WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.140 --> 00:01:46.010 [کینه] 00:01:46.940 --> 00:01:49.820 [قسمت 16] 00:01:50.360 --> 00:01:52.720 حتی پرنده هام میتونن آزاد پرسه بزنن 00:01:53.440 --> 00:01:56.480 ولی من به این زمین کوچیک محدود شدم 00:01:57.360 --> 00:01:59.390 ارباب جاودان هنوز نگران 00:01:59.390 --> 00:02:01.450 اتفاق اون روز قله تیان مو هستین؟ 00:02:04.840 --> 00:02:06.170 چطور میتونم نباشم؟ 00:02:07.510 --> 00:02:09.770 ده ها شاگرد از قصر سانگ لی 00:02:10.440 --> 00:02:13.040 همگی از اینجا رفتن تا استاد رو پیدا کنن 00:02:13.950 --> 00:02:14.880 ...درحالی که من تنها 00:02:18.160 --> 00:02:20.490 توی این جنگل شکوفه ‌های گیلاس گیر افتادم 00:02:21.600 --> 00:02:24.040 در ظاهر، برای فکر کردن به کارامه 00:02:24.480 --> 00:02:26.760 ولی در واقعیت حبس شدم 00:02:27.080 --> 00:02:29.540 ارباب جاودان لونگ یوان درباره اتون اشتباه کردن 00:02:29.760 --> 00:02:32.560 شما از کارای فرمانروا سی لینگ بی خبر بودین 00:02:33.230 --> 00:02:34.360 سوء تفاهم؟ 00:02:36.270 --> 00:02:39.510 دخترم با فرمانروا سی لینگ تبانی کرده 00:02:40.800 --> 00:02:42.330 و من هیچی درباره اش نمیدونستم 00:02:43.160 --> 00:02:44.230 همچین سوء تفاهمی رو 00:02:45.040 --> 00:02:47.570 چطور میشه توضیح داد؟ 00:02:48.230 --> 00:02:50.390 بقیه شاید نتونن حقیقت رو ببینن 00:02:50.390 --> 00:02:52.520 ولی عالیجناب یه خدای باستانیه 00:02:52.879 --> 00:02:55.710 که هزاران سال وجود داشته و افراد بی‌ شماری رو دیدن 00:02:55.710 --> 00:02:56.950 وقتی برگردن 00:02:56.950 --> 00:02:58.680 حتما اسمتون رو پاک میکنن 00:02:59.550 --> 00:03:02.510 توی آب، جوهر محو میشه ولی آب رو تیره‌ تر میکنه 00:03:03.230 --> 00:03:04.430 هم شفافه هم کدر 00:03:05.430 --> 00:03:07.390 دیدنش خیلی آسون نیست 00:03:38.670 --> 00:03:40.930 پدر، تو از قدرتت برای ورود به رویام استفاده کردی 00:03:40.950 --> 00:03:42.150 چی باعث شده اینکارو بکنی؟ 00:03:43.510 --> 00:03:46.950 لینگ آر، هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:03:46.950 --> 00:03:48.680 پدر، داری زیادی فکر میکنی 00:03:49.080 --> 00:03:50.080 این اولین بار نیست 00:03:50.080 --> 00:03:52.320 که خودخواهی و سردیت رو دیدم 00:03:52.320 --> 00:03:53.650 چطور ممکنه هنوز عصبانی باشم؟ 00:03:58.930 --> 00:04:00.760 تو همیشه میگی من خودخواهم 00:04:02.110 --> 00:04:04.440 ولی تو اصلا باهام صادق بودی؟ 00:04:05.550 --> 00:04:07.550 حتی نمیدونم دخترم 00:04:07.670 --> 00:04:09.800 اون آدم متکبر، سلطه جو 00:04:09.800 --> 00:04:11.860 رک و بی قید و بند بود 00:04:12.200 --> 00:04:14.040 یا اون جادوانی که 00:04:14.040 --> 00:04:16.430 اونقدر مدت طولانی نقش بازی کرده که دیگه صادق نیست 00:04:16.430 --> 00:04:18.510 بخاطر اینکه من خودم رو خیلی خوب مخفی کردم 00:04:18.510 --> 00:04:20.710 یا بخاطر اینکه اینقدر کم بهم اهمیت دادی 00:04:21.800 --> 00:04:23.110 که متوجه تغییراتم نشدی؟ 00:04:24.870 --> 00:04:26.960 چی به فرمانروا سی لینگ ملحق شدی؟ 00:04:26.960 --> 00:04:27.960 بهش ملحق نشدم 00:04:28.800 --> 00:04:30.730 من همیشه یکی از افرادش بودم 00:04:34.070 --> 00:04:37.160 پس وقتی بهم گفتی که از عالیجناب خوشت میاد 00:04:38.870 --> 00:04:39.840 همش دروغ بود؟ 00:04:41.550 --> 00:04:42.110 آره 00:04:42.870 --> 00:04:44.400 علاقه به بای جیوسی 00:04:44.800 --> 00:04:46.730 فقط برای راحت شدن ماموریتم بود 00:04:48.360 --> 00:04:50.800 با نقاب تحسین فرمانروا جلو رفتی 00:04:51.750 --> 00:04:54.810 تا مطمئن بشی به خوبی به فرمانروا سی لینگ خدمت میکنی؟ 00:04:56.900 --> 00:04:58.990 اولین باری که علیه عالیجناب اقدام کردم 00:04:58.990 --> 00:05:01.670 وقتی بود که کمکش کردم به دریاچه ممنوعه بره 00:05:01.670 --> 00:05:03.420 و روح اولیه مار سفید رو بدست بیاره 00:05:03.420 --> 00:05:04.940 حمله دوم علیه عالیجناب 00:05:05.080 --> 00:05:06.720 کمک بهش برای تبانی با هونگ لیان 00:05:06.720 --> 00:05:07.920 و صدمه زدن به بای جیوسی بود 00:05:07.920 --> 00:05:09.630 تا مهارت شعله فروزان رو پس بگیره 00:05:09.630 --> 00:05:11.660 اینجوری منم میتونستم وارد سرزمین ویرانه ها بشم 00:05:11.660 --> 00:05:13.340 تا به مار سفید کمک کنم دوباره متولد بشه 00:05:13.340 --> 00:05:16.930 پس از لحظه ای که فرمانروا سی لینگ به نه بهشت صعود کرد 00:05:16.930 --> 00:05:18.740 شما دو تا با هم تبانی کردین 00:05:22.030 --> 00:05:23.930 نه اینطور نیست 00:05:24.940 --> 00:05:26.070 حتی قبل از اون بود 00:05:27.070 --> 00:05:28.070 وگرنه برنامه اتون 00:05:28.070 --> 00:05:30.000 اینقدر دقیق نمیشد 00:05:30.210 --> 00:05:31.910 دقیقا کی باهاش ​​آشنا شدی؟ 00:05:34.920 --> 00:05:36.320 سیصد سال پیش 00:05:37.450 --> 00:05:40.780 مادرم رو برای درمان به دره پادشاه طبابت بردم 00:05:40.940 --> 00:05:42.740 و تصادفا از صخره افتادم 00:05:44.920 --> 00:05:45.920 اون زمان بود 00:05:47.250 --> 00:05:48.910 که فرمانروا سی لینگ رو دیدم 00:06:17.190 --> 00:06:18.630 من مرده ام؟ 00:06:20.430 --> 00:06:21.220 نه 00:06:23.280 --> 00:06:24.760 من نجاتت دادم 00:06:25.960 --> 00:06:26.630 کیه؟ 00:06:27.800 --> 00:06:28.960 کی حرف میزنه؟ 00:06:52.360 --> 00:06:54.800 ژو ری شمشیر سی لینگه؟ 00:06:56.720 --> 00:06:57.840 تعجبی نداره 00:06:58.900 --> 00:07:00.260 تعجبی نداره که بعد از اون 00:07:00.290 --> 00:07:03.040 استعداد شگفت انگیزی توی ساخت اشیای جادویی نشون دادی 00:07:03.040 --> 00:07:05.570 و به سرعت به یکی از بهترین ‌های قبیله تبدیل شدی 00:07:07.210 --> 00:07:08.780 تو ژو ری رو بهم دادی 00:07:10.150 --> 00:07:13.410 و باعث شدی عالیجناب منو به شاگردی بپذیره 00:07:14.520 --> 00:07:16.310 همه اینا از پشت سرت توسط 00:07:16.310 --> 00:07:18.190 فرمانروا سی لینگ کنترل میشد 00:07:18.190 --> 00:07:19.590 دقیقا چرا بخاطر 00:07:19.670 --> 00:07:21.870 فرمانروا سی لینگ تا اینجا پیش میری؟ 00:07:24.230 --> 00:07:26.160 پدر، مادرم رو یادت هست؟ 00:07:29.920 --> 00:07:30.970 یادت هست اون 00:07:32.430 --> 00:07:34.110 کدوم همسرت بود؟ 00:07:40.959 --> 00:07:42.180 اون هشتمین نفر بود 00:07:42.940 --> 00:07:45.000 تو فقط سه ماه عاشقش بودی 00:07:46.530 --> 00:07:48.640 قبل از اینکه با نهمین همسرت ازدواج کنی 00:07:54.230 --> 00:07:55.750 مادرم چیزی بیشتر از 00:07:55.750 --> 00:07:57.110 یک انسان فانی معمولی نبود 00:07:59.230 --> 00:08:01.560 هیچ پیشینه خانوادگی چشمگیری هم نداشت 00:08:02.620 --> 00:08:05.150 نمیتونست جادو و تهذیبم کنه 00:08:06.210 --> 00:08:08.270 توی خونه باهاش بدرفتاری میشد 00:08:10.310 --> 00:08:11.370 ...ولی تو، پدر 00:08:13.990 --> 00:08:15.790 تو هیچوقت واقعا بهش اهمیت ندادی 00:08:17.550 --> 00:08:18.950 تو همیشه اینجوری هستی 00:08:20.310 --> 00:08:21.710 موقع عشق پرشوری 00:08:22.190 --> 00:08:24.520 وقتی عشق کمرنگ میشه بی‌ خیالش میشی 00:08:25.310 --> 00:08:26.230 برای تو 00:08:27.980 --> 00:08:29.190 مادرم فقط یکی از 00:08:29.190 --> 00:08:30.750 همسرای زیادت بود 00:08:31.480 --> 00:08:34.480 هیچ فرقی با زن های اندرونیت نداشت 00:08:34.480 --> 00:08:35.750 ولی برای مادر 00:08:38.180 --> 00:08:39.790 تو تنها شوهرش بودی 00:08:41.660 --> 00:08:43.120 اون یک زن معمولی بود 00:08:44.709 --> 00:08:47.370 طبیعتا به دردهای یه زن معمولی مثل 00:08:48.040 --> 00:08:49.550 حسادت و دلشکستگی دچار میشد 00:08:51.400 --> 00:08:52.040 بنابراین 00:08:52.550 --> 00:08:54.670 وقتی با یازدهمین همسرت ازدواج کردی 00:08:56.860 --> 00:08:58.920 اون از غم و اندوه انباشته بیمار شد 00:08:59.830 --> 00:09:02.490 این چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:09:09.830 --> 00:09:10.520 پس 00:09:12.350 --> 00:09:13.680 جون مادرم برای تو 00:09:15.360 --> 00:09:16.470 به این حرف میرسه که 00:09:19.400 --> 00:09:22.070 "اون چه ربطی به این قضیه داره؟" 00:09:22.070 --> 00:09:25.130 لینگ آر، اینکارو میکنم چون نگرانتم 00:09:25.430 --> 00:09:26.430 نگران منی؟ 00:09:27.670 --> 00:09:30.160 نگران اینی که بخاطرم گرفتار بشی؟ 00:09:30.160 --> 00:09:32.790 درست مثل بی‌ تفاوتی تو نسبت به مادرم 00:09:32.790 --> 00:09:35.390 در نهایت، علیاحضرت اونو نجات داد (م: منظورش همون سی لینگه چون زنه اینجوری صداش میزنیم) 00:09:35.410 --> 00:09:38.540 این فقط یه جور فریبه داره ازت برای انتقام استفاده میکنه 00:09:38.670 --> 00:09:40.920 با این باهوشیت نمیتونی اینو بفهمی؟ 00:09:40.920 --> 00:09:42.320 اینکه علیاحضرت ازم استفاده کنه 00:09:44.440 --> 00:09:45.770 چیز خوبی نیست؟ 00:09:47.830 --> 00:09:49.120 تو همسران زیادی داری 00:09:50.310 --> 00:09:52.120 و من خواهر و برادرهای زیادی دارم 00:09:54.040 --> 00:09:55.700 تو سرپرست خانواده هستی 00:09:58.280 --> 00:10:00.810 من توی این خانواده مثل یک مورچه بی‌ ارزشم 00:10:04.670 --> 00:10:08.310 وقتی کوچک بودم، کار مورد علاقم این بود 00:10:09.790 --> 00:10:11.590 که هر روز جلوی در منتظرت بمونم 00:10:13.070 --> 00:10:15.470 به این امید که گاهی از اونجا رد بشی 00:10:16.400 --> 00:10:18.000 و موقع فریاد زدن لبخند بزنی 00:10:19.000 --> 00:10:19.670 «لینگ آر» 00:10:21.190 --> 00:10:23.040 این باعث میشد روزها خوشحال باشم 00:10:25.470 --> 00:10:26.160 لینگ آر 00:10:26.400 --> 00:10:26.830 ...من 00:10:28.190 --> 00:10:29.240 ولی حالا، دیگه 00:10:29.240 --> 00:10:31.700 عشق های گاه به گاه پدرانه ات کافیه 00:10:32.760 --> 00:10:34.620 اگه لطف علیاحضرت نبود 00:10:34.800 --> 00:10:37.530 مادر مدت‌ ها پیش با کینه و نفرت مرده بود 00:10:37.830 --> 00:10:39.360 اینکه علیاحضرت ازم استفاده کنه 00:10:40.590 --> 00:10:42.000 بخت و اقبال منه 00:10:42.000 --> 00:10:42.880 به حرفم گوش کن 00:10:43.880 --> 00:10:46.410 قصر سانگ لی در نه بهشت جایگاهی الهی داره 00:10:46.980 --> 00:10:48.590 این چیزی نیست که فرقه کوچک جینگ یون 00:10:48.590 --> 00:10:49.830 بتونه باهاش مقابله کنه 00:10:50.310 --> 00:10:51.970 پس اگه خودت برگردی 00:10:52.070 --> 00:10:52.470 ...هنوزم میتونم 00:10:52.470 --> 00:10:53.550 اینکه چطور زندگیم رو میگذرونم 00:10:54.590 --> 00:10:55.550 انتخاب خودمه 00:11:09.520 --> 00:11:10.980 جاودان فن 00:11:15.000 --> 00:11:17.200 جاودان فن، وقت دارین؟ 00:11:18.120 --> 00:11:19.580 جاودان فن؟ 00:11:20.160 --> 00:11:20.960 ...فن 00:11:26.670 --> 00:11:28.000 باهام چیکار داری؟ 00:11:28.000 --> 00:11:29.600 میدونی چینگ یوئه کجاست؟ 00:11:30.590 --> 00:11:31.320 نمیدونم 00:11:32.280 --> 00:11:33.540 واقعا نمیدونی؟ 00:11:36.590 --> 00:11:37.880 تو با چینگ‌ یوئه متحد شدی 00:11:37.880 --> 00:11:39.880 و همین الانم افراد قصر سانگ لی دنبالتن 00:11:39.880 --> 00:11:42.350 میشه گفت زندگیت توی دست چینگ یوئه است 00:11:42.350 --> 00:11:44.470 ولی الان به طور غیر معمولی آرومی 00:11:44.470 --> 00:11:47.400 به نظر میرسه اصلا نگران محل اختفاش نیستی 00:11:47.640 --> 00:11:50.040 من فقط دو احتمال برای این موضوع به ذهنم میرسه 00:11:50.040 --> 00:11:51.190 یکی اینکه قبلا فهمیدی 00:11:51.190 --> 00:11:53.350 چطور با مشکلات قصر سانگ لی کنار بیای 00:11:53.350 --> 00:11:53.920 دوم اینکه 00:11:55.120 --> 00:11:57.120 از قبل میدونی چینگ یوئه کجاست 00:11:57.120 --> 00:11:57.720 درست میگم؟ 00:11:58.040 --> 00:12:00.500 اضطرابم باعث برگشت علیاحضرت میشه؟ 00:12:06.040 --> 00:12:08.640 چرا اینقدر نگران علیاحضرتی؟ 00:12:19.830 --> 00:12:21.610 عشق و نفرت در کنار هم وجود دارن 00:12:22.740 --> 00:12:24.600 از وقتی علیاحضرت رو شناختم 00:12:25.590 --> 00:12:27.880 فقط یه نفر تو قلبش بوده 00:12:27.880 --> 00:12:28.670 بقیه افراد 00:12:29.400 --> 00:12:32.330 حتی اگه جونشونم به خطر بندازن نمیتونن وارد قلبش بشن 00:12:35.350 --> 00:12:36.280 منظورت چیه؟ 00:12:39.060 --> 00:12:40.790 عبور از دریای عشق دشواره 00:12:41.920 --> 00:12:43.590 بهت توصیه میکنم زودتر بیخیالش بشی 00:12:43.590 --> 00:12:46.450 زیاد وارد بحث‌ های حاشیه‌ ای نشو که هم به خودت صدمه بزنی هم بقیه 00:12:52.870 --> 00:12:56.070 اینکه عبور ازش سخته یا نه بعد از امتحان کردنش میفهمم 00:13:12.830 --> 00:13:13.550 شانگ گوان؟ 00:13:16.880 --> 00:13:17.610 ارشد منگ 00:13:18.920 --> 00:13:20.860 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:13:21.420 --> 00:13:24.070 رهبر فرقه دستور دادن آزادت کنم 00:13:26.920 --> 00:13:27.640 بذاری برم؟ 00:13:30.430 --> 00:13:31.000 چرا؟ 00:13:31.470 --> 00:13:33.120 اینو ازش خبر ندارم 00:13:33.160 --> 00:13:35.220 اینو باید از رهبر فرقه بپرسی 00:13:59.490 --> 00:14:00.280 [شکوفایی] 00:14:00.280 --> 00:14:00.880 استاد [شکوفایی] 00:14:03.830 --> 00:14:04.590 اومدی 00:14:05.520 --> 00:14:07.470 استاد، میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:14:09.670 --> 00:14:12.400 میدونم چی میخوای بپرسی 00:14:14.770 --> 00:14:18.050 هرچند داستانش طولانیه 00:14:30.430 --> 00:14:32.160 اون موقع شما دو تا رو از هم جدا کردم 00:14:33.280 --> 00:14:35.480 ولی این قصد اولیه فرقه نبود 00:14:35.720 --> 00:14:38.660 ما فقط یه بهونه موجه فوری لازم داشتیم 00:14:39.520 --> 00:14:42.030 تا جون استاد اعظم رو به خطر بندازیم 00:14:42.280 --> 00:14:46.070 و فرمانروای بهشتی داچنگ رو به قلمرو فانی بکشیم 00:14:48.120 --> 00:14:50.350 فرقه به خاطر اینکار بهت یه عذرخواهی بدهکاره 00:14:52.830 --> 00:14:56.760 ولی از این به بعد، شما دو نفر میتونین شریک معنوی همدیگه باشین 00:14:57.880 --> 00:15:00.920 و آزادانه توی این دنیای پهناور پرسه بزنین 00:15:02.520 --> 00:15:03.160 استاد 00:15:04.670 --> 00:15:07.130 دیگه مخالف با هم بودنمون نیستی؟ 00:15:08.240 --> 00:15:09.400 چرا باید مخالفت کنم؟ 00:15:11.930 --> 00:15:15.770 چو شینگ من مهربون و جذابه 00:15:16.230 --> 00:15:18.300 اون کاملا مناسب توئه 00:15:20.040 --> 00:15:22.910 بعد از اینکه رفتی، سریع برو دنبالش 00:15:23.120 --> 00:15:25.730 راستی برو استاد دن یانگ رو ببین 00:15:26.000 --> 00:15:28.310 ازش قرص های معنوی و شیء جادویی بگیر 00:15:28.310 --> 00:15:29.880 تا بهش هدیه بدی 00:15:32.940 --> 00:15:34.740 ولی اون از فرقه شیطانه 00:15:37.190 --> 00:15:39.320 از فرقه شیطانی باشه که چی؟ (م: الان سکته میکنه پسره) 00:15:40.160 --> 00:15:42.310 اون نمیتونسته محل تولدش رو انتخاب کنه 00:15:43.040 --> 00:15:45.190 تا زمانی که الکی کسی رو نکشه یا مرتکب شرارت نشه 00:15:45.190 --> 00:15:47.500 و کارهای نیک انجام بده، پس پرهیزکاره 00:15:48.830 --> 00:15:49.890 اعضای فرقه ما 00:15:50.280 --> 00:15:53.680 نمیتونن اخلاق یک فرد رو بر اساس پیشینه اشون قضاوت کنن 00:15:53.910 --> 00:15:55.840 و همینطور نمیتونیم تعصب داشته باشیم 00:15:57.760 --> 00:15:58.820 فهمیدی؟ 00:16:00.190 --> 00:16:00.710 استاد 00:16:01.550 --> 00:16:02.350 میفهمم 00:16:04.470 --> 00:16:05.130 زود برو 00:16:09.202 --> 00:16:11.202 (م: بچه دچار فروپاشی روانی شده احساس میکنه استادشو عوض کردن) 00:16:30.430 --> 00:16:31.160 ارشد منگ 00:16:32.350 --> 00:16:34.680 از پیش رهبر فرقه برگشتی؟ 00:16:37.590 --> 00:16:38.920 تعجب کردی، نه؟ 00:16:40.550 --> 00:16:41.610 چطور باید بگمش؟ 00:16:42.880 --> 00:16:44.780 یهویی احساس میکنم درونم خالی شده 00:16:51.070 --> 00:16:52.870 کم کم عادت میکنی 00:16:56.640 --> 00:16:57.700 داری چیکار میکنی؟ 00:16:59.120 --> 00:17:00.340 واضح نیست؟ 00:17:00.430 --> 00:17:01.280 دارم جارو میکشم 00:17:04.190 --> 00:17:05.920 ولی تو از شاگردای اصلی این فرقه ای 00:17:05.920 --> 00:17:07.180 چرا اینکارو میکنی؟ 00:17:07.400 --> 00:17:10.760 شاگردان دیگه ای که قبلا جارو میکردن و آشپزی میکردن 00:17:11.000 --> 00:17:13.350 الان در سطح روح نوپا هستن 00:17:13.440 --> 00:17:14.909 نیم قدم با سطح جاودان شدن فاصله دارن 00:17:14.909 --> 00:17:16.600 اونا بالای دویست سالشونه 00:17:16.760 --> 00:17:18.720 شمشیر زنیشون فوق العاده است 00:17:18.760 --> 00:17:21.159 اونا با یه دستشون ده نفر از ما رو شکست میدن 00:17:24.760 --> 00:17:28.220 شاگردای دیگه حالا همگی رفتن استاد اعظم رو پیدا کنن 00:17:29.830 --> 00:17:31.300 منظورم خواهر رزمی لی ئه 00:17:32.040 --> 00:17:34.110 فرقه الان افراد کمی داره 00:17:34.110 --> 00:17:37.230 تو باید بری آشپزخونه و به جیانگ بیان تو آشپزی کمک کنی 00:17:37.230 --> 00:17:38.420 آشپزی کن و از اینکارا 00:17:38.550 --> 00:17:40.750 فقط یه کاری پیدا کن چون وقتت آزاده 00:17:51.150 --> 00:17:51.800 راه رو باز کن 00:17:52.910 --> 00:17:53.480 برو کنار 00:17:59.830 --> 00:18:01.480 اگه واقعا علیاحضرت رو درک میکردی 00:18:01.480 --> 00:18:03.070 نگرانش نمیشدی 00:18:03.070 --> 00:18:04.630 اون هیچوقت 00:18:04.630 --> 00:18:05.630 لی چینگ یوئه ترسو 00:18:05.630 --> 00:18:08.240 و بزدل فرقه جینگ یون که از درگیری ها دوری میکرد نبود 00:18:08.240 --> 00:18:09.520 در عوض فرمانروای بهشتی سی لینگ ئه که 00:18:09.520 --> 00:18:11.980 میتونه توی قلمرو الهی طوفان به پا کنه 00:18:12.800 --> 00:18:14.110 روح اولیه علیاحضرت بدنش رو ترک کرد 00:18:14.110 --> 00:18:17.170 و بعد از سیصد سال سرگردونی در دنیای فانی هم زنده موند 00:18:17.280 --> 00:18:18.740 همچین موضوع پیش پا افتاده ای 00:18:19.110 --> 00:18:20.200 رو حتما میتونه حل کنه 00:18:20.200 --> 00:18:21.800 مطمئنم که میتونه حلش کنه 00:18:22.240 --> 00:18:24.240 فقط اینکه هر چه دیرتر پیداش کنیم 00:18:24.310 --> 00:18:25.910 سختی بیشتری رو تحمل میکنه 00:18:25.910 --> 00:18:26.960 هر سختی و مشقتی 00:18:27.960 --> 00:18:30.040 فرصتی برای علیاحضرته 00:18:30.040 --> 00:18:31.100 چه فرصتی؟ 00:18:32.630 --> 00:18:34.560 فرصت کشتن بای جیوسی 00:19:19.150 --> 00:19:22.520 مهر دگرگونی سرنوشت شکسته و خلا درهم شکسته 00:19:22.520 --> 00:19:25.240 ولی هیچ اثری از استاد نیست 00:19:26.680 --> 00:19:28.480 امروز همتون رو اینجا احضار کردم 00:19:28.960 --> 00:19:31.090 تا بهم کمک کنین یه آرایش رو تشکیل بدیم 00:19:32.040 --> 00:19:33.260 و دنبال استاد بگردیم 00:19:33.720 --> 00:19:36.590 ما تمام تلاشمون رو برای کمک میکنیم، ارشد 00:19:37.520 --> 00:19:39.720 همه شاگردان، موقع تشکیل آرایش ازم محافظت کنین 00:19:39.720 --> 00:19:40.520 چشم- چشم- 00:20:26.440 --> 00:20:27.640 دیروقته و هوا سرده 00:20:27.960 --> 00:20:30.560 به جای اینکه داخل استراحت کنی ، کجا میری؟ 00:20:34.280 --> 00:20:34.910 آ یوئه 00:20:36.110 --> 00:20:37.170 دارم باهات حرف میزنم 00:20:44.480 --> 00:20:45.410 چی میخوای؟ 00:20:46.870 --> 00:20:47.680 هیچی 00:20:49.680 --> 00:20:51.210 فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:20:51.390 --> 00:20:53.520 بین ما دیگه چی برای حرف زدن مونده؟ 00:20:56.040 --> 00:20:59.800 ...اتفاقات گذشته، چه درست و چه غلط 00:21:01.040 --> 00:21:02.770 خیلی چیزها هست که میتونیم در موردشون صحبت کنیم 00:21:23.550 --> 00:21:25.010 همچین نمایش باشکوهی راه انداختی 00:21:25.240 --> 00:21:28.100 فرمانروای بهشتی داچنگ، میخوای درباره چی حرف بزنی؟ 00:21:28.310 --> 00:21:30.040 چهارصد و ده سال پیش 00:21:30.440 --> 00:21:32.170 من قدرت معنویت رو مهر و موم کردم 00:21:32.760 --> 00:21:34.290 و به نه بهشت برگردونمت 00:21:34.910 --> 00:21:36.040 هنوز از من متنفری؟ 00:21:38.150 --> 00:21:39.150 خودت چی فکر میکنی؟ 00:21:40.680 --> 00:21:42.680 بعد از اینکه قدرت معنویت رو بدست آوردی 00:21:42.680 --> 00:21:44.080 وانمود کردی که با من ازدواج میکنی 00:21:44.870 --> 00:21:46.130 و توی روز عروسیمون 00:21:46.390 --> 00:21:48.640 با خنجر هان لین به نصف النهار قلبم خنجر زدی 00:21:48.640 --> 00:21:50.300 و یک قرن مهر و مومم کردی 00:21:51.520 --> 00:21:54.720 آ یوئه، یک قرن رنج کشیدن 00:21:55.070 --> 00:21:59.070 برای جبران ده سال سختی که در دنیای فانی کشیدی کافی نیست؟ 00:22:00.000 --> 00:22:01.480 برای درد، چیزی که اهمیت داره 00:22:02.200 --> 00:22:04.830 شدتشه، نه مدتش 00:22:07.070 --> 00:22:09.830 باشه. پس دوست دارم بدونم 00:22:10.630 --> 00:22:12.160 چقدر نفرتت عمیقه 00:22:12.480 --> 00:22:13.950 که پس از مهر و موم کردنم 00:22:14.110 --> 00:22:15.910 اشیاء جادوی و قرص ها رو غارت کردی 00:22:15.910 --> 00:22:17.240 و فرقه های جاودان رو تصرف کردی 00:22:17.240 --> 00:22:18.500 آنقدر بی‌ پروا عمل کردی 00:22:18.630 --> 00:22:20.110 و خشم بهشت و مردم رو برانگیخته کردی 00:22:20.110 --> 00:22:22.510 من هیچوقت خشم بهشت و آدم ها رو ندیدم 00:22:22.630 --> 00:22:24.350 ولی جاودان هایی که میخوان منو بکشن زیادن 00:22:24.350 --> 00:22:25.040 میدونی 00:22:25.390 --> 00:22:26.850 من هیچوقت نمیخواستم بکشمت 00:22:27.040 --> 00:22:28.220 وقتی قله تیان مو رو گرفتم 00:22:28.220 --> 00:22:30.020 تنها چیزی که میخواستم یک توضیح بود 00:22:31.910 --> 00:22:33.520 تو بدن خودت رو نابود کردی 00:22:33.520 --> 00:22:35.380 و روح اولیه ات فرار کرد 00:22:36.070 --> 00:22:37.350 من هیچوقت بهت صدمه نزدم 00:22:37.350 --> 00:22:39.010 حتی اگه بهم حمله هم نکرده باشی 00:22:40.390 --> 00:22:41.790 بازم لیاقت مرگ رو داری 00:22:43.800 --> 00:22:44.730 من حقم مرگه؟ 00:22:48.150 --> 00:22:49.760 فکر میکنی هر کاری که در گذشته انجام دادی 00:22:49.760 --> 00:22:50.550 درست بود؟ 00:22:58.070 --> 00:23:00.760 همه معلول‌ ها از علت‌ ها ناشی میشن 00:23:01.440 --> 00:23:03.570 تمام عذاب‌ ها از کارما زاده میشن 00:23:04.110 --> 00:23:07.760 خشکسالی بزرگ در جهان توسط اژدهای خشکسالی ایجاد شد 00:23:08.870 --> 00:23:10.470 ولی چرا به این فکر نکردی که 00:23:11.390 --> 00:23:14.250 هزاران هکتار زمین توی دنیا هست 00:23:15.150 --> 00:23:15.830 اما چرا اژدهای خشکسالی 00:23:15.830 --> 00:23:17.690 فقط کوه وو جو رو به عنوان لانه خودش انتخاب کرد؟ 00:23:19.310 --> 00:23:20.640 بخاطر اینکه کوه وو جو 00:23:21.460 --> 00:23:22.790 محل پیدایشش بود 00:23:24.240 --> 00:23:26.240 اونجا متولد شد و تهذیب کرد 00:23:26.420 --> 00:23:30.760 ولی انسان ها کوه‌ ها و جنگل‌ ها رو واژگون کردن، آب رو منحرف کردن 00:23:31.360 --> 00:23:33.890 و موجودات کوه وو جو رو قتل عام کردن 00:23:34.680 --> 00:23:35.700 از اون زمان 00:23:36.490 --> 00:23:40.220 گیاهان کوه وو جو پژمرده شدن و موجودات زنده رنج کشیدن 00:23:40.850 --> 00:23:42.250 و به سرزمین مرگ تبدیل شد 00:23:44.240 --> 00:23:47.070 اژدهای خشکسالی مجبور شد اینجا رو ترک کنه 00:23:48.220 --> 00:23:49.680 تا جای دیگه ای برای زندگی پیدا کنه 00:24:03.870 --> 00:24:05.670 تو قلب مهربونی داری 00:24:06.150 --> 00:24:08.680 برای نجات جهان اژدهای خشکسالی رو کشتی 00:24:09.280 --> 00:24:10.880 ولی اگه جون انسان ها مهم باشه 00:24:10.900 --> 00:24:13.170 پس زندگی موجودات کوه وو جو 00:24:13.170 --> 00:24:14.320 مهم نیست؟ 00:24:17.980 --> 00:24:20.610 کارما یک مسئله شخصیه 00:24:21.570 --> 00:24:24.350 حتی نزدیکترین خویشاوندان خونی هم نمیتونن اینو برای دیگری تحمل کنن 00:24:24.350 --> 00:24:25.390 اژدهای خشکسالی نمیتونه نمایانگر 00:24:25.390 --> 00:24:28.050 موجوداتی باشه که اون زمان در کوه ووجو مردن 00:24:28.500 --> 00:24:31.030 اونا فانی هایی که بخاطر خشکسالی مردن 00:24:31.230 --> 00:24:33.630 اونایی نبودن که اون زمان بهشون صدمه زدن 00:24:33.910 --> 00:24:34.720 تو خدایی 00:24:35.520 --> 00:24:37.720 تو بر فراز جهان فانی وایسادی و به همه موجودات زنده نگاه میکنی 00:24:37.720 --> 00:24:41.110 ولی هیچوقت مسائل رو از نگاه اونا ندیدی 00:24:41.110 --> 00:24:42.830 علت توسط بقیه به وجود اومده 00:24:42.830 --> 00:24:45.030 ولی اونا باید عواقبش رو تحمل کنن 00:24:45.030 --> 00:24:47.360 این برای اونا کارما نیست 00:24:47.830 --> 00:24:49.430 بلکه یک فاجعه‌ بی ‌رحمانه است 00:24:49.590 --> 00:24:53.410 راه آسمان چرخه‌ های خودش رو داره خوبی و بدی عواقب خودش رو داره 00:24:53.410 --> 00:24:54.530 در دوران باستان 00:24:54.990 --> 00:24:57.880 مردم گوشت خام میخورن، خون مینوشیدن و برهنه راه میرفتن 00:24:59.720 --> 00:25:02.650 لی زو ابریشم رو به وجود آورد و شن نونگ گیاهان دارویی رو شناسایی کرد 00:25:03.140 --> 00:25:06.530 از اون زمان، مردم غذا برای خوردن و لباس برای پوشیدن داشتن 00:25:07.800 --> 00:25:09.800 از اونجایی که از علت و معلول صحبت میکنی 00:25:10.190 --> 00:25:13.610 چرا اونا فقط خوبی ها رو میپذیرن و بدی ها رو تحمل نمیکنن؟ 00:25:13.960 --> 00:25:17.490 اگه از عذاب آسمانی و عواقب کارمایی صحبت میکنی 00:25:18.240 --> 00:25:19.970 پس اجازه بده باهات در موردش بحث کنم 00:25:25.790 --> 00:25:28.350 تو میگی که علت و معلول از پیش تعیین شده 00:25:28.350 --> 00:25:29.810 همینطور من و تو به عنوان خدا به دنیا اومدیم 00:25:29.840 --> 00:25:31.960 پس ماهم توی این چرخه علت و معلولی گرفتار هستیم؟ 00:25:31.960 --> 00:25:34.450 منگ چی دهه‌ ها برای تالار چی چی کار کرد 00:25:34.960 --> 00:25:36.820 منگ چی زندگیش رو وقف من کرد 00:25:37.320 --> 00:25:39.530 منگ چانگ‌ چین حتی شاگردم بود 00:25:40.680 --> 00:25:43.720 من از فانی ‌ها پیشکش دریافت کردم. پس علت بود 00:25:43.720 --> 00:25:46.130 من اژدهای خشکسالی رو کشتم و از مردم محافظت کردم 00:25:46.130 --> 00:25:47.260 این تاثیرش بود 00:25:48.070 --> 00:25:51.220 تو از چرخه علت و معلول صحبت میکنی و منم از این موضوع پیروی میکنم 00:25:51.220 --> 00:25:54.180 چرا تو درست میگی و من اشتباه میکنم؟ 00:25:54.320 --> 00:25:55.320 تو خدایی 00:25:56.310 --> 00:25:59.710 علت و معلول‌ های تو نباید با انسان‌ ها در هم آمیخته بشن 00:26:02.910 --> 00:26:04.440 انگار یادت رفته 00:26:04.910 --> 00:26:07.090 یازده سال پیش، در دامنه کوه یوفان 00:26:07.090 --> 00:26:09.150 لی چینگ‌ یوئه واقعی قبلا مرده بود 00:26:09.830 --> 00:26:12.360 من با روح اولیه ‌ام وارد بدنش شدم 00:26:12.630 --> 00:26:15.590 از اون لحظه به بعد، منم تبدیل به یه انسان فانی شدم 00:26:16.280 --> 00:26:19.070 تو چی، فرمانروای بهشتی داچنگ؟ 00:26:20.200 --> 00:26:21.930 ...چرا علت و معلول های تو 00:26:22.200 --> 00:26:24.330 تا به امروز با من درگیر هستن؟ 00:26:28.310 --> 00:26:29.040 فکر میکردم 00:26:30.930 --> 00:26:31.960 خودت میدونی 00:26:36.200 --> 00:26:37.280 بای جیوسی 00:26:38.910 --> 00:26:42.040 تا به حال تلخی دنیای فانی رو چشیدی؟ 00:26:42.160 --> 00:26:45.360 تو هیچوقت درماندگی فانی‌ ها رو تجربه نکردی 00:26:45.720 --> 00:26:47.980 پس حق نداری در این مورد با من بحث کنی 00:26:48.320 --> 00:26:50.650 اون موقع تو قدرت منو به مدت ده سال مهر و موم کردی 00:26:50.800 --> 00:26:54.510 امروز، میخوام یک پیمان ده ساله دیگه باهات ببندم 00:26:54.910 --> 00:26:56.840 تا ببینم کی درست میگه و کی اشتباه میکنه 00:26:57.380 --> 00:26:58.240 جراتشو داری؟ 00:27:00.120 --> 00:27:01.250 چرا جرات نکنم؟ 00:27:03.880 --> 00:27:06.640 باشه ولی بعدا پشیمون نشو 00:27:19.630 --> 00:27:20.150 !ارشد 00:27:20.280 --> 00:27:21.080 !ارشد 00:27:21.100 --> 00:27:21.740 !ارشد 00:27:21.770 --> 00:27:22.400 !ارشد- !ارشد- 00:27:22.400 --> 00:27:23.050 !ارشد 00:27:27.630 --> 00:27:29.800 ارشد، استاد رو پیدا کردی؟ 00:27:31.950 --> 00:27:35.350 پدیده‌ های آسمانی تغییر کردن و به سمت شرق اشاره دارن 00:27:35.380 --> 00:27:39.710 سعی کردم از مهارت فرار ارواح استفاده کنم و به سمت شرق بدوم و تحقیق کنم 00:27:39.900 --> 00:27:41.760 ولی نیروی عظیمی مانعم شد 00:27:41.790 --> 00:27:43.190 یه مانع بزرگ؟ 00:27:43.680 --> 00:27:44.810 این یعنی چی؟ 00:27:49.520 --> 00:27:52.150 هوا پر از مه استخوان سوز بود 00:27:52.930 --> 00:27:53.920 استاد 00:27:55.150 --> 00:27:56.280 باید توی آب باشه 00:27:56.870 --> 00:27:58.440 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:27:59.480 --> 00:28:01.180 به قبیله اژدهای چهار دریا خبر بدین 00:28:01.180 --> 00:28:03.240 ازشون بخواین افرادشون رو بفرستن 00:28:03.240 --> 00:28:04.500 و دنبال استاد بگردن 00:28:04.910 --> 00:28:08.370 مطلقا نمیتونیم بذاریم افراد فرمانروا سی لینگ دست بالا رو داشته باشه 00:28:09.330 --> 00:28:12.600 پو یوان، به همه شاگردان قصر سانگ لی بگو 00:28:13.760 --> 00:28:16.680 به سمت شرق برن و وقتی با آب مواجه شدن متوقف بشن 00:28:17.540 --> 00:28:19.140 باید کاملا جستجو کنین 00:28:19.960 --> 00:28:22.000 حتی یک گوشه رو هم از دست ندین 00:28:22.800 --> 00:28:25.400 نگران نباشین، همین الان میرم و ترتیبش رو میدم 00:28:30.280 --> 00:28:30.960 !رهبر فرقه 00:28:32.440 --> 00:28:34.550 رهبر فرقه، افراد قصر سانگ لی حرکت کردن 00:28:36.110 --> 00:28:36.950 کجا میرن؟ 00:28:36.950 --> 00:28:38.150 دارن میرن سمت شرق 00:28:38.150 --> 00:28:40.410 مقصد دقیق هنوز مشخص نیست 00:28:40.480 --> 00:28:42.800 به همه شاگردا بگو به سمت شرق برن 00:28:43.680 --> 00:28:46.340 ما باید قبل از افراد قصر سانگ لی، استاد رو پیدا کنیم 00:28:46.350 --> 00:28:46.830 چشم 00:28:50.630 --> 00:28:51.240 استاد 00:28:54.960 --> 00:28:56.910 چینگ‌ یوئه زمانی شاگرد من بود 00:28:57.680 --> 00:29:00.110 درسته در گذشته چیزای زیادی رو ازم مخفی کرده 00:29:01.630 --> 00:29:02.970 ولی الان 00:29:04.550 --> 00:29:06.720 میخوام همراه بقیه دنبالش بگردم 00:29:13.090 --> 00:29:13.920 خیلی خب 00:29:15.280 --> 00:29:16.740 توی همه چیز احتیاط کن 00:29:31.800 --> 00:29:34.240 چشم استاد 00:29:37.860 --> 00:29:39.500 [شادی ساده] 00:29:43.200 --> 00:29:44.530 با قدرتی که مهر و موم شده 00:29:44.720 --> 00:29:47.060 تو باید ده سال مثل یه آدم فانی اینجا زندگی کنی 00:29:48.450 --> 00:29:50.460 مهم نیست توی این ده سال چه اتفاقی میوفته 00:29:50.460 --> 00:29:52.380 نباید از قدرتت بی‌ پروا استفاده کنی 00:29:52.380 --> 00:29:55.980 اگه این مهر و موم رو بشکنی عواقبش رو تحمل میکنی 00:29:56.040 --> 00:29:58.800 حداقلش اینکه ذات و جسم الهیت صدمه میبینه 00:29:58.800 --> 00:30:02.000 در بدترین حالت، نابود میشی و ههیچوقت خوب نمیشی 00:30:05.240 --> 00:30:05.870 باشه 00:30:06.520 --> 00:30:10.580 منتظر میمونم تا رنج‌ های دنیای فانی رو نشونم بدی 00:30:16.210 --> 00:30:17.860 [شادی ساده] 00:30:21.760 --> 00:30:22.550 بنابراین 00:30:24.510 --> 00:30:26.110 الان من یه آدم فانی حساب میشم؟ 00:30:27.590 --> 00:30:30.250 این رنج‌ های فانی که میگی کجا هستن؟ (م: بذار برسی پسرم، هنوز ننشتی درست) 00:30:30.350 --> 00:30:32.910 زمان طولانیه، خودت تجربش کن 00:30:33.880 --> 00:30:34.940 از اونجایی که یه فانیم 00:30:36.130 --> 00:30:37.590 باید یه هویت داشته باشم 00:30:38.640 --> 00:30:41.160 اگه کسی از رابطمون پرسید 00:30:42.680 --> 00:30:43.810 چطور باید جواب بدم؟ 00:30:47.310 --> 00:30:48.000 چطوره 00:30:50.520 --> 00:30:52.720 با هویت یه زن و شوهر زندگی کنیم 00:30:53.570 --> 00:30:54.570 نظرت چیه؟ 00:30:57.680 --> 00:30:58.310 هرجوری که میخوای 00:31:23.680 --> 00:31:25.280 من فانی ها رو نمیفهمم؟ 00:32:06.830 --> 00:32:07.630 بیدار شدی 00:32:08.830 --> 00:32:09.890 بیا یه چایی بخور 00:32:28.480 --> 00:32:29.540 داری چیکار میکنی؟ 00:32:31.550 --> 00:32:32.830 دیشب یه کتابی خوندم 00:32:34.150 --> 00:32:36.150 اسمش چیدمان عمارت ها بود 00:32:36.800 --> 00:32:38.730 یه جورایی کتاب منطقی بود 00:32:39.590 --> 00:32:42.830 میگه طرح یک خانه، کالبدشه 00:32:43.350 --> 00:32:45.080 چشمه‌ ها رگ‌ های خونیش هستن 00:32:45.480 --> 00:32:48.910 زمین گوشتش و گیاهان موهاش 00:32:49.800 --> 00:32:52.390 خانه ‌ها لباس ها هستن و دروازه‌ ها کلاهش 00:32:52.960 --> 00:32:55.440 اگه همه اینا باهم ترکیب بشن خیلی فرخنده است 00:32:56.830 --> 00:32:57.910 الان به این 00:32:58.390 --> 00:33:00.320 چیدمان فنگ شویی نگاه کن 00:33:00.480 --> 00:33:01.870 با تالار چی چی که 00:33:01.870 --> 00:33:03.400 چهارصد سال پیش برات ساختم 00:33:03.960 --> 00:33:05.480 اصلا قابل مقایسه نیست درسته؟ 00:33:08.630 --> 00:33:11.430 چیه؟ میخوای یه تالار چی چی دیگه بسازی؟ 00:33:12.000 --> 00:33:12.910 نه دقیقا 00:33:13.720 --> 00:33:16.440 فقط یه سری بازسازی جزئی انجام شده 00:33:17.720 --> 00:33:18.320 بیا اینجا 00:33:19.070 --> 00:33:19.680 من 00:33:20.390 --> 00:33:23.020 میخوام اینجا دو پایه گل دیگه اضافه کنم 00:33:23.060 --> 00:33:24.920 و مقداری گل و گیاه پرورش بدم 00:33:25.860 --> 00:33:27.790 توی این برکه چند ماهی پرورش میدیم 00:33:28.610 --> 00:33:29.940 کل حیاط 00:33:29.990 --> 00:33:31.990 رنگ‌ و نوسازی میشه 00:33:33.210 --> 00:33:34.540 مگه آشپزی دوست نداری؟ 00:33:35.590 --> 00:33:37.040 میخوام برات این 00:33:37.250 --> 00:33:38.510 مطبخ رو بازسازی کنم 00:33:39.150 --> 00:33:40.150 نظرت چیه؟ 00:33:57.800 --> 00:33:59.050 ارباب 00:33:59.310 --> 00:34:02.200 کدوم زنی دوست داره تمام وقتش توی مطبخ باشه؟ 00:34:02.200 --> 00:34:04.150 اگه میخوای واقعا همسرت رو خوشحال کنی 00:34:04.150 --> 00:34:05.550 باید باهاش ​​آشپزی کنی 00:34:05.760 --> 00:34:07.760 نه اینکه فقط یک مطبخ رو براش بازسازی کنی 00:34:37.800 --> 00:34:39.260 بیا همه چیز رو جمع و جور کنیم 00:34:39.870 --> 00:34:40.729 ما داریم میریم 00:34:40.870 --> 00:34:41.470 بیا پایین 00:34:41.760 --> 00:34:42.390 برادر 00:34:43.720 --> 00:34:45.050 کارا تموم شده؟ 00:34:45.350 --> 00:34:46.800 ارباب هنوز یکم کار مونده 00:34:46.800 --> 00:34:48.050 که فردا تمومش میکنیم 00:34:48.050 --> 00:34:49.650 پس امروز دیگه برمیگردیم 00:34:50.350 --> 00:34:50.850 مراقب باش 00:34:50.850 --> 00:34:51.390 بیا بریم 00:34:52.760 --> 00:34:53.289 بیا بریم 00:35:11.990 --> 00:35:13.590 شما حتما همسایه جدید هستین 00:35:16.280 --> 00:35:18.080 من لین فن هستم، همسایه دیوار به دیوارم 00:35:19.180 --> 00:35:20.760 همسرم تازه شیرینی درست کرده بود 00:35:20.760 --> 00:35:22.360 یه چندتایی آوردم که امتحان کنی 00:35:24.430 --> 00:35:25.030 ممنونم 00:35:26.240 --> 00:35:27.700 ولی لازم نیست 00:35:29.350 --> 00:35:30.810 اینقدر با من مودب نباش 00:35:30.870 --> 00:35:31.720 ببین چقدر گرسنه ای 00:35:31.720 --> 00:35:32.200 بیا 00:35:35.610 --> 00:35:36.160 گرسنه؟ 00:35:38.080 --> 00:35:39.280 الان همسایه ایم 00:35:40.020 --> 00:35:41.770 میشه اسمتون رو بپرسم؟ 00:35:44.910 --> 00:35:45.630 بای جیوسی 00:35:46.530 --> 00:35:47.470 بای جیوسی؟ 00:35:48.260 --> 00:35:49.870 اینا رو برات میذارم اینجا 00:35:49.870 --> 00:35:50.350 نیازی نیست 00:35:52.870 --> 00:35:54.330 یادت باشه بخوریشون، برادر بای 00:35:55.290 --> 00:35:55.950 خداحافظ 00:35:59.690 --> 00:36:00.890 !یادت باشه بخوریشون 00:36:20.030 --> 00:36:20.760 برگشتی 00:36:54.600 --> 00:36:56.130 امروز چی میپزی؟ 00:37:02.640 --> 00:37:03.840 بوی خوبی داره 00:37:25.700 --> 00:37:26.560 بذار کمکت کنم 00:37:27.600 --> 00:37:29.130 اینا رو میبرم اونجا 00:38:02.470 --> 00:38:03.270 مال من کجاست؟ 00:38:15.350 --> 00:38:17.640 مگه نگفتی میخوای سختی ‌های دنیای فانی رو تجربه کنی؟ 00:38:17.640 --> 00:38:18.830 پس به خودت متکی باش 00:38:18.830 --> 00:38:19.350 ...من 00:38:33.310 --> 00:38:34.370 مواظب خودتون باشین 00:38:48.990 --> 00:38:50.800 ارباب، چی میخورین؟ 00:38:56.830 --> 00:38:57.830 همینجوری یه چیزی بیار (م: منتظرم مصیبت فقرت رو بچشی پسرم) 00:39:02.120 --> 00:39:04.920 لطفا یکم صبر کنین، غذا به زودی آماده میشه 00:39:09.640 --> 00:39:10.700 هی، محقق کونگ 00:39:11.160 --> 00:39:13.360 خیلی خسته تر از قبل شدی 00:39:13.390 --> 00:39:15.030 نمیتونی همیشه نون ساده رو بزنی توی آب بخوری 00:39:15.030 --> 00:39:18.050 باید گاهی اوقات یه چیز بهترم بخوری 00:39:18.050 --> 00:39:20.450 همین که شکمم رو سیر کنه، کافیه 00:39:20.800 --> 00:39:21.430 درسته 00:39:22.210 --> 00:39:24.870 داری برای آزمون پس انداز میکنی 00:39:25.760 --> 00:39:26.890 با سخت‌کوشی که داری 00:39:26.910 --> 00:39:28.720 مطمئنم امسال قبول میشی 00:39:29.120 --> 00:39:30.780 از حرفای دلنشینت ممنونم 00:39:31.720 --> 00:39:33.650 حالا دیگه میریم. خداحافظ 00:39:34.030 --> 00:39:34.680 میبینمت 00:39:34.950 --> 00:39:35.410 خواهش میکنم 00:39:39.310 --> 00:39:41.680 جناب لین، بانو لین حالتون خوبه؟ 00:39:42.470 --> 00:39:42.800 از غذاتون لذت ببرین 00:39:42.800 --> 00:39:43.240 از غذاتون لذت ببرین 00:39:43.240 --> 00:39:44.300 ما میریم 00:39:44.390 --> 00:39:45.450 بیا، مراقب باش 00:39:45.640 --> 00:39:46.560 !جناب لین اومدی 00:39:48.390 --> 00:39:49.450 جناب لین- جناب لین- 00:39:49.560 --> 00:39:50.490 از غذاتون لذت ببرین 00:39:50.870 --> 00:39:51.470 جناب لین 00:39:52.680 --> 00:39:53.610 دوباره اومدی بیرون شام بخوری؟ 00:39:53.610 --> 00:39:55.800 آره، همون غذای همیشگی 00:39:55.800 --> 00:39:56.330 باشه 00:39:57.030 --> 00:39:58.160 خواهش میکنم- بریم- 00:39:58.870 --> 00:40:00.000 برادر کونگ هم اینجایی؟ 00:40:01.800 --> 00:40:02.930 جناب لین اومدی 00:40:05.870 --> 00:40:06.470 بفرمایین بشینین 00:40:06.510 --> 00:40:07.160 برادر بای؟ 00:40:08.160 --> 00:40:08.800 همسرم 00:40:09.950 --> 00:40:12.190 این برادر بای همسایه است 00:40:12.210 --> 00:40:13.470 که ازش برات گفتم 00:40:13.960 --> 00:40:14.920 این همسر منه 00:40:17.030 --> 00:40:17.710 همگی 00:40:19.120 --> 00:40:21.250 این همسایه جدید ماست 00:40:21.390 --> 00:40:24.120 لطفا توی محله خوب ازش مراقبت کنین 00:40:24.680 --> 00:40:26.800 از دیدنتون خوشبختم- از دیدنتون خوشبختم- 00:40:27.870 --> 00:40:29.070 ممنونم، ممنونم 00:40:30.760 --> 00:40:34.310 برادر بای، شنیدم با همسرت زندگی میکنی 00:40:34.390 --> 00:40:35.830 چرا تنهایی بیرون غذا میخوری؟ 00:40:35.830 --> 00:40:37.870 نکنه باهم دعوا کردین؟ 00:40:47.030 --> 00:40:48.470 اینکارت درست نیست 00:40:49.050 --> 00:40:50.540 به عنوان یک مرد واقعی 00:40:50.800 --> 00:40:53.400 همیشه باید یکم تسلیم همسرت بشی 00:40:54.950 --> 00:40:56.870 چطوره چند تا ترفند بهت یاد بدم؟ 00:40:57.640 --> 00:40:59.080 مهم نیست چقدر اشتباه بزرگی مرتکب شده باشی 00:40:59.080 --> 00:41:01.880 تضمین میکنم میتونی فورا همسرت رو آروم کنی 00:41:09.160 --> 00:41:09.800 آرومش کنم؟ 00:41:11.850 --> 00:41:12.850 با دقت تماشا کن 00:41:14.560 --> 00:41:14.990 بشین 00:41:23.200 --> 00:41:23.640 بیا 00:41:27.080 --> 00:41:27.560 بیا 00:41:48.180 --> 00:41:48.780 برادر بای 00:41:50.350 --> 00:41:51.210 درست مثل الان 00:41:51.870 --> 00:41:54.470 اگه همیشه به همسرت اهمیت بدی و مراقبش باشی 00:41:54.870 --> 00:41:56.470 چطور ممکنه ازت عصبانی بشه؟ 00:42:08.120 --> 00:42:08.710 بیا 00:42:44.470 --> 00:42:46.400 چندتا غذای گرم خریدم و آوردم (م: بچه الان توی ذهنش میگه سمیه) 00:43:12.910 --> 00:43:13.470 بخور 00:44:13.470 --> 00:44:29.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:29.518 --> 00:44:50.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.