WEBVTT

00:00:11.530 --> 00:00:14.530
این آساسین سیاهه...؟

00:00:14.554 --> 00:00:26.554
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.370 --> 00:00:29.490
چی!؟

00:00:36.010 --> 00:00:37.610
من کجام...؟

00:00:38.610 --> 00:00:40.570
چرا...؟

00:00:40.570 --> 00:00:42.610
چرا...؟

00:00:42.610 --> 00:00:44.370
چرا...؟

00:00:44.370 --> 00:00:48.170
چرا...؟ چرا...؟ چرا...؟

00:00:48.170 --> 00:00:50.970
چرا مادر مارو کشتی؟

00:01:02.770 --> 00:01:03.810
....اون چی بود

00:01:17.410 --> 00:01:21.090
اون...منم؟

00:02:06.060 --> 00:02:08.060


00:03:03.080 --> 00:03:06.800
تو همیشه مهربون بودی آتالانتا

00:03:06.800 --> 00:03:10.000
نسبت به من، و همینطور بچه ها

00:03:13.320 --> 00:03:16.600
وقتی به دنیا اومدم، پدرم منو ترک کرد

00:03:17.560 --> 00:03:20.240
تنها گناه من این بود....که یه دختر بودم

00:03:21.640 --> 00:03:26.280
و اینطوری، الهه من آرتمیس نجاتم داد، و حالا اینجام

00:03:26.280 --> 00:03:30.240
پس بهمین خاطره که نسبت به بچه ها تا این حد مهربونی

00:03:30.240 --> 00:03:31.600
بله

00:03:31.600 --> 00:03:35.840
من آرزو دارم که هیچ بچه ای در دنیا اتفاقاتی که من تجربه کردم رو نبینه
و همیشه باهاشون با مهربانی رفتار بشه

00:03:43.640 --> 00:03:45.920
خواهش میکنم، مارو تنها نزار

00:03:45.920 --> 00:03:47.800
سردمونه

00:03:47.800 --> 00:03:48.840
!آروم باشین

00:03:48.840 --> 00:03:51.360
!شما هم حق اینو دارین که بهتون عشق بورزن

00:03:51.360 --> 00:03:53.520
من سردمه

00:03:53.520 --> 00:03:54.560
من همینو میخوام بگم

00:03:54.560 --> 00:03:56.920
!من اینجام تا نجاتتون بدم

00:03:56.920 --> 00:03:58.160
...پس

00:03:58.160 --> 00:03:59.680
...با ما بیا

00:04:10.560 --> 00:04:12.040
عجب بوی بدی

00:04:12.720 --> 00:04:15.560
اینجا تریفاس نیست؟

00:04:18.360 --> 00:04:21.080
!نه! بس کن! یکی کمکم کنه

00:04:21.080 --> 00:04:23.040
هی! داری چیکار میکنی!؟

00:04:27.520 --> 00:04:29.840
!صبرکن

00:04:46.160 --> 00:04:47.880
زیبایی فاسده

00:04:47.880 --> 00:04:49.240
و فساد زیبایی

00:04:49.240 --> 00:04:53.280
کودکان اینجا، چیزی جز طعمه نیستن

00:04:53.760 --> 00:04:55.000
منظورت چیه!؟

00:04:55.000 --> 00:04:57.400
نمیفهمی؟

00:05:03.680 --> 00:05:07.400
چه اونایی که به دنیا میان...و چه اونایی که به دنیا نمیان

00:05:07.400 --> 00:05:10.000
همشون در رودخانه ی ریوِر تیمس سرگردانن

00:05:10.680 --> 00:05:12.400
چیا؟

00:05:12.400 --> 00:05:15.280
آدما بهم دیگه کمک نمیکنن تا زنده بمونن؟

00:05:18.800 --> 00:05:20.240
تو اشتباه میکنی

00:05:20.240 --> 00:05:23.040
دنیا چنین جاییه

00:05:23.040 --> 00:05:25.400
...ولی اون

00:05:25.400 --> 00:05:31.400
این دنیا، ظالمه و ما این رو میدونیم

00:05:31.400 --> 00:05:35.400
با دونستن این، بازم میخوای به زندگی کردن ادامه بدی؟

00:05:37.480 --> 00:05:38.920
!مستر

00:05:38.920 --> 00:05:41.280
و رولر...کجا رفتن؟

00:05:41.920 --> 00:05:43.400
نمیتونم حضورشون رو هم حس کنم

00:05:43.400 --> 00:05:44.240
چی؟

00:05:44.240 --> 00:05:47.040
ممکنه این نوبل فانتاسم آساسین باشه؟

00:05:47.040 --> 00:05:49.680
!بهتره دنبالشون بگردم

00:05:49.680 --> 00:05:50.880
آره همینکارو بکن

00:05:57.560 --> 00:06:01.320
اینجا...انگلیسه؟

00:06:04.560 --> 00:06:06.200
...یه توهم

00:06:09.360 --> 00:06:11.840
نه این یه کابوسه

00:06:11.840 --> 00:06:14.880
کابوس آساسین سیاه

00:06:14.880 --> 00:06:18.680
خاطرات اون دختر کوچولو

00:06:22.920 --> 00:06:27.320
ولی هنوزم باید شکستش بدم

00:06:31.920 --> 00:06:34.800
انگار چیز خیلی بدی دیدی

00:06:38.400 --> 00:06:41.960
...من مرگ بچه های زیادی رو دیدم

00:06:44.200 --> 00:06:47.120
ولی اونا کشته نشدن

00:06:47.120 --> 00:06:49.520
!بلعیده شدن! ازبین رفتن

00:06:49.520 --> 00:06:52.640
...دقیقا، اونا هم مثل تو هستن

00:06:52.640 --> 00:06:54.280
چیزی جز وسایل فرسودنی نیستن

00:06:56.840 --> 00:07:00.920
ولی اون بچه ها منو نجات دادن

00:07:00.920 --> 00:07:04.640
اونا منو دوست داشتن با وجود اینکه جای من در جهنمه

00:07:04.640 --> 00:07:10.200
ولی تو هم همون کاریو که اونا میکنن نمیکنی، کشتار؟

00:07:10.200 --> 00:07:12.960
چطور مگه؟ ندیدی؟

00:07:12.960 --> 00:07:15.600
دنیا اینطوری کار میکنه

00:07:15.600 --> 00:07:19.360
پس چرا کسی سعی نمیکنه که تغییرش بده

00:07:19.360 --> 00:07:21.880
چون نمیتونیم

00:07:21.880 --> 00:07:27.880
اگه دنیایی با 10 نفر بسازی، 2 نفرشون دور انداخته میشن

00:07:27.880 --> 00:07:32.960
با قربانی کردن اون دوتا، بقیه ی 8 نفر خوشحال به زندگی ادامه خواهند داد

00:07:34.120 --> 00:07:37.320
این دنیا، اینطوریه

00:07:37.320 --> 00:07:40.480
و دلیلی که به دنیا اومدن، همین بوده

00:07:40.480 --> 00:07:43.640
پس باید چیکار کنم...؟

00:07:46.920 --> 00:07:51.120
هیچکس نمیتونه این سیستم محکم و قدرتمند رو رد کنه

00:07:51.120 --> 00:07:54.440
اگه میخوای نجاتشون بدی...به یه معجزه احتیاج داری

00:07:58.320 --> 00:08:02.120
بله، ما در این شهر به دنیا اومدیم

00:08:02.120 --> 00:08:04.640
و همچنین انجا همون جاییه که از دنیا رفتیم

00:08:04.640 --> 00:08:07.120
ولی، ما هنوزم اینجاییم

00:08:19.760 --> 00:08:22.920
مامان کجاست؟

00:08:22.920 --> 00:08:24.200
...تو

00:08:24.200 --> 00:08:27.440
تو وکسانی که مامان رو کشتین، اون کجاست؟

00:08:39.200 --> 00:08:41.440
آساسین سیاه، چی شده؟

00:08:44.720 --> 00:08:47.800
تو از جک درنده نمیترسی؟

00:08:49.440 --> 00:08:53.080
شما، بچه ها...فقط قربانی هستین

00:09:01.160 --> 00:09:02.760
...قدیس ژان

00:09:02.760 --> 00:09:04.360
...قدیس بزرگ

00:09:04.360 --> 00:09:07.280
....فرشته...مارو نجات بده

00:09:07.280 --> 00:09:10.840
...این جک بیچاره...این جک بیچاره رو نجات بده

00:09:10.840 --> 00:09:12.320
مارو نجات بده

00:09:12.320 --> 00:09:13.480
کمکمون کن

00:09:13.480 --> 00:09:14.840
دستامون رو بگیر

00:09:14.840 --> 00:09:16.400
خواهش میکنیم ازت

00:09:16.400 --> 00:09:17.680
نمیتونم

00:09:18.800 --> 00:09:23.520
شما همین حالا هم جزوی از نقشه ی اونید

00:09:26.720 --> 00:09:27.800
...بهمین خاطر

00:09:27.970 --> 00:09:30.800
نمیتونم هیچکدومتون رو نجات بدم، بهمین خاطر نابودتون خواهم کرد

00:09:31.800 --> 00:09:32.720
...نه

00:09:32.780 --> 00:09:34.200
نمیخوام بمیرم

00:09:34.200 --> 00:09:35.200
...من میترسم

00:09:35.200 --> 00:09:37.480
مطمئنم که درک میکنید

00:09:37.480 --> 00:09:40.960
من حالا همه تون رو میکشم

00:09:41.600 --> 00:09:45.080
ولی چرا...چرا میخوای اینکارو بکنی

00:09:45.080 --> 00:09:51.760
شما بخاطر تنفر و ناامیدی کسایی که کشتین تغییر کردین

00:09:51.760 --> 00:09:54.600
این افسانه ی جک درنده ست

00:09:59.760 --> 00:10:02.440
و هر کسی که برنام  پروردگار صدا زند، نجات خواهد یافت

00:10:02.440 --> 00:10:06.160
...پروردگار همیشه شمارو راهنمایی خواهد کرد

00:10:11.240 --> 00:10:15.040
اینکارا چیه، آرچر قرمز؟

00:10:16.920 --> 00:10:19.600
!من باید اینو بپرسم

00:10:21.240 --> 00:10:23.920
!اونا فقط بچه ن

00:10:23.920 --> 00:10:27.080
!این بچه ها شیطان نیستن، قربانی ان

00:10:27.080 --> 00:10:31.080
!اونا روح های معصومی بودن که بخاطر نظام این دنیا قربانی شدن

00:10:33.520 --> 00:10:36.760
و تو میخوای بکشیشون؟

00:10:36.760 --> 00:10:40.040
!هرگز نمیبخشمت

00:10:48.000 --> 00:10:49.160
رولر

00:10:49.160 --> 00:10:51.400
خواهش میکنم دخالت نکن

00:10:51.400 --> 00:10:53.480
تو هم باید اینو درک کنی

00:10:53.480 --> 00:10:58.200
با زنده گذاشتنشون، فقط تعدادشون بیشتر خواهد شد

00:10:58.200 --> 00:10:59.240
ساکت

00:10:59.240 --> 00:11:02.600
کشتنشون تنها رستگاریشان خواهد بود

00:11:02.600 --> 00:11:04.480
این چه نوع رستگاری خواهد بود!؟

00:11:06.120 --> 00:11:07.320
!رولر

00:11:08.800 --> 00:11:11.760
سیگ، نزدیک نشو

00:11:11.760 --> 00:11:13.760
!قدیس

00:11:13.760 --> 00:11:18.480
بهم بگو، چرا به جای شمشیر در میدان نبرد پرچم بدست گرفتی؟

00:11:18.480 --> 00:11:19.890
چون نمیخواستی آدم بکشی!؟

00:11:19.930 --> 00:11:21.780
!تو نمیخواستی دستات به خون آغشته بشن

00:11:21.840 --> 00:11:24.520
این چیزیه که تو فکر میکنی، آرچر قرمز؟

00:11:25.600 --> 00:11:30.600
فکر میکنی چون شمشیر بدست نگرفتم دستام به خون آغشته نیست؟

00:11:30.600 --> 00:11:32.520
اشتباهه

00:11:32.520 --> 00:11:36.880
من خودم تو اون نبردها شرکت کردم

00:11:36.880 --> 00:11:38.560
این تصمیم خودم بود

00:11:41.440 --> 00:11:46.000
از همون لحظه، دستام به خون آغشته شد

00:11:47.480 --> 00:11:49.560
منو دست کم نگیر

00:11:49.560 --> 00:11:52.960
بهمین خاطر تردیدی در کشتنشون ندارم

00:11:53.920 --> 00:11:56.840
پس چطور جرات میکنی خودت رو قدیس صدا کنی!؟

00:11:56.840 --> 00:11:58.840
تو درست میگی

00:11:58.840 --> 00:12:01.200
من هرگز خودمو قدیس صدا نزدم

00:12:03.160 --> 00:12:06.880
این دنیای خاطرات اون بچه هاست

00:12:06.880 --> 00:12:10.480
هیچی جز یه توهم ساخته شده از خاطراتشون نیست

00:12:10.480 --> 00:12:17.880
آرچر، شاید میخوای کاری کنی که تا آخر دنیا در این کابوس گرفتار باشن

00:12:18.200 --> 00:12:21.360
!اگه نه پس برو کنار

00:12:21.840 --> 00:12:23.880
!من....اینو قبول نمیکنم

00:12:23.880 --> 00:12:29.400
اگه من ترکشون کنم، پس چه کسی بهشون محبت کنه!؟

00:12:29.400 --> 00:12:31.200
خدای تو!؟

00:12:31.200 --> 00:12:34.280
!رولر، تو بهشون گفتی بهشون رستگاری میدی

00:12:34.280 --> 00:12:36.840
!این فقط یه اسم دیگه برای کشتار و قتله

00:12:36.840 --> 00:12:39.720
...من هرگز

00:12:49.400 --> 00:12:51.960
...خانم، تو

00:12:51.960 --> 00:12:54.840
واقعا میخوای مارو بکشی؟

00:13:00.640 --> 00:13:02.210
!صبرکن رولر

00:13:02.220 --> 00:13:02.840
!اینکارو نکن

00:13:03.720 --> 00:13:05.960
تنها راهه؟

00:13:11.520 --> 00:13:12.440
بله

00:13:13.600 --> 00:13:15.520
...ولی با این وجود

00:13:15.520 --> 00:13:20.120
باید به راهمون ادامه بدیم

00:13:21.280 --> 00:13:24.280
که اینطور...تو درست میگی

00:13:31.040 --> 00:13:33.320
...نرید...نرید

00:13:33.320 --> 00:13:34.520
...بس کنید

00:13:34.520 --> 00:13:36.360
!بس کنید، خواهش میکنم

00:13:56.760 --> 00:13:58.160
...پس هیچ راه دیگه ای وجود نداره

00:13:58.160 --> 00:14:01.040
نه، هیچ راهی

00:14:01.040 --> 00:14:06.440
به آمرزش برسید

00:14:11.200 --> 00:14:16.000
و او روح تهی و نیازمند را امید میبخشاید

00:14:17.720 --> 00:14:24.560
او آنان را از تاریکی مطلق بیرون کشید، و زنجیرهایشان را شکست

00:14:26.040 --> 00:14:29.120
...ما نمیخوایم که بمیریم

00:14:39.240 --> 00:14:42.000
خانوم، ناراحتی؟

00:14:42.000 --> 00:14:47.960
نه چون به جایی که تعلق دارید برمیگردین

00:14:47.960 --> 00:14:50.480
دلیلی برای ناراحت بودن وجود نداره

00:14:51.720 --> 00:14:54.680
پروردگارتان را ستایش کنید، بندگان خداوند

00:14:54.680 --> 00:14:56.920
برای آنان که به مسیر سکوت قدم میگذارند

00:14:56.920 --> 00:15:00.880
پاک اِکسِاونتیبوس

00:14:56.920 --> 00:15:00.880
آرامش برای آنان که از دنیا میروند

00:15:02.520 --> 00:15:05.760
متاسفم برات

00:15:19.080 --> 00:15:20.280
...من

00:15:23.160 --> 00:15:25.680
...رولر

00:15:25.680 --> 00:15:28.880
تو اونارو به قتل رسوندی

00:15:28.880 --> 00:15:30.880
البته

00:15:30.880 --> 00:15:32.560
...که اینطور

00:15:32.560 --> 00:15:34.720
تو هم، اونارو دور انداختی

00:15:38.480 --> 00:15:42.520
هرچیزی که بگم، قبول نخواهی کرد

00:15:42.520 --> 00:15:46.720
!اون بچه ها...حق داشتن نجات پیدا کنن

00:15:46.720 --> 00:15:47.800
اونارو نمیشه نجات داد

00:15:47.800 --> 00:15:50.480
اون بچه ها، نجات داده نمیشن

00:15:50.480 --> 00:15:52.840
خفه شو

00:15:52.840 --> 00:15:56.360
مهم نیست که چقدر دنبال گرما برن

00:15:56.360 --> 00:16:00.600
در نهایت به همون کسایی که این گرما رو میبخشن چیزی جز نابودی نمیدن

00:16:00.600 --> 00:16:02.480
!خفه شو

00:16:04.080 --> 00:16:05.320
...اونا

00:16:05.320 --> 00:16:06.720
!اونا میتونستن نجات پیدا کنن

00:16:06.720 --> 00:16:11.840
!حتی اگه من قدرتشو نداشته باشم، جام بزرگ قدرتشو داره

00:16:12.120 --> 00:16:13.360
جام بزرگ؟

00:16:13.360 --> 00:16:16.000
خشونت، مجازات خدایان است

00:16:20.680 --> 00:16:22.720
!نمیبخشمت

00:16:22.720 --> 00:16:25.440
!تو اون بچه هارو به قتل رسوندی

00:16:26.840 --> 00:16:28.440
!مستر

00:16:29.640 --> 00:16:31.960
(!!)! حالا که من اینجام همه چی در امانه

00:16:31.960 --> 00:16:34.040
!اینو به من بسپار

00:16:41.840 --> 00:16:44.320
تجربه ی زیادی از جنگیدن با امثال تو دارم

00:16:48.160 --> 00:16:50.040
!تو یه قدیس دروغینی

00:16:50.040 --> 00:16:52.200
!هرگز نمیبخشمت

00:16:57.240 --> 00:16:59.960
فرار میکنی، آرچر قرمز؟

00:16:59.960 --> 00:17:02.200
!اگه جام بزرگ رو میخواین، بیاین و بگیرینش

00:17:02.200 --> 00:17:06.130
!به نام آتالانتا، همه تون رو مجازات خواهم کرد

00:17:06.900 --> 00:17:08.400
!نمیزارم فرار کنی

00:17:09.160 --> 00:17:12.160
!رولر مراقب مسترم باش

00:17:17.000 --> 00:17:18.160
!سیگ

00:17:18.160 --> 00:17:20.520
!خودتو جمع و جور کن سیگ

00:17:22.920 --> 00:17:24.360
!رولر

00:17:25.120 --> 00:17:26.800
اونا هم انسان بودن، مگه نه؟

00:17:26.800 --> 00:17:30.320
....حتی جادوگر هم نبودن، آدمای عادی...ولی بازم

00:17:30.320 --> 00:17:32.640
!تونستن جهنم رو خیلی راحت بسازن

00:17:35.320 --> 00:17:38.720
منم همون چیزی که تو دیدی رو دیدم

00:17:38.720 --> 00:17:50.760
حقیقته که درون انسان ها بی رحمی وجود داره که هر زشتی در دنیا رو رو سفید میکنه

00:17:53.760 --> 00:17:56.960
و منم هیچ تفاوتی ندارم

00:17:56.960 --> 00:17:58.580
و اگه سوزونده نمیشدم

00:17:58.610 --> 00:18:04.360
به نبردم با دیگران با اسم پروردگار ادامه میدادم

00:18:07.840 --> 00:18:13.200
سیگ...تنها خواسته ای که ازت دارم، اینه که امیدت رو به انسان ها از دست نده

00:18:13.200 --> 00:18:17.280
خواهش میکنم، بهشون باور داشته باش

00:18:18.520 --> 00:18:22.080
از دست دادن امید ساده ست

00:18:22.080 --> 00:18:25.520
و متنفر شدن ازشون ساده تر

00:18:25.520 --> 00:18:30.240
ولی ادامه دادن به دوست دادنشون، سخت ترین کار ممکنه

00:18:31.000 --> 00:18:31.920
...و تو

00:18:31.920 --> 00:18:39.040
بعد از اونهمه تنفر، نا امیدی و کشتار هنوزم به اونا ایمان داری؟

00:18:45.560 --> 00:18:49.560
نه، ایمانم رو از دست ندادم

00:18:58.600 --> 00:19:01.320
که اینطور؟

00:19:09.360 --> 00:19:11.120
رولر

00:19:11.120 --> 00:19:14.760
رایدر نتونست بهش برسه

00:19:14.760 --> 00:19:16.760
رایدر به زودی میرسه

00:19:16.760 --> 00:19:17.880
!آرـآرچر

00:19:17.880 --> 00:19:20.960
و کسایی که این اطراف بودن؟

00:19:20.960 --> 00:19:22.280
همه چیز رو به راهه

00:19:22.280 --> 00:19:25.280
مسترم همه ی کاراشونو انجام داده

00:19:25.800 --> 00:19:27.880
منم الان برمیگردم پیش مسترم

00:19:34.640 --> 00:19:37.760
میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:19:37.760 --> 00:19:41.840
چرا آرچر قرمز گفت که تورو نمیبخشه؟

00:19:41.840 --> 00:19:47.440
نیکی و پلیدی بستگی به جبهه ای داره که درش وایسادی

00:19:48.410 --> 00:19:52.160
برای اون، من یه شیطان کاملم

00:19:52.160 --> 00:19:54.280
تو...شیطانی؟

00:19:54.280 --> 00:19:56.040
بله

00:19:56.040 --> 00:19:58.040
همونطوریه که آرچر قرمز گفت

00:19:58.040 --> 00:20:01.600
و منم همینطور فکر میکنم

00:20:01.600 --> 00:20:04.200
من یه قدیس نیستم

00:20:04.840 --> 00:20:06.560
...رولر

00:20:08.320 --> 00:20:10.600
بهتره برگردیم سیگ

00:20:10.600 --> 00:20:15.320
سرونتت عصبانی میشه اگه برنگردی

00:20:26.880 --> 00:20:31.960
از حالا به بعد همیشه این صحنه رو به یاد خواهم داشت

00:20:34.560 --> 00:20:38.920
دنیا مکان زیباییه....تا چند لحظه ی پیش همین باور رو داشتم

00:20:49.960 --> 00:20:54.760
ولی جهنمی که دیدم همیشه در درونم خواهد ماند

00:20:57.760 --> 00:20:59.040
مشکلی پیش اومده؟

00:21:00.560 --> 00:21:03.360
نه، دارم میام

00:21:04.640 --> 00:21:09.480
مطمئنم بالاخره به جوابم میرسم

00:21:09.480 --> 00:21:14.000
هرچقدر که طول بکشه

00:21:14.040 --> 00:21:17.040
از جهنم

00:21:14.040 --> 00:21:17.040
قسمت

00:21:17.064 --> 00:21:37.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:37.088 --> 00:21:57.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:58.560 --> 00:23:02.240
"زیبایی فاسده، و فساد زیبایی"

00:23:03.800 --> 00:23:07.880
!خیله خب، آماکوسا شیرو و ژان دِ آرک

00:23:07.880 --> 00:23:11.640
نمایشنامه یمان در انتها به نبرد این دو قدیس خواهد رسید

00:23:11.640 --> 00:23:15.440
!ولی حالا بازیگری ناشناس به روی صحنه آمده

00:23:15.440 --> 00:23:22.920
!...آیا نقشش قربانی بودن خواهد بود، یا دلقک یا حتی

00:23:22.920 --> 00:23:24.980
!بازی اشکنک داره سر شکستنک داره

00:23:25.050 --> 00:23:27.600
!از میان و مه و هوای گناه آلود عبور خواهیم کرد

00:23:31.160 --> 00:23:35.080
پایان را چه کسی میداند؟

00:23:35.080 --> 00:23:41.120
ولی خواهش میکنم، به تماشای پایان داستانمان بنشینید