WEBVTT 00:00:05.160 --> 00:00:08.420 هروقت که آماده شدیم، و احتمالا تا فردا آماده بشیم 00:00:08.420 --> 00:00:10.820 حمله مون رو به باغ های معلق بابیلون شروع خواهیم کرد 00:00:10.820 --> 00:00:14.950 مسافران عزیز توجه کنید! کاپیتانتون صحبت میکنه 00:00:14.950 --> 00:00:18.090 ما از یه گالم بعنوان خلبان هواپیما استفاده خواهیم کرد 00:00:18.090 --> 00:00:19.250 اِه 00:00:19.250 --> 00:00:22.540 ولی هواپیما زود مورد حمله قرار میگیره 00:00:22.540 --> 00:00:24.590 یه نقشه ی دیگه ای هم داری مگه نه؟ 00:00:25.150 --> 00:00:28.750 ما سناریو های مختلفی رو درنظر گرفتیم، ولی راه حل دقیقی نداریم 00:00:29.070 --> 00:00:30.440 ساده بگم 00:00:30.840 --> 00:00:34.490 کشته هامون زیاد خواهد بود 00:00:35.960 --> 00:00:38.730 اگه اسم نوبل فانتازمم رو به یاد داشتم 00:00:43.400 --> 00:00:46.610 چی ـ چی گفتی!؟ 00:00:47.860 --> 00:00:49.970 میدونی، نوبل فانتازمم 00:00:49.970 --> 00:00:52.860 یه جورایی اسمشو یادم رفته، عجیبه مگه نه؟ 00:00:52.860 --> 00:00:54.690 چی!؟ 00:00:54.714 --> 00:01:04.714 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Like drops of rain we fall blindly 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Like drops of rain we fall blindly 00:01:05.750 --> 00:01:15.680 Like drops of rain we fall blindly 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Sorezore no omoi eranda michi he 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Down the path of life we each chose 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Down the path of life we each chose 00:01:15.680 --> 00:01:25.190 Down the path of life we each chose 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Look, the black dawn will soon rise 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Look, the black dawn will soon rise 00:01:25.920 --> 00:01:34.420 Look, the black dawn will soon rise 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Dakishimeta yume no kakera ga itai yo 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:35.870 --> 00:01:40.960 Shards of the dream I followed pierce me 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 Shinjiru koto nise okubyou ni natta 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:40.960 --> 00:01:45.590 I pretended to believe to cover my cowardice 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 I wonder what can I find in this world 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 I wonder what can I find in this world 00:01:45.590 --> 00:01:53.390 I wonder what can I find in this world 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 Tameshitai 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 Tameshitai 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 Tameshitai 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 I'll give it a try 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 I'll give it a try 00:01:53.390 --> 00:01:55.600 I'll give it a try 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 Ikutsumo no boku wo koete umareta yo 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 I stand on the backs of countless past mes 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 I stand on the backs of countless past mes 00:01:55.600 --> 00:02:00.940 I stand on the backs of countless past mes 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:00.940 --> 00:02:05.610 Believing is the only way for me to get stronger 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 Konna sekai de nani wo kizameru no darou 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 I wonder what can I find in this world 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 I wonder what can I find in this world 00:02:05.610 --> 00:02:12.700 I wonder what can I find in this world 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 Bokutachi no ima 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 Bokutachi no ima 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 Bokutachi no ima 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 This moment together 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 This moment together 00:02:13.240 --> 00:02:21.300 This moment together 00:02:25.700 --> 00:02:30.380 خیلی خوبه، فقط باید همیشه همراهم داشته باشمش 00:02:30.380 --> 00:02:36.630 رایدر، منظورت اینه که این کتیبه همه ی جادوهارو کنسل میکنه؟ 00:02:36.980 --> 00:02:41.770 پس با اون میتونیم از سیستم دفاعی باغ ها عبور کنیم 00:02:42.390 --> 00:02:45.240 چطوری اسمش رو از یاد بردی؟ 00:02:46.150 --> 00:02:49.090 حداقلش اینه که میدونم باید چه چیزی رو به یاد بیارم 00:02:49.090 --> 00:02:49.860 و اون چیه؟ 00:02:51.130 --> 00:02:53.410 شبِ بی ماه 00:02:53.410 --> 00:02:58.350 در یکشب بدون ماه میتونم ازش استفاده کنم 00:02:58.700 --> 00:03:01.590 یه شب بی ماه؟ 00:03:02.120 --> 00:03:04.630 ماه جدیدم حساب میشه؟ 00:03:06.450 --> 00:03:07.370 آره 00:03:07.370 --> 00:03:09.380 بعدی کی اتفاق می افته؟ 00:03:09.990 --> 00:03:11.630 از حالا سه روز 00:03:12.140 --> 00:03:13.400 سه روز؟ 00:03:13.880 --> 00:03:16.380 چیکار میخوان بکنین، ایگدِمیلِنیا؟ 00:03:22.030 --> 00:03:24.400 تو چی فکر میکنی؟? 00:03:25.960 --> 00:03:30.020 در عرض سه روز باغ های بابیلون آسمان رومانی رو ترک خواهد کرد 00:03:30.020 --> 00:03:33.900 و اونا خارج از محدوده ی ما خواهند بود 00:03:34.570 --> 00:03:37.630 محفل این موقعیت رو از دست نمیده 00:03:38.230 --> 00:03:39.670 میدونم 00:03:40.080 --> 00:03:43.840 ایگدمیلنیا همه چیزش رو، روی این حمله گذاشته 00:03:44.340 --> 00:03:46.770 دانشمون، ثروتمون و جادومون 00:03:47.650 --> 00:03:50.290 و اگه ببازیم، همش بخاطر هیچی خواهد بود 00:03:50.690 --> 00:03:52.370 میدونم 00:03:52.770 --> 00:03:58.630 پس اگه تو بعنوان یه جادوگر واقعا جام رو میخوای، فردا باید حرکت کنیم 00:03:58.630 --> 00:04:02.390 میدونم! کائولوس، منظورت چیه!؟ 00:04:07.720 --> 00:04:10.840 فکر میکنم الان دیگه تنها نقطه ی بازگشتته 00:04:10.840 --> 00:04:12.360 بازگشت چـ 00:04:12.360 --> 00:04:17.060 اینکه یه انسان عادی بمونی و یا دوباره جادوگر بشی 00:04:17.060 --> 00:04:19.490 از اینجاست که راه ها جدا میشن 00:04:20.760 --> 00:04:23.700 داری بهم میگی که جادو رو بزارم کنار!؟ 00:04:23.700 --> 00:04:25.930 به خودت بستگی داره 00:04:25.930 --> 00:04:28.260 معلوم نیست!؟ من 00:04:28.260 --> 00:04:32.950 تو تحمل دیدن مردن دیگران رو نداری 00:04:32.950 --> 00:04:33.880 ولی ـــ 00:04:33.880 --> 00:04:36.340 اون سگ یادته؟ 00:04:42.670 --> 00:04:44.940 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:04:44.940 --> 00:04:46.930 چیزی نیست که فراموش بشه 00:04:46.930 --> 00:04:48.060 چرا؟ 00:04:48.060 --> 00:04:56.780 چون اگه...اگه من فراموشش کنم، کجا میتونه بره؟ 00:05:01.920 --> 00:05:04.530 دیدی؟ منظور منم همینه 00:05:07.310 --> 00:05:11.860 درست میگی، من زیاد تردید کردم 00:05:12.690 --> 00:05:14.740 من یه دختر بی فایده م مگه نه؟ 00:05:15.910 --> 00:05:17.800 فکر کنم اونطوری بهتره برات 00:05:32.830 --> 00:05:35.900 ما در عرض سه روز حمله خواهیم کرد 00:05:36.430 --> 00:05:37.360 که اینطور 00:05:37.760 --> 00:05:41.670 نبرد بعدی احتمالا آخرین نبرد خواهد بود 00:05:41.990 --> 00:05:44.530 آخرین 00:05:46.030 --> 00:05:46.900 میگم 00:05:47.440 --> 00:05:49.870 اوه، رولر تو اینجایی؟ 00:05:50.200 --> 00:05:54.270 ...هی چرا داری لخت اینور...اونور 00:05:56.090 --> 00:05:58.260 رولر چیزی شده؟ 00:05:58.260 --> 00:06:00.090 قیافه ت عجیب غریب شده 00:06:05.990 --> 00:06:08.560 قیافه شو یادته!؟ 00:06:08.560 --> 00:06:10.700 هنوزم داری بهش میخندی؟ 00:06:10.700 --> 00:06:14.750 خیلی خنده داره هر بار که تصورش میکنم بازم میخندم 00:06:14.750 --> 00:06:16.960 !اصلا انتظار نداشتم که اون ندونه 00:06:17.670 --> 00:06:21.940 کنجکاوم بدونم ایگدمیلنیا تو چه فکرین 00:06:21.940 --> 00:06:27.230 کی میدونه؟ اونا فقط بهمون گفتن کهامروز رو از قلعه خارج بشیم 00:06:32.350 --> 00:06:33.620 !مستر 00:06:33.620 --> 00:06:35.620 اون پای سیب داره منو فرامیخونه 00:06:36.000 --> 00:06:37.200 !بیا یکم بخوریم 00:06:37.200 --> 00:06:38.630 !هی 00:06:39.130 --> 00:06:40.780 من باید چی بخورم؟ 00:06:50.460 --> 00:06:53.270 سیبر قرمز؟ 00:07:03.610 --> 00:07:04.820 میترسی؟ 00:07:05.280 --> 00:07:08.200 من فداییم 00:07:08.900 --> 00:07:10.520 به خودت بیا 00:07:10.890 --> 00:07:16.090 وقتی که این تموم بشه تو رهبر ایگدمیلنیا خواهی بود 00:07:16.090 --> 00:07:21.340 معمولا بهتره که کم کم و با حوصله اینکار انجام بشه 00:07:21.750 --> 00:07:23.270 ولی ما وقتشو نداریم 00:07:25.930 --> 00:07:27.420 خواهش میکنم شروع کن 00:07:28.430 --> 00:07:33.350 حالا مراسم انتقال نشان جادوگری را شروع خواهم کرد 00:07:50.320 --> 00:07:53.200 !کائولوس داری خیلی تند پیش میری! آروم باش 00:07:54.180 --> 00:07:57.460 ...میدونم ولی 00:07:57.460 --> 00:08:00.500 سیستم دفاعیش داره نسبت به انتقال نشان واکنش نشون میده 00:08:00.500 --> 00:08:02.750 !کائولوس! کائولوس به من گوش بده 00:08:02.750 --> 00:08:04.590 !رو صدای من تمرکز کن 00:08:04.590 --> 00:08:07.660 !کائولوس!کائولوس!کائولوس 00:08:20.020 --> 00:08:21.090 اینجارو میشناسم 00:08:25.810 --> 00:08:26.940 تو؟ 00:08:32.430 --> 00:08:33.260 فیوره؟ 00:08:41.840 --> 00:08:45.880 یادته؟ منم اینجا بودم 00:08:46.790 --> 00:08:47.720 ...پس 00:08:52.980 --> 00:08:54.510 قبول میکنی؟ 00:08:56.980 --> 00:08:59.770 البته، حالا دیگه مسئولیتش با منه 00:09:14.890 --> 00:09:15.980 حالت خوبه؟ 00:09:17.980 --> 00:09:19.490 آره خوبم 00:09:20.230 --> 00:09:22.620 انتقال کامل شده 00:09:22.620 --> 00:09:24.190 به خودت زیاد فشار نیار 00:09:25.880 --> 00:09:28.610 چیزی نیست 00:09:30.920 --> 00:09:33.650 اگه دردت زیاد شد از این استفاده کن 00:09:33.650 --> 00:09:35.760 آرومت میکنه 00:09:39.110 --> 00:09:43.380 کارت عالی بود، کائولوس فوروِدج ایگدِمیلِنیا 00:09:43.860 --> 00:09:46.050 تو هم همینطور مستر 00:09:46.550 --> 00:09:49.940 کائولوس تنها کسیه که باید ازش تعریف کرد 00:09:50.290 --> 00:09:53.660 من بهش افتخار میکنم 00:10:03.950 --> 00:10:07.920 چرا باید با اون غذا بخویم؟ 00:10:07.920 --> 00:10:13.440 از مسترت بپرس اون گفت که میخواد باهام حرف بزنه 00:10:13.950 --> 00:10:16.610 بله، میخواستم یه سوال رک ازت بپرسم 00:10:17.180 --> 00:10:20.560 فکر میکنی انسان ها درستن؟ 00:10:21.690 --> 00:10:23.560 جک درنده؟ 00:10:23.890 --> 00:10:28.110 ...بله، میدونم همه ی آدما اینطوری نیستن ولی بازم 00:10:35.630 --> 00:10:37.590 پس میفهمی 00:10:37.590 --> 00:10:43.350 انسان ها انسانن، آدمای قاطی و عجیب غریبی که بسته به مواقع مختلف کارای خوب یا بد انجام میدن 00:10:43.350 --> 00:10:47.580 در نهایت آدما حیواناتی هستن که از بقیه ی حیوانات زرنگترن 00:10:48.330 --> 00:10:55.080 اونارو طمع کنترل میکنه، و جبران کردن کارهای خوب رو فراموش میکنن ولی وقتی که بهشون کمک میشه چیزی رو در نظر نمیگیرن 00:10:55.080 --> 00:10:58.510 اونا ارزش محافظت شدن رو ندارن 00:10:58.510 --> 00:11:01.290 !اشتباه میکنی! اینکار اونارو جذاب میکنه 00:11:01.290 --> 00:11:02.770 بهمین خاطره که من ـــــ 00:11:02.770 --> 00:11:04.140 تو چی؟ 00:11:05.100 --> 00:11:07.490 نظر تو نسبت به آدما چیه؟ 00:11:10.410 --> 00:11:14.000 من فکر کنم که ازشون خوشم میاد 00:11:14.350 --> 00:11:17.580 یا اینکه خوشم میومد، تا وقتی که گذشته ی آساسین سیاه رو دیدم 00:11:17.930 --> 00:11:18.780 حالا چی؟ 00:11:19.870 --> 00:11:21.280 نمیدونم 00:11:21.780 --> 00:11:26.130 من میخواستم که ازشون محافظت کنم، و فکر میکردم که کار درستیه 00:11:26.790 --> 00:11:31.790 ولی حالا نمیدونم انتخاب درست چیه 00:11:34.090 --> 00:11:37.160 من چطوری باید اینو بهت بگم؟ 00:11:37.160 --> 00:11:39.800 هیچ تصمیم درست و غلطی اینجا وجود نداره 00:11:40.300 --> 00:11:43.490 من کاری رو که میخوام انجام میدم، هرجور که بخوام 00:11:43.970 --> 00:11:45.960 و مسئولیتش تنها با منه 00:11:47.520 --> 00:11:48.270 ولی ـــ 00:11:49.690 --> 00:11:52.400 روزی من پادشاه خواهم شد 00:11:52.420 --> 00:11:56.590 پادشاهی که با مردم گریه میکنه و میخنده و میخوره چطور میتونه روزی به کمکشون بیاد؟ 00:11:56.590 --> 00:11:57.750 !چنین چیزی وجود نداره 00:11:57.750 --> 00:11:59.950 !پادشاه من اینکارو میکنه 00:12:02.410 --> 00:12:03.450 میری؟ 00:12:03.450 --> 00:12:05.390 مزاحمتتون تموم نشده؟ 00:12:05.390 --> 00:12:07.540 یه چیز دیگه رو بهم بگو 00:12:08.280 --> 00:12:12.400 تو میخوای یه پادشاه خوب باشی یا یه پادشاه بد؟ 00:12:14.150 --> 00:12:16.880 خوب، معلومه 00:12:36.020 --> 00:12:39.530 پس سیبر قرمز رو دید 00:12:40.380 --> 00:12:43.140 امیدوارم دوباره حس عشق رو بدست بیاره 00:12:43.570 --> 00:12:44.800 برای آدما؟ 00:12:44.800 --> 00:12:45.570 بله 00:12:46.020 --> 00:12:47.910 اون مهمه 00:12:49.030 --> 00:12:50.950 دقیقا چرا برای تو مهمه؟ 00:12:51.430 --> 00:12:55.190 چیز مهمی نیست 00:12:55.190 --> 00:12:56.690 داری چیزی رو مخفی میکنی؟ 00:12:56.690 --> 00:12:58.550 !هیچی 00:12:58.860 --> 00:13:00.190 میتونی به خداوند قسم بخوری؟ 00:13:00.190 --> 00:13:02.240 هان؟ من ـــــ 00:13:03.760 --> 00:13:08.860 ولی منم موافقم، اون باید آدمارو دوست داشته باشه 00:13:08.860 --> 00:13:11.630 هنوزم یه آینده داره 00:13:15.480 --> 00:13:20.940 میگم از سیگ خوشت میاد، آستولفو؟ 00:13:21.900 --> 00:13:23.200 تو چی؟ 00:13:24.070 --> 00:13:25.680 ...من 00:13:34.910 --> 00:13:36.730 موفق باشی 00:13:36.730 --> 00:13:38.740 ولی من زیاد حمایتت نمیکنم 00:13:38.740 --> 00:13:40.760 خانم رولر مثلا 00:13:48.510 --> 00:13:50.540 چیزی شده رولر؟ 00:13:50.540 --> 00:13:53.320 نه هیچی 00:13:54.140 --> 00:13:55.740 اگه احساس ضعف داری ـــــ 00:13:55.740 --> 00:13:57.580 من حالم خوبه 00:13:59.800 --> 00:14:01.220 تو خیلی مهربونی 00:14:02.120 --> 00:14:04.510 مهربون؟ من؟ 00:14:04.510 --> 00:14:07.220 آره هستی 00:14:08.600 --> 00:14:15.400 اشتباه میکنی، شما مهربون ها هستین 00:14:15.790 --> 00:14:22.420 من فقط از واقعیت فرار میکنم و نمیدونم که هدف بعدیم چیه 00:14:22.800 --> 00:14:24.800 من یه شکست خورده م 00:14:24.800 --> 00:14:26.040 !نه نیستی 00:14:27.120 --> 00:14:28.600 رولر؟ 00:14:30.370 --> 00:14:36.770 لازم نیست که یه سرونت یا مستر باشی 00:14:37.320 --> 00:14:39.760 تو هنوزم فوقالعاده ای 00:14:41.570 --> 00:14:43.650 ....تو 00:14:46.840 --> 00:14:49.030 !بریم دیگه 00:14:54.050 --> 00:14:56.110 حالت خوبه؟ 00:14:56.110 --> 00:14:58.560 مطمئنا خیلی سخت خواهد بود 00:14:58.560 --> 00:15:05.180 نگران نباش، مهم نیست که چه کسی نشان رو داره، تو هنوزم خواهر منی 00:15:05.180 --> 00:15:07.640 پس لطفا یه خواهر خوب بمون 00:15:08.510 --> 00:15:09.890 ممنونم 00:15:10.450 --> 00:15:13.850 همه چی رو به من بسپار فقط نگاه ـــ 00:15:13.850 --> 00:15:17.620 داری در مورد چی حرف میزنی، من به باغ های معلق میرم 00:15:17.970 --> 00:15:19.730 هان؟ ــــ 00:15:19.730 --> 00:15:25.770 درسته که تو حالا رهبر ایگدمیلنیا هستی ولی من هنوزم مستر آرچرم 00:15:25.770 --> 00:15:27.240 ...ولی اون 00:15:27.240 --> 00:15:30.330 تو باید اینجا بمونی کائولوس 00:15:30.330 --> 00:15:32.610 یکی باید مراقب همه چی باشه در صورتی که من بمیرم 00:15:32.610 --> 00:15:33.840 نه من میرم 00:15:34.640 --> 00:15:36.040 برای منم همینطوره 00:15:36.760 --> 00:15:40.570 من یه مسترم که از نبرد زنده برگشته، سرنوشت منم همینه 00:15:42.030 --> 00:15:44.280 ولی برسرکر دیگه اینجا نیست 00:15:44.280 --> 00:15:48.570 آره و نشان های فرمانم هم ناپدید شدن 00:15:50.890 --> 00:15:55.890 ولی من هنوزم یه جادوگرم و یه مستر ایگدمیلنیایی 00:15:55.890 --> 00:15:59.370 این یه مسئولیته که قبول کردم و باید برم 00:16:00.870 --> 00:16:04.200 نبرد آخره، باید با همه چی پیش بریم 00:16:04.700 --> 00:16:05.530 آره 00:16:11.860 --> 00:16:12.740 آرچر؟ 00:16:16.050 --> 00:16:17.100 مستر؟ 00:16:19.490 --> 00:16:26.280 تو میدونستی که من جادوگر خوبی نیستم 00:16:26.280 --> 00:16:32.580 تو توانایی های جادوگری کم نظیری داری و تا اینجا هم که همینطور بوده 00:16:33.010 --> 00:16:34.130 ممنونم 00:16:35.490 --> 00:16:40.130 ولی من توانایی یه جادوگر کامل شدن رو ندارم 00:16:40.460 --> 00:16:49.650 تو من رو بعنوان یه دوست در نظر گرفتی یه همرزم، به جای اسلحه ای که بعنوان سرونت معرفی میشن 00:16:49.650 --> 00:16:54.080 فقط میخواستم که از من تنفری نداشته باشی 00:16:59.080 --> 00:17:04.500 سه روز دیگه باید از تمام تواناییت برای پیروز شدن استفاده کنی، نگران من نباش 00:17:04.890 --> 00:17:09.430 و این بهترین راه برای محافظت از من و کائولوسه 00:17:14.520 --> 00:17:19.180 به نام ساگیتاریوس، سوگند میخورم که از شما محافظت کنم 00:17:23.540 --> 00:17:28.780 چنین رسوماتی در دوران من وجود نداشت، متاسفم اگه دست و پا چلفتی بودم 00:17:29.810 --> 00:17:31.750 نه اصلا 00:17:32.210 --> 00:17:37.070 آرچر برای پیروزیت دعا میکنم 00:17:37.070 --> 00:17:39.250 ممنونم مستر 00:17:42.300 --> 00:17:44.700 خیلی زیاد فشار آوردم 00:18:09.980 --> 00:18:15.680 آره همینطوره...من تا آخرش هستم 00:18:16.280 --> 00:18:18.430 هر طوری که باشه 00:18:23.310 --> 00:18:26.800 نمیدونم چه چیزی در انتظارمه 00:18:27.520 --> 00:18:33.250 لاتیشیا از اینکه رک بودن تورو ندارم حرص میخورم 00:18:33.770 --> 00:18:36.100 نمیفهمم 00:18:37.030 --> 00:18:41.730 چرا نمیخوام که بجنگه؟ 00:18:41.730 --> 00:18:45.310 چرا نمیخوام که بلایی سرش بیاد؟ 00:18:46.340 --> 00:18:49.430 نمیفهمم 00:18:54.250 --> 00:18:56.040 میگم مستر 00:18:56.040 --> 00:18:56.960 چی؟ 00:18:56.960 --> 00:18:59.740 چه چیزی یه شاه خوب میسازه؟ 00:18:59.740 --> 00:19:01.690 انتظار اینو دیگه نداشتم 00:19:01.690 --> 00:19:02.910 زود باش 00:19:04.560 --> 00:19:07.130 من هرگز به یه شاه خدمت نکردم 00:19:10.260 --> 00:19:14.380 من شمشیر انتخاب کننده رو از سنگ بیرون میکشم، باید اینکارو بکنم 00:19:14.960 --> 00:19:16.520 و بعدش پادشاه خواهم شد 00:19:17.540 --> 00:19:20.290 فقط تا اینجاشو بهش فکر کرده بودم 00:19:20.730 --> 00:19:26.770 من اصلا نمیدونم چطوری باید از شاه شوالیه ها بهتر بشم 00:19:27.140 --> 00:19:29.320 من یه چیزی رو خوب میدونم 00:19:29.810 --> 00:19:31.020 چی؟ 00:19:31.440 --> 00:19:35.320 اینکه تو باید با پدرت رو به رو بشی 00:19:35.640 --> 00:19:37.150 پدرم؟ 00:19:37.570 --> 00:19:40.850 میدونم که ازش متنفری و همینطور عاشقشی 00:19:40.850 --> 00:19:42.850 I don't عاش ـــ 00:19:42.850 --> 00:19:47.720 ولی این حس یه بچه ی عادیه که میخواد شبیه والدینش بشه 00:19:48.180 --> 00:19:50.180 اگه میخوای از اون بهتر باشی پس بررسی کن و بشناس 00:19:50.180 --> 00:19:52.340 پدرت رو، انسان هارو 00:19:52.340 --> 00:19:53.800 و خودت رو 00:19:55.870 --> 00:19:58.190 خب اِه...ممنون 00:19:58.190 --> 00:20:00.180 ازت ممنونم مستر 00:20:02.100 --> 00:20:03.590 خواهش میکنم 00:20:03.990 --> 00:20:04.830 حالا 00:20:06.090 --> 00:20:09.030 این قطعا آخرین نبرد خواهد بود 00:20:09.030 --> 00:20:17.320 وقتی که تموم بشه من پولمو میگیرم و تو آرزوت رو برآورده میکنی و شمشیر رو بدست خواهی آورد 00:20:18.160 --> 00:20:19.360 بالاخره 00:20:20.070 --> 00:20:23.980 خیلی دوست دارم ببینمش بعد از تمامی ماجراهایی که داشتیم 00:20:23.980 --> 00:20:28.240 خیلی بزرگش نکن، تو هم آرزوی خودت رو داری 00:20:28.240 --> 00:20:31.540 حالا چی مستر؟ 00:20:31.540 --> 00:20:32.710 منظورت چیه؟ 00:20:32.710 --> 00:20:36.920 منظورم اینه که چطوری اون زنه رو بکشیم؟ 00:20:37.310 --> 00:20:38.970 ....در اون صورت 00:20:41.890 --> 00:20:44.000 ممکنه به این نیاز پیدا کنم 00:20:44.000 --> 00:20:45.080 اون دیگه چیه؟ 00:20:46.130 --> 00:20:48.520 یه اهرم امنیت 00:20:49.620 --> 00:20:50.520 هی سیبر 00:20:50.900 --> 00:20:53.360 داری چیکار میکنی؟ 00:20:53.360 --> 00:20:57.330 از اسمی که بهش دادن خوشم نمیاد 00:21:08.170 --> 00:21:09.260 تویی؟ 00:21:09.260 --> 00:21:13.460 رایدر فکر میکنی میتونیم همه ی بچه هارو نجات بدیم؟ 00:21:15.240 --> 00:21:17.710 نه فکر نکنم 00:21:23.510 --> 00:21:25.000 ولی فکر میکنم که ــــ 00:21:25.024 --> 00:21:37.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:37.048 --> 00:21:49.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:51.960 --> 00:21:53.290 !طلوع فرا رسیده 00:21:53.820 --> 00:21:55.470 !طلوع آخر 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 طلوع آخر 00:22:08.060 --> 00:22:11.060 قسمت 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:13.820 --> 00:22:24.740 I close my eyes and dive into my memories 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:24.740 --> 00:22:27.870 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:27.870 --> 00:22:30.740 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:30.740 --> 00:22:36.710 I feel the fading, faint images with my fingers 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:36.710 --> 00:22:42.420 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:42.420 --> 00:22:47.840 If I lived my life without sadness or pain 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:47.840 --> 00:22:50.800 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:50.800 --> 00:22:53.520 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:53.520 --> 00:22:58.310 Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 Ima tashika ni todoita sono koe ga 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:22:58.890 --> 00:23:04.650 I definitely heard your voice just now 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 Kono kumo kirisaki michibiku hikari 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:04.650 --> 00:23:10.280 It tore through the clouds as my guiding light 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Aimai na sekai wo terasu you na 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:10.280 --> 00:23:16.020 Lighting this uncertain world 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 Itoshisa wo yasashisa wo 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:16.020 --> 00:23:22.630 With love and kindness 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:22.630 --> 00:23:33.390 Tears may dry, but they are branded in my memory 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 Owaranai monogatari 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale 00:23:33.390 --> 00:23:39.020 A never-ending tale