WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.470 --> 00:01:30.310 [کینه] 00:01:31.130 --> 00:01:34.000 [قسمت 1] 00:01:35.789 --> 00:01:37.870 توی این دنیا، تهذیب گرها از همه برتر هستن 00:01:37.870 --> 00:01:40.560 و فرقه جینگ یون از همه فرقه های تهذیب گر بالاتره [فرقه جینگ یون] 00:01:40.560 --> 00:01:41.560 [فرقه جینگ یون] 00:01:41.560 --> 00:01:44.160 من، لی چینگ یوئه یازده ساله که به این فرقه اومدم [فرقه جینگ یون] 00:01:44.710 --> 00:01:46.759 ولی هنوزم یه محافظ دروازه بی نام و نشونم [لی چینگ یوئه] 00:01:46.759 --> 00:01:47.590 [لی چینگ یوئه] 00:01:47.590 --> 00:01:48.650 کتاب های داستان میگن که 00:01:49.200 --> 00:01:50.350 اگه قوی بمونی 00:01:50.790 --> 00:01:52.590 سرنوشت یه روزی بهت لبخند میزنه 00:01:52.760 --> 00:01:55.490 من مطمئنم که یه روزی مایه افتخار فرقه میشم 00:01:55.760 --> 00:01:59.289 و دیگه نقش مکمل رو توی داستان شخص دیگه ای بازی نمیکنم 00:02:00.740 --> 00:02:02.060 [ژانگ سوان] 00:02:09.060 --> 00:02:11.060 فردا صبح زود برای تمرین بیدار شو 00:02:15.030 --> 00:02:16.630 تو اولین شاگرد منی 00:02:16.760 --> 00:02:19.150 و رئیس سه هزار هم شاگردی دیگه ات هستی 00:02:19.150 --> 00:02:21.150 فرقه جینگ یون منابع خودش رو هدر داده [تالار هونگ ‌منگ] 00:02:21.150 --> 00:02:21.150 [تالار هونگ ‌منگ] 00:02:21.150 --> 00:02:23.480 تا تو رو به عنوان رهبر بعدی فرقه آموزش بده [تالار هونگ ‌منگ] 00:02:24.150 --> 00:02:25.710 ولی تو بجای تمرکز روی تهذیبت [منگ چو] 00:02:25.710 --> 00:02:25.910 [منگ چو] 00:02:25.910 --> 00:02:27.680 با تهذیب گرهای شیطانی هم نشین شدی [منگ چو] 00:02:27.680 --> 00:02:29.280 و شیفته شیطان فرقه یین لیان شدی [تالار هونگ منگ] 00:02:29.670 --> 00:02:31.110 متوجه اشتباهت هستی؟ [تالار هونگ منگ] 00:02:31.110 --> 00:02:31.310 [لیو سو گوان] 00:02:31.310 --> 00:02:32.440 من کار اشتباهی نکردم [لیو سو گوان] 00:02:32.680 --> 00:02:33.520 !احمق 00:02:39.030 --> 00:02:39.810 !ارشد 00:02:40.150 --> 00:02:42.840 منگ چو با یک فرقه شیطانی تبانی کرده و قوانین فرقه رو نقض کرده 00:02:42.840 --> 00:02:44.910 امروز اون رو از فرقه ام طرد میکنم 00:02:46.960 --> 00:02:47.630 ارشد 00:02:48.680 --> 00:02:50.030 فکر میکنی ارشد منگ چو 00:02:50.030 --> 00:02:52.160 واقعا با یه دختر شیطانی تبانی کرده؟ 00:02:52.280 --> 00:02:53.400 فضولی نکن 00:02:54.000 --> 00:02:55.130 فقط از دروازه محافظت کن 00:03:16.120 --> 00:03:18.650 تو کی هستی که بخوای وارد فرقه جینگ یون بشی؟ 00:03:20.320 --> 00:03:22.350 [چو شینگ من] 00:03:31.500 --> 00:03:32.050 چینگ یوئه 00:03:32.920 --> 00:03:33.800 حالت خوبه؟ 00:03:33.800 --> 00:03:34.390 حالم خوبه 00:03:35.829 --> 00:03:38.160 میرم ناقوس رو بزنم، تو برگرد و مخفی شو 00:03:55.800 --> 00:03:58.470 پیرمرد چون تو استاد برادر منگ هستی بهت احترام گذاشتم [ژی یانگ، رهبر فرقه جینگ یون] 00:03:58.470 --> 00:03:58.710 [ژی یانگ، رهبر فرقه جینگ یون] 00:03:58.710 --> 00:04:00.370 و بارها و بارها عقب نشینی کردم 00:04:00.520 --> 00:04:02.470 ولی تو مدام به اون فشار آوردی 00:04:02.520 --> 00:04:03.600 و ازش چیزای بیشتری خواستی 00:04:03.600 --> 00:04:05.279 باشه. پس بذار الان بهت نشون بدم 00:04:05.630 --> 00:04:07.829 !یه تهذیب گر شیطانی واقعی چطوریه 00:04:09.630 --> 00:04:10.490 آ من 00:04:11.680 --> 00:04:12.630 بس کن 00:04:13.390 --> 00:04:15.320 برادر منگ، الان میبرمت 00:04:22.010 --> 00:04:22.690 دنبالم بیا 00:04:36.040 --> 00:04:37.659 مواظب باش، همینجا بمون 00:04:38.130 --> 00:04:38.730 باشه 00:04:48.430 --> 00:04:48.909 ارشد 00:04:51.190 --> 00:04:51.980 شمشیر یون 00:05:09.520 --> 00:05:10.050 !چینگ یوئه 00:05:18.750 --> 00:05:20.730 [بای جیوسی] 00:05:45.270 --> 00:05:45.830 چینگ یوئه 00:05:48.130 --> 00:05:48.690 چینگ یوئه 00:06:18.770 --> 00:06:19.780 ارشد 00:06:23.870 --> 00:06:24.920 ارشد 00:06:55.630 --> 00:06:58.940 چینگ یوئه، چینگ یوئه 00:07:00.720 --> 00:07:01.300 بیدار شو 00:07:03.980 --> 00:07:04.830 [جیانگ بیان] 00:07:04.830 --> 00:07:05.660 بیدار شدی؟ [جیانگ بیان] 00:07:06.830 --> 00:07:08.450 ارشد جیانگ بیان 00:07:08.870 --> 00:07:09.730 بیا 00:07:09.890 --> 00:07:10.840 بلند شو 00:07:12.480 --> 00:07:14.280 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:07:15.680 --> 00:07:17.270 اگه حالت بهتره برو از دروازه محافظت کن 00:07:17.270 --> 00:07:18.550 امروز نوبت توئه 00:07:19.440 --> 00:07:21.000 چرا نگاهم میکنی؟ 00:07:21.000 --> 00:07:21.720 زود باش برو 00:07:23.000 --> 00:07:25.340 ارشد من اینجوری زخمی شدم 00:07:25.480 --> 00:07:27.540 فکر نمیکنم الان بتونم از دروازه محافظت کنم 00:07:33.240 --> 00:07:34.260 باید چیکار کنیم؟ 00:07:34.380 --> 00:07:36.840 اگه نری، من باید به جات برم 00:07:38.280 --> 00:07:40.010 حدس میزنم مجبور باشم بهت زحمت بدم 00:07:40.659 --> 00:07:42.020 چرا من اینقدر بدشانسم؟ 00:07:42.120 --> 00:07:44.390 مگه استادم، دن یانگ قبلا درمانت نکرده؟ 00:07:44.390 --> 00:07:45.409 چرا خوب نمیشی؟ 00:07:45.409 --> 00:07:46.680 زیاد نگران نباش 00:07:46.870 --> 00:07:48.350 استادم شخصا درمانت کرده 00:07:48.350 --> 00:07:49.810 به زودی خوب میشی 00:07:52.800 --> 00:07:54.530 نوبت بعدیت رو از دست نمیدی 00:07:58.680 --> 00:08:00.390 ...ارشد، میشه یه لطفی در حقم بکنی 00:08:00.390 --> 00:08:01.560 میخوای درباره اون 00:08:01.560 --> 00:08:03.340 دختر شیطانی بدونی، درسته؟ 00:08:03.980 --> 00:08:06.140 رهبر فرقه اونو فراری داد 00:08:06.170 --> 00:08:07.370 یه شیطان ولگرد 00:08:07.480 --> 00:08:09.480 فکر میکرد میتونه با فرقه جینگ یون درگیر بشه 00:08:09.480 --> 00:08:11.540 به وضوح معلومه جایگاهش رو نمیدونسته 00:08:12.390 --> 00:08:14.690 ولی ارشد منگ چو آنقدر خوش شانس نیست 00:08:14.920 --> 00:08:17.120 احتمالا مجازات سختی در انتظارشه 00:08:19.410 --> 00:08:20.490 ...خوب- پس میدونی- 00:08:20.600 --> 00:08:21.510 اون شیطان 00:08:21.510 --> 00:08:23.559 اون روز چه شمشیری داشت؟ 00:08:24.590 --> 00:08:27.070 اسم اون شمشیر، شمشیر ماه بنفشه 00:08:27.380 --> 00:08:28.840 شخصا توسط عمارت هوانگ یوان در کوه 00:08:28.840 --> 00:08:30.840 نیو یوان و توسط شخص فن جیائو جیائو ساخته شده 00:08:30.909 --> 00:08:32.390 میدونی فن جیائو جیائو کیه، درسته؟ 00:08:32.390 --> 00:08:34.200 استاد بزرگی که 200 سال پیش 00:08:34.200 --> 00:08:36.260 به قلمرو آسمانی صعود کرد 00:08:36.850 --> 00:08:38.770 از شاگرداش شنیدم که 00:08:38.870 --> 00:08:40.450 بعد از صعودش 00:08:40.630 --> 00:08:42.480 توی خواب برادر کوچکترش ظاهر شده 00:08:42.480 --> 00:08:45.440 و گفته که الان تحت نظر فرمانروای بهشتی داچنگ خدمت میکنه 00:08:45.600 --> 00:08:46.600 ...میشه کمکم کنی 00:08:46.600 --> 00:08:47.460 بذار برات بگم 00:08:47.630 --> 00:08:49.720 فرمانروای بهشتی داچنگ یه جاودان معمولی نیست 00:08:49.720 --> 00:08:50.390 تشنمه 00:08:50.390 --> 00:08:51.750 قدرتش وصف ناپذیره 00:08:51.750 --> 00:08:52.500 صبر کن 00:08:52.790 --> 00:08:53.270 تشنمه 00:08:53.270 --> 00:08:54.910 خوب استراحت کن 00:08:55.030 --> 00:08:56.560 هنوز باید یه کارایی رو انجام بدم 00:08:56.720 --> 00:08:58.240 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:08:58.240 --> 00:09:00.120 من رفتم، لازم نیست بدرقه ام کنی 00:09:01.580 --> 00:09:02.410 ارشد 00:09:04.550 --> 00:09:05.150 !ارشد 00:09:19.480 --> 00:09:20.510 خواهد لیو 00:09:20.740 --> 00:09:23.270 من لی چینگ یوئه، شاگرد استاد چینگ یانگ هستم 00:09:23.270 --> 00:09:25.670 دیروز تصادفا توسط اون تهذیب گر شیطانی زخمی شدم 00:09:25.670 --> 00:09:27.180 و زخم روی ریه هام تاثیر گذاشته 00:09:27.180 --> 00:09:28.830 برای گرفتن دارو رفتم اتاق قرص ها 00:09:28.830 --> 00:09:31.940 ولی ارشد که اونجا بود گفت که توی درمان ریه شما از همه بهترین 00:09:31.940 --> 00:09:33.550 گفتن بیام ببینمتون 00:09:33.680 --> 00:09:35.510 و بعدش میتونم داروم رو بگیرم 00:09:39.270 --> 00:09:40.110 خواهر ارشد 00:09:42.600 --> 00:09:43.330 خواهر ارشد؟ 00:09:50.920 --> 00:09:51.810 !خواهر ارشد لیو 00:09:58.310 --> 00:09:58.920 چیه؟ 00:09:59.960 --> 00:10:01.970 من زخمی شدم 00:10:02.000 --> 00:10:03.260 میشه معاینه ام کنین؟ 00:10:04.670 --> 00:10:05.320 زخمی؟ 00:10:05.600 --> 00:10:06.260 آره 00:10:09.080 --> 00:10:09.720 درسته 00:10:10.910 --> 00:10:13.320 ارشد منگ روی سکوی صعود گیر افتاده 00:10:13.320 --> 00:10:16.580 زیر باد و بارون داره رنج میکشه 00:10:17.400 --> 00:10:20.060 نمیدونم زخم های قدیمیش دوباره سر باز کردن یا نه؟ 00:10:22.950 --> 00:10:24.950 انگار رهبر فرقه منو نمیبینه 00:10:26.600 --> 00:10:28.350 زانو زدن اینجا بی معنیه 00:10:29.040 --> 00:10:30.640 شاید بهتر باشه برم معاینش کنم 00:10:30.910 --> 00:10:32.110 و همراهش باشم 00:10:40.520 --> 00:10:41.400 خواهر ارشد 00:10:42.670 --> 00:10:43.470 !خواهر ارشد 00:10:44.000 --> 00:10:45.930 استادم قبلا درمانت کرده 00:10:46.120 --> 00:10:47.920 اگه هنوزم حالت خوب نیست 00:10:48.080 --> 00:10:51.080 برو کوه شیائو چیو و علف زرین رو پیدا کن 00:11:54.240 --> 00:11:55.940 برش نمیدارم، باشه؟ 00:12:01.570 --> 00:12:02.430 !خدای من 00:12:10.630 --> 00:12:12.960 تقصیر من نیست، من هیچی نمیدونم 00:12:36.780 --> 00:12:39.500 امکان نداره چینگ یوئه باشه، اون هنوز زخمیه 00:15:17.000 --> 00:15:18.820 !ارباب کمکم کنین، من شنا بلد نیستم 00:15:44.000 --> 00:15:46.860 الان شما منو با اون نور الهی نجات دادین، درسته؟ 00:15:58.080 --> 00:15:58.680 !مراقب باش 00:16:06.620 --> 00:16:09.000 ♪ وانمود میکنم که به راحتی قدم میزنم ♪ 00:16:10.030 --> 00:16:12.340 ♪ از نگاه چشمانت گریزانم ♪ 00:16:13.120 --> 00:16:14.930 ♪ هرچند همین الانشم اشک تو چشام جمع شده ♪ 00:16:16.230 --> 00:16:18.350 ♪ خیس کردن سنجاقک در حین پرواز ♪ 00:16:19.890 --> 00:16:21.990 ♪ کاش میتونستم ♪ 00:16:22.980 --> 00:16:27.920 ♪ به گذشته سفر کنم ♪ 00:16:28.900 --> 00:16:31.560 ♪ تمام کینه ‌ها و غم‌ ها رو فراموش کن ♪ 00:16:32.690 --> 00:16:37.910 ♪ به تو تکیه میدم و لبخندمون رو در آینه درخشان تماشا میکنیم ♪ 00:16:57.319 --> 00:16:58.369 حالت خوبه؟ 00:16:58.849 --> 00:17:00.710 اون میمون میتونه واقعا وحشی باشه 00:17:00.950 --> 00:17:02.960 اگه سنگش بهت میخورد خیلی درد میگرفت 00:17:02.960 --> 00:17:04.089 باید مراقب باشی 00:17:05.770 --> 00:17:07.130 یک فانی؟ 00:17:10.160 --> 00:17:12.690 قسم میخوام نمیخواستم ازت سوء استفاده کنم 00:17:14.260 --> 00:17:14.940 تو کی هستی؟ 00:17:19.560 --> 00:17:22.350 من لی چینگ یوئه، از فرقه جینگ یون در کوه یوفان هستم 00:17:22.350 --> 00:17:24.380 میشه اسمتون رو بپرسم؟ 00:17:30.280 --> 00:17:35.400 بای جیوسی 00:17:36.350 --> 00:17:38.480 جناب بای، از کمک امروزتون ممنونم 00:17:39.480 --> 00:17:40.590 همین الان، نگران شدم 00:17:40.590 --> 00:17:42.510 اون میمون ممکنه بهتون صدمه بزنه 00:17:42.890 --> 00:17:44.160 لطفا منو ببخشین 00:17:49.140 --> 00:17:50.950 فقط همینو داری بهم بگی؟ 00:17:52.500 --> 00:17:53.430 پس باید چی بگم؟ 00:18:04.440 --> 00:18:07.120 فهمیدم، مسئولیتت رو به عهده میگیرم 00:18:11.780 --> 00:18:13.040 مسئولیتم رو برعهده میگیری؟ 00:18:14.120 --> 00:18:16.650 یه روز صبر کن، فردا میام دنبالت 00:18:32.570 --> 00:18:36.350 لی چینگ یوئه 00:18:54.200 --> 00:18:56.770 اون کسیه که برام مقدر شده؟ 00:19:13.200 --> 00:19:14.330 چی داری میخوری؟ 00:19:16.280 --> 00:19:18.350 یکم گیاه که خودم جمع کردم 00:19:30.720 --> 00:19:32.360 [اشک غم] 00:19:35.890 --> 00:19:38.490 بعدا کمتر این داستان های مسخره عاشقونه رو بخون 00:19:38.640 --> 00:19:39.570 ارشد 00:19:41.980 --> 00:19:42.680 چیشده؟ 00:19:43.410 --> 00:19:45.130 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:19:47.950 --> 00:19:50.950 میدونی هزینه هدیه نامزدی معمولا چقدره؟ 00:20:01.190 --> 00:20:03.410 بجای تهذیب کردن میخوای ازدواج کنی؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.220 نه 00:20:06.270 --> 00:20:08.140 من فقط کنجکاوم 00:20:10.080 --> 00:20:12.670 هدیه نامزدی صرفا نشونه صداقت مرده 00:20:12.670 --> 00:20:14.800 هیچکس تعیین نکرده که باید چقدر باشه 00:20:18.380 --> 00:20:19.710 برای تو هنوز خیلی زوده 00:20:20.020 --> 00:20:21.820 که نگران اینجور چیزا باشی 00:21:05.750 --> 00:21:06.790 بای جیوسی 00:21:08.990 --> 00:21:10.620 اینجایی؟ 00:21:12.030 --> 00:21:13.180 !بای جیوسی 00:22:17.790 --> 00:22:18.610 این چیه؟ 00:22:20.590 --> 00:22:22.430 هر چیز با ارزشی 00:22:22.540 --> 00:22:24.600 که توی این سال ها جمع کردم، داخل اینه 00:22:25.410 --> 00:22:26.100 برای چیه؟ 00:22:27.530 --> 00:22:29.260 این هدیه نامزدیم برای توئه 00:22:31.600 --> 00:22:33.140 زیاد نیست 00:22:33.300 --> 00:22:34.980 ولی به آسمان قسم میخورم 00:22:35.010 --> 00:22:36.740 این همه چیزیه که دارم 00:22:36.920 --> 00:22:37.920 چیز بیشتری نیست 00:22:42.670 --> 00:22:43.810 چرا باید بهم بدیش؟ 00:22:46.940 --> 00:22:48.740 تا مسئولیتت رو برعهده بگیرم 00:23:14.850 --> 00:23:15.700 آ یوئه 00:23:16.760 --> 00:23:18.780 از این حرفات چندتاش صادقانه است؟ 00:23:20.530 --> 00:23:22.410 خیلی مهربون منو صدا میزنی 00:23:24.750 --> 00:23:27.230 قبول دارم، خیلی خوش قیافه ای 00:23:27.360 --> 00:23:28.910 یکم وسوسه میشم 00:23:29.510 --> 00:23:30.670 ولی کتاب های داستان میگن 00:23:30.670 --> 00:23:33.300 عفت و پاکدامنی برای زن و مرد به یک اندازه اهمیت داره 00:23:33.300 --> 00:23:34.460 حالا که بوسیدمت 00:23:35.090 --> 00:23:36.960 پس باید از آبروت محافظت کنم 00:23:48.120 --> 00:23:49.400 تو واقعا کی هستی؟ 00:23:51.730 --> 00:23:52.920 حافظه ام رو نگاه کن 00:23:53.240 --> 00:23:55.440 یادم رفت خودم رو درست معرفی کنم 00:23:56.240 --> 00:23:58.440 خونه ام توی دامنه کوه یو فانه 00:23:58.880 --> 00:24:01.960 پدر و مادرم وقتی بچه بودم در جریان یک آشوب بزرگ از دنیا رفتن 00:24:01.960 --> 00:24:03.640 و توی هشت سالگی به فرقه جینگ یون ملحق شدم 00:24:03.640 --> 00:24:05.300 از اون زمان یازده سال میگذره 00:24:05.610 --> 00:24:07.520 الان فقط یه محافظ دروازه هستم 00:24:10.350 --> 00:24:12.320 اگه فکر میکنی جایگاهم خیلی پایینه 00:24:12.510 --> 00:24:13.970 و نمیخوای باهام ازدواج کنی 00:24:14.240 --> 00:24:15.860 بهت اصرار نمیکنم 00:24:15.930 --> 00:24:17.830 من فقط کاری رو انجام میدم که به درست بودنش اعتقاد دارم 00:24:17.830 --> 00:24:18.980 انتخابش با خودته 00:24:26.300 --> 00:24:26.990 اشکالی نداره 00:24:27.870 --> 00:24:29.730 اگه تمایلی نداری، فراموشش کن 00:24:29.730 --> 00:24:31.490 پس برمیگردم 00:24:36.230 --> 00:24:37.230 هدیه نامزدی رو قبول میکنم 00:24:38.750 --> 00:24:39.280 بیا بریم 00:24:43.020 --> 00:24:44.420 باهام میای فرقه جینگ یون؟ 00:24:51.100 --> 00:24:52.630 هدیه نامزدیت رو گرفتم 00:24:53.480 --> 00:24:54.940 طبیعتا، من الان مال توام 00:24:56.910 --> 00:24:57.710 چیشده؟ 00:24:58.640 --> 00:25:01.060 نمیخوای باهات برگردم؟ 00:25:02.090 --> 00:25:05.770 فرقه ام معمولا افراد غریبه رو راه نمیده 00:25:05.970 --> 00:25:07.070 چطوره بری خونه 00:25:07.070 --> 00:25:08.510 و درباره اش به پدر و مادرت خبر بدی؟ 00:25:08.510 --> 00:25:09.510 من پدر و مادر ندارم 00:25:10.500 --> 00:25:11.760 خانواده و دوستی هم ندارم 00:25:20.220 --> 00:25:22.770 اشکالی نداره. از این به بعد منو داری 00:25:53.640 --> 00:25:55.030 من تنها زندگی میکنم 00:25:55.030 --> 00:25:56.490 پس اینجا یکم بهم ریخته است 00:25:56.610 --> 00:25:59.070 یه لحظه صبر کن، الان مرتبش میکنم 00:26:07.030 --> 00:26:07.560 چینگ یوئه 00:26:10.660 --> 00:26:13.100 چینگ یوئه، امروز نوبت نگهبانی توئه 00:26:13.130 --> 00:26:14.330 همین الانم دیر کردی 00:26:14.610 --> 00:26:15.660 باشه، ارشد 00:26:16.120 --> 00:26:18.580 تو برو، لباس عوض میکنم و میام 00:26:21.780 --> 00:26:22.250 ...اون 00:26:52.240 --> 00:26:53.810 اینقدر از من خجالت میکشی؟ 00:26:55.350 --> 00:26:56.450 اینطور نیست 00:26:56.880 --> 00:26:58.490 نمیتونم بذارم کسی بفهمه 00:26:58.550 --> 00:27:00.210 یکی رو توی اتاقم مخفی کردم 00:27:00.650 --> 00:27:01.240 چرا نمیشه؟ 00:27:05.420 --> 00:27:06.960 بذار باهات صادق باشم 00:27:07.040 --> 00:27:08.240 رهبر فرقه 00:27:08.240 --> 00:27:09.830 از تبانی ارشد منگ با 00:27:09.830 --> 00:27:10.930 یه دختر شیطانی نگرانه 00:27:11.110 --> 00:27:13.510 فعلا نمیتونیم بذاریم اون درباره امون بفهمه 00:27:14.750 --> 00:27:15.810 اگه اینطوره 00:27:16.750 --> 00:27:18.880 چرا بهم هدیه نامزدی دادی؟ 00:27:27.020 --> 00:27:29.420 میخواستم مسئولیتت رو برعهده بگیرم 00:27:29.640 --> 00:27:32.310 قصد داشتم با هدیه نامزدی، صداقتم رو نشونت بدم 00:27:32.310 --> 00:27:34.240 و بعد تا یک یا دو ماه دیگه باهات ازدواج کنم 00:27:34.540 --> 00:27:37.070 انتظار نداشتم امروز با من برگردی 00:27:39.260 --> 00:27:41.140 بهرحال این روزا باید مراقب باشیم 00:27:41.140 --> 00:27:42.540 نذار کسی تو رو ببینه 00:27:42.740 --> 00:27:44.280 وگرنه میگن که 00:27:44.350 --> 00:27:45.920 من فقط به عشق و عاشقی اهمیت میدم 00:27:45.950 --> 00:27:47.810 و به هم شاگردی هام اهمیتی نمیدم 00:27:47.960 --> 00:27:50.620 اونوقت دیگه نمیتونم تو این فرقه بمونم 00:27:57.960 --> 00:27:59.290 ...پس میخوای من 00:28:00.790 --> 00:28:02.030 بی هیچ عنوانی اینجا بمونم؟ 00:28:11.030 --> 00:28:12.110 نگران نباش 00:28:12.200 --> 00:28:14.600 به زودی یه جای درست و حسابی کنار خودم برات پیدا میکنم 00:28:15.400 --> 00:28:17.930 فقط اینکه فعلا باید مخفی بمونی 00:28:22.070 --> 00:28:23.130 حتما گرسنه ای 00:28:30.920 --> 00:28:31.920 یکم از اینا بخور 00:28:33.050 --> 00:28:35.700 تو بخور، میرم از دروازه نگهبانی بدم 00:28:36.920 --> 00:28:38.780 نمیترسی که منم یک شیطان باشم 00:28:39.160 --> 00:28:41.380 و آخرش مثل ارشدت منگ بشی؟ 00:28:44.270 --> 00:28:45.030 من فقط یه 00:28:45.030 --> 00:28:47.350 شاگرد ناچیزِ نگهبان دروازه ام 00:28:47.350 --> 00:28:47.880 چطور میتونم خودمو 00:28:47.880 --> 00:28:50.680 با کسی به برجستگی ارشد منگ مقایسه کنم؟ 00:28:53.400 --> 00:28:54.140 بعلاوه 00:28:54.310 --> 00:28:55.920 تو من و اون میمون رو نجات دادی 00:28:55.920 --> 00:28:57.730 میدونم که شیطان نیستی 00:29:34.690 --> 00:29:36.150 چرا اینقدر میخوری؟ 00:29:37.010 --> 00:29:39.270 اشتهام اخیرا خیلی خوب شده 00:29:39.690 --> 00:29:41.000 تهذیبت خیلی خوب نیست 00:29:41.000 --> 00:29:43.130 ولی اشتهات یکی از بهتریناست 00:29:55.960 --> 00:29:56.810 ارشد 00:29:57.320 --> 00:29:59.670 لباس های قدیمی داری که دیگه نخوایش؟ 00:29:59.670 --> 00:30:00.410 چرا میخوایش؟ 00:30:00.870 --> 00:30:03.200 ...اگه داریش بهم بدش، میخوام 00:30:06.000 --> 00:30:07.140 یه چیزی درست کنم 00:30:09.380 --> 00:30:11.520 باشه، وقتی برگشتم میگردم 00:30:12.450 --> 00:30:13.240 ممنونم 00:30:23.300 --> 00:30:24.960 من لباس بقیه رو نمیپوشم 00:30:28.480 --> 00:30:29.400 من اجازه ندارم 00:30:29.400 --> 00:30:31.530 بدون اجازه از فرقه خارج بشم 00:30:31.590 --> 00:30:32.310 نمیتونم همینطوری سرمو بندازم پایین 00:30:32.310 --> 00:30:34.310 و برم پایین کوه برات لباس نو بخرم 00:30:35.180 --> 00:30:36.640 لطفا به همینا بسنده کن 00:30:37.680 --> 00:30:38.240 نمیپوشمش 00:30:41.730 --> 00:30:44.530 آدم که نمیتونه هر روز یه لباس تکراری بپوشه، میتونه؟ 00:30:49.570 --> 00:30:50.950 باشه، فراموشش کن 00:30:51.430 --> 00:30:54.290 یواشکی از کوه میرم پایین تا برات لباس نو بخرم 00:30:57.540 --> 00:30:58.870 فعلا یه چیزی بخور 00:31:00.720 --> 00:31:01.560 خیلی وحشتناکه 00:31:02.550 --> 00:31:05.270 امکان نداره. به نظرم خیلی خوبه 00:31:05.850 --> 00:31:07.310 چرا اول امتحانش نمیکنی؟ 00:31:08.490 --> 00:31:09.220 نمیخورم 00:31:12.640 --> 00:31:14.170 پس چی میخوای بخوری؟ 00:31:20.030 --> 00:31:21.030 توت شیائو چیو 00:31:23.020 --> 00:31:25.940 توت های شیائو چیو توی کوه شیائو چیو هنوز نرسیدن 00:31:25.940 --> 00:31:27.870 تو که نمیتونی مدام خودت رو گرسنه نگه داری 00:31:35.960 --> 00:31:36.670 باشه 00:31:37.400 --> 00:31:39.880 هرچی تو بگی 00:31:40.680 --> 00:31:42.860 برو بخواب. رختخواب رو برات آماده کردم 00:32:09.440 --> 00:32:11.170 مگه رو تخت نمیخوابی؟ 00:32:12.640 --> 00:32:13.890 میدونم چطور رفتار کنم 00:32:14.440 --> 00:32:16.120 ما هنوز عروسیمون رو نگرفتیم 00:32:16.120 --> 00:32:17.830 پس رسما زن و شوهر نیستیم 00:32:17.830 --> 00:32:19.230 نمیتونیم کنار هم بخوابیم 00:33:08.110 --> 00:33:08.830 آ یوئه 00:33:11.470 --> 00:33:14.020 اینقدر مطمئنی که بهت آسیبی نمیرسونم؟ 00:33:27.750 --> 00:33:28.500 ارشد 00:33:33.400 --> 00:33:35.320 ارشد، یکم آب بخور 00:33:37.510 --> 00:33:38.160 خواهر رزمی 00:33:39.460 --> 00:33:40.920 دیگه پیشم نیا 00:33:42.120 --> 00:33:45.560 پس حاضری بخاطر اون توسط فرقه اعدام بشی؟ 00:33:46.750 --> 00:33:47.550 حتی توی مرگم 00:33:49.180 --> 00:33:50.180 هیچ پشیمونی ندارم 00:33:55.000 --> 00:33:57.260 اومدم اینجا متقاعدت کنم رهاش کنی 00:33:58.320 --> 00:33:59.920 با این حال، منم فرقی با بقیه ندارم 00:34:10.679 --> 00:34:12.570 ارشد، نگران نباش 00:34:13.080 --> 00:34:14.540 یه راهی برای نجاتت پیدا میکنم 00:35:31.350 --> 00:35:34.120 ارشد، شکمم یکم درد میکنه 00:35:34.510 --> 00:35:36.240 میشه یه مدت جام نگهبانی بدی؟ 00:35:36.440 --> 00:35:38.290 میخوام برگردم و یکم استراحت کنم 00:35:41.150 --> 00:35:42.780 یهویی؟ بذار یه نگاهی بهت بندازم 00:35:42.780 --> 00:35:43.440 من حالم خوبه 00:35:44.330 --> 00:35:45.990 فقط دیروز خیلی زیاد خوردم 00:35:47.410 --> 00:35:48.610 پس اول برمیگردم 00:35:53.000 --> 00:35:53.780 چینگ یوئه 00:36:24.740 --> 00:36:26.740 خدا رو شکر قبل از طلوع آفتاب برگشتم 00:36:30.130 --> 00:36:31.990 آروم باش ارشد. تحمل کن 00:36:35.640 --> 00:36:36.710 خواهر ارشد لیو 00:36:37.730 --> 00:36:39.190 اومدی اینجا که ما رو اسیر کنی؟ 00:36:40.490 --> 00:36:41.190 نه 00:36:43.710 --> 00:36:44.360 درسته 00:36:44.670 --> 00:36:46.870 اگه بخوان بگیرنمون هم تو رو نمیفرستن 00:36:48.370 --> 00:36:49.900 پس اینجایی بهمون کمک کنی؟ 00:36:51.080 --> 00:36:52.580 میدونستم که میتونم روت حساب کنم 00:36:52.610 --> 00:36:53.540 خواهر چینگ شین 00:36:54.510 --> 00:36:55.840 من چینگ یوئه هستم 00:36:55.840 --> 00:36:56.500 مهم نیست 00:36:56.500 --> 00:36:57.780 ارشد منگ حاضر نبود بیاد 00:36:57.780 --> 00:36:59.320 پس مجبور شدم نقاط بدنش رو بی حس کنم 00:36:59.320 --> 00:37:00.260 و بیارمش اینجا 00:37:00.260 --> 00:37:01.720 کمکم کن از اینجا ببرمش بیرون 00:37:02.150 --> 00:37:02.860 بیا 00:37:03.110 --> 00:37:04.840 من مسیر رو پاک میکنم و حواسم هست 00:37:04.840 --> 00:37:06.360 فقط باید اونو ببری 00:37:06.360 --> 00:37:07.360 این مناسب نیست 00:37:07.360 --> 00:37:08.960 نگران نباش، تو ضعیفی 00:37:09.070 --> 00:37:09.840 درستش اینکه 00:37:09.840 --> 00:37:11.100 من بخش خطرناک کار رو انجام بدم 00:37:11.100 --> 00:37:12.000 منظورم این نیست 00:37:12.000 --> 00:37:13.050 وقت نیست، خواهر چینگ شین 00:37:13.050 --> 00:37:13.750 بیا بریم 00:37:13.880 --> 00:37:14.940 اسمم چینگ یوئه است 00:37:15.090 --> 00:37:16.290 !شاگرد ناخلف 00:37:16.800 --> 00:37:18.260 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ 00:37:19.490 --> 00:37:20.180 صبر کن 00:37:20.510 --> 00:37:22.320 !این به من ربطی نداره 00:37:22.320 --> 00:37:23.670 !محکم نگهش دار 00:37:24.880 --> 00:37:26.740 چینگ یوئه، ارشد رو بردار و برو 00:37:29.130 --> 00:37:31.110 حالا اسممو یادت اومد 00:37:48.280 --> 00:37:50.400 چینگ یوئه، اونجایی؟ 00:38:17.510 --> 00:38:20.150 رهبر فرقه، نجات ارشد منگ تصمیم من بود 00:38:20.150 --> 00:38:21.880 این هیچ ربطی به اون نداره 00:38:29.110 --> 00:38:30.870 ...خواهر ارشد لیو، پس من 00:38:31.860 --> 00:38:34.320 خواهر رزمی لیو، این قضیه ربطی بهت نداره 00:38:34.320 --> 00:38:34.990 برو کنار 00:38:35.010 --> 00:38:35.800 ارشد 00:38:39.290 --> 00:38:42.660 همش تقصیر منه. بقیه رو درگیر نکنین 00:38:43.720 --> 00:38:45.180 استاد لطفا منو مجازات کنین 00:38:45.760 --> 00:38:46.550 منگ چو 00:38:46.670 --> 00:38:49.670 چو شینگ من به کوهستان حمله کرد و شاگردامون رو زخمی کرد 00:38:49.670 --> 00:38:50.630 خواهر لی تو 00:38:50.630 --> 00:38:52.430 نزدیک بود توسط اون شیطان کشته بشه 00:38:52.720 --> 00:38:56.230 ولی حالا اون گذشته رو کنار گذاشته تا نجاتت بده 00:38:56.330 --> 00:38:58.270 یعنی این همراهی کافی نیست 00:38:58.300 --> 00:39:00.100 تا تو رو از توهماتت بیدار کنه؟ 00:39:00.670 --> 00:39:01.510 ...من اینکارو نکردم 00:39:01.510 --> 00:39:03.040 استاد دیگه لازم نیست بگین 00:39:03.370 --> 00:39:06.170 مهم نیست خوب باشه یا بد شما معیار خودتون رو دارین 00:39:06.490 --> 00:39:08.010 و منم قضاوت خودم رو دارم 00:39:08.550 --> 00:39:10.650 شما به اصول فرقه مقید هستین 00:39:10.650 --> 00:39:12.510 ولی من انتخاب میکنم از قلبم پیروی کنم 00:39:13.060 --> 00:39:14.670 ولی شما منو راهنمایی کردین 00:39:15.710 --> 00:39:17.770 و هرچی بلد بودم بهم یاد دادین 00:39:19.530 --> 00:39:22.130 هیچوقت نمیتونم لطفت رو جبران کنم 00:39:23.190 --> 00:39:26.370 امروز بخواین بکشینم یا فلجم کنین همش به شما بستگی داره 00:39:26.920 --> 00:39:28.320 هیچ شکایتی ندارم 00:39:29.170 --> 00:39:32.030 رهبر فرقه، ارشد منگ فقط توسط اون شیطان طلسم شده 00:39:32.030 --> 00:39:33.510 لطفا بهش رحم کنین 00:39:35.320 --> 00:39:36.960 من خیلیم هوشیارم 00:39:36.960 --> 00:39:37.690 ارشد 00:39:38.070 --> 00:39:40.880 توی این دنیا واقعا همچین عشق بی قید و شرطیم هست 00:39:40.880 --> 00:39:41.730 باشه 00:39:42.550 --> 00:39:44.350 واقعا خیلی بزرگ شدی 00:39:44.860 --> 00:39:48.350 بیا در نظر بگیریم هیچوقت تو رو به عنوان شاگرد خودم قبول نکردم 00:39:48.460 --> 00:39:51.130 امروز شخصا میکشمت 00:39:51.300 --> 00:39:56.070 تا مبادا توی مسیر شیطانی بیوفتی و به افراد بیگناه صدمه بزنی 00:39:56.360 --> 00:39:57.090 رهبر فرقه 00:39:59.550 --> 00:40:00.280 !رهبر فرقه 00:40:02.350 --> 00:40:05.070 ما بیش از یک دهه کنار ارشد منگ آموزش دیدیم 00:40:05.070 --> 00:40:06.330 اگه میخواین اونو تنبیه کنین 00:40:09.880 --> 00:40:11.110 ما رو هم مجازات کنین 00:40:12.670 --> 00:40:13.400 ما؟ 00:40:14.960 --> 00:40:17.820 من هیچ ربطی به این موضوع ندارم فقط داشتم رد میشدم 00:40:18.480 --> 00:40:20.230 این واقعا هیچ ربطی به خواهر رزمی لی نداره 00:40:20.230 --> 00:40:21.160 !نه، رهبر فرقه 00:40:21.430 --> 00:40:22.730 دیدم که توی اتاقش 00:40:22.760 --> 00:40:23.660 !یه مردی رو مخفی کرده 00:40:24.250 --> 00:40:26.180 !شاید اونم از فرقه شیطانی باشه (م: آشغاللل) 00:41:03.450 --> 00:41:06.990 [تالار توبه] 00:41:31.370 --> 00:41:34.040 خواهرهای رزمی، واقعا متاسفم 00:41:34.400 --> 00:41:35.930 شما رو هم درگیر کردم 00:41:37.070 --> 00:41:38.440 به استاد میگم 00:41:39.070 --> 00:41:40.800 این هیچ ربطی به شماها نداره 00:41:41.920 --> 00:41:44.740 از اینکه توی سختی ها کنارت باشم واقعا هیچ پشیمونی ندارم 00:41:48.530 --> 00:41:49.330 خواهر رزمی لی 00:41:50.090 --> 00:41:53.360 واقعا مخفیانه یه فرد غریبه رو آوردی داخل؟ 00:42:06.440 --> 00:42:15.100 [تالار توبه] 00:42:15.100 --> 00:42:26.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.148 --> 00:42:47.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.