﻿WEBVTT

00:00:21.380 --> 00:00:24.790
قسمت پایانی

00:00:24.814 --> 00:00:44.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:49.530 --> 00:00:50.880
...من کجا

00:00:51.080 --> 00:00:52.350
بالاخره بیدار شدی؟

00:00:55.990 --> 00:00:59.080
...آساسین...من

00:00:59.270 --> 00:01:01.800
شاید بهتر بود تو خواب بمونی

00:01:02.840 --> 00:01:06.430
حقیقت اینه که....تو خواهی مرد

00:01:07.880 --> 00:01:09.350
که اینطور

00:01:12.930 --> 00:01:15.360
من منبع دردت رو قطع کردم

00:01:15.600 --> 00:01:17.890
وگرنه مرگت ناراحت کننده میشد

00:01:18.090 --> 00:01:19.670
...ممنونم

00:01:19.670 --> 00:01:22.090
ولی چرا باز سرم رو پاهای توئه؟

00:01:22.330 --> 00:01:24.890
باید به خودت افتخار کنی

00:01:27.310 --> 00:01:31.200
هنوز مدتی مونده تا کامل از بین بره

00:01:38.770 --> 00:01:42.050
از دست من عصبانی نیستی؟

00:01:42.190 --> 00:01:44.510
بخاطر اینکه شکست خوردی؟

00:01:44.510 --> 00:01:49.080
یا اینکه از اول در مورد ملکه شدن من بهم دروغ گفتی؟

00:01:49.080 --> 00:01:50.560
هر دوتاشون

00:01:51.680 --> 00:01:54.050
نگران نباش، من بخشیدمت

00:01:54.050 --> 00:01:56.320
منم شکست خوردم

00:01:56.730 --> 00:02:00.880
بهرحال خسته شدم همیشه عصبانی باشم

00:02:02.650 --> 00:02:05.550
نکنه میخوای منو عصبانی ببینی

00:02:05.960 --> 00:02:08.390
نه واقعا

00:02:10.030 --> 00:02:11.910
خواهش میکنم یه چیزی رو به من بگو

00:02:11.930 --> 00:02:12.730
بله؟

00:02:12.730 --> 00:02:18.110
اگه همه چی طبق نقشه پیش میرفت، بازم به من کلک میزدی؟

00:02:19.400 --> 00:02:22.270
قرار بود اونجا ازت معذرت خواهی کنم

00:02:23.010 --> 00:02:26.080
...و اگه قبولش نمیکردی

00:02:26.200 --> 00:02:29.120
منو میکشتی؟

00:02:33.610 --> 00:02:34.960
هرگز

00:02:35.170 --> 00:02:39.350
زندگیمو بهت تقدیم میکردم

00:02:39.590 --> 00:02:44.110
!عجب پاسخی از مستر من

00:02:44.440 --> 00:02:46.840
واقعا که یه احمقی

00:02:47.110 --> 00:02:48.840
شاید که هستم

00:02:49.110 --> 00:02:53.670
انگار که آرزوی احمقها همیشه به حقیقت میپیونده

00:02:54.070 --> 00:02:58.230
دوست داشتم چنین دنیایی ببینم

00:02:59.010 --> 00:03:01.850
...دنیای پس از رستگاری

00:03:02.190 --> 00:03:04.850
این مجازاتته

00:03:04.850 --> 00:03:06.950
پس خودت رو آزاد کن

00:03:06.950 --> 00:03:08.250
مجازات؟

00:03:08.870 --> 00:03:12.280
آهان درسته...اتفاقات زیادی افتادن

00:03:12.410 --> 00:03:16.690
بهمین خاطره که بهت این هدیه رو میدم

00:03:26.840 --> 00:03:30.600
...ممنونم...سمیرامیس

00:03:30.600 --> 00:03:35.600
من باید ازت تشکر کنم که بوسه ی یک مسموم کننده رو قبول کردی

00:03:39.550 --> 00:03:43.240
...از خداوند ممنونم....که باعث شد تو رو ببینم

00:03:43.240 --> 00:03:47.290
....واقعا....موهبتی از طرف خدا بود

00:03:52.970 --> 00:03:58.440
...ترحمم، بدنم، عشقم

00:03:58.730 --> 00:04:02.610
اینا چیزایی بودن که هر کسی که به من میرسید ازم درخواست میکرد

00:04:03.090 --> 00:04:10.790
تنها کسی که از من خواست در کنارش باشم و بهمراهش بجنگم، تو بودی شیرو

00:04:11.190 --> 00:04:16.880
تو تنها کسی بودی که هر وقت منو صدا میزدی بهم خیره میشدی

00:04:21.440 --> 00:04:27.670
ولی، چرا همیشه به این پایان میرسم؟

00:04:29.010 --> 00:04:30.630
...واقعا که

00:04:30.880 --> 00:04:33.280
چقدر...ناراحت کننده

00:04:53.110 --> 00:04:54.330
..اینجا

00:04:55.510 --> 00:04:56.960
!مستر

00:04:59.290 --> 00:05:00.650
حالت خوبه؟

00:05:00.650 --> 00:05:01.490
درست نفس میکشی؟

00:05:01.490 --> 00:05:02.680
خوبی؟

00:05:04.850 --> 00:05:06.370
چقدر خوب

00:05:06.690 --> 00:05:09.370
چقدر خوب

00:05:11.080 --> 00:05:13.290
رایدر، اینجا دیگه کجاست؟

00:05:14.030 --> 00:05:16.510
فکر کنم که ما داخل جام بزرگیم

00:05:16.510 --> 00:05:20.490
...داخل جام الهی که آرزوهارو برآورده میکنه

00:05:21.350 --> 00:05:22.470
!مستر

00:05:24.330 --> 00:05:30.030
شما تنها مستر و سرونتی هستید که پیروز جنگ مقدس شدید، درسته؟

00:05:30.080 --> 00:05:31.590
تو کی هستی؟

00:05:31.590 --> 00:05:37.070
من بازسازی شده ی شخصی به نام جاستیز هستم

00:05:37.070 --> 00:05:41.170
هممم، پس تو خود جام بزرگی؟

00:05:41.170 --> 00:05:44.600
بهتره بگیم من راهی برای نشان دادن درونشم

00:05:48.990 --> 00:05:52.600
غیر طبیعیه که هومونکولوسی مثل خودم آرزو داشته باشه

00:05:52.840 --> 00:05:54.510
خب پس، آرزوتو بگو

00:05:56.680 --> 00:06:01.350
ممکنه که آرزوی آماکوسا شیرو رو برآورده نکنی؟

00:06:03.600 --> 00:06:09.810
من همین الان درحال آماده سازی برای آرزوی اونم

00:06:10.170 --> 00:06:15.040
کمی زمان میبره تا کامل بشه

00:06:15.040 --> 00:06:20.950
ولی اون تغییری در آوردن جادوی سوم به این جهان ایجاد نمیکنه

00:06:21.430 --> 00:06:23.270
برای تمام دنیا...؟

00:06:23.490 --> 00:06:24.550
...ولی

00:06:24.670 --> 00:06:26.370
تو ناراحتی؟

00:06:26.370 --> 00:06:29.670
خیلی زود نیست که انسان ها نامیرایی رو بدست بیارن؟

00:06:29.840 --> 00:06:31.360
شاید

00:06:31.600 --> 00:06:35.670
درست مثل معجزه ای که بهشون سرونت گفته میشه

00:06:35.670 --> 00:06:39.240
ریسک بالایی هم وجود داره که انسانیت هسته ی خودش رو از دست بده

00:06:39.370 --> 00:06:40.720
!صبرکن

00:06:40.720 --> 00:06:42.930
اون موقع چه بلایی سر انسان میاد!؟

00:06:42.930 --> 00:06:46.790
اگه نیازشون برای گذشتن از اقیانوس ناشناخته ها از بین بره

00:06:46.790 --> 00:06:50.600
موجودیتشون به این سیاره گره میخوره

00:06:50.600 --> 00:06:55.730
اون آرزوی دنیایی با صلح بی پایان رو داشت ولی اهمیتی به آینده ش نداده

00:06:55.770 --> 00:06:58.110
!باید یکاری بکنیم

00:06:58.110 --> 00:07:00.430
ولی باید چیکار بکنیم؟

00:07:00.430 --> 00:07:07.350
تا زمانی که جام بزرگ در این دنیا وجود داشته باشه به کار خودش ادامه خواهد داد

00:07:09.120 --> 00:07:10.030
مستر؟

00:07:10.320 --> 00:07:11.810
!مستر، دستت

00:07:13.090 --> 00:07:16.560
نشان فرمانهات، همراه با قدرتشون از بین رفتن

00:07:16.750 --> 00:07:21.010
واقعا تبدیل به یه اژدهای بی ارزش میشم؟

00:07:21.010 --> 00:07:21.670
بله

00:07:21.670 --> 00:07:24.330
میتونی خوبش کنی جام بزرگ؟

00:07:24.330 --> 00:07:26.950
بله ممکنه

00:07:27.240 --> 00:07:29.230
واقعا؟ خوبه پس

00:07:29.230 --> 00:07:32.280
مسترم میتونه یه زندگی خوب داشته باشه

00:07:32.590 --> 00:07:38.990
<i>زندگی کردن؟ من تنها چیز عادی خواهم بود در دنیایی از نامیرایان</i>

00:07:43.030 --> 00:07:44.170
مستر؟

00:07:44.330 --> 00:07:45.990
!بهم جواب بده جام بزرگ

00:07:45.990 --> 00:07:47.480
....اگه از اون قدرت برای

00:07:57.290 --> 00:07:58.630
بله ممکنه

00:07:59.960 --> 00:08:02.650
د-داری چی میگی؟

00:08:02.920 --> 00:08:06.240
ما نمیتونیم جلوی جام بزرگ رو بگیریم

00:08:06.240 --> 00:08:10.030
ولی حالا میتونیم یکاری انجام بدیم

00:08:10.030 --> 00:08:12.570
!منظورم این نیست

00:08:12.570 --> 00:08:14.310
!اگه اینکارو بکنی، تو

00:08:14.630 --> 00:08:15.890
من نمیمیرم

00:08:15.890 --> 00:08:20.930
!این از مردن بدتره! هیچ کس نباید چنین کاری انجام بده

00:08:20.930 --> 00:08:24.610
!من نجاتت ندادم که این بلا سرت بیاد

00:08:24.610 --> 00:08:30.470
...من میخواستم...که تو شاد باشی

00:08:33.960 --> 00:08:38.430
خیلی طول نکشید ولی من تونستم چیزای زیادی ببینم

00:08:38.680 --> 00:08:43.450
انسان ها پیچیده هستن ولی حداقل از یه چیزی مطمئن شدم

00:08:44.470 --> 00:08:48.630
رایدر تو و رولر هر دو به انسان ها ایمان داشتین

00:08:50.600 --> 00:08:57.680
من نمیخوام که تلاش های سخت و دشوار مردم تبدیل به چیزای بی ارزش بشه

00:08:57.840 --> 00:09:00.720
بهمین خاطره که چنین آرزویی دارم

00:09:04.080 --> 00:09:10.270
همه چیز خوب میشد اگه من میتونستم انجامش بدم

00:09:10.720 --> 00:09:14.070
کارایی هست که فقط تو از پسشون برمیای

00:09:16.000 --> 00:09:19.720
میخوام که به جای من به دنیا کمک کنی

00:09:20.000 --> 00:09:26.010
کمک کردن به یکی، شاد کردن یکی و از اینجور کارا

00:09:29.230 --> 00:09:30.990
حرفی ندارم

00:09:30.990 --> 00:09:35.150
من چاره ای جز اطاعت کردن ندارم

00:09:35.850 --> 00:09:37.030
خواهش میکنم

00:09:37.270 --> 00:09:42.050
!نگران نباش! من سرونتتم دیگه

00:09:51.280 --> 00:09:53.230
!مستر، موفق باشی

00:09:53.230 --> 00:09:55.240
!تو هم همینطور رایدر

00:10:04.680 --> 00:10:07.200
حالا خواهش میکنم آرزوی منو برآورده کن

00:10:07.600 --> 00:10:09.730
مشکلی نداری؟

00:10:12.600 --> 00:10:15.640
نه این آرزوی منه پس مشکلی ندارم

00:10:15.730 --> 00:10:17.000
...منظورم اینه که

00:10:17.390 --> 00:10:19.760
!باعث میشه به خودم افتخار کنم

00:10:38.120 --> 00:10:39.920
!سریعتر از چیزی که تصورش رو میکردم داره نابود میشه

00:10:40.080 --> 00:10:41.310
!سریعتر برو

00:10:41.310 --> 00:10:42.530
!گفتنش آسونه

00:10:42.530 --> 00:10:44.370
!هیپوی من به قدر کافی اذیت شده

00:10:44.370 --> 00:10:45.560
مراقب اونجا باش ـــ

00:10:51.550 --> 00:10:52.390
من کجام!؟

00:10:52.390 --> 00:10:53.850
بیدار شدی؟

00:10:54.430 --> 00:10:55.730
چه اتفاقی افتاده؟

00:10:55.730 --> 00:10:58.010
!متاسفم ولی وقتش نیست

00:11:00.520 --> 00:11:02.320
!سفت بچسب

00:11:02.320 --> 00:11:04.410
!نه که من ول میکنم

00:11:07.160 --> 00:11:11.800
!قهرمانان، انسان ها، جادوگران و حتی هومونکولوس ها

00:11:11.840 --> 00:11:13.790
!آنان همه از یک چیز ساخته شده اند

00:11:13.960 --> 00:11:18.570
!و بدون شک، انسان ها و رویا ها در هم آمیخته اند

00:11:20.250 --> 00:11:23.190
!نمیتونم جلوی نوشتنم رو بگیرم! واقعا نمیتونم

00:11:23.190 --> 00:11:25.000
!حتی در این دوران نیز همانند گذشته تکرار میشود

00:11:31.430 --> 00:11:34.560
!فقط یکم دیگه هیپوگریف! فقط یکم

00:11:35.400 --> 00:11:36.560
!خواهش میکنم صبرکن

00:11:36.560 --> 00:11:38.790
!اون مرد جوان چی، سیگ چی

00:11:38.790 --> 00:11:42.690
من از هر دوی شما مراقبت میکنم این دستور مستر منه

00:11:42.830 --> 00:11:45.870
و این وظیفه ی یک سرونته

00:11:54.650 --> 00:11:55.720
!آستولفو

00:11:55.960 --> 00:11:57.870
چیزی نیست

00:12:01.190 --> 00:12:05.000
!من یکی از 12 پالادین های شارلِمانی هستم، لعنتی

00:12:11.070 --> 00:12:11.960
!رایدر

00:12:12.070 --> 00:12:14.790
!برو

00:12:28.290 --> 00:12:30.910
!موفق شدیم! ما بیرون اومدیم

00:12:33.400 --> 00:12:34.590
...لاتیشیا

00:12:34.690 --> 00:12:37.550
!لاتیشیا، ببین! اونو ببین

00:12:54.080 --> 00:12:57.490
!دیدمش! حالا فهمیدم

00:12:57.490 --> 00:13:00.650
...انسان ها مخلوقاتی هستند که بی پایان به آسمان ها دست دراز میکنند

00:13:00.650 --> 00:13:06.840
!پس ممکنه که به آن برسیم حتی اگر توهم باشد و مصنوعی

00:13:11.470 --> 00:13:12.790
!پایان یافت

00:13:12.790 --> 00:13:15.830
!به پایان شگفت انگیزشان رسیدند

00:13:15.830 --> 00:13:18.790
!این جدیدترین کارم خواهد بود

00:13:26.090 --> 00:13:31.350
...ولی خب...بازم دوست داشتم من شخصیت اصلی باشم

00:13:38.080 --> 00:13:41.360
واقعا اون اژدها سیگه؟

00:13:41.360 --> 00:13:44.920
!البته! مسترم موفق شد

00:13:45.440 --> 00:13:48.290
...اگه جام بزرگ واقعا نامیرایی رو به همه میده"

00:13:48.320 --> 00:13:51.400
"پس من اونو به جایی میبرم که غیرقابل استفاده بشه...

00:13:51.400 --> 00:13:54.890
این آرزوی اون بود

00:13:55.440 --> 00:13:58.630
ممکنه اونجا دنیای ماورا باشه؟

00:13:58.750 --> 00:13:59.730
دقیقا

00:13:59.850 --> 00:14:03.520
نامیرایی داره به جایی میره که انسان ها نمیتونن بهش برسن

00:14:03.790 --> 00:14:07.750
و اون کاریه که فقط اژدهای آسمانی، فافنیرِ شیطان از پسش برمیاد

00:14:09.600 --> 00:14:11.880
واقعا داری میری

00:14:12.150 --> 00:14:13.490
!خارقالعاده ست

00:14:14.200 --> 00:14:18.190
یعنی اون دو نفر باز همدیگه رو میبینن؟

00:14:18.370 --> 00:14:20.480
!البته

00:14:20.630 --> 00:14:25.790
!بخاطر اینکه آرزوی جفتشونه

00:14:35.910 --> 00:14:40.770
باختن چه حسی داره، کائولوس فوروِدج؟

00:14:41.570 --> 00:14:43.010
حس مزخرفی داره

00:14:44.800 --> 00:14:47.390
محفل خودشو بدهکار میدونه،

00:14:47.790 --> 00:14:52.210
بهمین خاطره که الان اینجایی و داریم با هم حرف میزنیم

00:14:52.550 --> 00:14:54.130
خیلی خب، ممنونم

00:14:54.400 --> 00:14:58.680
و در طرف شما فقط سه مستر زنده موندن

00:14:59.030 --> 00:15:00.270
منظورت دوتاست

00:15:01.110 --> 00:15:02.470
باید سه تا باشن

00:15:02.650 --> 00:15:04.720
فیوره فوروِدج چطور؟

00:15:05.090 --> 00:15:07.240
خواهر من یه جادوگر نیست

00:15:07.240 --> 00:15:10.080
و دیگه به دنیای ما تعلق نداره

00:15:11.970 --> 00:15:13.510
میدونیم که خانواده تون ضعیف شدن

00:15:13.560 --> 00:15:17.990
ولی مشکلی در قبول کردنتون بعنوان اعضای برج ساعت نبود

00:15:18.230 --> 00:15:21.090
البته به جز مشکل ایگدِمیلِنیا

00:15:21.090 --> 00:15:23.850
پس دوباره بیرون انداخته میشیم

00:15:23.960 --> 00:15:30.440
متاسفانه برای من بده که قراره از بچه های مشکل سازی مثل تو مراقبت کنم

00:15:30.440 --> 00:15:32.240
آزار دهنده ست

00:15:32.750 --> 00:15:33.960
پس...؟

00:15:35.470 --> 00:15:37.360
به نورویچ خوش اومدی

00:15:37.670 --> 00:15:41.930
جادوگری که ما آموزش میدیم ممکنه با چیزایی که خودت یادگرفتی متفاوت باشن

00:15:42.040 --> 00:15:44.030
ولی هر چی بیشتر یاد بگیری بهتر

00:15:44.610 --> 00:15:45.840
...منظورتون اینه که

00:15:45.920 --> 00:15:48.120
!ایول، کائولوس

00:15:48.280 --> 00:15:50.480
!این بهترین شانس زندگیته

00:15:50.480 --> 00:15:54.470
!بخاطر اینکه قراره استاد و معلم شماره یک برج ساعت بهت آموزش بده

00:15:54.470 --> 00:15:58.930
!خود ستاره ی بزرگ بیگ بِنِ لندن

00:15:58.930 --> 00:16:03.450
چند بار بهت بگم این چرت و پرتارو نگو

00:16:04.810 --> 00:16:06.320
...واقعا نمیفهمم چی میگی

00:16:06.320 --> 00:16:10.090
میگم، نظرت راجع به باتری های اتمی چیه؟

00:16:10.090 --> 00:16:10.960
اتمی...؟

00:16:11.680 --> 00:16:14.990
<i>محفل از یه بحران جدی عبور کرد</i>

00:16:15.760 --> 00:16:20.040
<i>و همش با سرونتی شروع شد که میخواست جادو داشته باشه</i>

00:16:20.870 --> 00:16:22.570
<i>آماکوسا شیرو</i>

00:16:23.170 --> 00:16:29.330
<i>شصت سال در این دنیا موند تا بتونه تغییری ایجاد کنه</i>

00:16:34.150 --> 00:16:40.330
<i>واقعا...قهرمانان کسایی هستن که کارای غیرممکن رو بخاطر غرور و افتخارشون انجام میدن</i>

00:16:41.640 --> 00:16:43.190
<i>درست مثل تو، رفیق</i>

00:16:48.710 --> 00:16:50.850
!هی، لاتیشیا

00:16:52.360 --> 00:16:53.730
!آستولفو

00:16:53.730 --> 00:16:55.730
سلام، بهمین زودی داری میری؟

00:16:55.730 --> 00:16:59.350
بله ازتون ممنونم

00:17:01.010 --> 00:17:04.750
بیخیال، خودمون خیلی بلا بسرت آوردیم

00:17:04.750 --> 00:17:05.830
اصلا

00:17:05.830 --> 00:17:11.670
من تونستم ماجرایی رو تجربه کنم که هیچکس نمیتونه حتی تصورش رو هم بکنه

00:17:11.890 --> 00:17:14.680
...حتی اگه فقط نگاه میکردم

00:17:14.680 --> 00:17:16.560
داری چی میگی؟

00:17:16.800 --> 00:17:18.470
کارت خوب بود

00:17:18.470 --> 00:17:21.240
اون همش کار قدیس ژان ــــ

00:17:21.240 --> 00:17:22.320
!ممنونم

00:17:22.400 --> 00:17:26.170
تو شجاعانه بدنت رو تقدیم کردی پس همه ی اینا بخاطر توئه

00:17:26.170 --> 00:17:29.440
من الان اینجام چون تو اولین قدم رو برداشتی

00:17:29.730 --> 00:17:33.320
من خیلی خیلی ازت ممنونم

00:17:39.490 --> 00:17:42.690
حالا چیکار میکنی، آستولفو؟

00:17:42.800 --> 00:17:43.850
من؟

00:17:44.370 --> 00:17:47.610
کاریو که مسترم ازم خواست

00:17:47.610 --> 00:17:50.120
میخواست که با این دنیا قاطی بشم

00:17:50.370 --> 00:17:55.010
اون ازم خواست که موجب شادی مردم بشم

00:17:55.680 --> 00:17:59.120
من...منم میخوام همینکارو انجام بدم

00:17:59.360 --> 00:18:04.440
واقعا؟ پس بازم همدیگه رو خواهیم دید

00:18:04.440 --> 00:18:07.710
بله! یه روزی و در یه جایی حتما

00:18:11.910 --> 00:18:14.750
<i>اون الگوی من بود</i>

00:18:14.920 --> 00:18:17.610
<i>برای من، اون شبیه یه ستاره ی دنباله دار بود</i>

00:18:18.150 --> 00:18:22.510
<i>شاید بهمین خاطر درست نفهمید</i>

00:18:22.990 --> 00:18:28.080
<i>که چیزی که من حسش میکردم رو خودم نفهمیدم</i>

00:18:30.370 --> 00:18:33.490
<i>کنجکاوم بدونم بالاخره حقیقت رو فهمید</i>

00:18:33.680 --> 00:18:39.040
<i>اینکه من نبودم که اون احساسات ویژه رو داشت</i>

00:18:39.390 --> 00:18:45.680
<i>من فقط به سیگ احترام میذاشتم و اون رو الگوی خودم کرده بودم</i>

00:18:46.040 --> 00:18:49.710
<i>بهمین خاطر میخوام که اونو با آرامش خیال ببینی</i>

00:18:49.870 --> 00:18:54.400
<i>بخاطر اینکه احساساتت برای اون اشتباه نبودن</i>

00:19:12.690 --> 00:19:13.630
!باشه

00:19:30.480 --> 00:19:36.480
<i>و در نهایت این جنگ بزرگ جام مقدس داستان سرونت ها نبود</i>

00:19:36.890 --> 00:19:41.680
<i>و نه داستان مستر ها و جادوگرا</i>

00:19:42.760 --> 00:19:46.430
<i>و حتی داستان قدیس ها</i>

00:19:47.480 --> 00:19:53.170
<i>این داستان کسایی بود که تلاش کردن، متنفر شدن و بخشیدن</i>

00:19:54.680 --> 00:20:00.480
<i>ولی بیشتر از هر چیزی، داستان آدمایی که آرزوشون رو برآورده میکردن</i>

00:20:00.504 --> 00:20:20.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:20.528 --> 00:20:40.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:42.240 --> 00:21:48.370
<i>مسیری طولانی به اون دنیا بود، ولی اینم مثل یه نفرین بود</i>

00:21:48.920 --> 00:21:53.210
<i>آرامگاه هیولاهایی که از دنیای انسان فرار کرده بودن</i>

00:21:53.490 --> 00:21:57.530
<i>دنیایی دیگه، که با لایه به نام نظام انسان پوشیده شده</i>

00:21:58.560 --> 00:22:01.370
<i>....قولی که خیلی وقت پیش دادم</i>

00:22:02.050 --> 00:22:08.070
<i>...حتی اگه فراموشش کنیم، بازم به راهم ادامه میدم</i>

00:22:08.120 --> 00:22:10.870
<i>و اون قول رو در قلبم نگه میدارم....</i>

00:22:18.470 --> 00:22:20.480
<i>و اون اینجاست</i>

00:22:21.840 --> 00:22:25.440
<i>اژدهای مهربانی که نایمرایی رو از انسان ها دزدید</i>

00:22:28.050 --> 00:22:29.670
خواهش میکنم بیدار شو

00:22:33.270 --> 00:22:35.320
...تو هرگز

00:22:35.450 --> 00:22:38.350
تنها نخواهی بود....

00:22:59.890 --> 00:23:02.600
باید سفر طولانی بوده باشه

00:23:02.950 --> 00:23:05.290
نه به طولانی سفر تو

00:23:07.130 --> 00:23:08.170
بریم

00:23:09.130 --> 00:23:13.640
منظورم اینه که دیگه لازم نیست صبر کنیم

00:23:15.050 --> 00:23:19.430
درسته، دنیای تازه ای در انتظارته

00:23:20.590 --> 00:23:25.200
ولی قبل از اون باید چیز مهمی رو بهت بگم

00:23:34.280 --> 00:23:37.570
دوست دارم