رو نسبت بهت دارم، آساسین 00:20:48.710 --> 00:20:49.690 !تیکه تیکه ت میکنم 00:20:56.390 --> 00:20:57.820 به این زودی رسیدن؟ 00:20:57.820 --> 00:21:00.320 در برابر چهار نفر هیچ شانسی ندارم 00:21:01.650 --> 00:21:03.700 !دفعه ی بعدی حتما میکشمت 00:21:07.990 --> 00:21:09.120 !مستر 00:21:12.800 --> 00:21:14.190 !آرچر 00:21:14.190 --> 00:21:16.250 حالت خوبه؟ 00:21:16.250 --> 00:21:20.140 خوبم، ممنون 00:21:21.130 --> 00:21:24.010 !هی! مستر 00:21:24.300 --> 00:21:26.600 حالت خوبه سیگ؟ 00:21:26.980 --> 00:21:29.050 نزدیک بود 00:21:30.260 --> 00:21:31.730 خوشحالم که زود رسیدیم 00:21:32.330 --> 00:21:36.900 ممنونم سیگ، برای محافظت از مسترم 00:21:36.900 --> 00:21:39.150 اون آساسین سیاه بود؟ 00:21:39.780 --> 00:21:42.890 بله، جک درنده 00:21:43.540 --> 00:21:45.950 من الانم چهره ش یادم نمیاد 00:21:48.630 --> 00:21:55.130 باید جلوی آساسین سیاه رو بگیریم، وگرنه کشتار ادامه پیدا میکنه 00:21:55.780 --> 00:21:57.800 بهمون کمک میکنین؟ 00:21:57.800 --> 00:22:02.960 حتما، کاری نکردن باعث مرگ بیگناه های زیادی خواهد شد 00:22:02.984 --> 00:22:07.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 جک درنده 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 قسمت 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale