WEBVTT

00:00:09.430 --> 00:00:14.310
!عدالت و قهرمانی چه معنایی داره اگه نتونم تو رو بکشم

00:00:14.400 --> 00:00:16.330
!بس کن آتالانتا

00:00:16.400 --> 00:00:17.810
!اهمیتی نداره

00:00:17.850 --> 00:00:19.630
!اهمیتی نداره

00:00:19.970 --> 00:00:21.850
میکشمت

00:00:25.200 --> 00:00:26.320
!نوبل فانتاسم

00:00:27.010 --> 00:00:31.680
!آگریوس مِتامورفوسیس

00:00:27.010 --> 00:00:31.680
!گرازِ مجازاتِ الهی

00:00:38.240 --> 00:00:39.750
میکشمت

00:00:40.950 --> 00:00:42.320
میکشمت

00:00:43.110 --> 00:00:47.400
!میکشمت. میکشمت. میکشمت

00:00:47.560 --> 00:00:52.360
!هیچ کسی نیست که بهشون آرامش ببخشه

00:00:55.130 --> 00:00:58.810
میخوای خودتو از بین ببری که فقط منو بکشی!؟

00:01:00.230 --> 00:01:03.910
!رولر رو دست کم نگیر، آتالانتا

00:01:03.934 --> 00:01:33.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.450 --> 00:03:03.400
پس یه محدودیت زمانی هست

00:03:04.230 --> 00:03:05.360
به بدنم دست ـــ

00:03:05.360 --> 00:03:05.760
صبرکن

00:03:06.170 --> 00:03:08.830
اگه مشکلی نیست میخواستم قبلش چیزی بگم

00:03:09.000 --> 00:03:10.040
میخوای یه چیزی بگی؟

00:03:10.150 --> 00:03:10.800
درسته

00:03:11.250 --> 00:03:12.650
به تو، مستر سیاه

00:03:12.790 --> 00:03:15.360
و اونی که در پشت ما قرار گرفته

00:03:21.130 --> 00:03:22.840
چیه

00:03:26.590 --> 00:03:27.570
یه درخواست؟

00:03:27.970 --> 00:03:32.290
بله میخوام که مستر های اصلیمون رو نجات بدی

00:03:32.640 --> 00:03:36.730
اونا داخل باغها زندانی شدن

00:03:37.010 --> 00:03:40.090
تحت تاثیر سم آساسین هستن

00:03:40.290 --> 00:03:42.640
و بهمین خاطر نشان های فرمانشون رو به کوتومینه شیرو دادن

00:03:42.970 --> 00:03:45.930
اونا دیگه ارتباطی با این جنگ ندارن

00:03:46.480 --> 00:03:49.970
ولی اون شخص دیگه مسترت نیست

00:03:50.070 --> 00:03:50.830
البته

00:03:51.030 --> 00:03:55.320
ولی اونا کسایی هستن که مارو احظار کردن

00:03:55.470 --> 00:03:57.290
و میخوام نجاتشون بدم

00:03:57.360 --> 00:03:59.760
،ولی چرا...حتی بدون نشان فرمان

00:03:59.760 --> 00:04:02.450
میخوای مستر اصلیت رو نجات بدی؟

00:04:02.760 --> 00:04:04.510
اونقدر عجیبه؟

00:04:04.960 --> 00:04:10.830
ولی برای من چه بعنوان یه کستاریا و چه بعنوان یه قهرمان، به معنی شرافته و ارزش داره

00:04:11.630 --> 00:04:15.760
پس اگه اونارو نجات بدم به ما ملحق میشی؟

00:04:15.930 --> 00:04:17.170
خیر

00:04:17.400 --> 00:04:23.110
با وجود اینکه غیرعمدی بوده، ولی مستر من حالا آماکوسا شیرو توکیساده ست

00:04:23.360 --> 00:04:26.600
پس این شرایط منه

00:04:28.330 --> 00:04:31.690
...اگه نتونستی سیبر رو قبل از تموم شدن زمانش شکست بدی

00:04:31.760 --> 00:04:33.370
باید بذاری که ما بریم

00:04:33.600 --> 00:04:34.400
همم؟

00:04:34.590 --> 00:04:38.200
بهش فکر کن، تو که یه حریف ضعیف نمیخوای...میخوای؟

00:04:39.290 --> 00:04:40.240
مشکلی نیست

00:04:40.440 --> 00:04:43.230
خوبه، قبوله

00:04:45.050 --> 00:04:46.590
<i>کارم اینجا تمومه</i>

00:04:48.470 --> 00:04:50.280
انگار که تونستن انجامش بدن

00:04:50.890 --> 00:04:51.750
که اینطور

00:04:52.410 --> 00:04:53.680
ازت ممنونم

00:04:54.240 --> 00:04:56.680
بار مسئولیت هام کمی سبک تر شد

00:04:57.920 --> 00:05:00.930
چرا این شرایط رو قبول کردی؟

00:05:00.930 --> 00:05:03.590
من میتونستم کاری کنم که نبرد به پایان نرسه

00:05:03.680 --> 00:05:05.510
و البته برای من مشکلی ایجاد نمیکرد

00:05:05.510 --> 00:05:10.310
شرایط تو رو میدونم و میدونم که میتونی بجنگی

00:05:10.730 --> 00:05:14.750
وقتی این نبرد تموم بشه، با رولر میجنگی؟

00:05:16.040 --> 00:05:17.830
چرا میپرسی؟

00:05:18.150 --> 00:05:24.730
تو با تمام کسایی که دیدم متفاوتی

00:05:25.430 --> 00:05:28.630
نمیخوام که اون با تو بجنگه

00:05:29.050 --> 00:05:29.870
که اینطور

00:05:30.850 --> 00:05:32.450
پس اینو بدون

00:05:32.630 --> 00:05:36.030
من تورا شکست خواهم داد و به استقبال از رولر میرم

00:05:36.280 --> 00:05:39.690
این دستور مستر منه

00:05:39.800 --> 00:05:44.170
پس چرا با من میجنگی به جای اینکه با رولر بجنگی؟

00:05:44.170 --> 00:05:45.370
این قراردادمونه

00:05:45.370 --> 00:05:48.370
و همینطوری قولی که به سیبر سیاه دادم

00:05:48.690 --> 00:05:51.410
که یک بار دیگه باهم بجنگیم

00:05:51.410 --> 00:05:52.950
با سیبر سیاه..؟

00:05:53.050 --> 00:05:53.970
درسته

00:05:54.090 --> 00:05:59.590
این تعهدیه یک جنگجو به یه جنگجوی دیگه و با جونمون بهش پایبند خواهیم بود

00:05:59.710 --> 00:06:04.230
و اگه او حتی یک لحظه در این دنیا پدیدار بشه

00:06:04.230 --> 00:06:08.560
!من همه چیزمو فدا میکنم تا در اون لحظه باهاش مبارزه کنم

00:06:08.760 --> 00:06:13.310
...پس بعنوان کسی که سیگفرید جونشو براش فدا کرد

00:06:13.570 --> 00:06:16.230
!من وظیفه دارم با تو مبارزه کنم

00:06:16.530 --> 00:06:20.290
بهمین خاطره که این نیزه ارزش کشتن تو رو داره

00:06:20.330 --> 00:06:24.680
چشمهات چشمای کسیه که میخواد از کسی محافظت کنه

00:06:24.770 --> 00:06:27.960
من با تو مبارزه میکنم تا رولر رو نجات بدم

00:06:28.210 --> 00:06:32.200
تو ب قولت عمل خواهی کرد و این خواسته ی منه

00:06:32.320 --> 00:06:34.390
!و من پیروز خواهم شد

00:06:37.110 --> 00:06:38.150
بریم

00:06:38.560 --> 00:06:39.490
!بیا

00:06:45.280 --> 00:06:48.650
...تو...نمیتونی

00:06:48.650 --> 00:06:50.650
!دیگه مزاحم من بشی....

00:07:02.150 --> 00:07:08.120
من جنگیدم تا به بچه ها عشق و خوشبختی رو ببخشم

00:07:08.370 --> 00:07:12.250
!حتی که بی نقص نبود، ولی بازم سعی کردم یکاری انجام بدم

00:07:12.720 --> 00:07:15.600
!ولی حالا ببین چه چیزی رو در این دوران دیدم

00:07:15.680 --> 00:07:18.590
!بچه های زیادی هنوزم رنج میکشن

00:07:18.880 --> 00:07:22.680
!من برای چنین آینده ای نجنگیدم

00:07:23.410 --> 00:07:26.190
اونا بچه هایی بودن که تو کشتی

00:07:26.430 --> 00:07:30.210
!تو به ناراحتی و عذابشون توجهی نکردی

00:07:30.630 --> 00:07:32.370
!تو باید نجاتشون میدادی

00:07:34.160 --> 00:07:37.050
!تائوروپولوس

00:07:34.160 --> 00:07:37.050
!کمان آسمانی

00:07:55.910 --> 00:07:57.350
من هنوز کارم تموم نشده

00:07:58.400 --> 00:08:00.320
...میکشمت

00:08:00.600 --> 00:08:02.930
!و آرزوم رو برآورده میکنم

00:08:03.490 --> 00:08:07.560
دنیایی که درش، همه ی بچه ها خوشبخت باشن

00:08:07.650 --> 00:08:11.410
آرزوی تو به تنهایی مشکلی نداره

00:08:12.150 --> 00:08:16.990
...ولی بخشش و قبول کردن هر گناهی در قبالش

00:08:16.990 --> 00:08:20.210
!چیزیه که هرگز قبول نخواهم کرد

00:08:49.030 --> 00:08:52.910
...میکشمت، میکشمت، میکشمت

00:08:52.910 --> 00:08:56.970
!بخاطر اونا تو رو میکشم

00:08:58.560 --> 00:09:00.400
!...اون هنوزم اینهمه قدرت داره

00:09:02.610 --> 00:09:06.000
!تائوروپولوس

00:09:02.610 --> 00:09:06.000
!کمان الهی

00:09:21.630 --> 00:09:25.670
متاسفم رولر ولی از اینجا دیگه به عهده ی منه

00:09:25.850 --> 00:09:27.440
!رایدر قرمز

00:09:27.520 --> 00:09:29.950
خواهش میکنم صبر کن! اون اگه همینطو ـــ

00:09:29.950 --> 00:09:30.930
میدونم

00:09:32.190 --> 00:09:34.960
این دیگه مشکل خودمونه

00:09:35.010 --> 00:09:36.880
!...ولی اون

00:09:36.990 --> 00:09:39.210
خواهش میکنم برو

00:09:39.550 --> 00:09:41.210
این به من مربوطه

00:09:42.320 --> 00:09:43.450
میفهمم

00:09:45.050 --> 00:09:46.640
!صبرکن

00:09:48.210 --> 00:09:51.370
تو اینجا میمونی، خواهر

00:09:55.470 --> 00:09:57.640
!برو کنار

00:09:57.690 --> 00:09:59.250
نه

00:09:59.430 --> 00:10:03.290
وظیفه ی یک قهرمانه که شیاطین رو مجازات کنه

00:10:04.070 --> 00:10:07.960
!..من رولر رو میکشم و اون بچه ها بالا خره

00:10:07.960 --> 00:10:11.490
خواهر، تو راهتو از دست دادی

00:10:13.250 --> 00:10:17.250
داری به مسیری میری که راه برگشتی نداره

00:10:17.430 --> 00:10:19.630
!از سر راهم برو کنار

00:10:19.630 --> 00:10:21.520
<i>من همیشه همون کارو میکنم</i>

00:10:21.690 --> 00:10:25.150
<i>همیشه در برابر مهمترین چیزهام، اشتباه میکنم</i>

00:10:25.240 --> 00:10:27.150
<i>چیزی جز پشیمونی ندارم</i>

00:10:27.560 --> 00:10:29.150
<i>ولی اینبار</i>

00:10:29.510 --> 00:10:31.470
معذرت میخوام، خواهر

00:10:32.320 --> 00:10:35.010
!ناپدید شو

00:10:41.990 --> 00:10:44.430
بالاخره رسیدی رولر

00:10:45.400 --> 00:10:47.040
آساسین قرمز

00:10:47.650 --> 00:10:52.920
واقعا باور داری که آماکوسا شیرو رستگاری انسانهارو برآورده میکنه؟

00:10:53.010 --> 00:10:53.640
هان؟

00:10:54.000 --> 00:10:59.930
خودت میدونی که غیر ممکنه، شرط میبندم که خودتم باور نداری

00:10:59.930 --> 00:11:02.360
و کنجکاو بودم که چی خواهی گفت

00:11:02.670 --> 00:11:04.760
البته که باور دارم

00:11:05.910 --> 00:11:10.470
و مهم نیست که بشه انجامش داد یا نه

00:11:10.470 --> 00:11:13.510
یک سرونت باید به مسترش وفادار باشه

00:11:13.640 --> 00:11:16.630
فقط بخاطر اینکه آرزوی مسترت، همینه؟

00:11:16.630 --> 00:11:17.550
دقیقا

00:11:17.890 --> 00:11:23.800
و همچنین گفته که بعد از برآورده شدن آرزوش، من رو ناظر و حاکم جهان جدید میکنه

00:11:23.970 --> 00:11:28.870
من دوباره زنده خواهم شد و ملکه ی جهان جدید خواهم شد

00:11:29.040 --> 00:11:30.350
غیرممکنه

00:11:30.430 --> 00:11:31.320
هممم؟

00:11:31.320 --> 00:11:32.830
چه چیزی باعث میشه چنین حرفی بزنی؟

00:11:32.830 --> 00:11:35.170
واضح نیست؟

00:11:35.480 --> 00:11:40.350
در دنیایی که رستگاری وجود داشته باشه نیازی به یک ملکه نیست

00:11:40.640 --> 00:11:42.190
پس چطوری انجامش میدی؟

00:11:42.190 --> 00:11:46.840
رستگاری مسترم، ماورای تصور امثال من و توست

00:11:46.840 --> 00:11:52.360
بدست آوردن و حکومت بر دنیایی که درش همه نجات پیدا کردن کار راحتیه

00:12:49.910 --> 00:12:52.830
!براهماسترا کوندالا

00:12:49.910 --> 00:12:52.830
!ای براهما، مرا نفرین کن

00:12:53.080 --> 00:12:55.160
!بالمونگ

00:12:53.080 --> 00:12:55.160
!شمشیر ماورایی، سقوط شیطان آسمان

00:13:05.710 --> 00:13:08.070
...پس کارشو تموم نکرد

00:13:10.840 --> 00:13:12.610
پشت سر هم از نوبل فانتاسمت استفاده میکنی؟

00:13:12.610 --> 00:13:13.550
ستودنیه

00:13:13.770 --> 00:13:18.680
در درونت، روحت خودشو آشکار میکنه که میخواد از یکی محافظت کنه

00:13:19.440 --> 00:13:24.790
انگار این برای ساقط کردنت کافی نیست

00:13:29.810 --> 00:13:36.280
پس به حمله ای نیاز خواهم داشت که باعث نابودی کاملت بشه

00:13:53.680 --> 00:13:56.470
!جنگجوی درون سیبر سیاه

00:13:57.070 --> 00:13:58.680
میخوام که اسمت رو بشنوم

00:13:59.160 --> 00:14:00.350
!سیگ

00:14:00.800 --> 00:14:02.250
اسم زیباییه

00:14:02.480 --> 00:14:07.390
بخاطر احترامی که برای رقیبی ارزشمند که در زندگی دوم باهاش ملاقات داشتم

00:14:07.390 --> 00:14:11.160
!سهمگین ترین قدرتم رو بهت نشان خواهم داد

00:14:18.600 --> 00:14:21.110
!با ترحم پادشاه خدایان آشنا شو

00:14:21.210 --> 00:14:23.520
!اژدهای شیطانی کشته خواهد شد

00:14:23.640 --> 00:14:26.170
!با این یک ضربه، انقراض و نابودی را به ارمغان می آورم

00:14:26.230 --> 00:14:28.880
!و دنیا به غروبش خواهد رسید

00:14:28.880 --> 00:14:30.150
!به خاکستر بدل شو

00:14:30.150 --> 00:14:32.150
!واساوی شاکتی

00:14:30.150 --> 00:14:32.150
!ای خورشید، با فرمان من مرگت را قبول کن

00:14:32.690 --> 00:14:33.870
!کارت تمومه

00:14:33.870 --> 00:14:35.830
!بالمونگ

00:14:33.870 --> 00:14:35.830
!شمشیر ماورایی، سقوط شیطان آسمان

00:14:39.840 --> 00:14:43.680
<i>!این قدرت کامل سیگفرید نیست</i>

00:14:43.680 --> 00:14:46.560
<i>...من باید دلیلی باشم که تا این حد ضعیفتره</i>

00:14:46.960 --> 00:14:52.160
<i>!اگه من نتونم اینجا لنسر رو بکشم، رولر کشته میشه</i>

00:14:52.160 --> 00:14:55.000
<i>نمیتونم چشمامو به روی حقیقت ببندم</i>

00:14:55.770 --> 00:14:58.690
!با نشان فرمان به بدنم دستور میدهم

00:14:59.160 --> 00:15:02.470
!درخشش پیروزی را که با آزادی بدست می آید، نشانم ده

00:15:17.770 --> 00:15:19.970
<i>!...حتی اینم کافی نیست</i>

00:15:24.190 --> 00:15:28.440
!نمیزارم بمیری

00:15:31.080 --> 00:15:32.240
اینو بگیر

00:15:34.070 --> 00:15:35.470
این چیه؟

00:15:35.470 --> 00:15:37.630
!صبرکن ببینم این یه نوبل فانتاسمه

00:15:37.630 --> 00:15:39.760
آره بگیرش

00:15:39.760 --> 00:15:42.510
دیگه بهش احتیاجی ندارم

00:15:42.510 --> 00:15:43.490
چی؟

00:15:44.170 --> 00:15:45.890
قولی که به استادم داده بودم

00:15:47.640 --> 00:15:48.770
باشه

00:15:50.440 --> 00:15:51.650
کجا میری؟

00:15:52.450 --> 00:15:55.610
باید برم ترتیب یه چیزایی رو بدم

00:15:55.730 --> 00:15:58.370
اوه داشت یادم میرفت

00:15:59.330 --> 00:16:01.160
اسم اون نوبل فانتاسم

00:16:01.600 --> 00:16:05.640
حتی اگه مال خودت نباشه با قرض گرفتنش و گفتن اسم واقعیش میتونی ازش استفاده کنی

00:16:06.310 --> 00:16:07.600
...اسمش

00:16:07.600 --> 00:16:09.960
!آکیلیوس کوزموس

00:16:07.600 --> 00:16:09.960
!جهان مینیاتوری در زیر آسمان لاجوردی

00:16:36.030 --> 00:16:39.160
!اون....یه جهان دیگست

00:16:45.710 --> 00:16:48.440
!برو

00:17:05.810 --> 00:17:06.710
چی؟

00:17:18.530 --> 00:17:21.650
...پس کافی نبود

00:17:24.790 --> 00:17:30.130
متاسفم که تو رو مجبور به اینکار کردم

00:17:30.530 --> 00:17:33.410
من باید معذرت بخوام

00:17:33.640 --> 00:17:35.890
من عادلانه نبردم

00:17:36.550 --> 00:17:39.960
خب یک سرونت باید از مسترش محافظت کنه مگه نه

00:17:40.730 --> 00:17:43.410
ما مبارزه ی خوبی داشتیم

00:17:43.550 --> 00:17:49.350
طبیعیه که مستر از سرونتش استفاده کنه

00:17:49.630 --> 00:17:54.530
تو با من مثل یک انسان برخورد کردی با وجود اینکه ما دشمنیم

00:17:56.560 --> 00:17:59.370
این کار قهرمانهاست

00:17:59.690 --> 00:18:02.770
ما چیزی جز سایه ای از گذشته مان نیستیم

00:18:02.970 --> 00:18:08.510
شما کسانی که در آینده زندگی میکنید،بدون توجه به قهرمان....شماها گنجینه هستید

00:18:08.830 --> 00:18:13.630
ما در گذشته بخاطر چنین آینده ای جنگیدیم

00:18:14.070 --> 00:18:19.190
فکر کردم که مشکلی نخواهد داشت اگر با تمام قدرتم بعنوان یک سرونت استفاده کنم

00:18:19.360 --> 00:18:24.320
ولی تو هم همین فکر رو میکردی

00:18:24.690 --> 00:18:26.450
"میخوام ببینمش"

00:18:26.450 --> 00:18:29.410
...این چیزی بود که بهش فکر کردم

00:18:29.410 --> 00:18:32.160
پس عجله کن

00:18:32.330 --> 00:18:35.750
رولر باید به زودی به کستر ما برسه

00:18:35.890 --> 00:18:39.690
در برابر کستر، رولر هیچ شانسی نداره

00:18:43.550 --> 00:18:45.960
لنسر، داری میری؟

00:18:48.920 --> 00:18:50.810
خداحافظ کارنا

00:18:51.190 --> 00:18:53.120
قهرمان نیکی

00:18:55.920 --> 00:19:00.520
من به تو با تمام وجود احترام میذارم کسی که تا آخرین لحظه یه قهرمان واقعی بود

00:19:01.270 --> 00:19:06.080
فکر نمیکنم کار آنچنانی انجام داده باشم

00:19:06.080 --> 00:19:07.410
شاید

00:19:07.410 --> 00:19:10.270
ولی راضی هستی

00:19:10.640 --> 00:19:12.970
...آره

00:19:13.650 --> 00:19:16.000
مراقب سیگ باش

00:19:45.040 --> 00:19:48.970
!آتالانتا

00:20:12.070 --> 00:20:17.230
رایدر، من میخواستم چیکار کنم...؟

00:20:22.430 --> 00:20:24.470
میدونستم

00:20:24.990 --> 00:20:29.160
میدونستم که راهی برای نجات دادن اون بچه ها نیست

00:20:29.480 --> 00:20:30.480
...ولی

00:20:30.880 --> 00:20:33.270
باید چیکار میکردم؟

00:20:34.880 --> 00:20:40.350
...اگه کسی بگه دور انداختن اون بچه ها درسته

00:20:40.370 --> 00:20:44.200
...و بگه که نجات دادنشون اشتباهه

00:20:45.290 --> 00:20:46.760
...پس این دنیا

00:20:47.030 --> 00:20:48.480
...ولی بازم

00:20:48.830 --> 00:20:53.240
بازم نمیخواستم تو رو در اون حالت ببینم

00:20:54.730 --> 00:20:57.280
عجب احمقی هستی رایدر

00:20:58.330 --> 00:21:01.200
من همونطوری هم مشکلی نداشتم

00:21:01.600 --> 00:21:07.770
وقتی که سقوط کردم دیگه بالهای رهایی از اینجارو نداشتم

00:21:08.200 --> 00:21:09.520
...با این وجود

00:21:10.090 --> 00:21:13.770
...عجب احمقی هستی

00:21:16.990 --> 00:21:18.990


00:21:21.440 --> 00:21:27.110
خواهر، تو و رویات هر دو زیبا بودین

00:21:27.870 --> 00:21:33.970
....وقتی که بیشتر از هر کس دیگه ای میدونی که آرزوت سرانجامی نداره

00:21:34.400 --> 00:21:39.480
...ولی بازم سعیتو میکنی...تو حتما

00:21:39.504 --> 00:21:59.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.528 --> 00:22:19.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.210 --> 00:22:50.450
خیله خب

00:22:50.600 --> 00:22:53.650
ادامه بحث باتو بی ارزشه

00:22:53.730 --> 00:22:57.530
تو رو شکست میدم و به راهم برای رسیدن به جام بزرگ ادامه میدم

00:22:57.930 --> 00:22:59.810
هرجوز که میلته

00:23:02.130 --> 00:23:03.710
معنی اینکارا چیه؟

00:23:04.750 --> 00:23:08.210
من درواقع منتظر چند مهمونم

00:23:08.410 --> 00:23:11.550
دیگه وقت تو رو ندارم

00:23:16.750 --> 00:23:18.690
<i>مراقب قلبت باش</i>

00:23:18.920 --> 00:23:23.210
<i>آخرین سرونت در بین تو و جام بزرگ ایستاده</i>

00:23:25.160 --> 00:23:32.840
<i>درسته...رولر، زمانی که با کستر رو به رو خواهی شد، مرگت فرارسیده</i>

00:23:38.130 --> 00:23:41.130
دیدار و خداحافظی

00:23:38.130 --> 00:23:41.130
قسمت