WEBVTT 00:00:13.700 --> 00:00:15.290 دیر کرده 00:00:15.940 --> 00:00:17.910 !معذرت میخوام 00:00:22.030 --> 00:00:23.420 !ما رفتیم 00:00:23.420 --> 00:00:26.420 آهان، خب...مراقب خودتون باشین 00:00:26.760 --> 00:00:28.510 معذرت میخوام 00:00:28.510 --> 00:00:31.450 بریم، جک درنده حتما ــــ 00:00:31.450 --> 00:00:33.260 همینجا بسه 00:00:33.530 --> 00:00:35.740 باید خودتو آروم نشون بدی 00:00:35.740 --> 00:00:39.060 ما تله هستیم دیگه 00:00:40.580 --> 00:00:41.730 سعی خودمو میکنم 00:00:41.754 --> 00:00:53.754 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Like drops of rain we fall blindly 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Like drops of rain we fall blindly 00:00:54.740 --> 00:01:04.670 Like drops of rain we fall blindly 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Down the path of life we each chose 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Down the path of life we each chose 00:01:04.670 --> 00:01:14.180 Down the path of life we each chose 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Look, the black dawn will soon rise 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Look, the black dawn will soon rise 00:01:14.910 --> 00:01:23.410 Look, the black dawn will soon rise 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:24.860 --> 00:01:29.950 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:29.950 --> 00:01:34.580 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 I wonder what can I find in this world 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 I wonder what can I find in this world 00:01:34.580 --> 00:01:42.380 I wonder what can I find in this world 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 Tameshitai 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 Tameshitai 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 Tameshitai 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 I'll give it a try 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 I'll give it a try 00:01:42.380 --> 00:01:44.590 I'll give it a try 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 I stand on the backs of countless past mes 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 I stand on the backs of countless past mes 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 I stand on the backs of countless past mes 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Believing is the only way for me to get stronger 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Believing is the only way for me to get stronger 00:01:49.930 --> 00:01:54.600 Believing is the only way for me to get stronger 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 I wonder what can I find in this world 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 I wonder what can I find in this world 00:01:54.600 --> 00:02:01.690 I wonder what can I find in this world 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 Bokutachi no ima 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 Bokutachi no ima 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 Bokutachi no ima 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 This moment together 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 This moment together 00:02:02.230 --> 00:02:10.290 This moment together 00:02:17.060 --> 00:02:18.640 یادت باشه سیگ 00:02:19.220 --> 00:02:20.990 ما تله هستیم 00:02:21.570 --> 00:02:28.380 اگه آساسین حضور سرونتی رو حس نکنه حتما حمله میکنه 00:02:29.030 --> 00:02:33.470 چون یه هومونکولوسم، آساسین سیاه حتما بهم حمله میکنه 00:02:33.470 --> 00:02:40.110 من این بدن رو تسخیر کردم، پس اگه نیروی جادوییمو محدود کنم هیچ فرقی با یه انسان عادی نخواهم داشت 00:02:40.670 --> 00:02:42.890 وقتی که آساسین حمله کرد، کنارم بمون 00:02:42.890 --> 00:02:45.770 و اون موقع باهم و با کمک سرونتهای سیاه کارشونو تموم میکنیم 00:02:47.730 --> 00:02:49.020 ...و اگه اتفاق بدی افتاد 00:02:50.200 --> 00:02:53.620 اگه اتفاق بدی افتاد، تو فرار میکنی 00:02:53.620 --> 00:02:55.320 من ازت محافظت میکنم 00:02:56.350 --> 00:03:00.500 میدونم ولی مشکلی برای دوتاییتون پیش نمیاد؟ 00:03:00.500 --> 00:03:01.850 دوتاییمون؟ 00:03:03.330 --> 00:03:07.460 یعنی نگران لِتیشیا هستی؟ 00:03:07.460 --> 00:03:10.360 آه،خب ...آره 00:03:10.360 --> 00:03:12.390 منم همینطور 00:03:12.390 --> 00:03:16.340 ولی خودش این انتخاب رو انجام داده 00:03:16.340 --> 00:03:17.300 واقعا؟ 00:03:17.300 --> 00:03:22.300 بله، اون تو رو نگاه میکنه 00:03:22.300 --> 00:03:24.730 فکر کنم که بهت علاقه مند شده 00:03:25.460 --> 00:03:27.370 که اینطور 00:03:28.640 --> 00:03:31.560 چیز دیگه ای هست که فکرتو مشغول کرده؟ 00:03:32.330 --> 00:03:35.530 کنجکاوم در مورد مستر آساسین سیاه بدونم 00:03:36.520 --> 00:03:39.030 ریکودو رایکا؟ 00:03:39.740 --> 00:03:44.540 ما حدس میزنیم که اون قرار بوده قربانی باشه از طرف مستر اصلی 00:03:45.520 --> 00:03:50.710 ولی اونم مثل آساسین سیاه تبدیل به یه قاتل زنجیره ای شده 00:03:51.420 --> 00:03:56.650 ...این احتمال هست که آساسین اونو وادار به انجام اینکارا کرده که در اون صورت 00:03:56.650 --> 00:04:01.220 درسته، پس هنوزم احتمال نجات دادنش هست 00:04:22.360 --> 00:04:24.900 مامان، واقعا پیانو زدنت خوبه 00:04:24.900 --> 00:04:29.710 من زدن پیانو رو خیلی خیلی وقت پیش یادگرفتم 00:04:30.490 --> 00:04:32.500 اسم این آهنگ چیه؟ 00:04:33.130 --> 00:04:34.750 ترائومِری 00:04:35.030 --> 00:04:35.770 هان؟ 00:04:36.990 --> 00:04:38.710 "یعنی "رویا 00:04:39.260 --> 00:04:40.520 رویا؟ 00:04:40.520 --> 00:04:44.220 این اتفاقات همش برای من مثل یک رویا میمونه 00:04:44.220 --> 00:04:48.270 انگار تو یه رویای بزرگ غرق شدم، درست اون لحظه ای که تو منو نجات دادی 00:04:48.650 --> 00:04:52.020 برای ماهم مثل یه رویاست 00:04:53.490 --> 00:04:57.530 و در آخر، ممکنه واقعا به یه رویا تبدیل بشه 00:04:57.530 --> 00:04:59.980 !ولی رویای خیلی خوبیه 00:04:59.980 --> 00:05:02.820 آره، آرزومه هرگز تموم نشه 00:05:02.820 --> 00:05:05.690 هرگز 00:05:17.320 --> 00:05:19.170 !نگاه کن! سوغاتی 00:05:19.490 --> 00:05:21.130 !بیا یه نگاه بندازیم! زود باش 00:05:22.280 --> 00:05:24.330 م-مشکلی پیش اومده؟ 00:05:24.330 --> 00:05:27.310 من باید چیکار کنم؟ 00:05:31.110 --> 00:05:32.020 رولر؟ 00:05:32.640 --> 00:05:39.420 از وقتی که بیدار شدم تو فکر اینم که چه چیزی ممکنه برات سرگرم کننده باشه؟ 00:05:39.420 --> 00:05:41.240 ولی نتونستم چیزی پیدا کنم 00:05:41.910 --> 00:05:45.110 خوشگذرونی چه ربطی به تله بودن داره؟ 00:05:47.550 --> 00:05:52.410 اگه آساسین ببینه که ما داریم خوش میگذرونیم ممکنه بی پروا بشه 00:05:52.770 --> 00:05:54.680 که اینطور، منطقیه 00:05:55.940 --> 00:06:00.830 بعلاوه این اولین باره که تو یه شهر شلوغ قدم میزنی 00:06:00.830 --> 00:06:03.980 درسته، آدمای زیادی اینجا هستن 00:06:04.610 --> 00:06:06.800 خیلی بیشتر از ما 00:06:08.210 --> 00:06:11.600 !پس این یه موقعیت خوبه که باهاشون ارتباط برقرار کنی 00:06:17.360 --> 00:06:22.390 آدما همیشه دوست دارن زندگیشون رو در کنار همدیگه بگذرونن تا اینکه تنها باشن 00:06:23.110 --> 00:06:32.150 کایرون میگه که دلیلش سه تا احساسه: ترس، تنهایی و خوشحال بودن 00:06:32.870 --> 00:06:37.630 در این بین ارتباط خوشحالی و تنهایی با کنار هم گرد اومدن چیه؟ 00:06:38.380 --> 00:06:43.140 چیزیه که هومونکولوس ها چون احساس ندارن نمیتونن درکش کنن؟ 00:06:44.860 --> 00:06:48.600 شاید مشکل این باشه که نمیتونم این احساسات رو به بیرون انتقال بدم 00:06:49.210 --> 00:06:52.350 من میخوام انسانهارو درک کنم 00:06:53.100 --> 00:06:56.640 این حداقل وظیفه ایه که نسبت به قهرمانی که قلبش رو به من داد دارم 00:06:57.490 --> 00:06:59.380 میخوام زندگیش رو درک کنم 00:07:01.540 --> 00:07:07.350 اینکار به من کمک خواهد کرد که راه درست رو انتخاب کنم 00:07:09.620 --> 00:07:11.570 اونا بچه های بامزه ای بودن 00:07:11.570 --> 00:07:14.160 اونا منو یاد بچگیهای خودم انداختن 00:07:14.160 --> 00:07:15.910 چطوری بود؟ 00:07:16.310 --> 00:07:24.420 تو خونه کمک, تو کلیسا دعا، تو کوچه بازی و در نهایت وقتی کل بدنم رو گل و خاک گرفته برمیگشتم خونه و دوباره این حلقه اتفاقات تکرار میشن 00:07:24.420 --> 00:07:27.130 همون کارای کودکانه ی عادی که همه جا پیدا میشن 00:07:28.410 --> 00:07:29.380 چیزی شده؟ 00:07:30.120 --> 00:07:34.890 پس احتمالش هست که اونا هم مثل تو تبدیل به یه قدیس بشن؟ 00:07:35.760 --> 00:07:38.390 انسانها فوقالعاده هستن 00:07:38.390 --> 00:07:42.270 !خواهش میکنم اینقدر به من نگو قدیس 00:07:42.270 --> 00:07:45.240 حالا دیگه زیادی خودتو کم میگیری 00:07:46.720 --> 00:07:50.110 تو دیگه بزرگ شدی 00:07:51.010 --> 00:07:54.930 به دیگران اهمیت میدی، و میخوای طلبت رو جبران کنی 00:07:54.930 --> 00:07:58.420 فکر کنم قبلا، چنین تفکری نداشتی 00:07:58.420 --> 00:08:00.630 ممکنه 00:08:01.440 --> 00:08:08.270 ما از اینکه تو بزرگ شدی خوشحالیم، ولی با این وجود این اتفاق مارو نگران کرده 00:08:08.270 --> 00:08:09.630 نگرانید؟ 00:08:09.630 --> 00:08:14.940 آره، تو خیلی بی پروا حمله میکنی و مراقب خودت نیستی 00:08:14.940 --> 00:08:16.620 ...من فقط 00:08:21.010 --> 00:08:25.280 به این خاطر داوطلب شدی که تله باشی تا بتونی از آساسین انتقام بگیری؟ 00:08:25.660 --> 00:08:30.810 من میخوام انتقام برادران و خواهرانم رو بگیرم، مگه اینکار اشتباهه؟ 00:08:30.810 --> 00:08:31.760 نه 00:08:32.440 --> 00:08:38.790 ولی اینکه دشمنانت رو بعنوان شیطان و بدی خالص درنظر بگیری اشتباهه 00:08:39.060 --> 00:08:40.470 ولی ـــ 00:08:43.160 --> 00:08:48.380 من همه چیزو، حتی زندگیمو برای رسیدن به هدفم فدا کردم 00:08:48.380 --> 00:08:51.690 و در آخر زنده سوزانده شدم 00:08:52.610 --> 00:08:54.640 ولی پشیمون نیستم 00:08:55.130 --> 00:08:57.950 ولی همچنین این رو هم در نظر میگیرم 00:08:57.950 --> 00:09:04.900 من در اون نقطه خوب ودن رو کنار گذاشتم، و قبول کردم که به چشم بعضی ها، شیطانی دیده بشم 00:09:04.900 --> 00:09:11.930 صبرکن اگه تو خودتو شیطان قلمداد کنی همه ی ماهم بدتر از تو خواهیم بود 00:09:14.610 --> 00:09:20.250 من به خوبی درون آدما باور دارم 00:09:23.300 --> 00:09:28.300 نمیفهمم ولی اینو میتونم بگم 00:09:30.770 --> 00:09:32.550 که تو داری تمام سعیتو میکنی 00:09:35.510 --> 00:09:38.940 من...آه...ممنونم؟ 00:09:39.570 --> 00:09:42.640 من چیزی نگفتم که در قبالش تشکر بخوام 00:09:42.640 --> 00:09:46.050 !ولی برای من خیلی مهم بود 00:09:46.050 --> 00:09:47.610 و ـ واقعا؟ 00:10:02.540 --> 00:10:03.610 رایدر؟ 00:10:07.010 --> 00:10:08.670 داری چیکار میکنی؟ 00:10:09.030 --> 00:10:10.570 تمرکز 00:10:10.570 --> 00:10:14.580 نمیتونم آرچر سیاه رو بدون نقشه ی قبلی شکست بدم 00:10:15.240 --> 00:10:16.360 که اینطور 00:10:16.980 --> 00:10:20.360 آتالانتا مدتی پیش از اینجا رفت، اتفاقی افتاده؟ 00:10:22.190 --> 00:10:25.860 من ازش درخواست کردم که چشم و گوش من تو تریفاس باشه 00:10:26.560 --> 00:10:30.170 خوبه، حالا چندتا سوال ازت دارم 00:10:30.170 --> 00:10:31.570 بپرس 00:10:32.110 --> 00:10:34.320 چرا میخوای آدمارو نجات بدی؟ 00:10:34.740 --> 00:10:36.450 بخاطر اینکه سوگند خوردم 00:10:36.810 --> 00:10:39.330 بدون توجه به نژاد، دین و سرزمین و رنگ پوست؟ 00:10:39.680 --> 00:10:40.580 البته 00:10:40.580 --> 00:10:43.450 کی چنین تصمیمی گرفتی؟ 00:10:43.450 --> 00:10:47.670 درست قبل از مرگم، درست قبل از قتلعاممون توسط شوگان 00:10:49.170 --> 00:10:51.130 !به من دروغ نگو 00:10:51.610 --> 00:10:53.310 دروغی گفته نشده 00:10:53.310 --> 00:10:56.380 !پس بهم بگو، آماکوسا شیرو توکیساده 00:10:56.690 --> 00:10:59.630 تو هیچ تنفری نسبت به کسانی که افرادت و خانوادت رو کشتن نداری؟ 00:11:00.850 --> 00:11:07.650 من ازشون متنفر بودم، خدا و انسان. از همه شون 00:11:08.740 --> 00:11:10.420 ولی نه بخاطر کشتن من 00:11:11.040 --> 00:11:14.860 من از انسانها متنفر بودم چون قوانین تاریخ رو قبول کرده بودند 00:11:14.860 --> 00:11:20.090 من از سیستم ناقصی که در اون قدرتمند همیشه بر ضعیف چیره میشه و ازشون سواستفاده میکنه متنفر بودم 00:11:20.090 --> 00:11:22.830 !من شک دارم که چنین تنفری از بین بره 00:11:22.830 --> 00:11:23.660 پس کجاست؟ 00:11:23.660 --> 00:11:25.250 !من دورش انداختم، رایدر 00:11:26.040 --> 00:11:30.570 بخاطر رستگاری انسان، تمامی تنفرم از قاتلانم رو دور انداختم 00:11:30.570 --> 00:11:33.760 من نجاتشون میدم، هر کسی که باشن 00:11:34.190 --> 00:11:36.490 با هر قیمتی که شده 00:11:45.600 --> 00:11:48.770 رایدر، قبول شدم؟ 00:11:59.210 --> 00:12:02.180 وقتت رو اینطوری تلف نکن 00:12:04.070 --> 00:12:06.420 نقشت چیه پسر؟ 00:12:06.420 --> 00:12:10.500 چقدر ناامید خواهی شد اگه بگم حوصلم سر رفته؟ 00:12:10.500 --> 00:12:11.830 ...تو 00:12:11.830 --> 00:12:14.090 شوخی کردم 00:12:14.090 --> 00:12:16.800 تو هم نمیخوای در مورد کسی که بهش خدمت میکنی بیشتر بدونی؟ 00:12:17.150 --> 00:12:21.850 هان؟ انگار که اونو بعنوان مسترت قبول کردی؟ 00:12:23.190 --> 00:12:24.490 ناراحت به نظر میای 00:12:24.490 --> 00:12:25.310 چی؟ 00:12:25.310 --> 00:12:30.110 وقتی که داشتم باهاش حرف میدم منو هدف قرار داده بودی مگه نه؟ 00:12:30.110 --> 00:12:34.130 وظیفه ی خودمو به جا آوردم 00:12:36.310 --> 00:12:41.160 میبینم که با وجود چهره ی مرگبار و نقشه های پلیدت، تو هم یه زن جذاب و بامزه ای 00:12:42.280 --> 00:12:43.660 !مواظب حرف زدنت باش 00:12:43.660 --> 00:12:46.440 واای، باید مراقب خودم باشم 00:12:49.750 --> 00:12:51.240 عوضی 00:12:56.470 --> 00:13:00.300 میخوام در مورد آماکوسا شیرو بدونم 00:13:01.060 --> 00:13:02.440 بپرس 00:13:03.140 --> 00:13:10.430 مگه اون جام رو با این اطمینان که میتونه انسانهارو نجات بده نبرده؟ 00:13:11.520 --> 00:13:16.860 پس اگه اون واقعا بتونه اینکارو انجام بده، نباید کمکش کنیم؟ 00:13:16.860 --> 00:13:18.410 این ناراحتم میکنه 00:13:20.000 --> 00:13:22.200 منم مطمئن نیستم 00:13:22.780 --> 00:13:26.430 اون ممکنه راستشو بگه 00:13:27.890 --> 00:13:31.580 اگه نیتش درست باشه، اگه هیچ خونی ریخته نشه 00:13:31.580 --> 00:13:34.570 و اگه رستگاری انسان بدرستی به سرانجام برسه 00:13:34.570 --> 00:13:39.370 پس متوقف کردن اون، خودخواهانه ترین و احمقانه ترین کار ممکنه 00:13:39.370 --> 00:13:41.590 پس چرا اینقدر شکاکی؟ 00:13:41.960 --> 00:13:45.050 سیگ من یه قهرمان احظار شده م 00:13:45.050 --> 00:13:47.800 و همینطورآماکوسا 00:13:47.800 --> 00:13:51.220 ما باید در سایه ها باشیم 00:13:51.220 --> 00:13:55.610 ما قرار نیست رهبر ملت ها باشیم، بلکه فقط بهشون کمک میکنیم 00:13:55.940 --> 00:14:02.210 به تو خیانت شد، ازشون متنفر نیستی؟ 00:14:02.210 --> 00:14:07.120 همه اینو ازم میپرسن 00:14:07.850 --> 00:14:14.120 ولی من نمیتونم ازشون متنفر باشم، حتی کسایی که منو سوزوندن 00:14:14.570 --> 00:14:20.020 همونطور که تو میگی شاید من غیرعادیم 00:14:22.580 --> 00:14:27.090 بهمین خاطره که از من محافظت کردی، با وجود اینکه فایده ای ندارم 00:14:27.090 --> 00:14:28.190 هان؟ 00:14:28.190 --> 00:14:32.550 هیچ معنا و منفعتی در نجات دادن من نبود 00:14:33.280 --> 00:14:37.440 هر دو گروه قرمز و سیاه ممکن بود به تو حمله کنن 00:14:37.730 --> 00:14:41.450 با این وجود بازم از من دفاع کردی 00:14:43.060 --> 00:14:44.820 بهم آزادی دادی 00:14:46.000 --> 00:14:49.640 و همین به تنهایی اراده م رو برای ادامه دادن قوی میکنه 00:14:50.620 --> 00:14:51.700 ...سیگ 00:14:52.140 --> 00:14:54.390 کلمات به تنهایی برای جبران کردن کافی نیستن 00:14:54.390 --> 00:14:57.750 !میخوام با تمام بدنم از تو تشکر کنم 00:14:59.690 --> 00:15:06.010 سیگ، خواهش میکنم کلمات بهتری رو انتخاب کن بعضیا بد برداشت میکنن 00:15:06.450 --> 00:15:07.100 هان؟ 00:15:12.550 --> 00:15:13.750 همینه؟ 00:15:20.310 --> 00:15:22.130 نگرانم 00:15:22.130 --> 00:15:26.740 گفتن سرونتها باید دور بمونن 00:15:27.050 --> 00:15:27.860 رایدر 00:15:27.860 --> 00:15:29.120 به گوشم 00:15:29.120 --> 00:15:30.920 چیشده؟ 00:15:30.920 --> 00:15:32.870 مِه تریفاس رو گرفته 00:15:33.940 --> 00:15:34.750 !الان میرسم 00:15:38.230 --> 00:15:39.010 مِه؟ 00:15:39.010 --> 00:15:40.960 چند لحظه پیش که چیزی نبود 00:15:42.120 --> 00:15:44.090 حالت خوبه؟ چی شده؟ 00:15:52.600 --> 00:15:55.520 !پناه بگیرین! زود 00:15:58.140 --> 00:16:00.450 رولر چی شده؟ 00:16:00.450 --> 00:16:02.530 این نوبل فانتازم آساسینه 00:16:02.530 --> 00:16:05.280 اونا مِه رو در کل شهر پخش کردن؟ 00:16:08.690 --> 00:16:10.660 !کنارم بمون سیگ 00:16:10.660 --> 00:16:11.370 باشه 00:16:17.960 --> 00:16:22.000 آساسین، جک درنده دنبال چیه؟ 00:16:34.110 --> 00:16:35.080 حالت خوبه؟ 00:16:36.360 --> 00:16:37.720 !کمک کن 00:16:39.020 --> 00:16:41.470 !باید از اینجا بری 00:16:41.470 --> 00:16:44.400 ....بچه م...کجاست 00:16:44.400 --> 00:16:47.030 من بچه ت رو پیدا کنم تو برو 00:16:47.360 --> 00:16:48.370 خب حالا ـــ 00:16:52.240 --> 00:16:53.450 پس رو حرفت حساب میکنم 00:16:58.920 --> 00:17:00.830 جادوگرا موجودات عجیبین 00:17:01.140 --> 00:17:04.210 من سه بار به قلبت شلیک کردم ولی تو نمردی 00:17:04.830 --> 00:17:06.300 ولی اینطوری باید بمیری 00:17:06.590 --> 00:17:08.510 !ستراسه گِهِن 00:17:13.290 --> 00:17:15.000 شیادم نه 00:17:16.070 --> 00:17:17.070 !صبرکن 00:17:23.400 --> 00:17:24.300 جک 00:17:31.440 --> 00:17:32.300 اونا اینجان 00:17:34.770 --> 00:17:36.460 این خود جهنمه 00:17:37.380 --> 00:17:41.720 ما آتشیم، ما بارانیم، ما قدرتیم 00:17:43.460 --> 00:17:44.360 !نزدیکه 00:17:46.710 --> 00:17:48.250 !ماریا ی درنده 00:17:53.620 --> 00:17:54.260 چطوری؟ 00:18:02.550 --> 00:18:04.600 چرا نمردی؟ 00:18:04.600 --> 00:18:07.370 مقاومت در برابر نفرین ها یکی از تواناییهامه 00:18:08.000 --> 00:18:10.860 آساسین سیاه، تو متوقف خواهی شد 00:18:11.290 --> 00:18:13.770 واقعا؟ شاید 00:18:13.770 --> 00:18:16.910 ما مطئمن نیستیم، ولی هنوز تموم نشده 00:18:16.910 --> 00:18:22.000 !مامان و ما جام رو بدست میاریم 00:18:26.130 --> 00:18:26.980 !اونو آزاد کن 00:18:26.980 --> 00:18:27.840 !بگیر 00:18:30.390 --> 00:18:31.210 !بیدار شو 00:18:41.320 --> 00:18:42.730 یه نشان فرمان؟ 00:18:43.910 --> 00:18:45.980 آرچر چیشد؟ 00:18:46.450 --> 00:18:51.110 بهش خورد ولی فکر نکنم کافی باشه 00:18:51.670 --> 00:18:54.570 رایدر داره میره اونجا تا پیداشون کنه 00:18:54.930 --> 00:18:55.740 خوبه 00:19:00.470 --> 00:19:01.950 !مامان 00:19:01.950 --> 00:19:05.460 ...مستر! مامان 00:19:05.460 --> 00:19:06.900 !مامان 00:19:06.900 --> 00:19:07.670 !جک 00:19:09.910 --> 00:19:13.550 مامان، باید از اینجا دور شیم 00:19:15.610 --> 00:19:19.300 میدونم میدونم، من کولت میکنم 00:19:21.280 --> 00:19:24.300 معذرت میخوایم، ما نتونستیم 00:19:24.300 --> 00:19:28.310 زیاد حرف نزن ممکنه برات بد باشه 00:19:29.220 --> 00:19:32.150 ولی حالا چیکار کنیم 00:19:32.150 --> 00:19:35.430 مشکلی نیست جک، همیشه یه شانس دیگه هست 00:19:35.430 --> 00:19:36.970 همیشه 00:19:45.080 --> 00:19:51.180 مامان، ما دوباره میخوایم پیانو زدنت رو بشنویم 00:19:51.670 --> 00:19:52.860 باشه؟ 00:19:54.890 --> 00:19:57.010 آره البته 00:20:04.540 --> 00:20:07.100 م ـ مامان؟ 00:20:07.100 --> 00:20:08.520 !مامان 00:20:08.520 --> 00:20:09.950 !مامان 00:20:09.950 --> 00:20:12.060 !مامان 00:20:14.640 --> 00:20:16.360 من حالم خوبه 00:20:16.360 --> 00:20:20.860 آهان، درسته...من هرگز ازت تشکر نکردم 00:20:21.710 --> 00:20:25.510 تو منو نجات دادی، ازت ممنونم 00:20:26.770 --> 00:20:27.450 !نه 00:20:27.830 --> 00:20:29.330 !نمیتونی مامان 00:20:29.330 --> 00:20:32.040 شبیه یه رویاست 00:20:29.750 --> 00:20:32.460 !نه 00:20:32.040 --> 00:20:35.240 این شادترین دوران زندگی من بوده 00:20:33.430 --> 00:20:35.240 !نه 00:20:35.240 --> 00:20:40.600 !خواهش میکنم منو تنها نذار، نمیخوام تنها بمونم 00:20:40.600 --> 00:20:41.570 !دیگه نه 00:20:41.570 --> 00:20:45.660 میدونم متاسفم 00:20:45.660 --> 00:20:47.860 !مامان! مامان 00:20:47.860 --> 00:20:51.220 با دونشان فرمان باقیمانده م به تو دستور میدم 00:20:52.160 --> 00:20:57.410 بدون من مشکلی نخواهی داشت 00:20:57.434 --> 00:21:12.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:13.250 --> 00:21:16.200 اون آساسین سیاهه؟ 00:21:16.224 --> 00:21:26.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:26.600 --> 00:21:28.620 چرا؟ 00:21:30.250 --> 00:21:31.030 چی؟ 00:21:31.480 --> 00:21:32.480 این چیه؟ 00:21:47.050 --> 00:21:47.790 من کجام؟ 00:21:54.710 --> 00:21:58.550 شما هم به این دنیا اومدین، آقا؟ 00:22:00.310 --> 00:22:04.550 به این دنیای زشت و تلخ؟ 00:22:05.220 --> 00:22:06.300 اومدین؟ 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 ترائومِری 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 قسمت 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale